中文是世界上中国十大最难懂语言的语言吗

世界最难学10大语言 咱们汉语居然排……
09:02:36来源:乐蜀文化
字号:大中小
摘要:在历史的演进过程中,不同的国家演变出了属于自己民族的语言。那么在这些语言当中,究竟哪一种学习起来最困难呢?
在历史的演进过程中,不同的国家演变出了属于自己民族的语言。那么在这些语言当中,究竟哪一种学习起来最困难呢?
责编:臧梦雅世界上最难学的语言,汉语最难学还怕什么英语_排行榜123网
> 世界上最难学的语言,汉语最难学还怕什么英语
世界上最难学的语言,汉语最难学还怕什么英语
  世界上语种特别多,很多中国学子就一直被英语困扰,说太难了学不会。可是你知道世界上最难学的语言是什么吗?其实是汉语!根据联合国公布的世界上最难学的语言排行榜上,英语都没有上榜呢。我们连最难学的汉语都学好了,还怕什么英语!
phb123.com
  世界上最难学的语言排行(联合国公布)
  NO.1-汉语(中/国)
  NO.2-希腊语(希/腊)
  NO.3-阿拉伯语(阿/拉/伯)
  NO.4-冰岛语(冰/岛)
www.phb123.com
  NO.5-日语(日/本)
  NO.6-芬兰语(芬/兰)
  NO.7-德语(德/国)
  NO.8-挪威语(挪/威)
copyright phb123.com
  NO.9-丹麦语(丹/麦)
  NO.10-法语(法/国)
www.phb123.com
  当一个人听不懂另一个人在说啥的时候,他会怎么发牢骚呢?各国群众纷纷表示:
  英语:&It is Greek to me!&(&简直就是希腊语!&)
www.phb123.com
  南非语:&Dis Grieks vir my!&(又是希腊语)
  拉丁语:&G non potestlegi.&(还是希腊语)
  葡/萄/牙语:&E grego para mim.&(继续希腊语)
  波/兰语:&To jest dla mnie greka!&(仍然希腊语)
  但是波/兰语也有另一种说法:&To jest dla mnie chinszczyzna!&(汉语)
  荷/兰语:&Dat is Latijns voor mij!&(拉丁语,这是最常用的一种说法,另外倒霉的还有汉语和西/班/牙语)
  那么被大量群众围观的希/腊语又是怎么来表示这个意思的呢?
  希/腊语:&&&& &&&&&&&& &&&&&&&&&(&听着就跟汉语似的&)
  然后汉语开始惨遭围观:
  希/伯/来语:&Nishma c&moh sinit!&(&它听起来像汉语!&)
  罗/马/尼/亚语:&Parca e Chineza!&(&看着像汉语!&)
  俄语:&Это для меня китайская грамота.&(&对我来 说这就是个汉语文献。&)
  塞/尔/维亚-克/罗/地/亚语:&To je za mene kineski.&(&对我来说这是汉语。&)
声明:《世界上最难学的语言,汉语最难学还怕什么英语》一文由排行榜123网(www.phb123.com)网友提供,版权归原作者本人所有,转载请注明出处。本网站不对网站真实性负责,如有违反您的利益,请发邮件到处理!
不用等到出现超级病毒,现在就有世界十大罕见病,无法被治愈,得病之后非常痛苦。具体世界十大罕见病信息请继续阅读。
比鬼神更恐怖的,是人心。在历史上有很多杀人魔,有的会掏出死者的内脏,有的会睡在死者旁边,更有甚者会侵犯尸体。排行榜123网小编为你们盘点了世界十大变态杀人魔的资料。
虽然 世界上最软的人 是俄罗斯姑娘Zlata,但是柔术是我国从春秋战国时期流传下来的,最为我国的传统艺术,是不应该输给外国人的。而河南姑娘刘藤就做到了,她被称为中国最软的人,曾经
女人的身体天生就比男人要更加柔软,一些需要柔韧性的动作女人很轻松就能做到,而对于男人来说就是要命。而在法国,有一位名叫Arthur Cadre的小伙,却着迷于杂技,将自己练成了世界上最
《蒙娜丽莎》不仅因为达芬奇作画的技巧以及其时代意义和思想理念成为了世界名画,更让世人对它感兴趣的是关于它的种种传说和未解之谜。微笑之谜、画中女人的身世之谜、被盗之谜等等
弹跳在篮球运动中是非常重要的一项能力,尤其是对于小个子球员来说,弹跳能帮你弥补身高和臂展不足的差距。乔丹作为篮球界中的飞人,弹跳为48英寸,约121.92厘米。而世界上弹跳最高的人
科学是认识世界的过程,而随着人类探索的深入,人们发现,总有人类不能解答的问题。爱因斯坦说:人类只能发现现象,但不能发现现象存在的原因。科学的出现就是一次人类史上的重大改革
导语:飞檐走壁这、顺手拈来这样的功夫让人叫绝,也大多数出现在古装电视荧幕中。而在现实生活当中有那么十大著名神偷,他们高超的偷盗技能、罕见的偷盗手法,以及他们偷盗的理由及
世界之最排行榜推荐
人类之最排行榜精选
人类之最文章排行榜汉语真的全世界最难学吗
大象公会微信公众号南戈
[摘要]可能令很多人意外的是,汉语的发音和语法对外国人来说远没有中国人想象的那么难。全世界最难学的是哪门语言?流传于中文网络多年,据称由联合国教科文组织发布的《世界上最难学的十大语言排行》给出了答案——汉语。号称联合国公布的《世界上最难学的十大语言排行》不仅有“权威”研究背书,各大语种似乎都证实了这个判断——形容某事难度时,英语、波兰语、葡萄牙语会说“难得像希腊语”;法语、芬兰语最害怕希伯来语;德语、荷兰语、捷克语则对西班牙语恐惧最深。但公认难学的希腊语、希伯来语、西班牙语都共享一句惯用表达:“这玩意儿简直是汉语!”不止外国人这么认为,汉语之难更坚定了不少中国人的文化自信。“叫老外考中文四六级”之类的段子从 80 后一直传递到 00 后,让来访的外国人说两句“过年好”、“恭喜发财”,更是电视节目中永不厌倦的把戏。在实际教学中,汉语也享有殊荣——据美国外交学院(Foreign Service Institute)的排行,汉语被划至最难的第 5 级——母语为英语者至少要学满 2200 小时才能达到“精通”水平。标为最简单的第 1 级语言,母语为英语的学习者想要“精通”则至多只需 600 小时汉语真的是全世界最难学的语言吗? 以讹传讹的“最难语言”不过,中文网络用以支持“汉语世界最难”的论据都站不住脚。“联合国教科文版《世界十大难学语言排行榜》”仅见于中国网媒。谷歌搜索对应英文关键词会发现,题为 Top 10 hardest languages to learn 的文章,2013 年 9 月 11 日在英文版中国网(china.org.cn)首次出现,作者是 Wang Yanfang。两天后,这篇文章被人民网英文版转载,之后在各英语学习网站和个人博客火速传开。遗憾的是,在联合国教科文组织的官网上搜不到任何相关内容;除中国媒体和津巴布韦某网站全文转载外,没有任何一家外国媒体报道这一排行;原作者 Wang Yanfang 的业务水平也有待提高——英文报道提及联合国教科文组织时,通用缩写 UNESCO,而不需累赘地摆出全称。美国外交学院的排行说服力也不够——该排行只针对学院开设的 70 门语言,而全世界的语言有 6500 余种。此外,因调查对象都以英语为母语,对其他国家参考价值较小。更重要的是,该排行中加*号的日语才是最难学的语言。虽然同样要学满 2200 小时,但对于母语为英语的学习者学日语要比普通话更难汉语虽无法摘取桂冠,但难学的印象似乎根深蒂固。若将汉语限定为普通话和简体字,不考虑其他方言和繁体字,外国人学中文到底有多难?可能令很多人意外的是,汉语的发音和语法对外国人来说远没有中国人想象的那么难。汉语到底哪儿难学发音方面,汉语主要难在四声。“歪果仁”常因四声不准而被认为“中文不好”。事实上,每门语言都有自己的发音难点。俄语、西班牙语的大舌音,德语、法语的小舌音,语言系学生大多要含水、吐痰练习小半年,甚至有人要靠做手术才能发出这些音素。语音、语调是否准确跟学习者的听觉识别能力有关,能准确发出四声的外国人大有人在。法国国民教育部汉语总督学白乐桑因为父亲酷爱音乐,从小就对声音特别敏感,培养了良好的听觉识别能力,接触汉语四声不久就完全掌握。一位熟悉四川话的黑人犯罪嫌疑人如果碰上母语本就带有声调的外国人,四声就更非难事。曼谷泰语有五个声调,泰国北部的泰语更是有六个声调,且调型基本涵盖了普通话的四个声调。因此泰国人说普通话时,声调根本不成问题,顶多稍异于中国人。而且,中国没有谁发不出第四声,但以俄语为母语者发不出大舌音的大有人在。一辈子发不出大舌音的革命导师列宁,就是俄语老师安慰嘴笨学生最常提到的人。语法方面,中文的难度在各语言中只算中等。譬如中文的名词、形容词完全不具词形变化,动词本身不具人称、时态、语态及语气。只有助词、量词比较复杂,即便如此,中国三、四岁的孩子讲中文,语法上多半没什么问题。但说英语的小孩在这岁数一般还尚难分清过去分词和简单过去时,会管 did 叫 done,管 saw 叫 seen。比英语更难的是法语——《最后一课》中,法国小学生因害怕被老师提问分词,宁可逃学。这并不奇怪,法语中过去分词性数用法规则极其复杂,法国成年人犯错都司空见惯,甚至最近的法语正字法改革都试图将其更加规律化。在俄语中,房子是阳性,别墅是阴性,窗户是中性,这意味着用来形容它们的词全部要相应变形。 俄语的形容词变格表当然,汉语也不是各方面都容易学。什么才是汉语真正的难点呢?答案很简单——汉字。中文的书写系统不太与其发音对应,在记音之外,还要记形。而所谓形声字一般诞生于几千年前的上古汉语阶段,而上古时期能起指示作用的声符在现代汉语中大多已经失效——“勺”声符出现于“芍”、“灼”、“豹”、“妁”、“的”等汉字中,而这些字的读音和“勺”已差得非常远。此外,汉字构件太多,不似西方文字只有二三十个字母,导致记忆量庞大,且无法取巧地使用同根词帮助记忆。用字典查字不仅让外国人抓耳挠腮,事实上,也只有在中国,使用字典成为一项要学习掌握的技能。 “在台湾的时候我听说有时还有初中生查字典比赛。想象一下吧,有种语言里连查字典都成了跟辩论或是排球一样的技能!” ——《希望英语》外籍嘉宾莫大伟(David Moser)在《为什么中文这么难》如此写道汉字也不是样样都难——它很难“记”,但未必难“认”,笔画复杂的汉字反而更易认。例如不少中国人未必会写“喷嚏”的“嚏”,但绝大多数人见到“嚏”字肯定能认出来。单就书写体系而言,汉字也并非世界最难,在已经灭绝的文字当中,仿造汉字创制的西夏文因为要刻意避开和汉字同形,因此大多数字形都超过十画,书写极端费时耗力。现存文字中,日文书写也比汉字更难。 泥金字西夏文《金光明最胜王经》读音也是如此,汉字虽有多音字,但大部分为一字一音,而日语中一个字往往有三、四种读法,音读分吴音、汉音、唐音、惯用音等等,得视上下文而定。某些情况下,连母语者都不一定能搞明白。总之,汉字难“写”,但中文未必难“用”。非学术方向的学习者经过一段时间便能掌握拼音,用口语交流,对他们而言,读写汉字不是必须。汉学家由于研究中涉及方言、古文,学习难度就要大得多。例如福州话中有大量的连读音变,专门研究福建方言的美国汉学家罗杰瑞就说过自己“能说福州话,但听不懂”。而汉学家白桂思则错误理解了汉宣帝和呼韩邪单于之间的外交辞令,得出了修建长城主要是为了防止汉族农民逃往匈奴的结论。“最难语言”无公论如何评价一门语言的难度?语言学界尚无公论,以后可能也不会有——评价难度往往很主观,不易准确量化。美国外交学院以所需学习时间为评价标准,但年龄、母语、学习动机、学习强度、语言环境等都会对结果产生极大影响。因虐打同学被判处监禁的中国留学生章鑫磊,留美四年说不出英语,入狱半年就能用英语和律师交流,就很好地说明了语言学习的主观因素。考察哪些语言具备最不常见的特征是学者的另一种尝试——WALS 语言数据库收录了对 2676 种语言共计 192 种特征的分析,斯坦福语言学博士 Tyler 从该数据库中挑选了 21 种较普遍的特征,对 239 种满足 14 种以上这些特征的语言做了“最奇怪排序”。 根据“最奇怪指数排行”,上图显示了前三名与一些常见语言的排名。其中 WeirdIndex 值越高,相应地这种语言就越“奇怪”墨西哥的 Chalcatongo Mixtec 语位居榜首。这种语言每句话以动词开头,有声调,只有约 6000 人使用,与世界上大多数语言的差异最为显著。据该排行,德语和西班牙语比中文更奇怪,英语、阿拉伯语和日语的奇怪程度则比中文低。不过,这一指数只能用以评测哪种语言更“与众不同”,无法说明该语言更难。扩张会使语言简化,对 2236 种语言的研究显示——使用人数越多、与其他族群交往越频繁的语言词形变化越少;在两种不同语言交流时产生的通用语,语法更简易。譬如,中文动词无时态变化,而秘鲁 Yagua 语则有 5 种动词形式表达一件事发生在几小时、一天、一周、一月,还是几个月前。英语的发展更加典型——古英语本有复杂的词形屈折,但先后遭遇维京入侵和 1066 年诺曼入侵后,英语的语法大幅简化。 诺曼入侵让我们回到开头,哪种语言最难学虽无定论,但这种讨论母语是否难学的热情似乎更值得注意——语言本身是一种交流工具,好的语言并不在难易,而在于表达是否严谨准确、易于沟通使用。中国人对汉语难度的自豪感,更多源于对中国传统文化的自我认同。让老外考中文四六级的段子中,常会加上学习文言文的要求,问题是绝大多数中国人自己的古文水平也好不到哪儿去。而且,若以语言难易作为文明高下的评判标准,非洲和南美洲不少原始部落语言的复杂程度中文难以企及,却没有哪个中国人会认为原始人比自己有文化。当然,中文虽无法摘得最难学语言的桂冠,为中文自豪者也大可不必灰心丧气,至少在一个项目上,中文远比其他任何语言都难——在简体字互联网上搜索获取准确信息。转自“ 大象公会”微信公众号(daxianggonghui),腾讯文化合作媒体,未经授权,请勿转载。
正文已结束,您可以按alt+4进行评论
相关阅读:
相关搜索:
看过本文的人还看了
每日微信 | 如果爱打牌的胡适也有朋友圈
新文化运动领袖胡适一度痴迷打牌你信么?不信就一起围观胡适的“朋友圈”吧。
←扫我订阅腾讯文化,每天至少一篇品味文章,让你的生活更充实
[责任编辑:zolazhang]
热门搜索:
Copyright & 1998 - 2018 Tencent. All Rights Reserved世界最难学语言排行榜 汉语成为最难学语言榜首
发布时间: 10:39:08
编辑:红红
在历史的演进过程中,不同的地域、国家演变出属于自己民族语言,大家知道哪一种语言学起来最苦难吗?世界最难学语言排行榜当中汉语成为最难学语言,位居榜首,一起来看看吧。
大家知道吗,在联合国教科文组织公布的十大世界最难学语言排行榜中,汉语名列榜首,小伙伴们一定没有想到自己从小学习的母语是最难学习的语言吧?是不是有点小骄傲呢?想想我们都学会了世界上最难的语言了,你还怕别的吗?下面我们就来看看世界最难学语言排行榜吧。
最难学语言排行榜
汉语是汉藏语系的一个分支,全世界以汉语为母语的人数超过了10亿。汉语的口语和文字之间的关系十分复杂。单从汉字的书写形式来看,无法辨别它如何发音。汉语的声调系统也十分令人头疼,因为现代标准汉语有四个声调,有许多同音异形异义词,只是因为声调不同,意义就不一样,在书面上就写成4个不同的字。退一步讲,哪怕声调相同,也不能认为就是相同的汉字,只有通过具体的语境和确切的词语才能区分。
希腊语是印欧语系中最早有文字记录的语言之一,广泛应用于希腊、塞浦路斯等国。从古至今,希腊语的音节结构始终保持不变。它的混合音节结构允许相对复杂的声音组合存在;另外,希腊语拥有大量的派生词缀和内容丰富的屈折语系,可以衍生出大量不同的词汇。
3、阿拉伯语
阿拉伯语属于亚非语系(又称闪含语系),包括标准阿拉伯语和中东、北非、非洲之角等地区的口语方言。阿拉伯语的构词法有独特而复杂的规则,通常一个词根可派生出若干含有不同时态的动词和不同含义的名词。例如:标准阿拉伯语的名词有性、数、格、式(即确指或泛指)的区别,其在语句中的地位由词尾的各种变化来显示。
冰岛语是冰岛本土所使用的主要语言,属印欧语系日耳曼语族北支。冰岛语的难点在于古老的词汇和复杂的语法规则。冰岛语保留着许多不同古日耳曼语的语法特征;另外,现代冰岛语是一种高度的屈折语。
日语是一种主要为东亚日本列岛上的大和民族所使用的语言。根据文献记载,古日本语的词汇和语音在很大程度上受汉语的影响。1945年之后,日语又从英语中直接吸收了很多外来词,特别是科技相关的词汇。日语难学的主要原因在于,日语的口语和书写语运用了完全不同的体系。另外,日语中的敬语体系十分发达。敬语使日语的表达礼貌而且正式,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。
在芬兰,绝大多数的人口都说芬兰语。芬兰语的语法极端复杂,包含着无穷无尽的派生词后缀,因而十分难学。芬兰语惯于使用大量的修饰成分去修饰动词、名词、代词、形容词和数词,基于其所担任的句子成分不同而有所变化。
德语是世界几大重要语言之一;在欧盟,以德语为母语的人口最多。德语包含了几种标准的方言,从口语到书写方式都各不相同。德语是一种屈折语,名词分为阳性、中性和阴性三种,由相同的词根可以衍生出很多不同的词汇。
挪威语是挪威的官方语言,属印欧语系日耳曼语族北支(又称斯堪的纳维亚语支)。挪威语是世界上最难学会的语言之一,外国人几乎不可能说得很好。在挪威并不存在官方认定的标准的挪威口语,在任一时期,大多数挪威人都会说自己的方言。
丹麦语属于北日尔曼语支,使用人口近600万。不同于其他多种语言,大量丹麦语词汇在书写形式上并不符合发音规则,因此丹麦语的发音对于学习这种语言的人来说是非常难于掌握的。
作为29个国家的官方语言,法语是一门非常具有挑战性的语言。然而,学习法语到底是难还是不难,还要看学习者的母语为何。如果学习者本身能够熟练地掌握一门拉丁语系的语言,如意大利语、葡萄牙语或西班牙语等。
那么他们学起法语来也会又快又容易;而对那些母语并非拉丁语系的学习者来说,学习法语就困难得多。法语的发音规则性很强,更多是基于历史因素而不是语音学原理;一般情况下,看见一个单词的拼写就能知道这个单词的发音。

我要回帖

更多关于 老外疯狂吐槽汉语难学 的文章

 

随机推荐