是时候，补补课了....1.天朝版本删减了哪些段落？据说完全没有删减，官方版本141分钟，也是迄今为止第二长的漫威电影了。《复仇者联盟》第一部长143分钟，导演乔斯·韦登说，不想拖延，把故事该讲的讲完，观众可以不必担心膀胱憋尿问题了...2.天朝版的翻译还是贾秀琰老师吗！微博红人谷大白话已经微博回应，这次是他初版翻译的，但是，目前最新消息，谷大白话的翻译已经撤下，换成我们现在看的这个版本...3.绿巨人的内裤为何金刚不坏，连屁股都不会露...其实，《复联1》出现了班纳光屁股的场景，但在《复联2》中，钢铁侠给他造了一条由超细纤维制成的弹力裤，可以随意伸展，变身或打斗时就不会出现这么尴尬的情况了...4.为什么说大反派奥创是钢铁侠的“儿子”...当初钢铁侠，制造了奥创是为了维护世界和平，这样超级英雄们就可以该恋爱的恋爱，该享受生活的享受生活...但是呢！奥创有了自我意识，还有了一套自我逻辑，他的目的是要保护世界，但又觉得，世界之所以充满矛盾都是人类干的...所以，他想要将人类彻底灭绝，这才有了复仇者们第二次联手的故事...5.《复联2》中，黑寡妇其实有3个...由于“黑寡妇”斯嘉丽·约翰逊在电影拍摄期间怀孕，剧组必须优先拍摄她的戏份。而为了掩饰斯嘉丽怀孕时候的肚子，剧组动用了三名替身人员帮忙。这三名替身因为跟斯嘉丽本人长得十分相似，剧组里面的演员都表示难以辨认真假。美国队长扮演者克里斯·埃文斯说到，他曾经跟他们其中一个聊天许久，才突然发现他在跟“假的斯嘉丽”在说话。6.新增的人物“红女巫”和“快银”又是什么人！首先，这对姐妹就是《美队2》彩蛋出现的姐弟俩！另外，他们是反派！快银和红女巫是对双胞胎，红女巫很厉害，人家最擅长就是制造幻想，操控人心的能力，有点像跳大神的神婆！那快银，就如名字一样，快如闪电，重点是，快银是恋姐狂魔，对姐姐有着过分的保护欲...7.《复联2》中的快银和《X战警》中的快银是一个人吗？看到这，你肯定会犯晕！去年《X战警：逆转未来》里不是出现过快银吗？怎么又在这里呢！其实，你没错，都是一个快银啦！造成这样的局面都是因为，当年，漫威太穷，把《X战警》系列卖给了20世纪福克斯，但快银又在《复联》中，所以就变成这样啦...8.那这样来说绯红女巫和快银，还是不是万磁王的后裔？上一个问题已经说了因为版权的问题，红女巫和快银的身份比较特殊，他们首先是变种人，后来假如复联，但在《X战警》中不提双胞胎的复联身份，而在漫威宇宙中呢，他也不是变种人，只是九头蛇的人体实验样本...9.《复联2》真的是“钢铁侠”小罗伯特·唐尼出演的最后一部漫威电影吗？是有这个消息啦！但还有两部电影，唐尼宣布演完《复联3》和《美国队长3：内战》之后, 将退出漫威电影系列...10.《复联2》中，钢铁侠被人第5次掐了脖子！小罗伯特·唐尼在每部担当主演的漫威电影中都会被掐脖子，第五次将诞生于本片 —— 当雷神抓住托尼·斯塔克的脖子...11.小罗伯特·唐尼其实是一个咏春高手！在预告片中，小罗伯特·唐尼穿了一件李小龙的T恤。实际上唐尼本人是一个咏春高手，他的师傅Eric Oram曾向叶问学拳，所以唐尼算起来可以说是叶问的徒孙。12.按照导演的说法，其实剧本最初设定，大反派不是奥创...因为上一部彩蛋中灭霸的惊鸿一瞥，所有观众都以为续集的大Boss就是他了，但导演乔斯·韦登认为，“这个近乎神的反派该留到《复联3（上下集）》再粉墨登场”...其实，说白了，在墨迹一集呗，为高潮大决战做准备...13.到本片为止，漫威宇宙6颗无限原石已发现4颗...到本片为止，漫威宇宙中六颗无限宝石已发现其中四颗。分别是空间之石（《美国队长》和《复仇者联盟》中的宇宙魔方）、现实之石（《雷神2》中的神秘物质“以太”）、心灵之石（洛基权杖上的宝石）以及力量之石（《银河守护队》中的宇宙灵球）。14.《复联2》超过3000个特效镜头，超越《银河护卫队》（2750个）成为漫威电影之最...如果你对《复联2》的3000个特效镜头没什么大概念的话，橘子君做个比较，2012年《复联1》，就是差点把纽约炸个稀巴烂的时候，有2200个特效镜头，《美国队长2》使用了2500个，《银河护卫队》达到了2750个...所以，你现在明白，3000个特效镜头是什么概念了吧...15.大反派奥创除了有个“钢铁侠”爸爸，其实还有一个爸爸..《复联2》里的确是钢铁侠创造了反派奥创，但在漫画里，奥创是由初代蚁人Hank Pym创造的，Pym博士将出现在即将上映的漫威电影《蚁人》中...16.为了能演好快银，亚伦·泰勒-约翰逊瘦身20磅...亚伦·泰勒-约翰逊需要为饰演的角色减重，主要因为他太肌肉了，块太大，因为巨石的身材与身形苗条的跑男形象实在是相距甚远...17.绯红女巫的丈夫又是谁！绯红不要以为快银又姐弟恋倾向，就不然给她姐家人，其设计，新角色“幻视”就是红女巫的丈夫，同时，也是钢铁侠的管家贾维斯。漫画里，幻视是大反派奥创所创造的机械有机体，后来加入复仇者联盟，成为绯红女巫的丈夫...18.黑寡妇到底能不能举起雷神的锤子...在影片里，黑寡妇拒绝了举起雷神之锤的比试。然而在漫画中她曾一度举起过锤子并化身为女雷神...19.美国队长，快银，沙维格博士都是同一天生日...&克里斯·埃文斯（美国队长），亚伦·泰勒-约翰逊（快银）和 斯特兰·斯卡斯加德（沙维格博士）三人的生日刚好都在6月13日。都是双子座哈！而马克·鲁弗洛（绿巨人）和斯嘉丽约翰逊（黑寡妇）则都在11月22日生日。20.《复联2》是最后一次原始成员集体出场...这部电影过后，据说复仇者团队将会有所不同，意味着本片将是原始成员最后一次统一出场。21.彩蛋中的彩蛋，漫威之父斯坦·李将会在影片出现2次！客串狂魔，漫威之父斯坦·李老爷子表示，他将在影片中出现两次，两个场景是紧挨着的，到时候，小伙们睁大眼睛看着啊...22.一起算算，快银到底能有多快！快银能超越音速，因此可以在水面及墙壁上开始奔跑，漫画中他曾数秒内就从中国西藏跑到印尼，只花了92秒就绕地球半圈，当然，他比不过闪电侠，人家玩得可是光速...23.鹰眼再也不鸡肋了，人家升级装备了哦！其实，在众多超级英雄中，鹰眼有点鸡肋，所以，这次呢！托尼·斯塔克升级了他的装备。首先，弓得到了改良，从黑色被漆成了红褐色，并增加了红外线瞄准和声波瞄准装置。箭筒变得更高级——更自动化、装箭速度更快，可装九支箭...24.美国队长的小盾牌也得到了全面升级哦！美国队长的盾牌同样有令人眼前一亮的变化。如今它可以被随时召回，就像钢铁侠的装甲一样。盾牌背面的皮带扣被磁铁吸引装置所取代，它们被固定在美队的长手套上。25.《复联2》的剧情不是根据漫画改编，只是借用了漫画的名字！《复仇者联盟：奥创时代》这个名字和漫威2013年新出的一套10卷本漫画同名，但是，电影故事不会根据漫画改编，导演乔斯·韦登和编剧们早就已经按他们的规划写剧本了。26.除了，幻视，快银，女巫，还有哪些面孔...有中国特色植入吗？据前方快报，这次没有中国演员，但有个韩国演员！因为这次有韩国投资方的加入，所以你会看到的情节是超级英雄大闹首尔，以及穿越而来的女演员金秀贤（不是都教授！）。她在片中饰演科学家赵海伦博士。27.剧本一开始是这样的...电影还没拍的时候，剧本是这样的，奥创由政府创造并用来代替复仇者联盟，但奥创却向政府倒戈，于是复仇者联盟再次集结化解危机，但这版没有被通过...28.导演发话了，《复联2》走暗黑系...导演直言：“这部电影比上一部更加黑暗，是因为我想要这些角色面对更大的压力”，但我对像诺兰的《蝙蝠侠》暗黑系列没兴趣，那样对我来说，不够有娱乐性...29.《复联2》这次不仅炸了纽约，还要炸英国、南非、意大利、韩国...为了让故事有更真实的背景，并展现复联护卫全世界的精髓，《复联2》辗转多个地方取景。英国、南非、意大利、韩国等多个地方都留下了剧组的足迹，换句话说，炸的地方更多了...30.关于片尾彩蛋...不用等了，不会有片尾彩蛋！至少在字幕结束后，不会有彩蛋了，而在字幕出现时会有简短的彩蛋片段。（只有一句话）。看完后可以马上去尿尿了...31.最后，《复联2》中不会有洛基了...导演是这样说滴：“我们的确拍了一些镜头，但是最终没有放映。这部电影内容实在太多了。太满了。我们不想让它看起来人物过多。我真的希望电影里能有洛基，不过我也能理解这个决定，一个合唱团里声部太多未必是好事。但导演又说：“洛基会出现在（蓝光）DVD 特别收录花絮里，还是那么的帅，招人爱”。现在知道了这么多，还不赶紧去看....Gif图有彩蛋...爱奇艺爱电影&&爱奇艺爱电影：复仇者联盟2-视频在线观看-电影-爱奇艺
更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
您的白银会员还有3天到期啦，续费继续免广告～
手机注册爱奇艺，享受更多云服务
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
爱奇艺爱电影：复仇者联盟2
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
30秒后自动关闭
{{ each data as item index}}
{{ each data as item index}}
{{if item.isLast}}
&正在加载...
：复仇者联盟2
播放量数据：
{{each data}}
抱歉，没有“{{feature}}”的其他视频了.
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
{{ each data as item index}}
Copyright (C) 2015
All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制《复仇者联盟2》攻略（方便观看看得懂） - 乔布简历
打开微信，扫描二维码
点击微信右上角，分享到朋友圈
《复仇者联盟2：奥创纪元》已经在海外多地上映，国内影迷也将在明日正式观看到该片，虽然是个周二，电影院不用猜也知道会盛况空前，想要第一时间看到《复仇者联盟2：奥创纪元》的影迷还请提早预订，以免到时赶不上首映。来不及看首映的影迷也不要着急，已经有留学党不顾及国内小伙伴的心情炫耀加吐槽地总结了电影的48处彩蛋，部分涉及剧透，当然了大部分还是趣味性的彩蛋，或许你看完之后再看电影时也会会心一笑吧。
1. 钢铁军团：
在钢铁侠3中托尼召唤了由贾维斯控制的战衣军团，本片中军团已经完全变成了机械实体，而不是战衣。
2. Sokovia及前作彩蛋：
在《美国队长2》的彩蛋中史特拉克男爵出场，其基地即设立于Sokovia。该彩蛋同时带出快银和红女巫这对双胞胎及洛基的权杖，本片剧情应该是紧接该彩蛋。
3.队长的盾：
雪地打斗结束后队长使用磁力召唤装置召回了盾，漫画中钢铁侠亦曾使用电磁装置改进队长的盾，以使队长能在盾牌飞行过程中控制盾牌，但队长因改进后投掷盾牌时平衡感受挫而放弃了该项改进。
4. 队长和雷神的合体技：
复联1中二人干架时展现了“是你的盾硬还是我的锤强”的可怕后果，本片中雪地里二人合作的结果也是功效惊人。
5. 哨兵模式：
托尼进入九头蛇基地后让战甲进入“哨兵模式”，令人联想到常常出没于X战警系列的哨兵机器人（看了好几场每场都有宅男发出会心的笑声）。
6. 史特拉克男爵及神盾局：
史特拉克说他不仅是九头蛇成员还是神盾局成员，承接美队2剧情。
7. 基地中藏着的庞然大物：
钢铁侠寻找洛基手杖时发现了复联1时奇塔瑞攻击纽约时的巨型怪物利维坦（Leviathan）和其他奇塔瑞科技产品。
8. Helen Cho：
在漫画616宇宙中，有一名来自爱荷华州的天才韩裔少年Amadues Cho, Helen Cho为Amadues的母亲。而在美队2中Sitwell探员提到了神盾接下来要打击的目标有一名爱荷华的神童高中生，而鉴于影片中Helen Cho的年龄及天才科学家的设定，美队2中提到的爱荷华神童高中生有可能指的是Helen Cho。
9. 纽约大战纪念雕像：
复仇者返回复仇者大厦时，镜头从复仇者大厦前的雕像升上去，该雕像应为纪念复联1时的纽约大战中牺牲的市民而作，可以看到其中人物有普通人及消防员等。
10. 复仇者大厦：
美队2中有复仇者大厦的一个镜头，镜头显示了复仇者大厦上的停机坪。本片中昆式战机返程时即停在该停机坪上。复仇者大厦上半部分与前身史塔克大厦有区别，从内部能看到最下部停放的飞机，与Marvel Heroes线上游戏中的复仇者大厦类似。
11. 奥创的诞生：
在奥创诞生时，代码中闪过了很多历史事件的画面，同时也有很多电影宇宙以及漫画的画面。
12. Veronica：
托尼和班纳博士联合制造了反浩克装甲，命名其为Veronica。这里应该有两个关于名字的彩蛋。1，托尼曾与他的私人物理治疗师Veronica Benning短暂交往，后因电脑病毒Vor/tex控制了托尼而分手。（Iron Man #292)；2，据本片导演韦登透露，Veronica同样也基于班纳博士的故事：在电影《无敌浩克》中班纳博士的女友是Betty，而美国有个很有名的漫画系列《Betty and Veronica》，容易联想（哪儿容易联想了啊！）。
13. Mr. 彩蛋！：
没有斯坦o李的客串怎么能称之为漫威作品！这次老爷子客串了和锤哥拼酒的二战老兵。
14. 锤子：
众人举锤这一节中，大家让黑寡妇试，黑寡妇回绝说”It’s not a question I need to answer”。但在漫画What if？Age of Ultron 第三期中（宇宙23223），黑寡妇举起了雷神之锤，成为了女雷神。
15. 匹诺曹：
奥创首次出现在复联众人面前，说“I’ve got no strings”，这句歌词来自迪士尼动画《匹诺曹》，其后奥创又多次唱了该曲，片中还出现了一句迪士尼的原声。
巧合的是，钢铁侠的扮演者小罗伯特o唐尼有望出演真人版匹诺曹中匹诺曹的木匠父亲。
16. 鹰眼执盾：
奥创突袭复仇者，鹰眼拾起盾扔给了队长。在漫画《坠落之子：美国队长之死》中，鹰眼曾在队长死后穿过队长制服，动画片《复仇者集结》中鹰眼也曾扮过队长。
17. 锁喉：
截至第二阶段结束，在漫威电影宇宙中，钢铁侠每次出场都有被锁喉！《钢铁侠1》中托尼被Obadiah Stane抓，《钢铁侠2》中被黑寡妇抓，《复仇者联盟1》中被洛基锁，《钢铁侠3》中被基里安锁，本片中他又被索尔锁了一次。
而本片中除了托尼，其他被锁喉人数大为增加：史蒂夫、索尔和幻视被奥创锁喉，浩克被反浩克装甲锁喉，黑寡妇在幻境中被锁喉，红女巫被班纳博士锁喉。是的，除了快到让人锁不住的快银和背后也注意到了的鹰眼，复仇者全员基本都被锁了喉。
18. 绯红斗篷：
快银和红女巫第一次见到奥创时，他披着一块红色的破布。漫画中，奥创于1968年复仇者第58期首次出现，出场时也身披红色斗篷，那时他称自己为“绯红斗篷”（Crimson Cowl)。
19. 双胞胎：
双胞胎对奥创说他们是自愿加入史特拉克男爵的改造的，因为他们的父母是被史塔克工业制造的导弹炸死的。
这里也许有个彩蛋联系到了史特拉克男爵：漫画中，史特拉克男爵也有一对龙凤胎孩子，为了完成他的邪恶计划，他用纳粹主义将他们洗脑，促使他们在X战警漫画成为了反派组合“Fenris”。
20. 班克西：
在复仇者众人看到史特拉克男爵的尸体照片时，托尼提到“就跟班克西的画似的”。班克西，著名街头涂鸦艺术家，本片开头钢铁军团安抚Sokovia市民时街头墙上的钢铁侠涂鸦疑为其作品。
21. 墙上的海报：
在复仇者翻阅资料的一幕中，能清楚看到复仇者大厦的墙上挂着美国队长在40年代卖国债时发行的海报。
22. 瓦坎达与黑豹：
班纳博士在确认振金(Vibranium)地点时说出了“瓦坎达”（Wakanda），钢铁侠与美国队长二人显然知道这个地方，而镜头此时转向队长的盾牌，暗示了振金为盾牌的主要材料之一。瓦坎达为漫威虚构的非洲国家，因出口本国的振金资源而富裕发达。黑豹为瓦坎达统治者，同时也是漫威第三阶段主角之一，此处第一次带出了关于他的故事。
23. Klaw：
因《魔戒》系列中咕噜一角被观众熟知的Andy Serkis扮演了因偷窃瓦坎达振金而被烙上“小偷”符号的Ulysses Klaue，或称Klaw。Klaw在漫画中为黑豹的主要敌人，为一个转变为固态声波的人类科学家，右手假肢上安装了声波发射炮，漫画中他曾被身为“绯红斗篷”的奥创从监禁中救出过。电影中，Klaw与奥创合作，却被奥创砍断了手，后逃脱，也许他将安装声炮假肢并成为电影黑豹中的主要反派。
另外Klaw出场时有几个镜头扫到他桌上的照片，照片均为一名穿着绿色衣服的女性，不确定她是谁。
24. 向《星球大战》致敬：
在漫威电影第二阶段中，主创透露为了向《星球大战》系列致敬，每一部电影里均有人被切断一只手臂：《钢铁侠3》中基里安被托尼砍手，《雷神2》中洛基制造索尔被砍手的幻象，《美国队长2》中冬兵断手，《银河守护者》中树人格鲁特被砍手。
此片中有两处断手情节：一处为Klaw被奥创砍手，另一处为Veronica在打浩克时断了一只手臂。
25. 鹰眼不被洗脑：
当红女巫想要偷袭鹰眼为他制造幻象时，鹰眼对她使用了电击箭，并说他可是受够了被洗脑。看来复联1时他被洛基的权杖控制给他留下了很大的阴影。
26. 幻象：
黑寡妇的幻象：揭露了黑寡妇的黑暗过去。其中提到了“红房子”，红房子为漫威虚构的前苏联克格勃训练高素质间谍的机构，黑寡妇的暗杀等技能均为在此处学习得来。
雷神的幻象：海姆达尔的眼睛失去了能力，还对索尔说他们全都死了，此处应为索尔看到了诸神的黄昏，引出了《雷神3》的剧情。
美国队长的幻象：队长看到了佩吉o卡特，并与她起舞。在《美国队长1》中，队长在被冰封前曾与佩吉有过跳舞之约。
27. 社交网络：
在追踪逃至南非城市的浩克时，托尼的面甲系统中显示了关于浩克动向的推特。（功能强大的战甲，长途旅行好伙伴）。
28. 绝境病毒内盔甲：
钢铁侠为对抗浩克穿上了反浩克装甲，让所有人都离开后面板迅速变换，他的头上也发生了变化，罩上了一层金色的内盔甲，其形状与漫画中绝境病毒时期的钢铁侠内盔甲一致。
29. 不能提的班纳：
在钢铁侠提到班纳博士时浩克反应巨大，据外网上的粉丝讨论结果来看，此处似乎在致敬Peter David所作的浩克漫画，他的漫画展现了班纳两种人格的矛盾与冲突。
30. 联想到第一部：
在对战浩克这场戏中，有两处能让人联想到复联1。反浩克装甲对浩克的连环拳让人联想到第一部时的浩克摔洛基；此场戏的最后镜头为反浩克装甲一拳将浩克打飞，同第一部时浩克打飞索尔镜头类似，但第一部打人的此时变成了被打的。
31. 班纳博士的熟人：
浩克和反浩克装甲对决时，托尼将浩克带上一幢未建好的大楼直接把浩克扔了下去，镜头闪过一个标志“Crawford”。此处应该是对应了浩克漫画中的Geoffrey Crawford博士。Crawford博士原为布鲁斯o班纳的导师，曾承诺将班纳的浩克化治好，但却向自己注入了班纳的DNA，变成了类似浩克的绿色恶棍Ravage。
32. 鹰眼的家庭：
本片中，鹰眼有妻子Laura和三个孩子，令复仇者们大吃一惊，但显然黑寡妇是知情者且与其家人关系良好。在漫画终极宇宙中（宇宙编号1610），鹰眼同样有妻子Laura和三个孩子Callum,Lewis和Nicole，但鹰眼全家除了他本人以外，均被出卖杀害，后来鹰眼得知黑寡妇即为背叛者，于是杀了黑寡妇替家人报仇。
33. 地上最强战队：
史蒂夫与托尼砍柴时说到了“地上最强战队”，《复仇者联盟：地上最强战队》为2010年的动画。
34. Nexus：
片中托尼去了挪威的Nexus中心，该处为全球速度最快的互联网终端。漫画中，Nexus of all reality为连接各种现实和宇宙的传送地。
35. 无限宝石：
在索尔进入水中回溯他的幻象时，他看到了四颗无限宝石，分别对应四个前作中出现过的事物。
空间之石：宇宙魔方
力量之石：《银河护卫队》中的宇宙灵球
心灵之石：洛基的权杖
未确定：《雷神2》中出现的以太粒子
至此，全部六颗无限宝石已出现了四颗，而在电影画面中四颗宝石飞向后方的星云，与星云共同组成了无限手套的样子。
36. 幻视与红女巫：
电影中幻视与红女巫有多场对手戏，而在漫画中，幻视与红女巫为夫妻。
37. 有关内战：
本片中复仇者内部矛盾渐渐显露，在对待要不要将幻视激活时的态度分化明显，复仇者们分别站在了以钢铁侠和美国队长为首的两个不同的阵营中。美国队长与钢铁侠的交手也似乎预示了内战的剧情。
38. 钢铁侠的T恤：
在制造幻视的片段中托尼身着DJ版李小龙的T恤，据称这件T恤为钢铁侠扮演者小罗伯特的私服，而他本人也练习咏春拳。
39. 新的人工智能：
在准备最终战役时，托尼选择了名为“Friday”的人工智能助手，此处应为致敬《鲁滨逊漂流记》中那个忠诚的助手“星期五”。
40. 队长与雷神的斗嘴：
在复联1中打到中途，雷神问队长还能不能继续战斗，队长说：“怎么，你困了？” 本片中队长同样调侃了雷神，在雷神把汽车扔上桥后说：“怎么，你在打盹吗？” （得到了锤哥的白眼*2）
41. 64号：
在众复仇者因为飞城里的市民安全而一筹莫展时，浮空母舰作为救星出场。这架编号为64号的母舰正是复联1中出现的那一架。
42. 勇敢的人：
在浮空母舰中只给了三个人特写：弗瑞、希尔以及一名年轻的工作人员。还记得这名年轻勇敢的小哥吗？在《美国队长2》中他只是神盾一名技术人员，手无缚鸡之力的他却勇敢拒绝了叉骨枪口下的命令，这回他升职啦！
43. 红女巫失控：
红女巫在片中的精神状态不慎稳定，更在快银死的一刹那大叫一声能力失控，周围的奥创军团直接被波及而消失。漫画中，红女巫的精神状态也不是很好，直接引起过复仇者解散和M皇室等事件。在其后的电影中，红女巫的精神状态应该会成为一个隐患。
44. 新复仇者：
这大概是最后一次看到电影中的初代复仇者们集体出现在一起，而片尾的新复仇者们大概就是复联3中的主要成员了。其他可能会加入的成员：钢铁侠、雷神、蚁人、黑豹、奇异博士、惊奇队长以及蜘蛛侠。
45. “复仇者集结！”：
这大概算是韦登的恶趣味：我们总是不会在复仇者片中听到最想听到的那句“Avengers Assemble!”
片中几次都以为队长或钢铁侠要说了——啊，不是——又要说了——啊，又不是——直到最后一刻队长真的说了——啊，只有半句。韦登看到我们这样一定在咧嘴偷着乐！
46. 片尾彩蛋：
本片只有一个片尾彩蛋，即为灭霸（Thanos）创造出了无限手套，并说“Fine,I’ll do it myself”。至此，灭霸共在《复仇者联盟1》、《银河护卫队》及《复仇者联盟2》中出场3次，关于灭霸和无限战争的故事通过第二阶段铺陈完毕，我们只要等待第三阶段的收尾之作《复仇者联盟3：无限战争》的上下两部就行了。
47. 他们会回来的：
每一部漫威影片最后都会出现一行字，提醒观众大家热爱的英雄终会回归。本片结束后的文字为：“The Avengers will return.”
48. 主题音乐：
如果细心留意，这次每个角色出场时都有其主题音乐响起。
（来源：复仇者联盟吧）被吐槽的《复仇者联盟2》神翻译 背后有隐情
作者:快科技
千呼万唤始出来的《复仇者联盟2》终于登陆内地大银幕，该片上映两天票房累计3.38亿，却因为翻译问题陷入了一场口水战。
近日，网友&我叫三颗牙&在微博上对《复联2》的翻译提出质疑，美国队长的金句没能被翻译，多处明显错漏惹人失笑。在这场风波里，所有矛头都对准了该片翻译刘大勇，甚至连此前因《环太平洋》和《银河护卫队》被卷入翻译风波的贾秀琰也躺枪。
昨日，《法制晚报》记者找到该片翻译项目负责人&&八一厂译制片负责人王进喜，他告诉记者，现在的译制片时间紧、流程任务重、薪酬超低&&《复联2》出现翻译问题，&让刘大勇一个人背负骂名，实在太委屈他了。&
翻译过程回放
刘大勇本身很资深 多部大片担纲译者
对于网友对《复联2》&神翻译&的吐槽，作为《复联2》翻译项目的负责人，王进喜表示：&这件事我们要吸取教训，改进工作。我作为组织者肯定有我的问题，但是，现在大家把矛头都对准刘大勇，让他来承担这么大的责任太委屈他了。&
王进喜告诉记者，刘大勇早已从八一厂转业，他早在1994年还在八一厂工作时，就开始为进口片做翻译工作，《拯救大兵瑞恩》、《星球大战》、《绿巨人》、《变形金刚》、《阿凡达》、《指环王》系列等为观众熟知的进口大片都是由刘大勇担任翻译的。
王进喜说，刘大勇由于前几年动了一次手术，身体不太好，一般的项目不敢找他，之所以《复联2》选择他，是因为他曾翻译过《绿巨人》、《美国队长》等漫威的项目，对这些人物和漫威动画相对比较了解。
八一电影制片厂翻译贾秀琰告诉记者，刘大勇并非传说中的她的师傅，两人并没有师徒关系，&刘大勇是翻译界公认的老师，我们在刚刚开始翻译的时候都学习过他的台本，他在电影翻译界很有名，我们都很尊重他。&
10天翻译片段式台本 没给译者留出核对时间
王进喜告诉记者，这件事从整个流程来看，时间紧是出现翻译错漏的一个非常重要的原因。
据了解，4月19日，《复联2》首映发布会时，影片刚刚送审，现场播放的片花用的是谷大白话的版本。按照翻译流程，送审通过之后才能接到翻译任务，也就是说距离影片上映不到一个月时，刘大勇还没有接到翻译任务。
王进喜说，从接到项目到最终操作完成，他们的译制团队可用的时间只有不到20天，刨去传送影片画面的一天，交稿的一天，只剩下18天不到。
在这18天里，他们需要完成翻译、导演找配音演员、录音、对口型、混录等若干个重要环节。刘大勇本人从临时接到任务到最终完成2万字的台本翻译，时间不到10天。
此外，王进喜告诉记者，因为各个环节太多，刘大勇在翻译时甚至不能进行全文纵览式的翻译。为了高效完成工作，《复联2》翻译采用的方式是翻一段制作一段，也就是说一共七本台本，每本20分钟，翻完一本直接交稿。全部翻译完成后，没有给刘大勇本人留出核对时间，就被片方要去制作中文字幕版了。
王进喜说，此次被网友们诟病的正是中文字幕版，中文配音版本基本没有这个问题，中文配音版在配音环节时，可以及时进行各种调整。
&但中文字幕版实在要得太急了，漫威作品又是有很多扣子需要解开的，这样的方式的确容易出问题。&王进喜说，&以后就算时间再紧，本子出来一定要让翻译再从头到尾看一遍。&
薪酬低 压力大 翻译多是兼职
在王进喜看来，此次翻译风波暴露的不仅是流程和时间问题，还有译制片厂的现状问题。
据本报记者了解，一部译制片的制作费用全部只有5万元，电影对白翻译的任务是2万字左右，稿费基本是万字千元水平，全部翻译酬劳只有2000元左右，酬劳甚至还不及普通的上班族。
王进喜说，初通翻译工作的人都明白，10天不到的时间里翻译2万字，本身就是一件非常不容易的事，酬劳低，翻译还要承担如此大的社会舆论压力，确实不太公平。
正因为酬劳低，很多人都是凭借兴趣和爱好来做电影翻译。目前整个行业专职做电影译制的翻译并不多，大部分都是有固定单位，或者别的生计，然后兼职做翻译，刘大勇和贾秀琰都属于这种类型。
人才紧 项目多 目前没有良性循环
在进口片大量来华的当下，适合的翻译人才却相当紧俏。
据本报记者了解，上影译制厂和长影译制厂都有自己的在编职工，北京则更多的是市场化运营。王进喜告诉本报记者，他的团队里有十几个翻译，在全国来说是最多的了。但电影译制不是一般人能做的，既要懂英语，又要懂电影，而且中文表达又要好，这样的人才需要的素质比较全面、高端，圈子里也就这些人，通常是几个译制厂共用几个翻译。
在编合适的翻译少，但目前市场上有众多的翻译爱好者，诸如此前网络上流传的美剧字幕组这样的团队，是否可以从中寻找到合适的翻译呢？
对此，王进喜又有自己的担忧，他说：&我不排斥网络，但毕竟字幕组和上院线的电影翻译不太一样，影视译制不同于其他领域的翻译，除了外语具有一定功底，从业者还需要对电影语言和中文有很深的了解。&
谷大白话版翻译是送审版
时间紧、任务重、人才匮乏&&诸多原因导致《复联2》最终上映的中文字幕出现错漏引发争议。
而从2011年初开始听译美国深夜脱口秀节目，拥有众多粉丝的谷大白话其实早在今年2月就应漫威邀请，进行了《复联2》的中文字幕翻译。网传该版本要比目前上映的翻译版本更加优化。
那么，为什么谷大白话的翻译版本最终只能是送审版本，影片上映时呈现的八一译制片厂的翻译版本，也就是刘大勇翻译的版本呢？
据了解，目前几乎所有进口片都需要做两次字幕，一次是片方确定影片引进到中国后，先找人翻译一个粗版本，送广电总局审查。审查通过后，再交由影片驻中国的发行公司委托中影或华夏进行译制。
通常情况下，承接译制工作的有四个单位，中影集团译制中心、上海电影集团译制片厂、长春电影集团译制片厂、八一电影制片厂，八一厂和中影股份译制中心的译制团队实际上是一班人马。
规定解读 电影译制无法全盘市场化
据了解，自从中国引进大片政策确立之后，相关引进和发行工作一直由中国电影集团一家负责。一直到2003年8月，华夏电影发行有限责任公司拥有了发行权，引进权仍独归中影。中文字幕的翻译也有严格管理。
中国的译制片制度是进口电影，尤其是进口分账大片，只能由中影集团电影进出口公司分发给八一电影制片厂、中国电影股份有限公司译制中心、上海电影译制厂和长春电影集团译制片制作有限责任公司译制。
面对目前人才紧缺的译制厂现状，为何不通过市场化途径去广泛寻找相对合适的翻译？
一位不愿透露姓名的业内人士告诉记者：&电影是特殊商品，从进口到审查到译制和发行管控比较严格，很难全盘市场化。&他说，即便单纯出于版权保护考虑，片方也愿意去找信得过、负得起责任的正规机构，所以即便是翻译部分，吸纳体制外的人进入，希望也比较小。
官方微博/微信
每日头条、业界资讯、热点资讯、八卦爆料，全天跟踪微博播报。各种爆料、内幕、花边、资讯一网打尽。百万互联网粉丝互动参与，TechWeb官方微博期待您的关注。
↑扫描二维码
想在手机上看科技资讯和科技八卦吗？想第一时间看独家爆料和深度报道吗？请关注TechWeb官方微信公众帐号：1.用手机扫左侧二维码；2.在添加朋友里，搜索关注TechWeb。
复仇者联盟2
相关的资讯有：
复仇者联盟2
相关的博文有：
炉石传说专区
刀塔传奇专区
火影忍者专区
12月24日，サン電子的《歪曲之国的爱丽丝 安可》(歪みの国のアリス～アンコ...
提及视觉错位的玩法，相信大家都会首先想起《无限回廊》和《纪念碑谷》这两...
《杀戮魅影》开发商 Fuji&gumi Games 即将推出的手机新作《为谁炼金》（谁...
《星球大战：指挥官》（Star Wars: Commander）是由卢卡斯影业和迪斯尼公司...
游戏类型:游戏礼包
剩余数量:6
游戏类型:游戏礼包
剩余数量:500
游戏类型:游戏礼包
剩余数量:100
游戏类型:游戏礼包
剩余数量:500
新媒体推荐
每日提供新鲜游戏资讯，游戏礼包、游戏趣闻、圈内八卦，惊爆你眼球，带你装逼带你飞。数万手机游戏发烧友与你一同玩耍！
各种逗比游戏，各种新游、热游、妹子、福利，你想要的全都有！一起来摩擦，似魔鬼的步伐，我的好游戏，时尚时尚最时尚。
Copyright (C)
All rights reserved.
京公网安备号
请选择一张图片分享
要转发到新浪微博，请
要转发到QQ空间，请