钱思公虽生长富贵翻译手不释卷启示

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-10-07 01:31 标签： 手不释卷的主人公
《三上文章》【原文】：
钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言：“宋公垂同在_百度作业帮
《三上文章》【原文】：
钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言：“宋公垂同在
《三上文章》【原文】：
钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言：“宋公垂同在史院，每走厕，必挟书以往，讽诵之声，琅然闻于远近，其笃学如此。”余因谓希深曰：“余平生所作文章，多在三上，乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思尔.
【译文】：
钱惟演（钱思公）虽然生长在富贵之家，却没有什么嗜好。在西京洛阳的时候，曾经对僚属说：平生唯独爱好读书，坐着读经书、史书，睡者则读先秦百家著作和各种杂记，入厕的时候则读小令。所以从未把书放下片刻。谢绛（谢希深）曾经说：“和宋公垂一起在史院的时候，他每次入厕一定带上书，古书之声，清脆响亮，远近都能听见，好学竟到了如此地步。”我因此对谢绛说：“我平生所作的文章，多半在‘三上’，即马上、枕上、厕上。大概只有这样才更能集中思想写作罢了。”
解释括号中的词语1.在西洛时尝(语)僚属2.平生（惟）好读书3.其（笃）学如此4.余（因）谓希深曰下列句子中的词语的解释错误的一项是（
）A.而少所嗜好
而：但B.每走厕，必挟书以往
以：而C.闻于远近
于：对于D.乃马上、枕上、厕上也
乃：是翻译： 盖未尝顷刻释卷也文中的三个事例给你什么启示？
解释词语：1、告诉2、只3、十分，非常4、于是选择：C翻译：大概从来没有半刻离开书的时候。启示：成功是来自勤奋钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时，尝语寮属言：平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅_百度知道
钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时，尝语寮属言：平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅
钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时，尝语寮属言：平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言宋公垂同在史院，每走厕，必挟书以往，讽诵之声琅然闻于远近，其笃学如此。余因谓希深曰：“余平生所作文章，多在三上：乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思尔。”的翻译和启示
钱思公虽然出身富贵之家，但是没什么不良的爱好。在西京洛阳时，曾经告诉同僚部署，说这一生只喜欢读书，坐着的时候就读经史，躺在床上就读各种杂记，上厕所的时候就读词典、小令。大概从来没有半刻离开书的时候。谢希深也说： 同在史院的宋公垂，每当去厕所都夹着书，诵读的声音清脆，远近都能听到，也是如此的好学。我于是告诉希深，说：我平生所作的文章，多在三上，就是马上、枕上、厕上。大概只有这样才可以集中思想写作吧。　启示：学习古人勤奋好学的精神，惜时好学才能有成就。
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
钱思公虽然生于富贵之家，但却少有不良嗜好。在洛阳的时候，曾经对幕僚下属说道：我一生唯一的爱好是看书，坐着的时候读经书史记，躺着的时候看小说传记，上厕所则看小词，从未放弃过阅读。。。。。。。。（太长了）
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁（2014）课外文言文拓展训练 通用版 七年级 新概念阅读系列
星火英语六级真题 6级全真试卷·12套真题+1...
理想树:高考必刷题英语1(语篇型语法填空)(2...
2016年考研政治2000精准金题
黑眼睛 IELTS考试技能训练教程（第5版...
2015医学考博阅读理解高分全解（赠环球卓越...
Copyright(C)　孔夫子旧书网　　　书话二则
　　书的厄运
　　对于书的看重，古今读书人无别，杜进题跋云：清捧写来手自校，子孙读之知圣教，鬻及借人为不孝。陈亚诗云：满室图书杂典坟，华亭仙客岱云根。当时若不和花卖，便是吾家好子孙。古人之虑用尽心机，然世事往往由不得自己所想，水火之灾难免，不肖子孙照卖。钱牧斋穷困卖宋版《汉书》，痛呼：此书去我之日，殊难为怀。李后主去国，凄凉景色，约略相似。李维柱更常说：假使能够得到此书，当每日焚香礼拜，死即殉葬。雅人深致，名士风流，虽不免令现代人觉得迂阔可笑，但那份对书的热爱，对人类精神遗产的珍重之情，确也令人感佩。　
　　书的厄运到底有多少种，这方面的统计不多见。清孙嵘在《西园随录》中有则文字，应算是比较全面的，抄录如下，以供参考： 　　
　　“古人言藏书有八厄：水一，火二，鼠三，虫四，收贮失所五，涂抹无忌六，遭庸妄人改患七，为不肖子鬻卖八。若某家小儿喜裂书声，乳妇日抱至书室中恣裂之，以博其笑，此当为藏书九厄。
　　又予谓书之厄尚不止此。庸夫作枕，村店糊壁，市肆覆瓶，婢妪夹鞋样，或堆积不晓批阅，收藏不善护持，秘本吝惜不为流传，新刻差讹不加雠校，俗子分家大部书分为散处，此亦谓之九厄。” 　　
　　书是一个国家文明的象征，是人类思想的结晶，它遭到如此广泛的劫难，真令人无法可想。而最大的劫难，我想应算是文字狱和战火的洗劫。我不知道它们是否应列入九厄，九厄太轻描淡写，而从秦始皇的焚书坑儒，到清代的文网顶峰，再到文化大革命的种种，文字狱不但抹去了思想的自由，更充满了血腥。 　　
　　近时读郑西谛的书话题跋文集《郑振铎书话》，感动非常，几不能自己。一介寒儒，在抗日战争大的历史动荡中，冒着生命危险，以强大的精神力量，抢救国家大批珍贵文献古籍免遭还魂纸厂和流失异域的厄运，可谓书之福矣，可谓我辈福矣。
　　读书琐话　
　　欧阳修《归田录》卷二，说钱思公手不释卷，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞。谢希深走厕必挟书以往，讽诵之声闻于远近。而欧自己平生作文，多在三上，乃马上，枕上，厕上，盖唯此尤可属思耳。雅人深致，其理至在。我也常是手不释卷，但没有那许多规矩。上厕所必带书，只是不讽诵，有时看在兴头上，无感觉臭，起身脚腿麻木，几不能站立。现代人的坐式马桶就无此痛苦，读书人当寒斋一备。卧读，我也有同好。报载床上看书有损视力，具加警惕，久之丝毫无损，才始放胆施为。而卧读小说，我却深受其害。夜深人静，月移中天，一天劳顿，本该就此不觅仙方觅睡方，我却越读越兴奋，夜梦不清，影响了第二天的精神。长久下来，身体支撑不住，只得改读闲适一点的小文，以便随时放下，进入睡乡之便。 　　
　　我读书向来很杂，又冥顽愚劣，有如饭馆里打杂跑堂的小伙计，始终不得堂奥。其实，古人早有警告。黄山谷就说，读书只欲精不欲博，欲纯不欲杂，泛滥百书，不若精于一也，有余力然后涉猎它书亦得其益。苏东坡不喜太史公《史记》而好《汉书》。宋陈鹄《耆旧续闻》卷一载苏公日课，凡三抄《汉书》，初则一段事钞三字，次则两字，再次则一字。友人试举一字，东坡应声辄诵数百言，无一字差缺。古代书籍少而难得，背诵是可以理解的，现在书籍多且易得，查阅方便，相信已很少有人再去背如此大部头的书了。文化大革命是制造神话的年代，时传某某某某将《红楼梦》背得滚瓜烂熟，也无非是传说而已，没有几个相信。但也无可否认，读书为学，非有根本不可。丁玲提倡作家一生写一部好书，我也很想一生只弄懂一本书，以它为文饭之资，但始终心有旁骜，以至一事无成。
楼主发言：1次 发图：0张
　　文化大革命是制造神话的年代，时传某某某某将《红楼梦》背得滚瓜烂熟，也无非是传说而已，没有几个相信。　　+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=　　那时候 不是应该读 红宝书么：）　　据说 神话的主角 往往是 不识字的老太太
　　红宝书是官方运动，另外也有民间的私读活动。
　　好書那麼多，專攻一部書太遺憾啦！怎麼開心怎麼來。這次『閱讀時光』徵文活動真紅火，看得我都手癢了哈。　　
　　当年曾批“一本书主义”，不知是不是由丁玲这来的。
　　@书卷静中缘
22:02:56　　好書那麼多，專攻一部書太遺憾啦！怎麼開心怎麼來。這次『閱讀時光』徵文活動真紅火，看得我都手癢了哈。　　-----------------------------　　真心期待啊！就平常心，大家彼此交流读书经历和感受。　　此帖乃读书小品文，别有思致，喜欢。
　　哈哈感動，謝謝清揚鼓勵，磨墨去～～　　
　　文革中，红学是避难所，于是成就了王朝闻的《论凤姐》，张毕来的《漫说红楼》及舒芜何满子等文章……。
　　谢谢楼上各位关注，问好了！
　　作者：孟庆德　回复日期： 08:45:51　 回复
　　当年曾批“一本书主义”，不知是不是由丁玲这来的。　　——————————————————————————————　　好象是她。
　　作者：清扬婉兮阿湄　回复日期： 11:52:43　 回复
　　@书卷静中缘
22:02:56　　好書那麼多，專攻一部書太遺憾啦！怎麼開心怎麼來。這次『閱讀時光』徵文活動真紅火，看得我都手癢了哈。　　-----------------------------　　真心期待啊！就平常心，大家彼此交流读书经历和感受。　　此帖乃读书小品文，别有思致，喜欢。　　————————————————————　　支持闲闲书话是爱书人的责任。问安书卷，谢谢阿湄的表扬！
　　作者：林黑　回复日期： 21:25:35　 回复
　　文革中，红学是避难所，于是成就了王朝闻的《论凤姐》，张毕来的《漫说红楼》及舒芜何满子等文章……。　　——————————————————————　　问好林黑，喜欢你的才思！
　　@xixiange1963 9楼 　　作者：孟庆德　回复日期： 08:45:51　 回复　　当年曾批“一本书主义”，不知是不是由丁玲这来的。　　——————————————————————————————　　好象是她。　　-----------------------------　　谢谢！
　　窃以为琐话部分尤好。
　　1963新年快乐。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规《钱思公手不释卷》文言文题，求解_百度知道
提问者采纳
你好，我是精锐萧山语文老师。第2题可翻译成：坐着的时候读经书，躺着的时候（指的是睡觉前）则读各种杂记，入厕的时候则读小辞。第3题主要是手中没有片刻不拿书的，读书的时候很认真，声音清晰可传很远。第4题启示是学习要认真，而且要利用一切可以利用的时间读书学习。希望可以帮到你。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
手不释卷的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 手不释卷的主人公 的文章

 

随机推荐