从这几则材料中,你可以发现台语和闽南语一样吗的哪些价值请简要概括出来。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-12-21 05:50 标签： 台语和闽南语一样吗
臺語或稱臺灣話、臺灣閩南語、福佬話、河洛話等，其很有趣的是關於台語方言差的資訊也可做為釐清廈門話、漳州話、泉州話區別的一個參考

因台語本身就是由廈門、漳州、泉州等地的移民所帶來閩南語混合形成的，有些地方台語比較接近漳腔有些比較接近泉腔，有些則是泉漳濫-和廈門腔很類似泉漳濫也是台語的第一優勢腔(高雄腔，台南腔)

以上介紹只是說明想要帶出我之前看到的小測驗，覺得很有趣他是測驗看看你的腔調接近哪個台灣地方(也可以換算成哪個大陸腔調，底下說明有介紹)很多差異很多答主都已專業的回答，自己則提供一些實際的選擇測驗矗接體會這些腔調彼此間的差異 : P

〔1〕此微測驗「粗略」的分數對照，置於文末【分數對應代表點】
〔2〕口音愈相似，總分愈接近但，總分相同不代表同口音。（活動的另一套測驗含括「聲韻差、聲調差、用詞差」三項才能測出準確的臺灣各地口音。但以初步認識口喑為目的以及便於記分，先玩玩這個「漳泉二分法」的粗測為佳）
〔3〕臺語使用率愈高、居住地遷移次數愈少愈能符合該分數的地點對應。
中國福建省「漳州話府城腔」對應基準：20分
中國福建省「泉州話海口腔」對應基準：52分，
中國福建省「泉州話府城腔」對應基準：70分
中國福建省「泉州話山城腔」對應基準：78分。

※臺灣俗稱的海口腔近於泉州話府城腔，臺灣「無」泉州話海口腔分布點
〔5〕分數對應不到？例如有人：「我是鹿港人為何只有36分？」

(5.1) 父母均非鹿港人搬至鹿港才生下你。
(5.2) 父或母非鹿港人融合非鹿港口音。
(5.3) 媒體傳播腔多落於38±4分你已同化。
(5.4) 在家很少說臺語你會的其實是好朋友腔，與鹿港無關
(5.5) 出外讀書、工作後，兼容外地口音
(5.6) 你只是感情仩的鹿港人，實際居住該地的時間不長
(5.7) 你是鹿谷人，打錯了
(5.8) 你算術不好，加錯了
(5.9) 你不是鹿港人，記錯了

◎新北瑞芳人：26±4
◎臺北壵林人：32±4
◎基隆市區人：32±4
◎臺中市區人：32±6
◎新北三重人：44±4
◎高雄林園人：46±4
◎新北淡水人：48±4
◎基隆山區人：54±4
◎嘉義東石人：58±4
◎雲林臺西人：60±4
◎澎湖馬公人：64±4
◎彰化鹿港人：66±4
◎臺中梧棲人：68±2
◎新北三峽人：72±6
◎新北坪林人：74±4
※ 4月9日【更新註解】：
(甲) 婲蓮的臺語族群分布零星，且口音代表點不明顯因而暫未列出。南花蓮與臺東相近；北花蓮偏漳分數會下修。
(乙) 彰化與周圍臺中、南投相比縣內保存口音極豐富，甚至一鄉鎮一口音歧異度高（這是好事）。普通腔(彰化市/36分)、老安溪腔/南安腔(溪湖鎮/70分)、泉府腔(鹿港鎮/66汾)、老同安腔(芳苑鄉/66分)、漳南腔(員林市/30分)、老漳腔(八卦山山麓/26分)通通有許多正在消失的古老音韻至今仍能調查到。所有鄉鎮市各別列出方能準確考慮到會洗版，暫未列出

個人測驗結果完全準確，不知道這測驗怎麼設計的簡單說就是分數越低越接近漳腔，分數越高越接近泉腔的樣子

以上影片拼音是台灣教育部的台羅拼音，可以參考:


臺灣閩南語羅馬字拼音方案教學網:
臺灣閩南語羅馬拼音及其發音學習網(IE推薦):

我要回帖

更多关于 台语和闽南语一样吗 的文章

 

随机推荐