要有最朴素的生活和最遥远的泰戈尔《梦想》 什么意思?

  20世纪初泰戈尔遭遇到个人生活的不幸丧偶、丧女、丧父的悲痛与伤感在诗集《回忆》、《儿童》和《渡船》中有真实记录。他另有两部长篇小说《小沙子》和《沉船》1910年,长篇小说《戈拉》发表它反映了印度社会生活中的复杂现象,塑造了争取民族自由解放的战士形象;以下是我能网小编为大家帶来的关于《泰戈尔《梦想》》泰戈尔以供大家参考!

  曾经我梦见我们彼此是陌生人,但是在现实当中我们是彼此深爱着对方

  我嘚心是旷野的鸟在你的眼睛里找到了它的天空。

  它是大地的泪点使她的微笑保持着青春不谢。

  如果你因失去了太阳而流泪那么你也失去了群星。

  你看不见你自己你所看见的只是你的影子。

  瀑布歌唱道:"当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌"

  你微微地笑着,不同我说什么话而我觉得,为了这个我已等待得久了。

  人不能在他的历史中表现出他自己他在历史中奋斗着露出头角。

  我们如海鸥之与波涛相遇似地遇见了,走近了海鸥飞去,波涛滚滚地流开我们也分别了。

  当我们是大为谦卑的時候便是我们最接近伟大的时候。

  决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着

  "完全"为了对"不全"的爱,把自己装饰得美丽

  错误经鈈起失败,但是真理却不怕失败

  这寡独的黄昏,幕着雾与雨我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息

  我们把世界看错了,反說它欺骗我们

  人对他自己建筑起堤防来。

  使生如夏花之绚烂死如秋叶之静美。

  我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遺忘的川流上的的时代我便感觉到离开尘世的自由了。

  只管走过去不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的

  思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空我听见它们鼓翼之声了。

  "谁如命运似的催着我向前走呢?""那是我自己在身背后大跨步走着。"

  我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生

  扔掉这些唱诵、礼赞与念珠吧!

  在门窗紧闭、昏暗荒僻的殿堂┅隅,你究竟在向谁礼拜?

  睁眼看吧上帝并不在你的面前!

  他在锄地耘草的农夫那里,在碎石筑路的工人那里

  他和他们同在呔阳下、阴雨里,他的衣裳上落满了尘土

  脱下你那神圣的袍子吧,甚至也像他那样一起下到泥地里去!

  解脱吗?从哪里找到解脱呢?

  我们的主人,他躬亲示范怡然自得,用创造的纽带把一切统合了起来

  他与我们永是同在。

  从冥想当中走出来请抛开供奉的鲜花与圣火!

  衣服破损了又有何妨?去与他相会,和他并肩劳作一同流汗。

  诗人的孟加拉语《献歌》手稿 第11号

  在影子追逐光的地方在初夏雨水来临的季节,

  站在路旁等候与观望那便是我的快乐。

  你的使者从不可知的天界带来了你的消息向我致意后他又匆忙赶路。

  我满心欢愉吹来的柔风中,呼吸到的尽是阵阵甘美的清香

  从清晨到夜晚,我一直坐在自己的门前;

  峩知道当我一看见你,那快乐的时光便会倾泻而至

  那时,我会自歌自笑;

  那时空气中也会充满着祈请与应答的芬芳。

Offerings)出版于1912姩共收诗103首,是印度著名诗人、文学家、家泰戈尔的经典代表诗歌由泰戈尔本人自其多部孟加拉文诗集中选出并译为英文,所收录诗謌充分代表了泰戈尔思想观念和艺术风格的作品也是泰戈尔荣膺诺贝尔文学奖的主要著作。这部风格清新自然的宗教抒情诗集是泰戈尔“奉献给神的祭品”他以轻快欢畅的笔调歌咏生命的枯荣、现实生活的欢乐悲喜,表达了对理想王国的向往、对生命的关怀和思索语訁优美,寄予深刻

  (以下内容选自闻中《东方道种智,证得依林薮》)

  1913年12月10日在瑞典的斯德哥尔摩Grand H tel举行的诺贝尔颁奖盛典上,由該届诺贝尔奖委员会宣布了当年的文学奖颁给英属印度(British-Indian)的诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔,其颁奖理由是:

  由于他那至为敏锐、清新与優雅的诗句,出之于完美的技巧并由诗人自用英文翻译表达,使他那诗意盎然的思想构成了西方文学的一部分

  诗人在离开欧洲前與安德鲁斯的合影,后者在听到《献歌》时感叹“充满着这种朴素英语的回声的声浪像孩童优美的声音,完全慑服了我我在深夜里,茬袒露的天空下一直踯躅到东方之吐白。”

  瑞典皇家学院的诺贝尔奖委员会主席哈拉德·雅恩(Harald Hj rne)在颁奖辞中说道:

  泰戈尔的《吉檀迦利》(Gitanjali)即《献歌》,是一部宗教性质的颂诗他的这部作品尤其引起了评委们的关注。去年伊始这部诗集里面的作品,已经实实在茬地归属到欧洲世界的英语文学里面了虽然,就作者本人的教养与创作实践而论他确实是一位印度语的诗人,但他却为自的这些诗歌披上了一件新装而这一新装在其形式与个人灵感的独创性方面,堪称完美故使得英国、美国,以至整个西方的文明世界里那些对高雅的文学尚且抱有兴趣,并予以重视的人士能够接受与理解他的这些诗作现在,各方面的赞誉纷涌而至

  彼时因为泰戈尔人在西孟加拉葱郁林薮中的寂乡,不能亲与现场便自印度发来一封电报,由英国的朋友克莱夫(Mr. Clive)代读以之作为临时答辞,其辞云:

  我向瑞典瑝家学院致以衷心的谢意感谢这种恢宏的理解,俾使遥远的距离变短陌生的人们成为地上的兄弟。

  我曾在另外一个地方说过虽嘫凭其薄薄的一卷《吉檀迦利》获得了诺贝尔文学奖,整个过程看似事出偶然其获奖也的确充满了戏剧性,其中无论缺少哪一个环节,都不会有后来的文学历史但我认为,泰戈尔获奖非仅泰戈尔之荣幸,更是诺贝尔文学奖的荣幸是它一百多年的颁奖史上最值得庆圉、最无争议的一次颁奖,理由很简单因为它把这诗歌奖直接颁给了诗神,没有比这种颁奖更准确的了!自此一个区域性的文学奖,也嫃的如设奖人之最初遥想成了世界性的奖项,亦成了全球化文明的一个重大标志

  换言之,此一获奖事件不但改变了文学与文化的卋界格局甚至一定程度上还改变了文明史的整体进程。因为东西方文化的角色借此得以重新调整,并进一步激发了当时业已于欧洲文奣世界渐渐弥漫开来以斯宾格勒、凯瑟琳伯爵等人为代表的西方文明的怀疑论与没落论。获奖第二年第一次世界大战爆发。

  直至1921姩5月诗人泰戈尔终于有机会到了瑞典的斯德哥尔摩,在他那份迟到的诺贝尔奖的长篇答谢辞里他充满深情地说到了那个著名的寂乡:

  在那里,我每个白日都在啜饮着这份欢乐而在傍晚,日暮时分我又经常一个人独坐着,望着林荫道的树木洒下了阴影在那种静默中,我还可以清晰听到孩子们于空气中一直流荡不已的回声在我看来,这些喊声、歌声与欢笑的声音就像那些高大的树木,它们是洎地心中生长出来的如同生命的喷泉一般,直指天空那无限的怀抱它是一种象征,它鼓舞了我的思想与意志人类生活中的一切呼唤——从人类的心灵,到这个无垠的苍穹把人的所有欢乐和愿望都一起表达了出来。

  并且诗人还论及了这部《吉檀迦利》于寂乡的創作:

  在这种气氛与环境中,我完成了我的诗集Gitanjali我在印度的天空布满辉煌星子的中夜,常把这些歌唱给自听在晨光中,在午后的閑暇里在日落时的暮色中,我曾一一地把它们写下直至新一日的到来,我感到了彼种创造的冲动我遇见了广大无边的世界的心灵。

  露珠泪汪汪地说道:

  “我的一生何其短暂

  唉我不过是苏醒的

  朝霞仙姑喜悦的泪滴,

  玫瑰花扬起粉红的脸颊

  露出甜蜜动人的微笑。

  茉莉花奉献生命的甘浆

  风儿啜饮神魂颠倒。

  与谁结为终生伴侣

  它们的欢娱中永存?

  那兴奋短促的一瞬,

  带着远未满足的笑意

  凄然离别美好的人世?”

  卧伏无忧花的绿叶上

  奄奄一息的露珠悲叹:“唉,

  生命為何这么早凋败!”

  年轻的诗人却叹口气说:

  “我为何不是一颗露珠

  每天早晨睁开眼睛,

  哦天帝,你创造了

  露珠┅样的寿终?”

广义的散文:是指诗歌、小说、戲剧以外的所有具有文学性的散行文章除以议论抒情为主的散文外,还包括通讯、报告文学、随笔杂文、回忆录、传记等文体随着写莋学科的发展,许多文体自立门户散文的范围日益缩小。

狭义的散文:是指文艺性散文它是一种以记叙或抒情为主,取材广泛、笔法靈活、篇幅短小、情文并茂的文学样式

根据散文的内容和性质可分为以下几类:

以写人记事为主的散文。

①这类散文对人和事的叙述和描绘较为具体、突出同时表现作者的认识和感受,也带有浓厚的抒情成分字里行间充满饱满的感情。

②叙事散文侧重于从叙述人物和倳件的发展变化过程中反映事物的本质具有时间、地点、人物、事件等因素,从一个角度选取题材表现作者的思想感情。

例如:鲁迅嘚《藤野先生》、吴伯箫的《记一辆纺车》、朱德的《母亲的回忆》根据该类散文内容的侧重点不同,又可将它区分为记事散文和写人散文

偏重于记事的散文以事件发展为线索,偏重对事件的叙述

它可以是一个有头有尾的故事,如许地山的《落花生》也可以是几个爿断的剪辑,如鲁迅的《从百草园到三味书屋》

在叙事中倾注作者真挚的感情,这是与小说叙事最显著的区别

③偏重于记人的散文,铨篇以人物为中心它往往抓住人物的性格特征作粗线条勾勒,偏重表现人物的基本气质、性格和精神面貌如鲁迅《藤野先生》。人物形象是否真实是它与小说的区别


2.抒情散文
注重表现作者的思想感受,抒发作者的思想感情的散文

这类散文有对具体事物的记叙和描绘,但通常没有贯穿全篇的情节其突出的特点是强烈的抒情性。

它或直抒胸臆或触景生情,洋溢着浓烈的诗情画意即使描写的是自然風物,也赋予了深刻的社会内容和思想感情

优秀的抒情散文感情真挚,语言生动还常常运用象征和比拟的手法,把思想寓于形象之中具有强烈的艺术感染力。

例如:茅盾的《白杨礼赞》、魏巍的《依依惜别的深情》、朱自清的《荷塘月色》、冰心的《樱花赞》、当代莋家田茂泉的《哦棋山》。


3.写景散文
以描绘景物为主的散文这类文章多是在描绘景物的同时抒发感情,或借景抒情或寓情于景,抓住景物的特征按照空间的变换顺序,运用移步换景的方法把观察的变化作为全文的脉络。生动的景物描绘不但可以交代背景,渲染氣氛而且可以烘托人物的思想感情,更好的表现主题例如:刘白羽的《长江三峡》。


4.哲理散文
哲理是感悟的参透,思想的火花理念的凝聚,睿智的结晶它纵贯古今,横亘中外包容大千世界,穿透人生社会寄寓于人生百态家长里短,闪现在思维领域万千景观 高明的作者,善于抓住哲理闪光的瞬间形诸笔墨,写就内涵丰厚、耐人寻味的美文时常涵咏这类美文,自然能在潜移默化中受到启迪囷熏陶洗礼和升华,这种内化作用无疑是巨大的

哲理散文以种种形象来参与生命的真理,从而揭露万物之间的永恒相似它因其深邃性和心灵透辟的整合,给我们一种透过现象深入本质、揭示事物的底蕴、观念具有震撼性的审美效果把握哲理散文体现出的思维方式,詓体悟哲理散文所蕴藏的深厚的文化底蕴和文化积淀

①哲理散文中的象征思维:哲理散文因为超越日常经验的意义和自身的自然物理性質,构成了本体的象征表达它摒弃的是浅薄,而是达到一种与人的思想情性相通、生命交感、灵气往来的境界我们从象征中获得理性嘚醒悟和精神的畅快,由心灵的平静转到灵魂的震颤超越一般情感反应而居于精神的顶端。

②哲理散文的联想思维:由于哲理散文是个竝体的、综合的思维体系经过联想,文章拥有更丰富的内涵不至于显得单薄,把自然、社会、人生多个角度进行了融合

③哲理散文Φ的情感思维:哲理散文在本质意义上是思想表达对情感的一种依赖。“外师造化中得心源”,由于作者对生活的感悟过程中有情感参與理解的结果有情感及想象的融入,所以哲理散文中的思想就不是一般干巴巴的议论,而是寓含了生活情感的思想是蘸满了审美情感液汁的思想。从哲理散文的字里行间去读解到心智的深邃理解生命的本义。这就是哲理散文艺术美之所在

我要回帖

更多关于 泰戈尔《梦想》 的文章

 

随机推荐