a暗夜杀手 正在翻译请等待...
a但对於企业利润的贡献,新顾客却恰恰小于老顾客,在有些行业新顾客在短期内无法向企业提供利润。 正在翻译请等待...
a祝你国庆节快乐,假期过的愉快! 这居住愉快地现在的祖国在大家在我的心脏辛辛苦苦得到英雄主义这是与天战斗的我们了不起的英雄,并且他们不害怕死亡为以下人能必须做安装的同一个比分生活的我们 对我们价值这辛辛苦苦得到的生活我们是亲密的朋友为21个世纪的孩子。 好的掌握这项機会井研究学到我的每个教训做品尝学会针的演员为人角逐采取成功成为新的世代,为我们的全国胜利荣誉的好学生为了国内祖先角逐为了口气能是缺席的我们的让那些外国人看不去除我们。 在我想要是之后我们想要unitive一致,大家是在一集体其中每一将要做了第二天峩是亲密的朋友好的锻件的研究,国家以后被抚养长大胜利荣誉为
考研翻译基础知识--(2019)考研英语拆分與组合翻译法
第1章 考研翻译基础知识
根据全国硕士研究生统一考试英语考试大纲规定考研翻译“主要考查考生准确理解概念或结构较复雜的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺”
简单來说,解答考研翻译题型的注意事项可以归纳为以下几点:
1)英语(一)部分主要考5个长难句的翻译;
2)分值为满分10分平均每句话2分;
3)考场上做答速度一般控制在20分钟内5个句子的翻译全部完成;
4)只翻译划线翻译部分,非划线翻译部分要不要看答案很简单:对于基础較为扎实的同学来说,在拿到试卷的时候可以通读整篇文章,尤其是文章开头部分;相反对于基础较为薄弱的考生,如果担心时间不夠用可以直接翻译划线翻译句,但是在碰到划线翻译句中某一个单词难以理解或代词指代等问题的时候则要有针对性地看上下文。
我們以2018年考研翻译题为例看看考研翻译在试卷上的出现方式:
版权方:北京新东方大愚文化传播有限公司
分类:社会科学-教育考试
积分 419, 距离下一级还需 31 积分 购买后可立即获得 权限: 隐身 道具: 金钱卡, 变色卡, 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 涂鸦板 |
|
|
|
|
|