你现在的位置：&&&&&&疯狂双语《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》小丑经典台词
疯狂双语《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》小丑经典台词
疯狂双语《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》小丑经典台词
《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》中希斯·莱杰扮演的小丑古怪而诡异，却深入人心荣获奥斯卡最佳男配角提名。来重温一下小丑的经典台词，看看这个疯狂角色吐露出的讽世语录。
[1] 《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》小丑双语台词：知道我这脸上的疤哪儿来的么？[2] 《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》小丑双语台词：不过是轻轻一推
10. “I’m like a dog chasing cars. I wouldn’t know what to do if I caught one…I’d just do things.”我就是只追着车跑的狗。完全不知道自己要干嘛，不过一旦追上了呢……就有事儿干了。9. “Let’s put a smile on that face!”脸上来点儿笑吧！8. “It’s a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?”咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么？7. “I believe… whatever doesn’t kill you simply makes you…stranger.”我相信……那些杀不死你的，只会让你变得更离奇。6. (When told that he has a 50% chance of living) “Ummm, Now we’re talkin.”（双面人告诉他只有50%活着的机会）嗯，你总算开窍了。
5. “You know, madness is a lot like gravity… sometimes all you need is a little push.”你看，疯狂就像地心引力，有时候需要做的不过是轻轻一推。4. “Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I’m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It’s fair.”制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？它能带来公平。3. “Don’t talk like one of them, you’re not! Even if you’d like to be. To them,you’re just a freak–like me. They need you right now. When they don’t…they’ll cast you out. Like a leper. See, their morals, their code: it’s a bad joke. They’re dropped at the first sign of trouble. They’re only as good as the world allows them to be. You’ll see, when the chips are down these civilized people will eat each other.”别跟他们那样满口仁义道德，你不是他们中的一员！再怎么着你都融不进去。对他们来说，你也不过就是个和我一样的怪胎。他们现在需要你。等他们不要你了，回头他们就要排挤你了。瞧瞧他们的道德准则，他们的法律法规：不过是个难听的笑话。一有危险他们就原形毕露。太平盛世的时候他们才能相安无事。我会证明给你看，危机关头，这些所谓的文明人就会自相残杀。2. “I don’t want to kill you. What would I do without you? Go back to ripen off mob dealers, no, no, no, no, you…You complete…me.”谁说我想杀你了？没你我可怎么办哟？走老路去耍耍毒品贩子，不，不，不，不，是你啊……是你让我变得完整。1. “You… you just couldn’t let me go could you? This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. You are truly incorruptable aren’t you. You won’t kill me because of some misplaced sense of self-rightousness. And I won’t kill you because…you’re just too much fun. I get the feeling that you and I are destined to do this forever.”你啊……你就是不能眼睁睁让我死去是不？一股无法阻挡的力量装上一个不可撼动的物体时就会这样。你还果然就是威武不能屈是不是？因为自己心里那点所谓正义感的错觉，你就不肯杀了我。而我呢，也舍不得杀你，是因为你这家伙真是太有意思了。我有一种感觉，咱俩注定是要斗一辈子的。
--------------------楼主管理员给此话题奖励了3分！
楼主 你第一句就翻译错啦。原话因该是“&I wouldn't know what to do with one if I caught it. I just DO things”，I just do things这个跟耐克的广告语的意思相近“just do it". ‘只去做’或‘就去做’比较恰当些。
--------------------
'i just do things"应为“我仅仅为做事而做事。”
--------------------为了你自己，成为一个梦吧
“我就像一只追车的狗，如果真追上了，我反而不知道要该怎么做了。我仅仅为做事而做事。”
--------------------It's never too late to do the right thing.
参与话题讨论，请先
9533名成员1224个主题
可用积分:25分模拟999，您要查看的网页当前已过期，或已被更名或删除！
&&& &无法访问本页的原因是：
　　您所请求的页面不存在（页面已过期更名或是删除）请从网站首页进入搜索!蝙蝠侠2黑暗骑士里小丑的结局怎么样，死了吗？_百度知道
蝙蝠侠2黑暗骑士里小丑的结局怎么样，死了吗？
我有更好的答案
没有死，继续关回阿卡姆疯人院了不过小丑也不会出来了，因为演小丑的那个演员太入戏结果自杀了...
采纳率：60%
来自团队：
没死，囚禁了，但是在诺兰的蝙蝠侠系列不会再出现了
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
黑暗骑士的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。播放地址1来自站外视频，需要下载西瓜影音播放器
播放地址2来自在线视频，需要下载西瓜影音播放器
观看《蝙蝠侠前传2黑暗骑士》的朋友还喜欢看：
蝙蝠侠前传2黑暗骑士故事简介：
《黑暗骑士》（The Dark Knight）改编自DC漫画公司的经典超级英雄漫画《蝙蝠侠》，又名蝙蝠侠前传2黑暗骑士，本片是所有蝙蝠侠电影中第一次没有在片名中使用&蝙蝠侠&这个词的，是比前作更为黑暗与成熟的作品，以现实主义警匪片的手法包装了一个极度写实的超级英雄故事，成功地挖掘出角色的深层性格和故事蕴含的人性哲理，将漫画电影提升到一个崭新的层次。
故事从小丑带着手下抢了一家黑道的银行开始，手下们被小丑的伎俩玩弄，开始自相残杀。当晚假的蝙蝠侠试着阻碍黑道与稻草人之间的毒品交易。此时真的蝙蝠侠现身，而后他在战斗中因为盔甲太过笨重而受了伤，让他想重新设计蝙蝠装。蝙蝠侠、高登队长和新的检察长哈维丹特计划将黑帮斩草除根，哈维就能当上公开的英雄。同时布鲁斯发现瑞秋在与丹特交往。
黑帮老大开会讨论如何对付蝙蝠侠、高登和丹特，华裔的黑帮会计-刘告诉黑帮老大，他抢先在丹特所策划的扣押黑钱计划执行前，就将黑道的钱移往香港。小丑突然现身并提议用一半的黑钱，来雇用他杀死蝙蝠侠，遭到黑帮拒绝。
当蝙蝠侠顺利抓住逃回香港的刘并转交给高登后，黑道同意雇用小丑杀死蝙蝠侠。此时小丑向全高谭市宣布，只要蝙蝠侠一天不自首，往后每天都会有人死亡。当小丑暗杀了警长罗伯和审判黑帮的法官等公众官员后，布鲁斯决定自首。在他自首前，丹特抢先宣称自己就是蝙蝠侠，希望借此引出小丑。小丑中计现身想杀死丹特，却被高登和蝙蝠侠阻止并被逮捕。
蝙蝠侠开始审问小丑，他透露瑞秋和丹特已被带到城市的两端，并放置了两个遥控爆裂物，之间的距离让蝙蝠侠无法同时救他们。蝙蝠侠立即出发去救瑞秋，同时高登和警察去救丹特。但小丑故意将瑞秋与丹特的位置说反，让两人救的对象相反。通过炸弹的掩护，小丑和刘顺利逃出警局。蝙蝠侠即时救到丹特，但丹特被火烧掉了半个脸，被送往医院。高登却没救到瑞秋，让她在爆炸中身亡。丹特因瑞秋的死陷入疯狂。此时小丑来到医院释放了丹特，并说服他必须向警察、黑帮、高登和蝙蝠侠复仇，丹特成为了双面人。
当哈维一一质问并用硬币决定贪污警察和帮派份子的生死时，小丑把一半黑帮的钱和刘一起烧掉。小丑再次向众人宣布他将会统治街道，留在高谭市的市民在夜晚来临时都将受他统治。桥和隧道因为小丑的炸弹威胁而封锁，政府开始以渡轮撤离民众。小丑已事先在两艘渡轮上放了炸弹，一艘载着民众，另一艘载着囚犯，并告诉两边的乘客，自救的方法就是先用他准备的引爆器，引爆另一艘船只。否则，两艘船都会在午夜时被遥控炸毁。蝙蝠侠锁定了小丑的位置并阻止他炸毁船只。被打倒后，小丑了解蝙蝠侠是不可能堕落腐败的，丹特却不是。小丑已将丹特的狂怒释放出来。蝙蝠侠发现丹特绑架了高登和他的家人，被带到瑞秋死亡的大楼残骸。丹特开始用掷硬币来决定他自己、蝙蝠侠和高登儿子的生死。丹特朝蝙蝠侠的腹部开了一枪。就在丹特决定小男孩的生死前，蝙蝠侠扑倒了丹特，两人摔落到下一层楼，丹特无意识的倒在地上。
蝙蝠侠和高登知道若哈维谋杀警察的事传出去，会让城市混乱且道德沦陷，而这就是小丑的最大目的。蝙蝠侠说服高登，蝙蝠侠自己扛下这些罪名，以维持哈维的形象。
片尾高登发出了蝙蝠侠的追捕令，砸毁了蝙蝠信号灯，并给了蝙蝠侠黑暗骑士的称号。
蝙蝠侠前传2黑暗骑士角色介绍
布鲁斯&韦恩
（克里斯蒂安&贝尔 饰）
大部分时间，韦恩老爷都是哥潭市的花花公子和家族企业CEO，但当这座城市面临危机的时候，当欺诈、暴力、犯罪企图玷污这座城市的时候，他就是正义之神蝙蝠侠。幼小时他目睹了自己的父母死在罪犯手下，从此抛弃了优渥的生活，走南闯北，接受&影武者&联盟的特训，并为自己配备了高科技武器，在夜晚独自维护哥潭市的安宁。
（希斯&莱杰 饰）
在戈登局长的大力配合下，蝙蝠侠不再是孤独的英雄，哥潭市正在从黑暗的边缘回到风气清明的安全城市。此时出现了一名叫做&小丑&的狂人。他不在乎金钱，也不求名利，他制造爆炸和屠杀，小丑所要做的就是对人性重新做考量，他要迫使从不杀人的蝙蝠侠手上染血。
（艾伦&艾克哈特饰）
光明而又善良的检察官哈维&丹特唯一的问题就是太过偏执，自从他毁容的那一刻起，自从那枚硬币的一面布满刮痕的那一刻起，他的冲动与决心最终酿成了大错。
（加里&奥德曼 饰）
戈登是哥潭市警察局的局长，在哥潭市政界、警界沆瀣一气的腐败体制中，戈登局长洁身自好却无能为力。蝙蝠侠横空出世之后，他与蝙蝠侠携手担当起维护哥潭治安的大任。
卢修斯&福克斯
（摩根&弗里曼 饰）
他是韦恩企业的一位员工，学富五车却在布鲁斯&韦恩离家期间遭受公司的不公待遇。他为蝙蝠侠提供了天才绝伦的高科技支持，蝙蝠侠的全副武装包括大名鼎鼎的蝙蝠战车都是这位科学家的手笔。
蝙蝠侠前传2黑暗骑士电影海报欧美动画片蝙蝠侠前传2黑暗骑士在线播放高清视频资源由大漫网[www.daman.cc]收集整理,本作是动作类动画中一部很不错的剧场版作品,值得各位漫友娱乐观看.后续大漫网还会继续收集蝙蝠侠前传2黑暗骑士全集最新资源并整合发布，努力让各位漫友观看到高清晰画质、速度流畅的视频资源. ^_^ 加油！蝙蝠侠前传2黑暗骑士全集播放地址：http://www.daman.cc/comic3/18163/ &支持大漫网，请推荐蝙蝠侠前传2黑暗骑士给小伙伴们一起观看吧。
蝙蝠侠前传2黑暗骑士 - 漫友评论：
好看的动漫推荐：