打赏几块 让译者更有动力 为原创加油！
数据加载中为何圣诞要说
"MerryXmas"
什么意思、该怎么念吗？
“WewishyouaMerryXmasandaHappyNewYear!”
你或许在许多地方都能听到人们送出这样的祝福，不久就是平安夜，对老外来说就好像大
年夜过春节一样。然而，你有想过为什么不是
MerryNewYear
又怎么会写成
我们就分几步，来解开这个圣诞俗语的谜吧。
如果你查中文词典，
很像，意思上很难有所区别（区别还是有的，
会在之后提到）。但如果你追溯一下历史，就会发现
来自于古英语词汇
“myrige”
“pleasant
（令人愉快的）
根据史料考察，早在
世纪的手抄本上，就出现了作为固定
了。对于这种约定俗成的说法，就好像我们过年说
一样，你无法从
语法角度解释为什么非得这么说。
人们是否真的只说
MerryChristmas
？不，在美国或许都这么说，但如今在英国本土其
实有很多人说
HappyChristmas
。奇怪了，为什么历史更悠久、更注重传统的英国人反
而要改口呢？其实这与两位名人有关。
第一位名人，是英国大文豪
CharlesDickens
（狄更斯）。
年出了一本书叫《圣诞颂歌》。通过他的笔，
MerryChristmas
成了当时的
。或许就是从狄更斯
这个词的意思变了：它不再是含蓄的
“pleasant”
的意思，也就是以
醉酒、高歌、大笑
这种喧闹放纵的形式
第二位名人，是英国女王
ElizabethII
（伊丽莎白二世）。
英国王室向来讲究传统，在文化观念方面也较为保守。或许是觉得
形象不好，女王一直用的都是
。要知道，在英国圣诞夜收看女王的演讲祝词是
一个传统，就好像我们看春晚。而女王每每说
HappyChristmas
时都会在人们心中留下
深刻的印象。久而久之，在英国就有许多人和女王一样不再用
这个词了。
当然了，现在的美国人连英联邦成员都不是，所以不受英国女王影响，照说
不误。如果这事发生在
年之前那就另当别论了。
好了，了解
MerryChristmas
的历史和演变后，我们该说说
这件事了。
为什么要写成
是什么意思？
我们都知道，圣诞节是耶稣的生日，而
以前也是一个词组：
Christ’smass
（基督的弥撒）。
这个词来自于希腊语
，英语发音就是
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '4540225',
container: s,
size: '910,250',
display: 'inlay-fix'
该用户的其他资料
鱼子酱（Caviar），又称鱼籽酱，在波斯语中意为鱼卵，严格来说，只有鲟鱼卵才可称为鱼子酱。鱼子酱作为特权阶级几个世纪以来追捧的珍馐美味，也被称为「黑金」。鱼子酱为啥贵，鱼子酱怎么吃，鱼子酱的做法，带着疑问和你深挖背后的故事。
在此可输入您对该资料的评论~
(window.slotbydup = window.slotbydup || []).push({
id: '4540180',
container: s,
size: '250,200',
display: 'inlay-fix'
热门资料排行
添加成功至
资料评价：
所需积分：0已被1人收藏
&马上圣诞了！放些自己的作品提前祝大家Merry XMAS
来自：保密
平时nc贴发多也要发发正常帖子，否则就要真额600号了！Always Soul By Your Heart Original Mix（已在北美地区数字发行，310为阿拉shr争光，小苹果上架itunes的时候我就了想了，YP好上架itunes啊，我310阿来三额，咯手我马上联系国外额唱片公司帮我发行到itunes）可惜国内无法购买。我也不放链接了！哎圣诞期间准备在美国推广自己的专辑猴子顶我，伐顶伐是310
-------------------------------------------------------------------------------------------
拿嘛只蛋，拿嘛老哈，拿嘛happy
...楼主...
来自：保密
发帖：11＋253
在虾米找到楼主的专辑了··情不自禁的跟着摇摆···
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
在虾米找到楼主的专辑了··情不自禁的跟着摇摆···引用自2楼:嗲额！谢谢支持额！
-------------------------------------------------------------------------------------------
拿嘛只蛋，拿嘛老哈，拿嘛happy
来自：保密
发帖：237＋1406
给个联系方式啊 pm-==kds官方iPhone客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：286＋8244
顶，支持楼主。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：194＋3697
电音啊哈哈-==kds官方Android客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
Live long and prosper！
来自：保密
发帖：35＋5507
赞的，支持原创作品
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自：保密
& 顶，支持楼主。引用自4楼:谢谢支持！
-------------------------------------------------------------------------------------------
拿嘛只蛋，拿嘛老哈，拿嘛happy
来自：保密
赞的，支持原创作品引用自6楼:谢谢支持！
-------------------------------------------------------------------------------------------
拿嘛只蛋，拿嘛老哈，拿嘛happy
来自：保密
发帖：98＋548
这个要顶-==kds官方iPhone客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
X生注册是就注定了是差生!
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
马上圣诞了！放些自己的作品提前祝大家Merry XMAS
数码影像推荐
最新二手发布
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众，除非对方设置了允许。
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的&&&&&&&&&&&盗号并发布违规或广告内容
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:求游戏：131114 （国产？）RPG：Merry Xmas - 黑丸のＭＵＧＥＮ同人格斗园 -
美女游戏_美女图片_日本动漫_AGREE美少女游戏论坛
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子1420&积分2107& 经验值6759 石& 威信度0 星& 金钱数115 贯& 魅力值2357 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
求游戏：131114 （国产？）RPG：Merry Xmas
竟然是国产的。哈哈哈。这个必须有。。。。。大大们。帮帮忙吧！
还是百度贴吧的网址有图！
宠物状态： 生存
宠物级别： 世/ 12 转/ 648 级
HP： 16968 / 16968
MP： 10224 / 10224
SP： 4600 / 5000
帖子836&积分953& 经验值3069 石& 威信度0 星& 金钱数98 贯& 魅力值861 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
宠物状态： 生存
宠物级别： 世/ 6 转/ 424 级
HP： 10765 / 10765
MP： 9830 / 10226
SP： 5000 / 5000
帖子1614&积分1915& 经验值6333 石& 威信度0 星& 金钱数1813 贯& 魅力值1626 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
ddddddddddddddddddddddddddddd
宠物状态： 死亡
宠物级别： 世/ 0 转/ 1 级
HP： 100 / 100
MP： 0 / 0
SP： 0 / 5000
帖子1389&积分1943& 经验值6051 石& 威信度0 星& 金钱数909 贯& 魅力值2178 点& 灵石0 颗& 神金9 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子16840&积分19650& 经验值61123 石& 威信度0 星& 金钱数21265 贯& 魅力值20263 点& 灵石0 颗& 神金2 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
国产的干嘛还用日文？
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子1219&积分1667& 经验值5323 石& 威信度0 星& 金钱数3 贯& 魅力值1792 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
看画风大爱啊。发地址啊
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子1209&积分1454& 经验值4428 石& 威信度0 星& 金钱数324 贯& 魅力值1597 点& 灵石0 颗& 神金2 个& 仙玉1 块&注册时间&最后登录&
看看啥游戏。
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子154&积分189& 经验值626 石& 威信度0 星& 金钱数94 贯& 魅力值163 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物状态： 死亡
宠物级别： 世/ 0 转/ 55 级
HP： 1566 / 1566
MP： 116 / 116
SP： 0 / 5000
帖子278&积分444& 经验值1390 石& 威信度0 星& 金钱数7506 贯& 魅力值553 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
我去看看吧- -
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子338&积分372& 经验值1181 石& 威信度0 星& 金钱数8 贯& 魅力值340 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
<td class="t_msgfont" id="postmessage_66666
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子90&积分89& 经验值264 石& 威信度0 星& 金钱数150 贯& 魅力值91 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
<td class="t_msgfont" id="postmessage_66【图文】Merry Xmas_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
Merry Xmas
大小：735.00KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢