《法语助手》法语翻译软件官方主页，法语学习首选的词典软件
《法语助手》桌面版权威的法语学习软件 法语学习者必备的工具
《法语背单词》高效的法语背单词软件
《法语助手》手机版权威的法语学习软件 法语学习者必备的工具
《每日法语听力》法语学习必备的听力工具
《法语助手》系列法语翻译软件，权威的法汉词典 最新发布2016版本
法语原声例句 真实语境查单词
我们从《每日法语听力》的海量资源库中，筛选了合适的例句，内容涉及法语新闻、评论、经典名著。配以真人发音和中文翻译，可以帮助学习者更好了解一个单词的真实语境。
最新修订法汉-汉法词典，更具权威
法汉词典整理、收入词条190000余个，汉法词典收入词条247000余个，
词库总量达80MB。编辑细致，解释完整，同时为添加了色彩标记，“彩色”词典，更便于阅读。通过《法语助手》网站下载扩展词库，更有全文检索功能，不仅能查单词，还能找句子。
《当代法汉科技词典》主编马金章先生独家授权，整本收录
《法语助手》整本收录《当代法汉科技词典》的所有内容。 包含法语专业词汇15万条，内含数十门学科或专业的主要、最新词汇，具有显著的实用性与前瞻性，是法语专业人员必备的参考书籍。
完整法语动词变位支持，初学必备
《法语助手》在2001年首创的法语动词变位反查，大大方便了法语初学者。发展至今，软件不仅提供几乎所有动词的完整变位方法，而且整理分类近百种特殊动词的变位规则，帮助使用者尽快掌握法语动词变位。
全新法语图片解析词典
《法语图片解析词典》完整收入近4万个法语单词的图片说明，同时还提供参考对照。 看图片看图识单词，效率更好，印象更深。
新增法语原声例句，方便实用
《法语助手》收集整理了海量例句功能。搜索一个单词后，软件会给出该单词的相关例句。此外，软件还会自动根据单词所处的语境，给出近似的例句。
轻松管理法语学习，在线同步
用户不仅可以为自己的生词本添加“分组”和“级别”，还可以用荧光笔标出重点句子、添加单词笔记。软件的在线同步功能，让用户可以通过《法语助手》在线词典浏览自己的学习记录，学习者从此得心应手，复习有条不紊。
网页、文档、PDF即指即译，智能取词
领先的屏幕取词、划词技术，不仅支持单词和词组，还能整句翻译句子。软件针对法语语言特别优化了取词功能，并且支持PDF格式文档的取词。软件还提供了大量取词设置，以方便不同操作习惯的用户。
听力、朗读日常正规训练，优化发音
软件可以将整篇法语文章全部翻译成汉语，没有字数限制；反之，软件也能将整篇汉语翻译成法语，而且支持简繁识别，方便港澳台地区的用户。优化的发音引擎，既可以单词发音，还能进行整句的朗读。
多平台支持，方便随时使用
《法语助手》完美兼容最新的Windows 8 系统。
此外，此外我们还专门为多个手机平台开发了版本，方便不同用户选择。observateur
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
observateur, tricen. 1（法律、规定等的）遵守者， 奉行者2观察者， 观察家； 观察员， 观测员3旁观者， 目击者a. 喜欢观察的； 善于观察的常见用法il a assisté à la réunion en simple observateur他作为一名普通的旁观者参加了会议un observateur objectif一位客观的观察家
近义词：, &, &, &, &, &, &反义词：
observateurm. 观测器； 观察员； 考察者observateur de référence colorimétrique比色标准观测器observateur de référence photométrique光度参比观测器observateur de sécurité消防观察员observateur avionm. 侦察机observateur pilotem. 飞行观察员
Cet homme est très observateur.这个小伙子很会观察。Les détails de l'accident ont échappé aux observateurs.事故的细节旁观者为能看清。observateur, observatrice, spectateur, téléspectateur, téléspectatrice —守卫者, 电视观众, 电视观众-Avez-vous le dernier numéro de l’Observateur ?你们有最近一期的《观察者》吗？"Au départ, nous n'avions pas beaucoup de choix pour illustrer la couverture du Nouvel Observateur de la semaine. 90% des images ne correspondaient pas.“开始的时候，对于《新观察家》周刊的封面，我们没有太多的选择。90%的照片都不合适。"Eugenie tirait ses points avec une regularite de mouvement qui eut devoile a un observateur les fecondes pensees de sa meditation.欧叶妮一针一线地做着女红，有心的旁观者或许能从她有规律的动作中看到她在冥想中产生的丰富的念头。Je suis un gros lecteur de presse magazine essentiellement. Chaque semaine, je lis l’Expansion, le Nouvel économiste, l’Express, le Nouvel Observateur… >>“我对报刊杂志的阅读量很大。每周，我会读《l’Expansion》（法国商业月刊）《新经济学家》《快报》《新观察家》...”Combien d’états et gouvernements membres l’Organisation Internationale de la Francophonie regroupe-t-elle (sans tenir compte des pays observateurs) ?法语国际组织由多少国家和政府（不计观察员）组成？En mécanique quantique, l'observateur, qu'il soit un être humain ou un instrument de mesure, joue un r?le fondamental.在量子力学里，一个观察者——一个人或者一台测量的仪器——扮演的是一个根基性的角色。"Il y a le cinéma avant Avatar et le cinéma après Avatar", affirment certains observateurs.人们感到当地情况有了些许好转/略有好转。Cet homme est profondément curieux, c’est un observateur qui aime la vie et apprend de la vie et qui, de fa?on singulière et j oyeuse, vit les changements dans son pays et dans le monde entier.我与石自东教授初次见面是在巴黎的大皇宫。我们在他的画作《中国农家灶的变迁》前进行了交谈。Dans cette perspective, China Central Television, le Conseil économique Observateur, Shanxi TV, Shanxi Daily, et d'autres médias plus de mon usine a été signalé que la publicité.有鉴于此，中央电视台、经济观察报、山西电视台、山西日报等多家新闻媒体对我厂进行了宣传报道。Pour les nombreux observateurs qui voient dans les dettes locales "une bombe à retardement", le rapport de Moody's apporte de l'eau à leur moulin.对于许多将地方债务看作“定时炸弹”的观察家，穆迪公司的报告为他们的观点提供了证据。Notes: L'Autorité palestinienne jouissait jusqu'à présent d'un statut d'observateur auprès de l'agence des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture.备注：巴勒斯坦权力机构此前不过是联合国教科文组织的观察员。“Il m’arrive de penser que certains des observateurs sont bien sévères avec la Tunisie, qui développe sur tant de points l’ouverture et la tolérance.萨科齐的讲话集中在突尼斯伊斯兰教，宽容和开放的部分，“我们希望在许多其它国家也可以看到。"Le monde chaque marine d'endroit et d'autres observateurs a tout cru cela, la blessure américaine de cuirassé de majorité attaquera et l'évier sera cet plus grand accomplissement de campagne.世界各地的海军和其他观察家都认为，将美国大多数战列舰创伤击沉是这个战役的最大的成果。De nombreux observateurs craignent d'ailleurs que ces vidéos laissent au final une image grandie de l'ancien dictateur et ternisse le nouvel Irak voulu par les Etats-Unis.很多观察员担心这些视频将把这位独裁者的形象衬托得更加光辉伟大，也使美国建立的新伊拉克光彩顿失。Les observateurs attentifs auront remarqué que la Chine a plusieurs fêtes， à double chiffre, surtout les fêtes principales, comme le 3 du troisième mois, le double neuf, le 5 du cinquième mois.据敏锐的观察者发现，我国的一些节日，尤其是一些重要节日。往往是月、日相重的，且以单数为主。如三月三日（上巳节），九月九日的（重阳节），五月五日的（端午节）。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点