游民字幕:神作《塞尔达传说荒野之息马:荒野之息》是怎样炼成的

查看: 11093|回复: 89
太阳神教 永放光芒
精华1帖子威望1 点积分613 点注册时间最后登录
【A9VG网站原文: 禁止转载】
任天堂于北京时间3月14日晚公开了《塞尔达传说 荒野之息》的开发花絮视频,详细介绍了本作的开发历程和设计理念。该视频分为三集——《开端》《故事与人物》《开放世界》,每集视频时长约10分钟。A9VG第一时间为大家制作了全三集的中文字幕版。
《塞尔达传说 荒野之息》开发花絮第一集《开端》的叙述者包含游戏总监「藤林秀麿」、技术总监「堂田卓宏」、美术总监「泷泽智」以及制作人「青沼英二」。他们讲述了本作最早始于何时开发,在考虑了系列的传统之后开始讨论什么应该改变、什么不该改变,以及如何能够最终走上开放世界的道路。制作组在开发时做了一个简单的2D塞尔达作为试做原型,并最终在3D世界中加入了海量的要素来让玩家探索和交互。在开发《塞尔达传说 荒野之息》时,制作组参考了日本历史中的绳文时代,并将其作为游戏中古代文明发展开来的基础。此外青沼英二还谈到本作支持八种不同的语言,是因为欧洲玩家经常向他反馈说他们的孩子需要完整理解并享受游戏,于是他们花了很长时间进行本地化并加入了不同的字幕和语音。或许随着中国市场的开放和中国玩家更多地支持正版,今后我们也能看见中文化的塞尔达传说。
二、故事与角色
  《塞尔达传说 荒野之息》开发花絮第二集《故事与角色》讲述了在本作中如此巨大的开放环境中如何能做到讲述一个连贯的故事,以及围绕着林克、塞尔达和加农这三个角色的关系来塑造故事。  开发者还说原本他们想设计一些小矮人角色和城镇,但是由于其他角色都很突出,他们觉得小矮人很难在游戏中博得一席之地,便遗憾地放弃了这个点子。  本作中的敌人设计也十分精巧。在游戏中仔细观察,你会发现那些敌人也有很多的细节。
三、开放空间概念  
  《塞尔达传说 荒野之息》开发花絮第三集《开放空间概念》介绍了本作最重要的也是最大的特色——开放世界。  其实从《风之杖》开始青沼英二就很想做成开放世界,但是由于硬件和团队人数所限没能做出来。本作的制作人通过将日本京都的地图大小匹配到了游戏中来感受横传整个地图所需的时间,并最终决定了地图有多大。而本作的战斗、烹饪方面也是非常自由,玩家可以选择各种方式和地理环境战斗,并将战利品用于烹饪中来回复生命。  最后一点介绍的是本作的音乐部分,《荒野之息》中采用了钢琴做为音乐的重点,并引入了很多老作品的曲调。由于对自然环境音效非常注重,所以本作很多时间并不是有着非常激动情绪的音乐。在城镇中,白昼和黑夜的BGM也是不相同的,夜晚的节奏逐渐变慢、乐器逐渐减轻,而随着白天的到来,音乐节奏会加快并逐步加入更多乐器。
公民, 积分 263, 距离下一级还需 37 积分
精华0帖子威望0 点积分263 点注册时间最后登录
看看满分神作是怎样练成的。。。感谢a9翻译
該變成什麼樣子 才能延緩厭倦
征服者, 积分 6509, 距离下一级还需 1491 积分
精华0帖子威望0 点积分6509 点注册时间最后登录
感謝翻譯............
平民, 积分 82, 距离下一级还需 18 积分
精华0帖子威望0 点积分82 点注册时间最后登录
感谢翻译,太棒了,中文字幕出的那么快
喜欢官中掌机+Steam.
终结者, 积分 11588, 距离下一级还需 412 积分
精华0帖子威望0 点积分11588 点注册时间最后登录
本帖最后由 longfa 于
01:11 编辑
不错不错,这个好,很喜欢看这种有启发性的东西,这算是老任顶级制作人访谈了。
不过看到八种语言的阐述真的是又捅国人玩家一刀。
现代视觉文化研究会
求败者, 积分 25487, 距离下一级还需 4513 积分
精华1帖子威望2 点积分25487 点注册时间最后登录
才30分钟?太短了。
骑士, 积分 1802, 距离下一级还需 1198 积分
精华0帖子威望0 点积分1802 点注册时间最后登录
未来打算玩这个游戏建议别看 会被透各种细节 把惊喜留给自己发现吧这游戏细节太多被透了可惜
佣兵, 积分 523, 距离下一级还需 227 积分
精华0帖子威望0 点积分523 点注册时间最后登录
看到说有八国语言的时候。。。心情非常复杂,你怎么就不能再出一个中文啊
征服者, 积分 6796, 距离下一级还需 1204 积分
精华0帖子威望0 点积分6796 点注册时间最后登录
真的沒有中文版嗎?
圣骑士, 积分 3693, 距离下一级还需 1307 积分
精华0帖子威望0 点积分3693 点注册时间最后登录
好快& && && && &&&
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)您好!欢迎光临即讯网!
&&&&核心提示:在媒体和玩家当中一致获得好评的塞尔达荒野之息到底是如何做出来的任天堂今天发布了一则半小时的纪录片为我们讲述游戏开发当中的种种趣闻轶事游民星空也为大家制作了中文字幕版敬请欣赏
  在媒体和玩家当中一致获得好评的《塞尔达传说:荒野之息》到底是如何做出来的?任天堂今天发布了一则半小时的纪录片,为我们讲述游戏开发当中的种种趣闻轶事。也为大家制作了中文字幕版,敬请欣赏。
注:官方发布的版本分为三部分,我们今晚将视频第一部分制作成中文版,剩余两部分将在明天中午发布。
《塞尔达传说:荒野之息》纪录片Part1(中文字幕版):
更多相关资讯请关注:塞尔达传说:荒野之息专区
+ 热门排行
+ 精品推荐
由民间大神Albert与Cris打造的的生化危机4HD计划近日曝光了全新对比...
刺客信条近日发布中文版终极预告片突出了影片中精彩的动作戏场面有少...
想体验一番惊险刺激烧脑的特工任务吗小编整理了十款最棒的特工间谍游...
万圣节即将到来外国妹子们也忙不迭地穿起精心准备的的COS服近日一位...
娱乐圈明星玩电竞游戏早已是见怪不怪了与普通吃瓜群众们一样娱乐圈的...
+ 无觅推荐终结者, 积分 9064, 距离下一级还需 2936 积分
精华0帖子威望0 点积分9064 点注册时间最后登录
nie0208 发表于
银色怪我暂时还没遇到,官方指南上说需要去Greater Hyrule找,但我不知道这个地点的位置
可能是某个任务 ...
我也没遇到,但人马都会刷哦
公民, 积分 292, 距离下一级还需 8 积分
精华0帖子威望0 点积分292 点注册时间最后登录
耶稣复临 发表于
我也没遇到,但人马都会刷哦
人马属于小BOSS,大型怪,和石头人还有独眼巨人是一类的
银色的怪物应该是某种限定,因为实验室买不到它们和五个加农的图鉴
佣兵, 积分 589, 距离下一级还需 161 积分
精华0帖子威望0 点积分589 点注册时间最后登录
又更新了?进来看看
公民, 积分 292, 距离下一级还需 8 积分
精华0帖子威望0 点积分292 点注册时间最后登录
darkfather 发表于
能不能帮忙确认一下图鉴是否包含这几个神兽BOSS?
更正一下,在贴吧看到有人说可以500卢比买到BOSS的图鉴,之前错过的话能够补救
不过我自己还没找到购买选项
战士, 积分 1272, 距离下一级还需 228 积分
精华0帖子威望0 点积分1272 点注册时间最后登录
为什么没有b站
公民, 积分 195, 距离下一级还需 105 积分
精华0帖子威望0 点积分195 点注册时间最后登录
感谢大大们翻译!!!
Welcome to L.C
圣骑士, 积分 3722, 距离下一级还需 1278 积分
精华0帖子威望0 点积分3722 点注册时间最后登录
不出中文版 没有看的欲望 也没有买什么票的欲望 但还是犯贱买了首发ns塞尔达
佣兵, 积分 346, 距离下一级还需 404 积分
精华0帖子威望0 点积分346 点注册时间最后登录
希望出中文版& &&&
终结者, 积分 10449, 距离下一级还需 1551 积分
精华0帖子威望0 点积分10450 点注册时间最后登录
wjbdasd 发表于
塞尔达制作后期debug工作也是很到位的,玩几十小时没遇到过bug,应该留出了不少时间debug ...
这点对于沙盒游戏难说真是难能可贵,我玩了50+,啥bug也没遇到,只在网上看到有人抱怨过滚雪球那里遇到保龄球瓶原地打转就是不倒,导致游戏进行不下去的情况,其他bug就比较少见了
圣骑士, 积分 3461, 距离下一级还需 1539 积分
精华0帖子威望0 点积分3461 点注册时间最后登录
任天堂游戏制作功力可见一斑。
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)塞尔达传说:荒野之息
The Legend of Zelda: Breath of the wild
制作公司:任天堂
发行公司:任天堂
游戏平台:NintendoSwitch/WiiU
游戏类型:
发售日期: +
游戏标签:
用户打分(票)
你的分数(滑动率)
  《塞尔达传说:荒野之息》是任天堂开发的系列重启作品,是真正的全开放世界,而非以前的种种限制,你可以从任何方向到达你想去的地方。本作会于2017发售陆NX平台以及WiiU,任天堂会秉承系列优秀的品质,相信不会让玩家失望的。
没有任何记录
2015年秋季
游戏类型:生存恐怖
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作冒险
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作冒险
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作冒险
游戏平台:PC/XboxOne
发售日期: +
游戏类型:动作
游戏平台:PS4/PSVita
发售日期: +
游戏类型:动作
游戏平台:PS4
发售日期: +
游戏类型:动作冒险
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作
游戏平台:PS4
发售日期: +
游戏类型:动作冒险
游戏平台:WiiU
发售日期:
游戏类型:动作
游戏平台:XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:生存恐怖
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作角色扮演
游戏平台:PC/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作冒险
游戏平台:PC/XboxOne
发售日期: +
游戏类型:第三人称射击
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作
游戏平台:PS4
发售日期: +
游戏类型:角色扮演
游戏平台:PC/PS3/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作角色扮演
游戏平台:PC/PS3/PS4/PSVita
发售日期: +
游戏类型:冒险
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期:
游戏类型:动作
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作
游戏平台:PS4
发售日期: +
游戏类型:动作冒险
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作角色扮演
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作冒险
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售日期:2017年第一季度 +
游戏类型:动作
游戏平台:3DS
发售日期: +
游戏类型:动作冒险
游戏平台:PC
发售日期: +
游戏类型:动作角色扮演
游戏平台:PC/PS4
发售日期: +
游戏类型:动作
游戏平台:PC/PS4
发售日期: +
游戏类型:角色扮演
游戏平台:PC
发售日期: +
游戏类型:角色扮演
游戏平台:PC
发售日期: +
游戏类型:动作
游戏平台:PS4
发售日期: +
游戏类型:即时战略
游戏平台:PS4
发售日期: +
游戏类型:角色扮演
游戏平台:PC
发售时间: +
游戏类型:角色扮演
游戏平台:3DS
发售时间: +
游戏类型:动作
游戏平台:PC/PS3/PS4/PSVita
发售时间: +
游戏类型:动作角色扮演
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售时间: +
游戏类型:冒险解密
游戏平台:PC/PS4/PSVita
发售时间: +
游戏类型:MMORPG
游戏平台:PC
发售时间: +
游戏类型:角色扮演
游戏平台:PC/XboxOne/PS4
发售时间:
游戏类型:动作冒险
游戏平台:PC/PS4
发售时间: +
游戏类型:冒险游戏
游戏平台:PS4/PSVita
发售时间: +

我要回帖

更多关于 塞尔达传说荒野之息ns 的文章

 

随机推荐