话说FIFA15 最终幻想15港版中文是中文的吗

后使用快捷导航没有帐号?
查看: 2240|回复: 37
新人欢迎积分0 阅读权限50积分2045精华0UID帖子金钱26076 威望0
Lv.5, 积分 2045, 距离下一级还需 455 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
最近喺各个论坛上都睇到话FIFA15粤语翻译点差点差,喺我角度睇嚟翻译虽然不尽人意,但至少非常合我胃口嘅。好多人话”宁愿睇英文都唔睇粤语“而我啱啱相反,如果系国语翻译,我宁愿睇英文。就好似我哋睇波听旁述只知道边个叫何辉而唔知道边个叫詹俊咁。中意粤语版本嘅撑起来啊。
新人欢迎积分0 阅读权限50积分2287精华0UID2528279帖子金钱2603 威望0
Lv.5, 积分 2287, 距离下一级还需 213 积分
UID2528279帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
勉强能看懂你说的什么!但是不全!记得说普通话
&我只是想表达讲普通话的朋友觉得用普通话读粤语翻译的球员名字古怪、不好听。同样的,用粤语读国语翻译的球员名字何尝不是难受呢。&
新人欢迎积分1 阅读权限40积分780精华0UID帖子金钱7173 威望0
Lv.4, 积分 780, 距离下一级还需 220 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
我撑你!!!!
&多谢兄弟&
新人欢迎积分0 阅读权限70积分5411精华0UID8444721帖子金钱41957 威望1
Lv.7, 积分 5411, 距离下一级还需 4589 积分
UID8444721帖子威望1 多玩草676 草信仰力0
撑粤语。。。
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1797精华0UID7211543帖子金钱3281 威望0
Lv.5, 积分 1797, 距离下一级还需 703 积分
UID7211543帖子威望0 多玩草10 草信仰力3
既然是香港中文版,粤语翻译不是再正常不过了吗?
新人欢迎积分1 阅读权限130积分270095精华0UID帖子金钱89693 威望15
UID帖子威望15 多玩草4282 草信仰力191
粤语翻译很正常
新人欢迎积分1 阅读权限70积分6131精华0UID帖子金钱27755 威望0
Lv.7, 积分 6131, 距离下一级还需 3869 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
只要係廣東人邊個會唔撐啊
新人欢迎积分0 阅读权限99积分40391精华0UID7738421帖子金钱484883 威望1
壕嫑莪!苨骅!
Lv.10, 积分 40391, 距离下一级还需 14609 积分
UID7738421帖子威望1 多玩草946 草信仰力2
睇惯粤语翻译嘅人名,再睇国语嘅肯定唔惯。但係有中文总比无中文好。顶住档将就住先啦。
&我都系咁样认为,当年玩实况好多时都系国语名单&
新人欢迎积分1 阅读权限30积分77精华0UID帖子金钱2207 威望0
Lv.3, 积分 77, 距离下一级还需 173 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
撑广东话,撑何辉
chenjingcong
新人欢迎积分0 阅读权限70积分7372精华0UID6288837帖子金钱20948 威望0
Lv.7, 积分 7372, 距离下一级还需 2628 积分
UID6288837帖子威望0 多玩草80 草信仰力0
上海人看都看不懂
新人欢迎积分1 阅读权限100积分15798精华0UID5179058帖子金钱92050 威望8
UID5179058帖子威望8 多玩草1398 草信仰力0
大陆没有行货,繁体很正常
梦,可以求得一时清醒。醒,世界让我满怀伤痛。若梦醒了,疼便哭了,哭过累了,我困了。。。
【外部图片】
新人欢迎积分0 阅读权限70积分5506精华0UID帖子金钱22624 威望0
Lv.7, 积分 5506, 距离下一级还需 4494 积分
UID帖子威望0 多玩草30 草信仰力0
timkeyes 发表于
最近喺各个论坛上都睇到话FIFA15粤语翻译点差点差,喺我角度睇嚟翻译虽然不尽人意,但至少非常合我胃口嘅。 ...
完全看不懂啊。真心不如看英文
新人欢迎积分0 阅读权限40积分498精华0UID帖子金钱6301 威望0
Lv.4, 积分 498, 距离下一级还需 502 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
支持粤语!
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1079精华0UID帖子金钱3786 威望0
Lv.5, 积分 1079, 距离下一级还需 1421 积分
UID帖子威望0 多玩草13 草信仰力0
我都間唔中去深圳,基本上都冇乜人識聽廣東話,吹漲.
&深圳好似比较多讲潮汕话嘅&
新人欢迎积分0 阅读权限60积分3569精华0UID2899066帖子金钱17089 威望0
Lv.6, 积分 3569, 距离下一级还需 1431 积分
UID2899066帖子威望0 多玩草12 草信仰力1
有中文总比没中文强
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分,登陆即送勋章!
马年新春勋章
手机APP马年迎春,马上有钱!
猴年新春勋章
猴年大吉,猴年行大运!
365天!天天有你
连续签到1年即可获得
元宝专属一阶勋章。已绝版
5153活动勋章
我去5153探探路
2014论坛年度勋章
参与论坛年度活动发放
英雄联盟赛事勋章
英雄联盟赛事勋章
初级灌水标兵
初级灌水标兵
爱情守望者
爱情守望者
初级在线标兵
论坛在线时间达1000小时即可申请
需要金钱:1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by后使用快捷导航没有帐号?
新人欢迎积分0 阅读权限20积分29精华0UID帖子金钱84 威望0
Lv.2, 积分 29, 距离下一级还需 21 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
FIFA 粤语版确实是一大败笔
&其实有节中的方法啊,除球员名及队名外全部中文&
&朋友,你要先知道,这个所谓的粤语版,其实是香港版。面向香港市场,就必须是粤语了。&
新人欢迎积分0 阅读权限40积分319精华0UID4300657帖子金钱566 威望0
Lv.4, 积分 319, 距离下一级还需 681 积分
UID4300657帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
我就系睇距出港版粤语我先like fifa15.好正斗~
新人欢迎积分0 阅读权限40积分402精华0UID4353672帖子金钱961 威望0
Lv.4, 积分 402, 距离下一级还需 598 积分
UID4353672帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
香港人就是这么称呼这些球队啊
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2590精华0UID649177帖子金钱3933 威望0
Lv.6, 积分 2590, 距离下一级还需 2410 积分
UID649177帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
扑街,我唔中意鸟语。
不吵不闹不炫耀
新人欢迎积分0 阅读权限70积分5852精华0UID8261006帖子金钱50478 威望2
Lv.7, 积分 5852, 距离下一级还需 4148 积分
UID8261006帖子威望2 多玩草841 草信仰力0
头好疼………
新人欢迎积分0 阅读权限70积分8646精华0UID2880535帖子金钱29751 威望0
我是钉宫萌虎,噶嗷~~~不要吐槽我的头像和签名(?o?o?)
Lv.7, 积分 8646, 距离下一级还需 1354 积分
UID2880535帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
撑粤语!!!强烈支持粤语翻译
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1241精华0UID帖子金钱913 威望0
Lv.5, 积分 1241, 距离下一级还需 1259 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
要不说日语吧,因为坚信日本是中国日本特别行政区的简称。粤语可以说,粤语文字不支持,否则就是实质统一的绊脚石。大陆老百姓觉得香港回归后有区别吗?港人来中国赚钱容易多了,吸大陆血更多了,反观大陆人去香港还是一个b&&样,老百姓没有获得香港一分钱,呵呵。反内地的港人不要b&&脸。
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分,登陆即送勋章!
马年新春勋章
手机APP马年迎春,马上有钱!
需要金钱:1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by查看: 1868|回复: 2
我想知道FIFA 15怎么输入中文= =
猥币2141642
在线时间4 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 333, 距离下一级还需 167 积分
明明是中文版的可是输入不了中文啊...玩在线联赛的时候电脑的球队都是中文名 然后自己的球队是英文名很违和好吗...
猥币2141642
在线时间4 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 333, 距离下一级还需 167 积分
没人知道吗
猥币135417
在线时间7384 小时
阅读权限140
帖子猥币巴士票
额,手机用PS的APP,连接之后应该就可以打中文吧?
没有接触过,打字我一般都是用APP的,输入法好用,还无视系统语言
吾日三省吾身:买了木?玩了木?写评测了木?
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
光辉守护者【光辉事迹】
你的意志,再一次击败了罪恶之源-迪亚布罗。(时限:日前于【暗黑破坏神3】游戏角色达到60等级)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water,额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
浮云爱好者【普通成就】
一朵,两朵,三朵,呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
Powered by

我要回帖

更多关于 fifa15简体中文补丁 的文章

 

随机推荐