“当你在困难的时候开玩笑的幽默句子你就赢了”类似中文意思是这样的英文句子？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-04-06 07:56 标签： 开玩笑的句子
英文句子读不懂.不是因为单词的原因,而是因为逻辑关系,我理解的和他的翻译不一致,望各路大师不吝赐教.先上图：Difficult困难的意思,含有否定意味.整句话按照我的理解是这样的：让...想象...是不可能的事情是困难的,意思就是：让...想象...是可能的这件事情是轻而易举的.那么整句我的翻译为：让那些平均年龄在40岁以下的普通读者想象一下,在当时大多数大城市的报纸上都能够找到高质量的文艺评论（这件事情）,是轻而易举的.
ck第三弹溁獛
be difficult
to the point of impossibility的字面意思是 困难到不可能的程度,文艺一点说就是无法的意思.这个问题解决了,下面就不难了.所以这句话的翻译是
对于40 岁以下的普通读者无法想象当时在大多数大城市的报纸上能够找到高质量的文艺评论.这句话的基本结构式 it is difficult for sb to do sth(对某人来说做某事很困难）. 把这句话逃入这个基本句式你就好懂了
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语翻译我做英语阅读时总习惯直接把它翻译下来理解,就是说有点类似''视译'',不读英文句子,直接翻译成中文读下来.这样好吗,要不要改掉这习惯?各位有英语好的又是怎么读的呢?给点建议啊.
宣哥无限叼2255
我是直接念英文,翻译成中文这样不适合考试,太慢了,其实你心里知道是什么意思就可以,不一定非要用中文表达出来,做题目也可以大概知道意思就能选.增加词汇量,文章自然看的懂,祝楼主考试成功!
我也想通过直接读英语来接受并理解意思,也能够这样做到,出声朗读时就是这样,一旦进入默读时在心里就习惯直接默念中文,现在想改这习惯,很是苦恼啊。
要不你试试看一些英文原声的电视剧或者电影。我推荐老友记还有吸血鬼日记。里面的英语很地道，发音也很标准。可以下载到P4里面，只戴着耳机听，不看屏幕。
为您推荐：
其他类似问题
不可以说不好吧，其实我也是和你差不多的。但是你要知道带进去中文只是为了帮助理解和做题，不能自欺欺人，时候一定要搞明白‘中文’的含义，这样才可能进步。至于视译吗，只要注重理解就可以了，不必写下来，费时。
如果是考试的阅读理解的话 两个都不提倡。我从高中开始 到大学考专四专八 老师都是强调是先看题目 再回到文章中找关键词 不一定要看完全文
重点注意第一/最后一段 和每段第一/最后一句话 找准topic sentence
这样做也可以，只是你要锻炼自己的英文思考能力。就是遇到什么事情，第一反应用英文表达出来。
这个嘛其实因人而异，不同的方式适合不同的人，不能说你的阅读方式是错的，他的是对的。我先说说我的吧，我个人习惯直接念英语，因为我觉得只要你念出来，心里就清楚了中文意思，这样还锻炼了你的口头英语能力呢！
扫描下载二维码英语翻译之前看到过忘记了,3个英文短语,意思就是喜欢就争取,得到就珍惜,错过就忘记,不是句子是比较简洁的,类似to like 之类的,求翻译,
喜欢就争取:Strive for it if you are fond of it Work hard /assiduously for it if you enjoy / like /want it得到就珍惜:Cherish it if you've got it Treasure it once you've obtained /had/ acquired it错过就忘记 :Forget about it if you've missed itBe oblivious of it if you've lost it求翻译英文:Ask for translation
为您推荐：
其他类似问题
喜欢就争取,得到就珍惜,错过就忘记To strive for what you like. To treasure what you have got. To forget what you have missed.
Love fight get treasure, Miss forget
喜欢就争取,得到就珍惜,错过就忘记 Strive if you want it,Treasure once you get it,and forget when you miss it.
扫描下载二维码要1000句关于爱情、幸福的句子、类似于“执子之手、与子偕老”“我离不开你、就像鱼儿离不开水”中文、英文都可以、（如果是英文、一定要加上翻译）句子都不要太长的、20个字以内、
PS：莪是女生、这些话是要写给男生的、本人诚心提问、望诚心回答、先给50分、怕问题过期分作废、积分不是问题、答案满意者可追加积分。无聊捣乱者打车滚。
去我空间转类似日志、打字很慢…例：握住苍老、禁锢了时空、一下子到了地老天荒…谁将烟焚散、散了纵横的牵绊、听弦断、断那三千痴缠…
1.当眼泪流下来，才知道，分开也是另一种明白。2.世界上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。 然后有一天，不再相爱了，本来很近的两个人，变得很远，甚至比以前更远。 3.爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。 4.凡事皆有代价，快乐的代价便是痛苦。5.开始的就知道，总会有终结。 6.孤单不是...
1) I love you not because of whoyou are, but because of who I amwhen I amwith you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。2) No man or woman is worthyour tears, and the one who is,won’t make<...
为您推荐：
扫描下载二维码求助一个句子的英文翻译!中文的意思是“提到sth.,你的第一反应是什么?”我曾经接触过这样的翻译,英文是“What ... you when it comes to sth.”,在“what”和“you”之间的这个动词想不起来了,请大家赐教!
黎约未央673
hit, strike?
为您推荐：
其他类似问题
Mention sth., What is your first reaction
what's ur first impressionor first reaction
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 开玩笑的句子 的文章

 

随机推荐