鸟的天堂为什么加引号号的炸弹为啥要鸟的天堂为什么加引号号?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-02-22 00:26 标签： 鸟的天堂加引号的是
无所不能 健康点
分享到微信朋友圈
恐怖分子为何加引号
3月2日，“3.01”昆明火车站严重暴力恐怖事件发生后，火车站秩序逐渐恢复，多警种联合巡逻防控加强。
相关报道专题
　　【财新网】（驻伦敦记者 倪伟峰 记者 张翃）昆明火车站袭击事件，举国沉痛。几十条无辜生命的消逝、上百人的鲜血，任何心存人道者都不可能漠视。就在中国人沉痛之际，小小的引号似乎又从大洋彼岸带来了伤害。
　　袭击事件发生后，中国读者很快发现，英语媒体在报道该事件时，将犯案的“恐怖分子”（terrorist）一词打上了引号。《人民日报》在3月3日发表文章《十足的虚伪与冷酷》，痛批CNN、美联社、《纽约时报》、《华盛顿邮报》等西方媒体的报道“阴阳怪气、逻辑混乱，甚至别有用心地挑拨离间”。
　　这些报道被认为“阴阳怪气”的一个原因，大概是觉得使用引号表示并不真心认可事件是“恐怖主义袭击”。连这样凶残地滥杀无辜平民都不承认是恐怖主义，你们到底在想什么呢？——会这么想的人可能不在少数。
　　那么，美英媒体是不是专门避谈中国遭受的“恐怖主义”呢？
　　“别扭”的《纽约时报》
　　2月24日，伊拉克发生一起爆炸事件，38人丧生，50多人受伤，《纽约时报》报道里没有任何一个地方出现“恐怖主义”或“恐怖分子”，只有“自杀性投弹者”（suicide bomber）、“武装分子”（militant）。
　　2月19日，黎巴嫩贝鲁特发生爆炸袭击。该报通篇未用“恐怖分子”，而是使用了“袭击者”（attacker）。
　　2月11日，巴基斯坦白沙瓦一家电影院发生手榴弹爆炸，11人丧生，25人受伤。该报的相关报道也未使用“恐怖”或“恐怖分子”等词汇。
　　这么说来，是不是美国媒体对发生在别国的恐怖活动都刻意地淡化呢？我们来找找美国国内的例子。
　　日，美国在班加西的大使馆遭袭，导致美国大使和另一名外交官丧生。但直到9月20日，美国政府才正式用“恐怖主义袭击”来描述这件事。
　　于是，直到20日前，《纽约时报》报道都未使用“恐怖袭击”这个词，而是反复地写下“致命袭击”（deadly attack）这个缺乏感情色彩的短语。
　　而直到两年后，美国国务院才决定正式对与该事件有关的两个利比亚组织和个人，定性为“恐怖分子”。
　　要让《纽约时报》放心大胆使用“恐怖分子”一词来报道某事，必须满足两种条件中的一种：一则是有组织宣布对袭击事件负责，而该组织已经被官方定性为恐怖组织；二则是该报信任的官方机构对相关组织和个人定性。如若不然，则“恐怖分子”在文章中只能出自别人之口——也就是加上引号。
　　2013年4月的波士顿马拉松爆炸案许多人可能还仍记忆犹新。4月15日爆炸当天，《纽约时报》也在通篇报道中避免直接使用“恐怖主义”一词，并特别指出，总统奥巴马在演讲中没有用“恐怖主义”一词。
　　对美国各界来说，恐怖分子的定性可不是一句话的事。一旦定性，美国就可以采取法律行动，包括冻结被定性为恐怖主义的个人和组织的资产，以及禁止美国公民与这些组织或个人开展商业活动。
　　此次昆明遭袭后，美国驻华大使馆在发布的第一份声明中，用了一个十分别扭的说法：“可怕且毫无意义的暴力行为”——起草声明的人真是辛苦。
　　在3月3日的记者会上，美国国务院发言人普萨基（Jen Psaki）也是在中国记者的追问下，才勉强挤出了“恐怖主义”一词，还加了不少限定： “基于中国媒体报道的信息”，“表现为恐怖主义行动”。
　　即便是国务院发言人认可，这也并不是美国的官方定性，因为如上所说，定性意味着法律后果。　　
　　“学术”的BBC
　　以报道公正、不偏不倚自居的英国广播公司（BBC），专门针对类似“恐怖分子”（terrorist）和“恐怖主义”（terrorism）术语的使用做过专门解释：
　　“关于怎样才是‘恐怖分子’或‘恐怖行动’，并没有共识。对于这个词的使用往往包含价值判断。”
　　“因此，我们在引用别人所说的话时，不应该更换‘恐怖分子’这个词，但我们自己应该避免使用这个词。”
　　“这不意味着我们要避免传达现实或是某一行为的恐怖实质，但是，我们应该考虑我们的措辞将如何影响我们做客观新闻的声誉。”
　　也就是说，BBC的记者不会在看到类似的袭击后，发稿直接说“恐怖分子干了什么滔天罪行”，而是描述发生了什么，并避免主动对作案人员定性。“因为‘恐怖分子’这个词本身就会成为理解的一种障碍，而非帮助。”BBC的新闻报道手册上写道，“我们应通过描述发生了什么，向观众传递该举动的全部后果。”
　　BBC因此也准备了一个词汇表，供记者们在报道此类案件时使用： 爆炸者（bomber），袭击者（attacker），枪手（gunman），绑匪（kidnapper），叛乱者（insurgent），武装分子（militant）。“应当使用具体描述肇事者的词语。”《编辑指南》中说。
　　这份编辑指南，不仅是BBC记者的学习材料，也被放在“BBC新闻学院”（BBC College of Journalism）网站上，供全球媒体人参考。
　　检索一下BBC对波士顿马拉松爆炸案的报道——咦，也有引号：《奥巴马谴责“恐怖主义行为”》（Boston bombings: Obama condemns 'act of terrorism' ）。文中用了个不痛不痒的说法“波士顿袭击案”。
　　倒不是所有英语媒体或西方媒体都像《纽约时报》和BBC一样“矫情”。在报道昆明事件时，英国的《金融时报》、《经济学人》杂志以及美国的《时代》周刊都直截了当地写上了恐怖袭击。
　　而在报道去年底的俄罗斯伏尔加格勒爆炸案时，《纽约时报》也在文章第一句就不加引号地写下“恐怖袭击”，不过这并非是第一时间的稿件，而是随后补充的更深度的报道。
　　引号争议是不是小题大做？每个人可能有自己的判断。对全球媒体的读者来说，做出判断最有用的可能是两种态度：一种是“多讲道理，少挟愤怒”，另一种是“己所不欲，勿施于人”。
-----------○&关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到
　　财新传媒出品，微信公众号“旁观中国”（on_china)，精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟，看看全世界对中国的态度，了解态度背后的故事。
更多报道详见
责任编辑：王嘉鹏 | 版面编辑：田园
财新传媒版权所有。如需刊登转载请点击右侧按钮，提交相关信息。经确认即可刊登转载。
苹果客户端
安卓客户端
千里财缘一线牵
caixinenergy
caixin-enjoy
caixin-life
全站点击排行榜
全站评论排行榜
热词推荐：文章的题目“科学怪人”为什么要加引号这一篇的题目是《“科学怪人”》
毛豆基佬偻林59
很好理解啊,他之所以被称为怪人,是因为他不愿意把心思用在生活琐事上.之所以要用引号,就说明,卡文迪许他不是怪人 ,我们老师说的是：卡文迪许不是怪人,引号起着重强调作用,强调了卡文迪许的怪
为您推荐：
其他类似问题
为了吸引注意力，起强调作用。
说明这个人很有才，但某些行为不为大众理解呗
内有包含啊！就是不是真正的“科学怪人”
三层和四层说得对。结合一下,就很好。
因为卡文迪不是所说的怪人，引号更能体现出卡文迪对科学的喜爱。
卡文迪许不是怪人，引号起着重强调作用，强调了卡文迪许的怪
扫描下载二维码划线句子中超人加引号的作用是什么,为什么要加上引号?_百度知道为什么“蒙娜丽莎”要加引号?急呀!
ballance1﹒I岶
这里的＂蒙娜丽莎＂用书名号是因为 这个＂蒙娜丽莎＂是一幅作品；这里的＂蒙娜丽莎＂用引号标出是因为这个＂蒙娜丽莎＂不是真人,是画上的人.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码小学标点符号详解、附加习题及答案和幽默标点符号小故事_百度文库
小学标点符号详解、附加习题及答案和幽默标点符号小故事
小学标点符号详解、附加习题及答案和幽默标点符号小故事
2、标号：主要表明语句的性质和作用。
位置注意：①7种点号（句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号、冒号）和后引号、后括号、后书名号：不要用在
一行的开头/第一格。
②前引号、前括号、前书名号：不要用在一行的结尾/最后一格。
小学标点符号的用法归纳复习
一、基本用法：
掌握逗号、句号、顿号、问号、感叹号、冒号、引号、省略号、书名号和分号这十种标点符号。现将这十种标点符号的用法作如下介绍：
（一）逗号[用，表示]用来表示一句话中间的停顿，占一格，点在格的左下方。
例：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。
（二）句号[用。表示]表示一句话说完之后的停顿。它一般用在陈述句和不带明显的命令口气的祈使句的末尾，占一格，点在格的左下方。
例1：刘胡兰是一位闻名全国的女英雄。例2：请递给我一杯水。（祈使句）
（三）顿号[用、表示]表示句子中并列词语之间较小的停顿，占一格，点在格的左下方。这里需要注意的是：句子中并列成分，比较小的停顿用顿号，而较长的停顿用逗号，两者之间的区别在于停顿的长短。
例：总攻开始了，军号声、枪声、炮声、喊杀声，立刻混成一片，震动着山谷。
（四）问号[用？表示]表示一句问话完了之后的停顿，用问号，问号占一格，点在格的中间。不论是疑句，还是设问、反问，当问句的意思表示完了，就用问号表示停顿。
例：①你叫什么名字？（疑问）②这不是伟大的奇观吗？（反问）
③是谁创造了人类世界？是我们的劳动群众。（设问）
（五）感叹号[用！表示]表示感情强烈的句子完了之后的停顿，用感叹号。感叹号一般用在感叹句和祈使句的末尾，占一格，点在格的中间。凡是感情色彩比较浓的句子，诸如喜爱、赞美、悲伤、怀 1
第1 / 18页
贡献者：hsa1235
喜欢此文档的还喜欢

我要回帖

更多关于 鸟的天堂加引号的是 的文章

 

随机推荐