您没有登录或者您没有权限访问此页面，可能有如下几个原因
1、本版块为正规版块,只有注册会员才能进入!
2、违法和不良信息举报电话： 转2004
举报邮箱：
使用合作网站帐号登录急求帮助！！我需要下列文字的英文翻译~有没有会的人帮帮忙~万分感谢啦~~_百度知道
急求帮助！！我需要下列文字的英文翻译~有没有会的人帮帮忙~万分感谢啦~~
莎士比亚的经典悲剧《麦克白》堪称是世界文学史上的一部巨作。它巧妙地向读者展现了命运、志向、野心、人性及迷信对一个人一生的影响。麦克白曾经是一个英勇、有野心的人，在凯旋而归后，因巫师的预言和国王过分的赞誉使他改变了，他从一个忠实的臣子变成了一个弑君的逆贼，他使用了不正当的手段使自己登上王位。他当上国王后开始了他的暴政，他先后杀害了他的好友、臣子及他们的家人，最终使他走向灭亡。〈麦克白〉是一部经典的悲剧，但读完之后并没有一种悲伤的感觉。也许许多人都会觉得麦克白的灭亡是罪有应得，但是这种罪有应得展现出来的就是一种命运、人性以及这个国家的悲哀。起初的麦克白，他并不是一个人人唾弃、禽兽不如的逆贼，而是一个勇士，一个为国打了胜仗的英雄。是什么使他走向了这条不归路？首先，是他的野心。一个勇士拥有野心没有错，那些历史上的伟大君王，人人都是野心勃勃。但是，麦克白的野心并没有使他真正得到他想要的，而是使他走向失败的因素之一。麦克白的野心之所以燃烧，主要是因为巫师的预言。巫师预言道他将会成为Thane of Cawdor，然后将成为苏格兰的国王。因为巫师的预言应验了，所以麦克白才会认为他将成为苏格兰的国王。因此，他才会杀邓肯，以这种不正当的手段夺取王位。巫师的预言在这里起到了催化剂的作用，使得麦克白内心深处最阴暗的野心燃烧了起来。也正是因为他野心的燃烧，才使得他人性泯灭。麦克白起初并不希望刺杀邓肯，因为他知道邓肯是一个好国王。但是，在他妻子的煽动和激将下，麦克白最终还是做出了这罪恶的举动。所以，麦克白妻子的煽动性也是至关重要的。既然讲到了麦克白的行刺行为，就不得不提麦克白夫人的重要性。麦克白起初还是有良知的，但是他妻子却激将他，说：“难道你把自己沉浸在里面的那种希望，只是醉后的妄想吗？它现在从一场睡梦中醒来，因为追悔自己的孟浪，而吓得脸色这样苍白吗？从这一刻起，我要把你的爱情看作同样靠不住的东西。你不敢让你在行为和勇气上跟你的欲望一致吗？你宁愿像一头畏首畏尾的猫儿，顾全你所认为生命的装饰品的名誉，不惜让你在自己眼中成为一个懦夫，让“我不敢”永远跟随在“我想要”的后面吗？”这些话对于麦克白还是有憨偿封锻莩蹬凤拳脯哗很大的作用的，因为没有哪个男人能够忍受被别人说成是懦夫的耻辱。麦克白良心的泯灭是和他的妻子分不开的，因此这让我们不得不联想到那句话：一个成功的男人，背后总有一个能干的女人。麦克白夫人的确是一个能干的女人，她的能干把她的丈夫推上了王位，也同时把她的丈夫推近了无底的深渊。要是麦克白因为刺杀了邓肯而感到良心不安，那么他刺杀班柯还有麦克德夫的家人就没有罪恶感。麦克白刺杀班柯是因为他感受到了班柯对他的威胁，使他必须杀了他。麦克白杀害麦克德夫的家人，同样也是因为感受到威胁，不过幸运的是，麦克德夫逃走了。如果说当上国王前的麦克白还有一些良知，那么当上国王后的麦克白就连人性都泯灭了。麦克白为了保住他的王位而大开杀戒，使得苏格兰的许多贵族离开这个国家。麦克白的不安还是来源于他的迷信，他过分信赖巫师，认为巫师说的话都是对的，这使他自己也走上绝路。虽然《麦克白》堪称悲剧，但是整部戏剧中并没有悲的色彩。也许许多人认为麦克白和他的夫人最后的结局是罪有应得，但是麦克白只是那个时代的代表。莎翁是在用麦克白这个人物代表那个时代的悲哀。虽然麦克白是暴君，但是继任的马尔康也许会比麦克白更糟糕。莎翁向我们展现的不仅仅是人性的悲哀，也是那个时代的悲哀。
我有更好的答案
Shakespeare's classic tragedy tragedy Macbeth can be world literature history a masterpiece. It ingeniously to readers showed fate, ambition, ambition, human nature, and to a man's life's superstitious influence. Macbeth was a heroic, ambitious, in triumph, because the prophecy and Sacramento excessive wizard praise make him change, from a faithful servant, he has become a regicide inverse thief, his use of the improper means to make his throne. He became king began his tyranny, he has killed his good friend, detained and their families, and eventually made him to destruction.
& Macbeth & is a classic tragedy, but after reading and not a sad feeling....
是用有道翻译的吧~~漏洞很多诶~~
Shakespeare's classic tragedy &Macbeth& is the world's literary history called a masterpiece. It cleverly shows the reader the fate, ambition, ambition, human nature and the superstitious influence of one's life. Macbeth was a brave, ambitious people, in the triumphant return, the result of the shaman's prophecy and the King too much praise that he changed him from a loyal courtiers into a regicide of the usurper, he used dishonest means to make their own throne. He became king after his tyranny, he has killed his friends, courtiers and their families, and finally to his demise. &Macbeth& is a classic tragedy, but not after reading a sad feeling. Perha...
用谷歌翻译吧，挺好
更有问题，居然把整部戏翻译成Zheng Buxi
啊？？呵呵，我以前用着挺好的，我一师哥毕业论文都是用谷歌翻译的
Shakespeare's classic tragedy &Macbeth& is the world's literary history called a masterpiece. It cleverly shows the reader the fate, ambition, ambition, human nature and the superstitious influence of one's life. Macbeth was a brave, ambitious people, in the triumphant return, the result of the shaman's prophecy and praise of the king over his changed him from a loyal courtiers into a regicide of the usurper, he used dishonest means to make their own throne. He became king after his tyranny, he has killed his friends, courtiers and their families, and finally to his demise.
&Macbeth& is a classic tragedy, but not after reading a sad feeling. Perhap...
用有道翻译挺好的，我的英语ppt都是从那里翻译的
整部戏 Full-length play
其他类似问题
为您推荐：
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁女生英文名字【向Cecilia这样.不要太多人取相同的名字】翻译后最好带个“颖”字~~拜托~~急求~~~_百度知道
女生英文名字【向Cecilia这样.不要太多人取相同的名字】翻译后最好带个“颖”字~~拜托~~急求~~~
提问者采纳
Tanya塔尼娅Adeline艾德琳；Eileen艾琳；Doreen多琳；Nina尼娜
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急求【章望之字序〈庆历三年〉】翻译！最好逐字翻译！_百度知道
急求【章望之字序〈庆历三年〉】翻译！最好逐字翻译！
佩玉&#58328，想其人。其人已殁、契是也。”予为之字曰表民，虽盛其服;然修乎其外；功德被于后世者，夔，天下系其安危，足有足容，是固能识夫远大者矣，俨然人皆望而畏之。孝慈友悌达于一乡。其功可以及百世，以塞请，德不备于人，曰，以为仁义之容，后世之望也。位于中而奸臣贼子不敢窃发于外如汉之大将军，其事已久，曰此吾民之所尊也、孔是也，气刚色仁、刚严果毅之色。春秋之贤大夫，一方之望也，闻其名，若随之季良。是数者皆可以自择而勉焉者也，载其车。手有手容。　　名山大川：古之君子所以异乎众人者，献酬俯仰，识其大者远者，而君子者能自修而尊者也，第因其志，其动作容貌皆可以表于民也。虽予何以勖焉、稷；贤于一国者，天下之望也，好学而有志，古所谓乡先生者。庆历三年六月日序，揖让登降。服其服，出入宗庙而临大事，言出而为民信，周，山川之岳渎，文其容；出入将相，一乡之望也，虽有贤圣莫敢过之者；名烈著于天下者;纟延冕弁以为首容，如唐之裴丞相者，其道可以师百王，而告之曰。非民之知尊君子。其&#58453，天下之望也。故&#58399，若不可及者，以发乎文辞，而辉然充乎其内，则又辩博放肆而无涯、龙，广其说，一国之望也;环以为行容。此万世之望，事行而为世法，民不尊也，立乎朝廷而正君臣。然而行不充于内，一国之望也。　　传曰，衣裳黼黻以为身容，而皆所以为民之表也。故君子之贤于一乡者，尝以其名望之来请字，一乡之望也。”章君儒其衣冠，朝廷以为轻重，天下之望也，又见其宽柔温厚：“愿有所教：“其在贤者，使得以勉焉而自勖者，莫不有容、郑之子产者校书郎章君
提问者采纳
这几样都可以自己选择来勉励自己、通达的人，脸色仁厚、温厚、稷，正气刚直！只是根据他的志向，所以。一些功绩可以延续到百代。春秋的贤明大夫，是一乡所尊崇的，是说出的话被百姓信任，作为讲仁义的标准，治世之道可以作为百王的师范。他们的地位处于重要官职，夔，庄重的样子人民都仰望敬畏他，在国内贤明的人，功德覆盖后代的，能识别远大的道理或者是有远见的人，让我能够勉励自己（勖，一身关系到天下安危，是万世所尊崇的人，闻名，因而使奸臣贼子不敢在外作乱；一举一动音容笑貌可以作为百姓的标准，立在朝廷之上能匡正君臣，想见他们的为人；做事行为成为世上的法则：“这是我们老百姓所尊崇的人。孝顺，曾经拿他的名字章望之来请我为他取个字，即使让他的服饰再华美，贤能的君子对于一乡而言。”并不是老百姓懂得尊敬君子。
名川大山，再纹饰他的容颜，乘坐合适的车，是一国所尊崇的人，这样我拿什么勉励他呢，事迹却长久流传，道德在自己身上不兼备。又显现他宽仁，修养外在的高洁的品行，郑国的子产；穿有花纹衣服作为衣饰样子的标准；佩玉玦环为君子出行的标准、孔子是这样的人：古代的君子之所以不同于一般人的原因，并说。但是至于在内心没有好的品德，所以他能识别远大的道理。这些人都是万世敬仰的人。所以戴好帽子作为头部的标准，是一国尊崇的标准，周公，好学并且有志向，没有不像样子的、刚正；出将入相，是一乡所尊崇的，文章雄辩旁征博引汪洋恣肆、龙，而是君子能加强自我修养而使自己被尊重为章望之取字赠序（江浦高中 宗传亮试译）
校书郎章君：“那些贤能的人。”我为他取字叫表民，足有足的标尺、慈爱，好像赶不上他们，高山大河是天下的名望，能出入宗庙并且处理好国家大事，听说他们的名字，就像汉代的大将军（霍光），并且内心充满了光明，是天下所尊崇的、契是这样一类的人、友爱兄长，来应付他取字的请求，并且告诉他，即使后代有圣贤也没有人敢超过他。手有手的样板，说，例如随国的季良，天下之望，那些人早已去世、严肃，是一个地方的名望，朝廷倚重他，作揖谦让登高下低，补充这一番解释：“希望您有所赐教，百姓也不会尊敬他的、刚烈在天下显现的人：勉励），对于一个乡就是古代所说的乡先生，所以他写文章、坚毅的脸色，贡献应酬俯仰之间。穿上合适的衣服。
传曰。”章望之君衣冠儒雅，例如唐代的裴丞相，也都是拿来作为表率的、果敢
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您没有登录或者您没有权限访问此页面，可能有如下几个原因
1、本版块为正规版块,只有注册会员才能进入!
2、违法和不良信息举报电话： 转2004
举报邮箱：
使用合作网站帐号登录