彼得留拉领导下的谢乔夫谢天华狙击系列师的士兵什么样

商品编号:
该商品已下柜,非常抱歉!
加载中,请稍候...
钢铁是怎样炼成的(专家名师导读版)
加载中,请稍候...
商品介绍加载中...
扫一扫,精彩好书免费看
服务承诺:
京东平台卖家销售并发货的商品,由平台卖家提供发票和相应的售后服务。请您放心购买!
注:因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件,本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货!并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新,请大家谅解!
权利声明:京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容,是京东重要的经营资源,未经许可,禁止非法转载使用。
注:本站商品信息均来自于合作方,其真实性、准确性和合法性由信息拥有者(合作方)负责。本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任。
印刷版次不同,印刷时间和版次以实物为准。
加载中,请稍候...
加载中,请稍候...
加载中,请稍候...
加载中,请稍候...
加载中,请稍候...
加载中,请稍候...
加载中,请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中,请稍候...
iframe(src='///ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')有关《钢铁》的疑问_钢铁是怎样炼成的吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:1,619贴子:
有关《钢铁》的疑问
谢廖扎是俄罗斯人吗?为什么在第四章中门德尔对谢廖扎说:"这些匪徒暂时不会对俄罗斯人下手的。”?另外,为什么说:“谢廖扎和父亲已将印刷厂的一半人员隐藏..."?他的父亲不是在一个偏僻村庄上避难吗?什么叫呢?匪帮是乌克兰人么?第4章中,怎样理解”这次行动,不过是小小的添加剂而已。”这句话呢?保尔是不是有个姐姐?希望大家能帮我解决这些问题!真心感谢~~~
爆出你们最爱使用的表情...
你有没有觉得东京好热?
小猴子被人打到吐血!路...
自认是动漫迷?检验脑力...
不小心摸到校花同桌大腿...
由一名地方青年转变成为...
萌系少男or女养成指南!
在浴室看见表妹的内内后...
时间范围:最近一周;年...
如果客官喜欢给个赞吧,...
100个真心话你敢不敢如...
爱心荷包蛋只是入门而已...
告别How are you,一起来学时尚英语口语!
唔……楼主这些问题,到底是不是老师留的作业,还真是难以判断呢……姑且答一下吧。谢廖沙是俄罗斯人。你往"这些匪徒暂时不会对俄罗斯人下手的”这句话的前面看几行,这里是城里就要发生虐犹事件了,所以他的工友才会来找他帮忙。至于谢廖沙的父亲,你说他去避难了,指的是哪里的情节?我一时真的想不起来了。不过值得注意的是,本书各章各节间常有跳跃,就算前面真的如此写过,那也一定是风头已过、回城了。想要了解不妨看看,肯定比我说的好。匪帮是乌克兰人。“这次行动,不过是小小的添加剂而已。”第四章里有这句话吗?大概是译本不同,我找不到这句话。这句话到底是出现在哪个段落里?最后,保尔还真有个姐姐……就只提了这么一句话囧。
译本不同是个要命的问题,我这边没法定位你说的那句话……楼主可以试试别的译本,看看那句话对应的翻译,大概会有启发——要不你就把那句话的上下文也给发上来,就这么光秃秃的缺乏特征的句子找起来也太难了。保尔的姐姐就被提了那么一句话,名字不知道……柯察金娜确切地说应该是保尔一家的女性的姓氏,为什么男女不同我也不大清楚,可能跟俄罗斯的文化传统(?)有关。“不开口的宣传员”是对上文中的宣传画的比喻啊。西乔夫狙击师是个部队的名称,师是部队单位……
由于上校老爷已经加入了社会**党,因此,大屠杀这一举措确实让他有点难堪。他的对手又会散布流言,制造舆论,说他戈卢布是大虐杀的高手,并且一定会到“总”头目那去说三道四。不过戈卢布暂时还无需十分仰仗“总”头目,他的军饷全靠自己筹措。再说,“总”头目自己也十分清楚,他的手下是下一批什么货色,他本人也不止一次地要求将所谓征集的钱财上交,以满足政府财政上的需求。至于大虐杀高手的这个美名,戈卢布早就受之无愧了,这次行动,不过是小小的添加剂而已。上面是那句话所在的段落,好幸苦打出来的,不知道有没有错。
  广场上有座难看的破教堂,教堂顶上是个古式的钟楼,现在教堂前面正发生一桩本城少见的新奇事。谢乔夫狙击师的部队,全副武装,列成一个个四方的队形,从三面把广场围起来。  在前面,从教堂门口起,三个步兵团排成棋盘格式的队形,一直站到学校的围墙跟前。  佩特留拉“政府”的这个精锐师团的士兵们站在那里。他们穿着肮脏的灰军服,戴着不伦不类的、半个南瓜似的俄国钢盔,步枪靠着大腿,身上缠满了子弹带。——————这里已经说的比较明白了吧——不过你如果要深究这个部队是否仅是在名义上受他指挥,那我就不知道了。  不错,上校老爷已经加入了社会**党,再搞这种名堂,多少有些顾虑。他的敌手又会乘机制造反对他的舆论,说他戈卢勃上校是个虐犹狂,而且一定会在大头目面前说他许多坏话。好在他戈卢勃目前并不靠大头目过日子。他的给养全是自己筹措的。其实,大头目自己也完全清楚,他手下的弟兄是些什么货色。他本人就曾不止一次要他们奉献所谓征来的财物,以解决他那个“政府”的财政困难。至于说戈卢勃是虐犹狂,那么在这一点上他早就名声在外了,再干一次,他的名声也不见得再坏到哪里去。————以上是黄树南译本的你所贴的段落。
百度小说人气榜
本书排行: 第名
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴

我要回帖

更多关于 谢天华潜行狙击 的文章

 

随机推荐