pan 号是？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-09-13 17:39 标签： 45pan动态图番号
查看: 2923|回复: 20
番禺路的番，到底念“Fan”还是“Pan”！！上海见到的啊~
1.webp.jpg (259.95 KB, 下载次数: 16)
15:22 上传
2.webp.jpg (154.86 KB, 下载次数: 15)
15:22 上传
番禺路是上海一条知名的，颇有异国风情的马路，但今天有两位市民不约而同地都关注到了关于这条路的同一个问题：
“节日里我走在淮海西路上，从地铁10号线上海图书馆口出来，沿着淮海西路一路向东走，当走到十字路口如法华镇路和华山路口时，路口上方的大型指示牌上的拼音都是Pan yu Rd. 唯独新华路口的指示牌上写的是Fan yu Rd. 又让我这个老上海人搞糊涂了。我也常乘坐经过此地的公交线路如138、44 路，公交的语音报站都是读Pan，但现在的上海人还是习惯读Fan(番）。尽管“番”字是个多音字，但用于地名应该是写（读）“Pan”。那么，究竟、到底是读Pan还是读Fan？还是请语言专家，给我们做个解释吧。”
3.webp.jpg (130.36 KB, 下载次数: 17)
15:22 上传
4.webp.jpg (332.62 KB, 下载次数: 14)
15:22 上传
潘先生注意到的是新华路路口的指路牌英文拼写上的争议，而接下来的初中生游同学发现了番禺路的错别字：
“我是徐汇区同学，姓游。番禺路上76路公交站台，对于番字的读音竟然有两种，一种读FAN，一种读PAN。后经我调查应该读pan.不仅是76路，827、572路也是如此，在为这条播报走访的过程中，我在淮海西路，即新华路至番禺路之间，交大栅栏对面发现有3个公交站牌，一个把禺字写错，还有2个紧邻的站牌一块读pan,一块读fan ,让人看不懂。”
【专家解释】到底念什么？这几块路牌把老上海和小上海两位市民弄糊涂了，我们来听语言专家，国家级普通话测试员丁迪蒙的解释：
“应该读pan禺路。pan还是fan,实际从古音来说是一回事，如果加三点水就读pan了，古代没有fo、vo这个音时，是念pan音，但随着时间的推移，语音在不断发展，语音就发生了变化，有一种说法叫“古无清纯音”，所谓清纯音就是fo、vo，古代就念bo、po的音。因此，番禺路是古语，地名按照古语来年，所以上海人都念pan禺路。”
看来一个路名，也把我们管理部门给弄晕了，一会儿写成fan禺路，一会儿又是大禹治水的禹。路牌是指点迷津，不是误导人，还请设置路牌的部门到现场查看并予以纠正。
更多精彩内容，请扫描番禺社区网微信号
古时候中原地区视岭南地区为番fan邦偏禺，所以领导才不喜欢番禺二字，古番禺易改名为广州。
上海果度关番禺咩事，
古时候中原地区视岭南地区为番fan邦偏禺，所以领导才不喜欢番禺二字，古番禺易改名为广州。
咪乱讲!! 番禺是 &番山& 至到 &禺山&,&& 所以这个县叫番禺县,秦始皇年代开始就叫番禺了.
三少爷的贱 发表于
古时候中原地区视岭南地区为番fan邦偏禺，所以领导才不喜欢番禺二字，古番禺易改名为广州。
番禺无改名广州，两样野黎。番禺县还番禺县，广州府还广州府，番禺县历史上又一直属于广州府，管到民国初年（顺德，南海，东莞，新会等都属于广州府），广州府先废除了，保留番禺县，另设广州市。所以番禺和广州，两个地名在历史上一直并存，广州行政级别又比番禺高一级，唔系一个替代一个。我又啰嗦了，多多包涵！
kmayang 发表于
上海果度关番禺咩事，
莫非是汪精卫干的好事汪精卫当年自称是番禺人，当年广州没荔湾区越秀区，就南海县番禺县，各自管广州城一边，所以以前的人以番禺人自居，以番禺人身份为贵，就跟现在的人说自己是荔湾越秀一样，表示自己是铁打的省城人。
头像被屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
挑，中国人对路名一向搞得乱七八糟，广州啲路名骚喺亚运时代仲睇得少咩！
番禺无改名广州，两样野黎。番禺县还番禺县，广州府还广州府，番禺县历史上又一直属于广州府，管到民国初 ...
你也是知一点不知一点。
广州古称就是番禺。
番禺的名称来自番山禺山，番山禺山的位置都在广州城区的越秀区荔湾区境内，后来因开发被刨平了。
　　广州古称番禺，秦始皇33年（公元前214年），秦统一岭南，在岭南地区设立了南海、桂林、象三个郡，命任嚣为南海尉。任嚣在此筑番禺城（俗称任嚣城），为广州信史记载的建城之始，距今已有2213年。秦末汉初，赵佗在岭南建南越国，定都番禺，奠定了广州在岭南的中心城市地位。
广州古称番禺，秦始皇33年（公元前214年），秦统一岭南，在岭南地区设立了南海、桂林、象三个郡，命任嚣为南海尉。任嚣在此筑番禺城（俗称任嚣城），为广州信史记载的建城之始，距今已有2213年。秦末汉初，赵佗在岭南建南越国，定都番禺，奠定了广州在岭南的中心城市地位。
　　东汉时期，南海郡属交州管辖。到三国吴黄武五年（公元226年），孙权为了便于统治，划合浦以北为广州，合浦以南为交州，实行交广分治。命吕岱为广州剌史。不久交广复合，至景帝永安七年（公元264年），交广再次分治，此后成为定制。交广分治后，将州治从原来的广信（今梧州）迁到番禺，广州之名即取广信的“广”字。广州之得名，由此而来。
都说&未有广州，先有番禺&，这个说法是有根据的。

我要回帖

更多关于 45pan动态图番号 的文章

 

随机推荐