谁知道有个日本类似冒险岛的单机游戏叫什么
是平面游戏来的通关打BOSS的第一关老大是一只大兔子
09-02-19 &匿名提问 发布
塞尔达？？？
请登录后再发表评论!
是紫色的兔子么小人冒险
请登录后再发表评论!& 为什么大部分日本游戏都爱起两个名字？ ...
查看: 2668|回复: 31
UID1460327主题阅读权限60帖子精华0积分3098金钱11138 荣誉0 人气50 在线时间9428 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3098, 距离下一级还需 2902 积分
帖子精华0积分3098金钱11138 荣誉0 人气50 评议0
比如实况足球，日版叫“Winning Eleven“，欧美则称”Pro Evolution Soccer“；生化危机，日版”Biohazard“，欧美”Resident Evil“；真三国无双，日版”Shin Sangokumusou“，欧美”Dynasty Warriors“；足球经理（SEGA发行，也算半个日本游戏吧），欧版”Football Manager“，美版”World Wide Manager“。欧美游戏一般只有一个名字，哪怕是面向全世界发售，而日本人为什么要把同一个游戏分成日版、欧版、美版，还要分别起名字，他们不嫌麻烦吗？
UID3253180主题阅读权限20帖子精华0积分186金钱255 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 186, 距离下一级还需 14 积分
帖子精华0积分186金钱255 荣誉0 人气0 评议0
真三国无双，日版”Shin Sangokumusou“，欧美”Dynasty Warriors“
dynasty warriors这个翻译确实烂了点。
怎么不叫“genuine three nations no double”
UID1335573主题阅读权限70帖子精华0积分6409金钱14285 荣誉2 人气87 在线时间15567 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 6409, 距离下一级还需 8591 积分
帖子精华0积分6409金钱14285 荣誉2 人气87 评议0
其实这个不难理解啊，同一个中文游戏，NND，你看台湾那边翻译成什么鸟名字？
CPU：Intel 至强Xeon E3-1230散片 3.2GHz
散热：九州风神 冰凌MINI旗舰版 双热管
主板：微星P67A-C43 B3
内存：金士顿 4GBx2 (DDR3 1333 )
硬盘：希捷 11T SATA3 64M 单碟667G
显卡：nVIDIA GTX580 1.5G 原厂公版
电源：酷冷至尊 GX650W 80PLUS铜牌
机箱：酷冷至尊 特警430
显示器：Dell U2312HM 16：9
UID1757562主题阅读权限60帖子精华0积分2225金钱335 荣誉2 人气0 在线时间194 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2225, 距离下一级还需 3775 积分
帖子精华0积分2225金钱335 荣誉2 人气0 评议0
因为那是日式英语
美国人看了要笑得
党的政策是生命线，法律是高压线，纪律是警戒线，我将以生命线自持，高压线自危，警戒线自律，堂堂正正做人，清清白白从政，实实在在干事
UID1317869主题阅读权限40帖子精华0积分799金钱4492 荣誉1 人气9 在线时间1840 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 799, 距离下一级还需 201 积分
帖子精华0积分799金钱4492 荣誉1 人气9 评议0
实况不是两个名字吧，游戏机版是WE，PC版是PES
UID968124主题阅读权限40帖子精华0积分880金钱1528 荣誉0 人气0 在线时间49 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 880, 距离下一级还需 120 积分
帖子精华0积分880金钱1528 荣誉0 人气0 评议0
Biohazard是因为版权问题才改名的，当时MS有个乐队把那个名字注册了。再就是文化差异问题，你跟老美解释Winning Eleven他们懂个毛啊
UID1874995主题阅读权限0帖子精华0积分587金钱145 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
头像被屏蔽
帖子精华0积分587金钱145 荣誉0 人气0 评议0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
月亮女神·阿尔忒弥斯逃离地球★紫は俺の嫁M42009.4最佳问答◆
UID798029主题阅读权限70帖子精华2积分8725金钱1824 荣誉117 人气33 在线时间366 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 8725, 距离下一级还需 6275 积分
帖子精华2积分8725金钱1824 荣誉117 人气33 评议0
三国无双 5&&在欧美 还叫 6 呢.....
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />八云紫..八坂神奈子..风见幽香..八意永琳..圣白莲.....(∩_∩)???``
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />.screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />.screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
荷兰队之晨光 芒茫暗夜精灵 龙鹰 旅行者
UID692174主题阅读权限80帖子精华1积分25867金钱16488 荣誉47 人气168 在线时间6968 小时评议0
Lv.8游侠钻石会员, 积分 25867, 距离下一级还需 4133 积分
帖子精华1积分25867金钱16488 荣誉47 人气168 评议0
原帖由 Death999 于
00:19 发表
实况不是两个名字吧，游戏机版是WE，PC版是PES
PC也有WE......游戏机也有PES...........
毛都长齐了.....嗯~
软软抽什么的最萌了...
UID1460327主题阅读权限60帖子精华0积分3098金钱11138 荣誉0 人气50 在线时间9428 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3098, 距离下一级还需 2902 积分
帖子精华0积分3098金钱11138 荣誉0 人气50 评议0
原帖由 Death999 于
00:19 发表
实况不是两个名字吧，游戏机版是WE，PC版是PES
这不还是两个名字吗？而且你说的也不对，PES是欧美版，WE是日版；只是PES是全平台发售，有PC版，而WE只在游戏机上发售（小日本几乎没人用PC玩游戏）。。。
月亮女神·阿尔忒弥斯逃离地球★紫は俺の嫁M42009.4最佳问答◆
UID798029主题阅读权限70帖子精华2积分8725金钱1824 荣誉117 人气33 在线时间366 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 8725, 距离下一级还需 6275 积分
帖子精华2积分8725金钱1824 荣誉117 人气33 评议0
原帖由 mango36 于
00:25 发表
PC也有WE......游戏机也有PES...........
哪个版本都无所谓了....
先出哪个玩哪个
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />八云紫..八坂神奈子..风见幽香..八意永琳..圣白莲.....(∩_∩)???``
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />.screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />.screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
UID1460327主题阅读权限60帖子精华0积分3098金钱11138 荣誉0 人气50 在线时间9428 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3098, 距离下一级还需 2902 积分
帖子精华0积分3098金钱11138 荣誉0 人气50 评议0
原帖由 mango36 于
00:25 发表
PC也有WE......游戏机也有PES...........
你说的是07年以前了，从07年（PES2008/WE2008）开始WE就没出过PC版。。。
荷兰队之晨光 芒茫暗夜精灵 龙鹰 旅行者
UID692174主题阅读权限80帖子精华1积分25867金钱16488 荣誉47 人气168 在线时间6968 小时评议0
Lv.8游侠钻石会员, 积分 25867, 距离下一级还需 4133 积分
帖子精华1积分25867金钱16488 荣誉47 人气168 评议0
回复 #12 langmanxiaowei 的帖子
以后会不会一直如此还难说...........
毛都长齐了.....嗯~
软软抽什么的最萌了...
UID1159731主题阅读权限60帖子精华0积分2024金钱5091 荣誉13 人气31 在线时间6965 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2024, 距离下一级还需 3976 积分
帖子精华0积分2024金钱5091 荣誉13 人气31 评议0
genuine three nations no double
你是看懂了,老美会不会看成三个国家不等于2...
银魂& &http://www.52tian.net/html/movie/176/
日常& &http://www.52tian.net/html/movie/2889/
悠悠式& & http://www.52tian.net/html/movie/6535/
七原罪& & http://www.52tian.net/html/movie/8250/
AIURA& & http://www.52tian.net/html/movie/4683/
摇曳百合&&http://www.52tian.net/html/movie/2964/
元气囝仔& & http://www.52tian.net/html/movie/7428/
旋转少女& & http://www.52tian.net/html/movie/8542/
悠哉日常大王 http://www.52tian.net/html/movie/6646/
元气少女缘结神 http://www.52tian.net/html/movie/8513/
UID1460327主题阅读权限60帖子精华0积分3098金钱11138 荣誉0 人气50 在线时间9428 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3098, 距离下一级还需 2902 积分
帖子精华0积分3098金钱11138 荣誉0 人气50 评议0
原帖由 mango36 于
00:29 发表
以后会不会一直如此还难说...........
应该会一直如此了，因为市场定位已经变了。原来PES面向欧洲，WE面向亚洲和美洲，这些地区PC游戏都还是主流，所以都有PC版。07年实况迈向次时代，KONAMI也顺便改革了命名制度，PES面向全世界（除了日本）销售，发行PC版理所当然，而WE仅限日本国内发售，所以也就没必要出PC版了。
P.S. 统一起一个名字不就完了，这样多乱呀。。。
UID1159731主题阅读权限60帖子精华0积分2024金钱5091 荣誉13 人气31 在线时间6965 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2024, 距离下一级还需 3976 积分
帖子精华0积分2024金钱5091 荣誉13 人气31 评议0
三国应该是指历史时代吧,跟唐,宋是一样,基本上不能理解成three nations
银魂& &http://www.52tian.net/html/movie/176/
日常& &http://www.52tian.net/html/movie/2889/
悠悠式& & http://www.52tian.net/html/movie/6535/
七原罪& & http://www.52tian.net/html/movie/8250/
AIURA& & http://www.52tian.net/html/movie/4683/
摇曳百合&&http://www.52tian.net/html/movie/2964/
元气囝仔& & http://www.52tian.net/html/movie/7428/
旋转少女& & http://www.52tian.net/html/movie/8542/
悠哉日常大王 http://www.52tian.net/html/movie/6646/
元气少女缘结神 http://www.52tian.net/html/movie/8513/
荷兰队之晨光 芒茫暗夜精灵 龙鹰 旅行者
UID692174主题阅读权限80帖子精华1积分25867金钱16488 荣誉47 人气168 在线时间6968 小时评议0
Lv.8游侠钻石会员, 积分 25867, 距离下一级还需 4133 积分
帖子精华1积分25867金钱16488 荣誉47 人气168 评议0
回复 #15 langmanxiaowei 的帖子
估计到时候会有人把那些数值套到PES上.............
毛都长齐了.....嗯~
软软抽什么的最萌了...
UID1833906主题阅读权限0帖子精华0积分781金钱290 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
头像被屏蔽
帖子精华0积分781金钱290 荣誉0 人气0 评议0
回复 #15 langmanxiaowei 的帖子
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
彩虹六号☆白银堕天使のUSP大天使
UID1043390主题阅读权限60帖子精华0积分2179金钱879 荣誉11 人气51 在线时间4246 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2179, 距离下一级还需 3821 积分
帖子精华0积分2179金钱879 荣誉11 人气51 评议0
原帖由 Proletarian 于
00:12 发表
真三国无双，日版”Shin Sangokumusou“，欧美”Dynasty Warriors“
dynasty warriors这个翻译确实烂了点。
怎么不叫“genuine three nations no double”
那我要给你点颜色瞧瞧岂不要翻译成I WILL GIVE SOME COLOR YOU SEE SEE
走着瞧不要翻译成WAIT AND SEE
。。。悲剧啊。。。
榛名小天使俺の嫁！
舰队Collection沉迷中
はい、榛名は大丈夫です！
Intel Xeon E3 1231V3
Gigbyte G1.SNIPER B6
Kingston Hyper-X DDR3 1600 8G
MSI N660HAWK
PLEXTOR M6S 128G SSD
Seagate 2TB HDD
UID1712930主题阅读权限50帖子精华0积分1090金钱1121 荣誉8 人气1 在线时间115 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1090, 距离下一级还需 910 积分
帖子精华0积分1090金钱1121 荣誉8 人气1 评议0
原帖由 明智右流界 于
00:31 发表
genuine three nations no double
你是看懂了,老美会不会看成三个国家不等于2...
good good study, day day up.
CPU: i7 920 OC@3.8 + Noctua NH-U-12P
Mobo: Asus P6T Deluxe
RAM : G.Skill 2G x3 DDR3 1600
GPU: Inno 3D GTX580 x2 SLI
HDD:&&Seagate Cheetah 15k.6 SAS 300G x2 r0+ ES.2 500G x4 r10
Case/PSU: Coolermaster HAF-932 + Corsair HX-1000&&
Display: Dell 3008WFP+2709 + AOC 619fh
发帖数达到10000
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
白金会员勋章
用户积分达到6000
Powered by一个日本变态格斗游戏，就是玩家控制个怪物，打4个女滴，是什么游戏？
一个日本变态格斗游戏，就是玩家控制个怪物，打4个女滴，是什么游戏？
09-09-23 & 发布
全女格斗？？？但这东西没街机，单纯娱乐
请登录后再发表评论!