[论坛头条]
[论坛动态]
[家居设计]
[精彩活动]
[限时抢购]
本页主题：回复：【焦点通告】南京焦点装大09第二季新星达人的投票开始~\(RQ)/~啦啦啦！
阅读 [570]&&&回复数 [34]
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：99
图片总数：1,864
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
没有迟到，来的刚刚好 (点击:181)
下面是引用deaq123于 12:04:45 发表的回复：【焦点通告】南京焦点装大09第二季新星达人的投票开始~\(RQ)/~啦啦啦！:对不起 小安迟到
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/97.html
暖暖de心的签名档
地暖专家：暖暖de心
QQ：专业/专注/专心诚心做人"用心做事"良心赚钱
丹佛斯电地暖系统给您冬天，温暖舒适的家！
热线：<font color=#FF00031 ●◆◆
<a href=/msgview/28.html class=p9◆◆●温暖随心所“浴”
<a href=/msgview/915222.html class=p9◆◆●丹佛斯地暖介绍●◆●
<a href=/msgview/94.html class=p9●
◆◆● ●◆◆
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：99
图片总数：1,864
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
谢谢新镜，还有小镜美女，新镜是前辈 (点击:181)
下面是引用新镜于 11:45:04 发表的回复：新人很多，都支持下！！！:大力的顶
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/41.html
暖暖de心的签名档
地暖专家：暖暖de心
QQ：专业/专注/专心诚心做人"用心做事"良心赚钱
丹佛斯电地暖系统给您冬天，温暖舒适的家！
热线：<font color=#FF00031 ●◆◆
<a href=/msgview/28.html class=p9◆◆●温暖随心所“浴”
<a href=/msgview/915222.html class=p9◆◆●丹佛斯地暖介绍●◆●
<a href=/msgview/94.html class=p9●
◆◆● ●◆◆
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：99
图片总数：1,864
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
O(∩_∩)O哈哈~，熙园是前辈，是我们上期最闪耀的新星哦，明星前辈(⊙o⊙)啊 (点击:181)
下面是引用熙园3于 12:14:00 发表的回复：【焦点通告】南京焦点装大09第二季新星达人的投票开始~\(RQ)/~啦啦啦！:投了！MS我是老人了！旧人了~~~
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/11.html
暖暖de心的签名档
地暖专家：暖暖de心
QQ：专业/专注/专心诚心做人"用心做事"良心赚钱
丹佛斯电地暖系统给您冬天，温暖舒适的家！
热线：<font color=#FF00031 ●◆◆
<a href=/msgview/28.html class=p9◆◆●温暖随心所“浴”
<a href=/msgview/915222.html class=p9◆◆●丹佛斯地暖介绍●◆●
<a href=/msgview/94.html class=p9●
◆◆● ●◆◆
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：99
图片总数：1,864
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
哈哈，暖暖是时刻关注着 (点击:180)
下面是引用蒲公英的翅膀于 12:31:25 发表的回复：【焦点通告】南京焦点装大09第二季新星达人的投票开始~\(RQ)/~啦啦啦！:怎么也有我呀 我没报名啊
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/51.html
暖暖de心的签名档
地暖专家：暖暖de心
QQ：专业/专注/专心诚心做人"用心做事"良心赚钱
丹佛斯电地暖系统给您冬天，温暖舒适的家！
热线：<font color=#FF00031 ●◆◆
<a href=/msgview/28.html class=p9◆◆●温暖随心所“浴”
<a href=/msgview/915222.html class=p9◆◆●丹佛斯地暖介绍●◆●
<a href=/msgview/94.html class=p9●
◆◆● ●◆◆
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：63
图片总数：413
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
哈哈，新人们加油啊~~~ (点击:173)
下面是引用暖暖de心于 13:36:17 发表的O(∩_∩)O哈哈~，熙园是前辈，是我们上期最闪耀的新星哦，明星前辈(⊙o⊙)啊:下面是引用熙园3于 12:14:00 发表的回复：【焦点通告】南京焦点装大09第二季新星达人的投票开始~(RQ)/~啦啦啦！:投了！MS我是老人了！旧人了~~~
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/92.html
熙园3的签名档
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：99
图片总数：1,864
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
熙园都大一了，跟暖暖同学了，恭喜恭喜 (点击:154)
下面是引用熙园3于 13:50:14 发表的哈哈，新人们加油啊~~~:下面是引用暖暖de心于 13:36:17 发表的O(∩_∩)O哈哈~，熙园是前辈，是我们上期最闪耀的新星哦，明星前辈(⊙o⊙)啊:下面是引用熙园3于 12:14:00 发表的回复：【焦点通告】南京焦点装大09第二季新星达人的投票开始~(RQ)/~啦啦啦！:投了！MS我是老人了！旧人了~~~
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/55.html
暖暖de心的签名档
地暖专家：暖暖de心
QQ：专业/专注/专心诚心做人"用心做事"良心赚钱
丹佛斯电地暖系统给您冬天，温暖舒适的家！
热线：<font color=#FF00031 ●◆◆
<a href=/msgview/28.html class=p9◆◆●温暖随心所“浴”
<a href=/msgview/915222.html class=p9◆◆●丹佛斯地暖介绍●◆●
<a href=/msgview/94.html class=p9●
◆◆● ●◆◆
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：63
图片总数：413
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
我的积分马上要赶超你了！我俩做同桌吧~~~ (点击:151)
下面是引用暖暖de心于 17:13:16 发表的熙园都大一了，跟暖暖同学了，恭喜恭喜:下面是引用熙园3于 13:50:14 发表的哈哈，新人们加油啊~~~:下面是引用暖暖de心于 13:36:17 发表的O(∩_∩)O哈哈~，熙园是前辈，是我们上期最闪耀的新星哦，明星前辈(⊙o⊙)啊:下面是引用熙园3于 12:14:00 发表的回复：【焦点通告】南京焦点装大09第二季新星达人的投票开始~(RQ)/~啦啦啦！:投了！MS我是老人了！旧人了~~~
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/35.html
熙园3的签名档
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：78
图片总数：820
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
回复：虽然木有俺什么事，但是俺既投票也顶贴 (点击:142)
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/56.html
鱼子老爹的签名档
最近知本让我改签名，有必要吗.........
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：119
图片总数：273
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
装修日记：
个人积分：
哈哈，老爹不知不觉从新同学变成老同学了 (点击:140)
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/19.html
水舞玲珑的签名档
自由地呼吸――拥抱幸福。。。
当豆子爱上丸子
当豆子爱上丸子
个人积分：
帖子总数：
精华帖数：6
图片总数：57
累计个人积分：
历史最高学历：
装大学历：
个人积分：
回复：【焦点通告】南京焦点装大09第二季新星达人的投票开始~\(RQ)/~啦啦啦！ (点击:130)
南京装修集采：/msglist/1707/
原帖链接 /msgview/51.html
当豆子爱上丸子的签名档
幸福的猪！知足的猪是最幸福的猪！
登录后您才能在本版发布信息！
精彩内容推荐 感觉这第二季梦之声学员之间的感情都很好啊，暖暖的
发表时间： 19:24:22
点击：22043
幻龙九封尽
请选择要设置的颜色：
使用该道具可将帖子置顶到：
时效：6小时
使用该道具可将帖子置顶到：
时效：30分钟
请输入楼层数：
请输入楼层数：
该道具可显示帖子内所有匿名用户，但仅使用者本人能看到：
该道具可将帖子内的匿名发言用户恢复为正常显示昵称，并以红色醒目显示，为匿名终结者，且所有人都可以看到！
幻灵九峰尽
请输入回复置顶区的楼层数：
请输入楼层数：
虽然这周末就是6进4的关键比赛了，但是感觉梦之声学员之间的关系还是挺好的，没有剑拔弩张的对立感，彼此之间的互动什么的挺有爱的。看到马海生微博上放了和Emily的合照，还开玩笑说Emily是自己的女儿，真是太逗了！之前Emily和郑兴琦还一起发过一起睡睡袋的图，还有一起出去吃火锅什么的，关系真好啊！之前唐艺还曾经探班赖仪雯，唐宝回北京以后还和萨吉、文卓他们聚会。马海生也和朱兴东在微博上互相调侃。这样还挺好的，冠军只能有一个，但是能交到朋友也算是不小的收获了。
回复置顶区
使用 ，可让您的回复出现在此区域
好吧楼主，你赢了
感情的东西，是很假的
这就是楼主常说的，感情么
呵呵，我觉得这样不错呀。这个最好了
呵呵，楼主你怎么看出来的呢
一张图而已嘛，有什么呢
呵呵，我也觉得是
我晕了，又6进4了
怎么这么快啊，都6进4了啊
呵呵，郑兴琦我是很喜欢滴哦
我去，第二张相片的姑娘是谁，是谁
这个我知道的，中国梦之声吗
亮瞎了，亮瞎了，就这么可以证明咩
呵呵，楼主，你想说啥子啊
该回复已删除
猜你也喜欢
财务密码：
楼主的其他的文章
猜你也喜欢
幻龙九封尽
请选择要设置的颜色：
使用该道具可将帖子置顶到：
时效：6小时
使用该道具可将帖子置顶到：
时效：30分钟
请输入楼层数：
请输入楼层数：
该道具可显示帖子内所有匿名用户，但仅使用者本人能看到：
该道具可将帖子内的匿名发言用户恢复为正常显示昵称，并以红色醒目显示，为匿名终结者，且所有人都可以看到！
幻灵九峰尽
请输入回复置顶区的楼层数：
请输入楼层数：回复：【转】【原创】我画的明星你能认识几个【第二季】_英雄联盟吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：4,385,736贴子：
回复：【转】【原创】我画的明星你能认识几个【第二季】
大丈夫生于太平之世，但求逍遥自在，平安喜乐；生于乱世，但求轰轰烈烈，生荣死哀。只要不负此生，就算挫骨扬灰，死亦何憾！
魔王 :“你尽管叫破喉咙吧...没有人会来救你的....” 公主 :“破喉咙..破喉咙..” 没有人:“公主..我来救你了...” 魔王 :“说曹操就到...” :“魔王..你叫我干嘛..” 魔王 :“哇勒..看到鬼” 鬼 :“靠!被发现了..” 靠 :“阿鬼,你看的到我喔...” 魔王 :“Oh,My God!” 上帝 :“谁叫我?” 谁 :“没有人叫你阿...” 没有人:“我哪有?装蒜啊!” 蒜 :“谁在装我?” 谁 :“又说我?你们找麻烦啊?” 麻烦 :“哪一个找我?” 哪一个:“找你?我才没有...咦,这儿有好多人.” 好多人:“我才刚到耶......你是谁?” 哪一个:“我才不是谁.” 谁 :“他才不是我.” 公主 :“大家都是来救我的吗?” 大家都:“我不是来救你的,是来看热闹的.” 热闹 :“我有什麽好看的?” 上帝 :“不关我的事,先走了.” 魔王 :“你回答一个问题再走,为什麽这麽多人救公主?我这个魔 王怎麽演下去?” 下去 :“你好好的魔王不干,演我做什麽?” 公主 :“魔王若是没有人演,我就可以走了.” 没有人:“若是我演魔王,怎麽会让你走...” 怎麽会:“我才不让公主走,我要看热闹.” 热闹 :“看我干什麽?” 什麽 :“你居然要『干』我?流氓!” 你居然 :“我哪有?” 我 :“关我什麽事ㄚ?” 魔王 :“靠!我要疯了.......” 靠:“喊我干什么!...” 疯了 :“你要我干啥?” 你要我 :“我什麽都不知道ㄚ!” 我什麽都不 :“我哪知啊!” 我哪知 :“我在这里ㄚ!有人在叫我吗?” 有人:“我没有叫你啊!” 我没有:“谁叫他了啊?” 谁:“冤枉啊...我没有...” 我没有:“我可没冤枉你啊...” 你:“谅你也不敢.” 谅你:“谁说我不敢!?” 谁:“拜托啊...我什麽都没说啦” 我什麽都没:“你要我说什麽?” 我什麽都不:“...你...你不就是我那失散多年的兄弟吗?” 我那失散多年的兄弟:“拷...我名字取这麽长...也会被叫到 啊...” 谁:“...我要赶快离开这个是非之地” 是非:“原来这里是我的地盘啊...”
暖暖暖 暖暖暖 暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖 暖暖暖暖暖暖暖暖暖 暖暖暖暖暖暖暖 暖暖暖暖暖 暖暖暖 暖
楼主sb,这是一个团队游戏，你一个德玛拿多人头有什么用？不能帮队友carry起来也没用，你能杀那么多人是因为根本没人去管你，队友被集火了，你拿到人头有用？还不是输？德玛有你说的那么刁，还会加强？联赛没人用？
楼主你要自己一个人照顾好自己，晚上盖好被子，早晨醒来不要猛的坐起来会头疼，不要吃凉的辣的对胃不好，过马路的时候左右看，好好吃饭，不要就穿那么点衣服，感冒了一定要吃药，不要熬太晚，睡觉时记得把手机的亮度调低些，不然有辐射，记得我在关心你。我想问你一个高端大气上档次，文雅又不失风度的问题。我可以摸你胸么？
有个哥们爱讲，有一天回家的路上想出来一个好段子，回家第一件事就是冲进房间给老婆讲笑话，结果躺在床上的老婆没有反应过来，一边的衣柜里却传出了笑声。
跪求～和～～
看了那么多没看见女神
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或生活大爆炸第二季23.四人去北极度夏，penny惜别Leonard事件
小编:zhaohongchan
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
[00:00.00]美剧MP3+LRC
[00:03.15]Oh, boy. 好家伙的
[00:06.60]What? 咋了?
[00:07.46] 在不违反&我不得批评你的工作& 协议之下 我无法做出评价
[00:13.02]Then what was &Oh, boy&? 那干吗说&好家伙的&?
[00:14.71]Great restraint on my part. 已经是极度的克制了
[00:18.29]There's nothing wrong with the science here. 我的科学工作又没错
[00:20.55]Perhaps you mean a different thing than I do when you say, &Science.& 也许你说的&科学&和我认为的 是完全两码事
[00:32.08]Okay, how's that? 好吧 现在呢?
[00:33.71]You actually had it right in the first place. 实际上一开始你就是对的
[00:37.53]Once again, you've fallen for one of my classic pranks. 你又被我给忽悠了一把
[00:41.83]Bazinga! 砰呯浜!(泡泡龙游戏里的声音)
[00:48.55]Now here's a peculiar e-mail. 这邮件不多见啊
[00:50.78]The president of the university wants me to meet him at his office tomorrow morning at 8:00 a.m. 校长要我明天早上八点 去一趟他的办公室
[00:54.91]- Why? - It doesn't say. It must be an emergency. - 为啥? - 没说啊 肯定有急事
[00:58.24]Everyone at the university knows I eat breakfast at 8:00 and move my bowels at 8:20. 学校里每个人都知道我八点吃早餐 八点二十开始做肠道运动
[01:04.43]Yes, how did we live before Twitter? 没错 没有Twitter之前我们是怎么活的?
[01:09.25]I guess you'll find out what it is in the morning. 我想你明天早上就会知道了
[01:11.78]That's 14 hours away. 那还有14个钟头呢
[01:13.82]For the next 840 minutes, I'm effectively one of Heisenberg' 在接下来的840分钟里 我就是海森堡的一颗微粒 (德国物理学家 量子力学创始人之一)
[01:17.74]I know where I am or I know how fast I'm going, but I can't know both. 我要么只知道自己在哪儿 要么只知道自己有多快
[01:21.26]Yet how am I supposed to carry on with this huge annoying thing hovering over my head? 这么件烦人的事儿在我脑海盘旋 我这要怎么活下去?
[01:26.55]Yeah, I know the feeling. 是啊 感同身受
[01:52.60]Leonard? Leonard? Leonard?
[01:54.20]Leonard Leonard Leonard
[01:57.54]Sheldon, it's 2:00 in the morning.
[01:59.60]Why is everybody keep telling me what time it is? Sheldon 现在是凌晨2点
[02:01.20]为啥大伙儿都告知我现在几点?
[02:03.25]Everybody?
[02:04.32]You, the president of the university, his wife, their sullen teenage daughter. 大伙儿?
[02:05.92]你 校长 他妻子 还有他们闷闷不乐的小女儿
[02:09.29]That entire family is fascinated by what time it is and whether people know it.
[02:10.89]他们一家子都像着了魔似的 关注时间生怕别人不知道
[02:14.57]You went to President Seibert's house in the middle of the nig?
[02:16.17]你大半夜的跑到Seibert校长家去了?
[02:17.73]He didn't respond to my e-mail, his phone number is unlisted.
[02:19.33]他没回我的邮件 我也没他电话号码
[02:20.96]Tell me what my other option was.
[02:23.41]You could have waited until morning. 我还有其他选择么
[02:25.98]I know, look who I'm talking to. 你可以等到明天早上啊
[02:27.58]我知道 又是鸡同鸭讲
[02:29.89]Do you remember the grant proposal I submitted to the National Science Foundation
[02:31.49]还记得我提交给国家科学 基金会的拨款提议吗?
[02:34.02]to detect slow-moving monopoles at the magnetic North Pole?
[02:35.62]用来检测北极缓慢移动的磁单极
[02:37.16]Hardly a day goes by when I don't think about it.
[02:38.76]只要不想这事 日子都没发过
[02:40.94]Aw, how nice.
[02:42.63]Well, a space opened up at the last minute on the NSF expedition to the Arctic Circle. 嗷 真棒啊
[02:44.23]国科基金会极地科考队 在最后一刻出现一个空位
[02:48.33]Wait a minute.
[02:49.93]等等
[02:53.33]- He offered to send you to the North Pole? - Yes.
[02:55.87]In fact, he was quite enthusiastic. - 他要把你送去北极? - 是的
[02:58.49]He said, &Frankly, if I could send you tonight, I would.& 事实上 他还相当热心呢
[03:00.09]他说&坦白讲 如果今晚就能 把你送过去 我绝不犹豫&
[03:03.97]Okay, well, do you want to go?
[03:06.12]Of course not. I'm a theoretical physict. 那好啊 你想去么?
[03:08.77]A career I chose in no small part because it's indoors, 当然不想了 我是个理论物理学家
[03:10.37]我选择这个职业主要是因为 它是室内工作
[03:11.90]but if I'm able to detect slow-moving magnetic monopoles there,
[03:13.50]要是我能去北极探测 缓慢移动的磁单极的话
[03:17.26]I will be the scientis to confirm string theory.
[03:20.05]People will write books about me. 我会成为确认弦理论的人了
[03:21.97]Third-graders will create macaroni-art dioramas depicting scenes from my life. 人们会为我著书立传
[03:23.57]三年级的小盆友们会用通心粉 作透视画来描绘我的生活
[03:27.97]Sure, maybe a tableau of me trying to pummel you to death.
[03:29.57]没错 也许是我玩命把你打死的生动场面
[03:32.89]- Sarcasm? - Maybe.
[03:34.49]- 讽刺? - 也许
[03:37.36]I'm on the horns of a dilemma.
[03:39.58]Can you imagine me, Sheldon Cooper, at the North Pole? 我可真是进退两难啊
[03:41.18]你能想象我 Sheldon Cooper 在北极的情景么?
[03:43.32]Easy peasy, I'm doing it right now.
[03:44.92]小菜啦 我正在想象呢
[03:46.96]I'm not good with cold, Leonard.
[03:48.91]How often have we had to leave a movie theater Leonard 我可怕冷了
[03:51.30]because I got a headache from drinking the Icee too fast? 我们有多少次从电影院里逃出来
[03:52.90]就因为我喝冰吸太猛导致头疼了
[03:55.24]- I can't go. - Well, then don't go.
[03:57.31]How can you say that? - 我没法去 - 那就别去咯
[03:59.72]The scientific opportunity of a lifetime presents itself and my best friend says &Don't go.& 这话你也说得出口?
[04:01.32]终生难遇的科研机会出现在眼前 可我最好的朋友劝我说&别去&
[04:04.14]- All right, then go. - Listen to you.
[04:05.74]- 好吧 那去咯 - 你听听
[04:09.48]How can I possibly go?
[04:11.64]Sheldon, what are the words I can say right now to end this conversation and let me go back to sleep? 我怎么能去呢?
[04:13.24]Sheldon 我要说什么你才肯罢休 放我回去睡觉哇?
[04:16.54]Odd, President Seibert posed the exact same question.
[04:18.14]奇怪 Seibert校长也是这么问我的
[04:23.02]- How was it resolved? - It wasn't.
[04:25.12]His wife set their dogs on me and rendered the question moot. - 怎么解决的? - 没解决啊
[04:26.72]他妻子把他们家的狗放了出来 导致这个问题最终悬而未决
[04:30.71]Just imagi. If he says yes, we'll have an entire summer without Sheldon.
[04:32.31]你想想 如果他答应了 我们就一夏天不用对着Sheldon了
[04:37.92]We could play outside.
[04:39.52]可以出去玩
[04:41.12]We could sit on the left side of the couch.
[04:44.06]I could use the bathroom at 8:20. 可以坐在沙发左边儿
[04:45.66]我可以在八点二十上厕所
[04:50.65]Our dreams are very small, aren't they?
[04:52.25]我们的梦想还真够小的 不是吗?
[04:55.34]Good news, gentlemen, I have tentatively accepted...
[04:56.94]好消息 我暂时同意了...
[04:58.81]Yeah!
[05:00.41]好耶!
[05:05.06]the invitation to join the Arctic Expedition.
[05:06.66]加入极地科考队的邀请
[05:08.48]- It's not gonna be the same without you. - Godspeed.
[05:10.08]- 我们会想念你的 - 祝你好运
[05:11.72]Thank you, but your sentiments may be premature.
[05:13.32]多谢 不过你们情绪释放的太早了
[05:15.27]Ooh, I don't like where this is going.
[05:18.17]I would like to propose... 噢 我有不祥的预感
[05:20.67]that the three of you accompany me. 我建议...
[05:23.49]To the North Pole? 让你们仨陪我一起去
[05:26.24]Yes. 去北极?
[05:27.22]Is this just so we won't touch your stuff while you're away? 是的
[05:28.82]是为了防止你不在时 我们碰你东西?
[05:31.93]I'll admit that was a concern.
[05:34.57]But the fact is, I'll need a support team. 我承认这是顾虑之一
[05:36.68]- And the three of you are my first choice. - Really? 但实情是 我需要一支支援小队
[05:38.28]- 你们仨则是我的首选 - 真的假的?
[05:40.15]Well, there are others who might be more qualified,
[05:41.94]but the thought of interviewing them gave me a stomachache. 也许有其他人更加胜任
[05:43.54]可一想到要给他们面试我就胃疼
[05:45.58]Now, I know I'm proposing an enormous undertaking,
[05:48.05]so why don't you take a few moments discuss it? 我知道这是件大事
[05:49.65]你们几个何不花点时间商量一下?
[05:53.54]We're not really gonna go to the North Pole with him, are we?
[05:56.28]I'm still within earshot! 我们该不会真跟他去北极吧?
[05:57.88]我还听得见噢!
[05:59.59]You may want to wait for my door to close.
[06:01.19]你们可以等我关了门再说
[06:04.11]We're not really gonna go to the North Pole with him, are we?
[06:07.06]Hang on. Let's talk about it. 我们该不会真跟他去北极吧?
[06:09.08]This is a National Science Foundation expedition. 等等 我们先商量一下呗
[06:11.40]I don't know how we can turn it down. 这是国家科学基金会的科考队
[06:13.41]Easy. Instead of saying, &No, we don't want to go on an NSF expedition,& 我不知道怎么可能拒绝
[06:15.01]好办啊 不要说&不 我们不想 参加国科会的科考队&
[06:17.41]say, &No, we don't want to spend &three months stuck in a cabin in the Arctic Circle with an anal nutbag.&
[06:19.01]要说&不 我们不想和疯子 在极地小屋待三个月&
[06:24.26]But if we were part of the team that confirmed string theory,
[06:25.86]但如果我们成了确认弦理论的人
[06:27.76]we could drink for free in any bar in any college town
[06:29.36]我们在有更强科研项目的大学的
[06:31.09]with a university that has a strong science program.
[06:32.69]大学城里的任何酒吧喝个够
[06:35.75]Howard, this is big science.
[06:37.42]You could be the engineer who builds the equipment that puts us on the ver of magazines. Howard 这是重大的科学问题
[06:39.02]你制作的设备能让我们大家都 成为杂志的封面人物
[06:41.88]I could also be the engineer who builds the crossbow that kills Sheldon.
[06:43.48]我制作的十字弓也能杀了Sheldon
[06:50.32]You still might get on a magazine.
[06:51.92]你还是会上杂志封面
[06:54.29]- So you guys are seriously considering this? - Yes.
[06:55.89]- 你们还真在考虑了? - 没错
[06:57.88]And you think you can put up with Sheldon?
[06:59.82]Well, I'm a Hindu. 你们可以忍受Sheldon?
[07:02.34]My religion teaches that if we suffer in this life we are rewarded in the next. 我是印度人
[07:03.94]我的宗教说如果我们这一世受苦 下一世会得到回报的
[07:07.15]Three months at the North Pole with Sheldon,
[07:09.01]and I'm reborn as a well-hung billionaire with wings! 和Sheldon在北极呆三个月
[07:10.61]我就能转世投胎成一个 长翅膀的大屌亿万富翁了!
[07:20.68]Well, gentlemen, have you reached a decision?
[07:22.28]先生们 你们做好决定了吗?
[07:23.82]- I'm in. - Me too.
[07:25.42]- 我去 - 我也是
[07:28.01]Oh, damn it. Peer pressure. Fine.
[07:29.61]哦 该死 压力好大哦 好吧
[07:32.05]Excellent.Just an FYI, as I am the expedition's team leader,
[07:33.65]很好 告诉你们哈 因为我是科考队的队长
[07:35.87]protocol dictates that be phrased, &Fine, sir.&
[07:37.47]注意说话礼节 &好的 长官&
[07:39.39]But don't worry, there will be a briefing.
[07:40.99]但不用担心 会给你们简报的
[07:50.91]- Penny. - Sheldon.
[07:52.51]- Penny - Sheldon
[08:00.93]- Pey. - Sheldon.
[08:02.53]- Penny - Sheldon
[08:05.35]- Penny. - Sheldon.
[08:07.07]- Penny. - Sheldon. - Penny - Sheldon
[08:08.84]- Penny! - Sheldon! - Penny - Sheldon
[08:10.56]Penny! - Penny! - Sheldon!
[08:12.98]What do you want? Penny!
[08:13.64]I need access to the Cheesecake Factory's walk-in freezer. 你想干嘛?
[08:15.24]我要用奶酪蛋糕工厂的冷冻仓库
[08:17.21]Now, honey, I already told you, the hamburger meat is fresh and stored at a safe temperature.
[08:18.81]哦 宝贝 我都告诉过你了 汉堡肉 储藏在安全温度下 很新鲜
[08:22.92]No. This is to train for a three-moh expedition to the magnetic North Pole.
[08:24.52]不 这是为了去北极三月科考训练
[08:28.43]What?
[08:29.95]I don't know how that sentence could possibly confuseou... 啥?
[08:31.55]我不知道这句话你咋就不懂呢...
[08:35.21]but to elaborate, I'm going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz and Koothrappali.
[08:36.81]但还是要解释一下 我要和Leonard Wolowitz和Koothrappali去北极圈
[08:40.28]- You're all going? - Yes.
[08:41.77]- For three months? - Yes. - 你们都去? - 对
[08:44.32]Excuse me. - 去三个月? - 对
[08:45.92]失陪一下
[08:47.96]Is that a yes or a no on the freezer?
[08:50.32]The woman has the attention span of a gnat. 冷冻库到底让不让我用啊?
[08:51.92]这女人注意力咋就集中不起来
[08:54.26]Hey, Leonard. Sheldon says you're going to the North Pole.
[08:57.15]Yeah. Pretty cool, huh? 嘿 Leonard Sheldon说你要去北极
[08:59.11]Yeah. I'm just a little surprised you didn't tell me. 对 很酷 对吧?
[09:01.98]Oh, well, it all happened kind of fast. 对 只是你没告诉我 我有点吃惊
[09:04.03]And we had to get physicals and buy thermal underwear and study up on, you know, snow and stuff. 哦 这一切发生的有点突然
[09:05.63]我们得做体检 买保暖内衣 研究一下 你知道 雪之类的东西
[09:11.45]Sorry, I was gonna tell you.
[09:12.74]Oh, hey, no, you don't have to apologize. 对不起嘛 我本来是要告诉你的
[09:14.85]There's no reason you have to tell me. I was just... you know, surprised. 哦 嘿 不 你不用道歉啊
[09:16.45]你也没必要告诉我啊 我只是...对吧 吃惊
[09:18.19]Yes, yes, you were busy, you were surprised, all very fascinating.
[09:21.01]Now where do we stand on the freezer? 对 对 你很忙 你很吃惊 都很有意思
[09:22.61]冷冻库的事到底咋说?
[09:24.14]Is he serious?
[09:25.62]Actually, it would help. 他说真的?
[09:27.57]All right, I'll see what I can do. 其实吧 会有帮助的
[09:30.04]So, three months at the Nth Pole. 好吧 我来看看我能做点什么吧
[09:31.64]说来 在北极呆三个月
[09:33.37]- Wow, that is... awesome. - Yeah.
[09:34.97]- 哇 这...太棒了 - 是啊
[09:36.70]I'm sorry, but at what point do you put this see what you can do plan into action?
[09:38.30]对不起 但你啥时候能把 &看看能做点什么&付诸于实践呢?
[09:43.33]Just a warning, Sheldon-- The freezer locks from the outside.
[09:44.93]警告你一下 Sheldon... 冷冻库的门可是从外上锁的
[09:52.68]- Did she seem upset to you? - No.
[09:54.28]- 你说她有不爽吗? - 没
[09:55.86]- Did she seem upset to you? - No.
[09:57.70]Oh, good, I got it right. - 你说她有不爽吗? - 没
[09:59.30]哦 好的 我猜对了
[10:01.97]Are you upset?
[10:04.42]- A little bit. - Two for two. I'm on fire. 你心里不爽?
[10:06.02]- 有点 - 又对一题 百发百中啊
[10:10.09]I mean, I know she's not my girlfriend or anything,
[10:12.57]but wouldn't you thinkshe'd feel a little bad that I'm going to be gone for the whole summer? 我是说 我知道她不是我女友啥的
[10:14.17]但你觉得我整个夏天都不在 她会不会有一点难过呢?
[10:16.61]That feels like a bonus question.
[10:18.21]这好像是个附加问题啊
[10:19.99]I'm going to stop here while I'm ahead, but I've had a great time.
[10:21.59]我比分领先所以我先闪啦 但我玩的很开心哦
[10:33.88]All right, the purpose of this drill
[10:37.16]is to acclimate us to the use otools in extreme temperatures 好的 这次训练的目的
[10:40.47]such as we will face in the Arctic Circle. 是让我们适应在恶劣的温度下 运用各种工具
[10:42.86]- Where are your tools? - Right here. 这与我们要在北极面对的环境一样
[10:47.50]All right, team, open up your practice kits. - 你的工具呢? - 在这
[10:50.07]As the university did not permit me to bring the actual equipment 好的 队员们 打开你们的练习工具包
[10:53.40]we'll be using to the Cheesecake Factory, 由于学校不允许我拿真正的装备
[10:55.36]because apparently, I'm &ridiculous,& 来奶酪蛋糕工厂
[10:58.53]I've provided substitutes which will exercise your fine motor skills. 因为很显然 我很&可笑&
[11:02.21]Leonard, you will be doing a series of complex mathematical problems 我提供了一些替代品 来训练你们的运动技巧
[11:06.50]on a vintage Casio model 1175 calculator watch I received Leonard 你要做一系列 复杂的数学题
[11:10.57]when I won the Earth Science medal in 3rd grade. 用一个过时的卡西欧 1175型计算手表
[11:14.91]Treat it with respect. 这是我三年级赢得 地球科学奖章时得到的
[11:17.61]Raj, you will be painting sideburns and a Van Dyke 好好用它
[11:21.65]on a six-inch figurine of Legolas the elf. Raj 你要给一个六英尺的 莱格拉斯精灵模型
[11:25.06]Now, remember, a Van Dyke is a goatee without a mustache. 画连鬓胡和短尖胡须
[11:28.38]要记住短尖胡须是 下巴上的胡子 嘴唇上没有
[11:30.23]Wolowitz, you will be completing a series of delicate surgical procedures
[11:34.55]on the classic children's game &Operation.& Wolowitz 你要用 经典儿童玩具&手术&
[11:37.87]完成一系列精细的手术程序
[11:40.93]To begin with, you will remove funny bone for two hundred dollars.
[11:44.25]首先 200美元移除肘部尺骨端
[11:48.34]For this I went to MIT.
[11:51.28]And begin. 就是因为这个我进的麻省理工
[11:54.60]开始
[11:58.10]I think I swallowed some paint!
[12:00.64]I can't press any of the buttons with my gloves. 我想我吞掉了一些颜料!
[12:04.86]Oh, son of a bitch! 戴着手套我根本不能按按键
[12:07.76]Adversity is to be expected. Continue. 哦 狗娘养的!
[12:10.96]Oh, boy, am I gonna get sued. 这些困难我们会遇到的 继续
[12:14.93]- Okay, I can't do this. - Me either. 哦 天啊 我要被起诉了
[12:16.91]Gentlemen, use your imagination. Innovate. - 好吧 我做不来这个 - 我也是
[12:19.59]Did Han Solo let Luke Skywalker freeze to death on the ice planet of Hoth? No. 先生们 发挥你们的想象力 创新
[12:22.91]汉索罗有没有让卢克天行者 在霍斯星球上冻死呢? 没有
[12:25.66]He cut open a tauntaun and used its internal body heat to warm him up.
[12:28.98]他把一个驼驼切开 用它体内的热量来取暖
[12:30.59]You heard the man. Hold him down and I'll cut him open.
[12:33.52]Hang on, I know I don't possess the tools of leadership, 你们也听到了 把他按住 我来把他切开
[12:36.79]but I don't understand why we can't assemble the equipment inside the hut and then take it outside. 等一下 我知道我不是领导
[12:40.11]但我不懂我们为什么不能在屋里 装好设备 然后再拿到屋外
[12:43.30]I hadn't thought of that.
[12:47.41]I guess we're done here. 这我倒没想过
[12:50.73]我看可以收工了
[12:53.56]Here, drink slash eat this.
[12:57.32]What is it? 给 吃掉喝掉这个
[12:58.38]Hot chocolate with a stick of butter.
[13:00.64]这是啥?
[13:02.46]Okay, why? 黄油棒加热巧克力
[13:03.91]Because in the frigid temperatures in the Arctic,
[13:05.88]we need to consume at least 5,000 calories a day just to maintain our body weight. 好的 为什么?
[13:07.23]因为在北极严酷的温度下
[13:09.96]Sheldon, you know I can't eat butter. I'm lactose intolerant. 只是为了保持体重 我们一天 至少要消耗5000卡的热量
[13:12.72]Way ahead of you, that's an I Can't Believe It's Not Butter stick. Sheldon 你知道我不能吃黄油的 我不耐乳糖
[13:16.88]But Mummy, all the other guys are going to the Northole. 早料到你会这么说 这是 我不敢相信这不是黄油棒
[13:20.02]I don't care what the other guys are doing. 但妈咪 其他人都去北极啊
[13:22.17]If the other guys jumped in the Bay of Bengal and tried to swim to Sri Lanka, would you follow them? 我不管其他人干什么
[13:25.49]如果其他人跳进孟加拉湾 试着 游去斯里兰卡 你会跟着他们吗?
[13:27.08]If you were standing behind me nagging, I might.
[13:30.84]Don't talk back to your mother. 要是你在我背后唠叨的话 我会的
[13:32.66]This trip is much too dangerous, Rajesh. 别跟你妈顶嘴
[13:34.65]No, it's not. Howard, tell them. 这次旅行太危险了 Rajesh
[13:37.93]Doctor and Mrs. Koothrappali, namaste. 不 不是的 Howard 给他们说说
[13:42.66]I undersnd your concern, but if it'll make you feel any better, my mother is fine with me going, Koothrappali博士和夫人 你们好
[13:47.19]and this is a woman who kept a safety rail on my bed until I was 17. 我理解你们的担忧 这样说 你们会好过点 我妈赞同我去
[13:50.51]她可是到我17岁时才把 我床上的安全围栏拆下来
[13:52.20]So, she has no problem with her son being eaten by a walrus?
[13:55.96]That's very unlikely, Mrs. Koothrappali. 她一点不担心自己儿子被海象吃掉?
[13:58.16]If Raj dies, it'll be from frostbite, gangrene, 这不可能 Koothrappali夫人
[14:01.40]acute sunburn or being ripped to shreds by a 1,500 pound polar bear. 如果Raj死了 肯定是由于冻疮 坏疽
[14:04.72]严重晒伤或是被 1500磅的北极熊撕成碎片
[14:06.45]Ma, I'm putting you on speakerphone with Raj's parents.
[14:09.82]Can you tell themthat you're okay with me going to the Arctic? 妈 我打开扬声器 让你和Rajesh的爸妈说说话
[14:13.35]Arctic? I thought you said Arkansas! 能告诉他们你不反对我去北极吗?
[14:16.67]北极? 我以为你是说阿肯色来着!
[14:19.22]I didn't say that. You never listen to me!
[14:21.69]He doesn't tell me anything! 我可没那么说 你从来不仔细听我说!
[14:23.48]He lives a secret life because he's ashamed!
[14:25.01]他没告诉过我任何事!
[14:26.80]他因为害臊而过着密闭的生活!
[14:28.67]Hey, Leonard, can I talk to you for a sec?
[14:30.36]Sure, but let's go out here where there's a little less yelling and guilt.
[14:31.99]嘿 Leonard 能和你说两句吗?
[14:33.68]当然 不过我们还是出去说吧 外面没人嚎叫 没罪恶感
[14:35.91]What's up?
[14:37.33]Well, I got yoa little going away present.
[14:39.40]Oh, a blanket. 什么事?
[14:41.37]Oh, no, no, no, not just a blanket. See, it has sleeves. 我给你准备了点旅途小礼物
[14:42.72]噢 一条毛毯
[14:44.69]噢 不 不 可不只是一条毯子 瞧 它是有袖子的
[14:47.83]Yeah!
[14:52.65]So, you can, you know, be all snoodled up while you do your science stuff. 不错哦!
[14:56.61]Oh, wow, cool. 有了它 当你工作时觉得冷了 就可以把自己包裹的暖暖的了
[15:00.84]Oh, I'm gonna miss you. 噢 哇哦 真不错
[15:04.16]噢 我会想念你的
[15:10.45]- See you later. - Bye.
[15:13.77]- 再见 - 拜
[15:17.42]I told you no!
[15:19.01]Why don't you believe me?
[15:20.47]'Cause it doesn't make sense to me! 我告诉你没有了!
[15:22.99]How can it be thatin the entire country of India, 你怎么就是不信呐?
[15:23.79]因为这完全讲不通!
[15:26.13]there isn't one Outback Steakhouse? 怎么可能在偌大一个印度
[15:29.45]都找不到一家澳洲扒座? (世界连锁的一家西餐屋)
[15:36.77]Sheldon... Sheldon?
[15:39.31]I want a cookie, Meemaw. Sheldon... Sheldon?
[15:44.08]Sheldon, it's me. 奶奶 我想吃饼干
[15:45.37]But Meemaw just made cookies.
[15:47.40]Sheldon 是我
[15:49.54]Listen, I don't know if I can go on the expedition. 但我奶奶刚做好了曲奇饼干
[15:52.73]What? 听我说 我不知道能不能去北极
[15:53.75]I don't think I can go to the North Pole.
[15:56.20]Okay, Leonard, I know you're concerned about disappointing me 什么?
[15:57.07]我想我不能去了
[16:00.95]but I want you to take comfort from the knowledge that my expectations of you are very low. 好吧 Leonard 我知道你是在担心 你的表现会让我失望
[16:04.27]但这么说吧 可以让你安心点 其实我对你的期望值是非常低的
[16:08.05]Yeah, that's very comforting.
[16:10.24]Comforting is a part of leadership. 是啊 这可真是安抚了我
[16:12.22]It's not a part I care for, but such is my burden. 安抚也算一种领导才能
[16:15.48]Terrific, it's just that I don't think Penny wants me to go. 虽然不是我非常在意的 但该做还是得做
[16:19.57]Assuming that's a valid reason not to go, wch it isn't, how do you know this? 很好 我只是想说Penny 好像并不想让我去
[16:22.89]就算这是你不去的正当理由...显然也不是 你怎么知道她不想你去呢?
[16:25.33]- Did she say it? - Not exactly.
[16:28.22]But she said she was gonna miss me and she gave me this. - 她这么说了吗? - 那倒没有
[16:31.54]但她说她会想念我的 还给了我这个
[16:35.06]What is it?
[16:36.28]It's a blanket with sleeves.
[16:37.82]Oh, that's clever. 这是什么?
[16:39.60]是一个有袖子的毯子
[16:42.58]Let me see if I understand this correctly. 哇 真聪明啊
[16:44.68]Her missing you is an emotional state you find desirable? 看看我理解的对不
[16:49.23]- Yes, obviously. - All right. 她对你的想念之情是你所希望的吧?
[16:51.02]Well, given that missing you is predicated on you leaving,
[16:52.55]- 对 显然 - 好吧
[16:55.17]logic dictates you must leave. 那么 既然思念是要以你离开为前提
[16:59.52]Yes, okay, but I'm gonna be gone for three months. 逻辑上来说是你必须离开
[17:02.83]What if she doesn't miss me that long and she meets someone else? 好吧 但是我要走三个月呢
[17:06.66]She does have a short attention span. 如果她不能想念我这么长时间 她遇到了别人呢?
[17:10.11]- So, I can't . - Leonard, you may be right. 她的注意力是有点涣散
[17:13.22]It appears that Penny secretly wants you in her life in a very intimate and carnal fashion. - 所以 我不能走 - Leonard 也许你是对的
[17:16.54]看起来Penny内心希望你是她生活一部分 非常亲密又有肉体接触的那种
[17:19.61]You really think so?
[17:20.85]Of course not.
[17:22.93]你真这么认为?
[17:24.88]Even in my sleep-deprived state, I've managed to pull off another one of my classic pranks. 当然不是
[17:28.20]即使是在我缺乏睡眠的状态下 我还是成功上演了经典忽悠之作啊
[17:30.80]Bazinga!
[17:34.12]砰呯浜!
[17:40.42]Oh, Leonard, what time is it?
[17:42.09]It's 7:00 a.m.I'm sorry it's early,
[17:43.66]but we're leaving soon, and I needed to talk to you. 噢 Leonard 现在几点了?
[17:46.29]Okay. 早晨7点 很抱歉吵醒你了
[17:48.30]What did you mean when you said you're going to miss me? 但我们马上要走了 我要和你谈谈
[17:49.61]好吧
[17:52.06]Um, I don't know. 你当时说你会想我是什么意思?
[17:54.49]You'll be gone and I'll notice. 呃嗯 我不知道
[17:57.81]你要走了 我会注意到这一点
[17:59.51]Okay, well, um, what about this? What does this mean?
[18:04.25]Wine, credit card and late night television are a bad combination. 好吧 那么 这个是怎么回事? 这代表什么呢?
[18:07.57]我想是酒精作用 信用卡账单和 深夜电视混在一起的&杰作&?
[18:10.56]All right, fine. What about that really long hug? What did that mean?
[18:13.88]好吧 那那个长时间的拥抱呢? 代表什么?
[18:15.93]That wasn't a long hug.
[18:17.91]It was at least five Mississippis. 那拥抱时间可不长
[18:22.18]A standard hug is two Mississippis tops. 至少是5个密西西比了
[18:25.50]标准拥抱是两个密西西比长 顶多了
[18:28.42]Leonard, I don't know what to tell you. It was just a hug.
[18:32.47]- Glad we cleared that up. - Yeah. Leonard 我不知道怎么说 不过是个拥抱
[18:34.66]I guess I'll see you. - 很高兴我们把话说清楚了 - 是的
[18:35.90]- Okay, have a safe trip. - Thank you.
[18:37.98]我想我该走了
[18:39.81]- Bye. - Okay, bye. - 好的 一路顺风 - 谢谢
[18:43.13]- 再见 - 好的 拜
[18:46.94]It means I wish you weren't going.
[18:50.26]那代表我希望你不要走
[18:58.25]- Damn it. - What?
[19:00.10]We're out of ice.
[19:03.16]All right, men, we begin initial assembly and deployment of the testing equipment - 该死的 - 怎么了?
[19:04.42]没冰块儿了
[19:06.95]starting tomorrow at 0700 hours, 好了 各位 我们明早7点正准时开始
[19:09.66]but until then, you are all off duty.
[19:11.27]组装和部署测试设备
[19:12.85]I suggest you keep the shenanigans to a minimum as medical help is 18 hours away by dogsled. 在那之前 你们都可以先休息
[19:17.17]我希望你们最好不要搞恶作剧 因为乘雪橇 医疗救助要18小时才能到达
[19:19.41]- What are you working on? - Crossbow.
[19:25.07]Hey, guys, can I just say something? - 你在干什么? - 练十字弓
[19:26.82]How about we take a moment to think about where we are right now?
[19:30.19]This is literally the top of the world. 嘿 伙计们 听我说
[19:31.14]想想我们现在在哪儿好吗?
[19:33.20]Only a handful of people in all of human history will ever see what we are going to see. 这里可是真正的世界之巅
[19:38.83]He's right. 这世上只有极一小撮人 能看到我们即将看到的东西
[19:40.18]- Yeah, wow. - It is remarkable.
[19:43.15]他说的对
[19:45.11]So, who's up for a movie? - 是啊 哇噢! - 这太了不起了
[19:47.23]Good idea, what do you think?
[19:48.67]Ice Station Zebra or John Carpenter's The Thing? 那么 谁要看电影?
[19:52.15]- I say double feature. - Dinner's ready! 好主意 你们想看什么
[19:52.99]&大北极&还是&怪形&?
[19:55.57]What are we having? - 我建议两场联播 - 晚餐好了!
[19:56.67]Reconstituted Thai food.
[19:59.72]- Did you bring the dehydrated low-sodium**? - Check. 我们今天吃什么?
[20:00.99]冲调性泰国菜
[20:02.76]- Freezeried spicy mustard? - Check. - 你带了脱水低钠酱汁吗? - 瞧
[20:04.60]Flash-frozen brown rice, not white?
[20:06.88]Uh, oh, sorry. - 冷冻香辣芥末? - 有
[20:10.26]Not to worry. I hid it. 速冻糙米呢 不是白米?
[20:11.20]呃 噢 抱歉
[20:15.10]Bazinga! 别担心 我藏起来了
[20:19.42]砰砰浜!
[20:21.52]You're in my spot.
[20:25.84]你坐在我的座儿上了
[20:32.10]There's no time for a crossbow. Find me an icicle.
[20:36.42]没时间练十字弓了 快给我找一冰锥子
[20:39.19]Three months. This is gonna be great!
[20:43.51]三个月 赞啊!
内容来自 听力课堂网：
[报错与提意见]
订阅每日学英语：
好课推荐 新概念英语视频课程
新概念第一册
新概念第二册
4大妙招记单词
国际音标速成
