大学机房变形“隐身网吧” 学生通宵玩网游_网络游戏_新浪游戏_新浪网
大学机房变形“隐身网吧” 学生通宵玩网游
　　4月28日讯 电脑前疯狂地玩着杀人游戏，此起彼伏地爆粗口，一支接一支吞云吐雾，还夹杂着熟睡的鼾声，这些画面的主角不是不良社会青年，而是风华正茂的大学生，这里也不是校外黑网吧，而是在烟台大学校园里面的电子阅览室。上周末，YMG记者在烟大连续暗访，揭开了这些藏在校园内“机房”的真面目。
大学机房变形“隐身网吧”
大学机房变形“隐身网吧”
大学机房变形“隐身网吧”
大学机房变形“隐身网吧”
　　家长报料：
　　孩子天天在机房玩游戏
　　4月20日，记者接到报料电话，报料人自称是烟大学生的家长，“烟大里面的教学楼里的机房，我的孩子天天在里面上网，已经挂了3科了，放假都不回家，第七餐厅上面的电子阅览室还能上通宵。”他告诉记者，前阵子孩子放假不回家，说是在学校的电子阅览室查资料，但是有一次他找到孩子宿舍，舍友领着他到了“电子阅览室”后，他发现，原来孩子一直是在这里玩网络游戏，而且已经连续上了12个小时，“我现在天天在教室门口等着孩子下课，孩子回宿舍了，我就在宿舍门口看着。”电话里，这位家长的声音透着气愤和焦急。
　　这位家长还告诉记者，他调查了一部分“机房”和“电子阅览室”的位置和电脑数量，按照这位家长的说法，烟大校园内至少有1800多台，这位家长还用手机拍下了学生在电子阅览室上网的视频。
　　首次暗访：
　　毕业设计室内混战网游
　　4月20号下午，记者来到烟台大学。按照家长的说法走访了几个学院的机房。光电信息科学技术学院，一层楼的一排全是机房，名字各不同，分别叫作“课程(毕业)设计室”、“电子设计大赛工作室”、“光纤通信技术研究实验室”、“创新实验室”等，在第一个教室“课程(毕业)设计室”里，有一个收银台，所有上网的人都需要在这里交钱拿卡。交完钱后，可以在所有的教室里选择上网机器。机房内，学生爆满，还有的座位上坐了两个人，绝大部分学生在玩游戏，少数在观看视频、浏览网页。
　　走廊小黑板上，贴着两张启事，一张上面写着“烟台大学DOTA战队征求精英，为参加即将举行的网络对战比赛，以及以后的互相交流，组建战队，有意者请联系王同学，光电学院08级。”启事的后面留着手机号码和QQ群号。另一张写着“光电学院实况足球8群群号，欢迎烟大实况高手进入，群里有绝对高手陪练。”
　　在环材学院5楼，两个大教室509和511的门牌上挂着“环材机房”的牌子，记者粗略数了数，每个机房的电脑在90台左右，总数180台左右。机房黑板上贴着一张纸，上面写着“511机房是烟大内电脑配置最高的机房，509机房上午7：30―――9:00免费，会员充值20返2元，充值50返8元。”一位正在看电视剧《美人心计》的女生，头也不抬地举起两块钱喊着管理员：“再充两块钱。”
　　记者还随机走访了化学院机房、体育学院机房、土木学院机房，发现情况类似，而且土木学院机房对面就是老师办公室。化学院机房对面是实验室，记者观察到，机房内学生爆满，一墙之隔的实验室内，空空荡荡。
　　周末再访：
　　“电子阅览室”通宵玩网游
　　4月23日晚上9点，记者再次来到烟台大学第七餐厅五楼。五楼上面全是娱乐设施，一边是台球、电影院、溜冰场，而另一边则是家长说的“电子阅览室”。记者一路走过去数了数，共有5个，电脑数量少的有50多台，多的有100台左右，粗略估计，总数约在400台，有的门口挂着“烟台大学七餐电子阅览室”的牌子，有的在门上贴着“机房”两字。
　　电子阅览室里面，基本满座，以男生居多，一半以上在玩大型网络游戏，桌面上尽是刀枪厮杀的场面，还不时有跟同伴聊天的，不时说着脏话，部分男生还一边玩游戏一边抽烟，整个阅览室里烟雾缭绕，桌子上的烟灰缸盛满了烟头，地上也散落着不少烟头和灰烬。还有少数女生在看电影电视剧等视频。记者用10块钱办了一张临时卡，打开一台电脑，点开桌面上的游戏图标，里面有劲舞团、征途、反恐精英、魔兽等网络游戏近300种，还有单机游戏、休闲游戏等。整个阅览室里，只有一个可以出入的门，不见消防通道和设施。
　　10点，留下的就是通宵的学生了，管理员告诉记者，通宵从晚上10点到早上7点，8块钱。记者环视一周，发现仅一个阅览室里，通宵的学生基本就有三分之二。时间越来越晚，学生们玩游戏的热情并未消退，离记者不远处一个上网的学生，不时地欢呼一声或者大骂一声。凌晨3点左右，开始出现酣睡声和呼噜声。直到第二天7点通宵结束，记者走出阅览室，还有不少人依旧在玩着游戏或者看着电影，没有离开的意思。
　　管理宽松：
　　临时交钱就能随便上网
　　记者在走访所有学院机房时，都跟网管表示自己不是学校的学生，想要上网，也没带身份证。所有网管都很明确地告诉记者，“可以，办张临时卡就可以了，多少钱都行，最后多退少补。”交钱办卡后，可以随便选择电脑。
　　机房、电子阅览室价钱基本一致，有的电脑每小时1块钱，有的每小时1.5元。“不看身份证，未成年人来上网怎么办？”记者问道，“看着差不多就行了，还是大学生多。”机房管理员显得丝毫不当一回事。
　　电子阅览室夜班管理员告诉记者，他自己就是学生，每天从下午到第二天早上7点，负责收费和管理电子阅览室，每月挣400元。当记者问：一宿不睡会不会耽误学习时，管理员笑着不语。电子阅览室门口，还贴着一张招聘勤工俭学学生打扫卫生的启事。而电子阅览室内打扫卫生的也是在校学生。
　　记者观察到，每间机房或者电子阅览室的墙上，都贴着《微机教室管理制度》等类似通知，上面明确写明，不能做与科研、学习无关的事情，连续上网时间不得超过4小时等，这些通知与一旁网游激战正酣的学生们，形成了强烈的反差。声明：新浪网游戏频道登载此文出于传递信息之目的，绝不意味着新浪公司赞同其观点或证实其描述。
关于CGWR：　　(China Games Weight Rank)是目前国内最权威、最专业、最公正的游戏排行榜。本榜本着“最全面”、“最客观”、“最精准”的原则，力图为中国玩家打造最值得信赖的新网络游戏推荐平台。
　　新浪中国网络游戏排行榜汇集了欧美、日、韩以及中国（包括港、澳、台）地区所有正在运营及测试的网络游戏产品，并对游戏分8个大项目、20个小项目的细分后进行逐个对比，实现了游戏评测真正的“全面”与“细化”，可以帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。　　评天下游戏、测产品深浅――新浪中国网络游戏排行榜CGWR！()
电话：010-当前位置： &
求翻译：在复习期间，他们经常去网吧玩游戏，玩到很晚才回家是什么意思？
在复习期间，他们经常去网吧玩游戏，玩到很晚才回家
问题补充：
In the review period, they often go to Internet cafes to play games, play late into the night before returning home.
During the review period, they often go to internet cafes to play games play games, return home late
In review period, they go to the Internet bar to play the game frequently, plays very late to only then goes home
During the period under review, they often go to the Internet cafe to play games, play very late
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！济南学生去网吧玩游戏家长气极报警
08年02月26日 【转载】 作者：
&&& 5个小学生要一起去网吧玩，一个孩子的妈妈发现后情绪非常激动和生气，要将他们送到派出所，在围观群众的劝说下，5个小学生写下不再去网吧的保证书才算了事。&&& &&& “你们几个就在这里等警察来吧。”20日下午1时30分，记者在鲁东大学附近的一家网吧门口看到，一中年妇女正在大声训斥5个小学生，责问他们为什么要上网吧玩游戏。原来，该妇女姓王，午饭后她正在厨房洗碗，看到13岁的儿子小明（化名）被几个小伙伴叫走。她趴在窗上一看，五个人正朝一家网吧走去。王女士赶紧跟了出来，果然在离家不远的这家网吧找到了小明和他的四个小伙伴。&&& &&& “真让他们气死了！就害怕他去网吧玩游戏，眼看就开学了，他还就真去了。”王女士说着说着就哭起来，“我还不敢告诉他爸爸，我一人管他，气死我了，我马上就报警。”一听王女士要报警，几个孩子马上央求王女士原谅，并表示以后再也不敢了。&&& &&& 在众人的劝说下，五个小男孩写下保证书表示再也不去网吧了。从保证书上记者看到，五个小男孩最小的10岁，最大的13岁，在寒假期间均进网吧玩过一两次。一个二年级的小男孩甚至连游戏名字还不会写，只能用拼音标注。这个男孩还告诉记者，是他用压岁钱请大家上网玩游戏的。记者询问他们是否知道未成年人不允许进入网吧时，他们异口同声说知道，但网吧没有阻拦反而给他们挑了几台好机器，而且说附近不少网吧也有小学生进入。
【】【】【】【】【】
笔记本，台式机 拨打800-858-2339,为您量身打造！
[] [] [] [] [] [] [] []
[][][][][]
[][][][][]
907605570565
·····
······
······新华网_河北频道_地市新闻
新华社新闻信息
.新华社报刊.
《t望》周刊
中国证券报
经济参考报
《环球》杂志
中国图片期刊
上海证券报
计算机房怎么成了“游戏厅”？
新华网河北频道 (
) &&&&&&&稿件来源：
燕赵都市报
&&&&唐山市开平区常女士12岁的儿子小童（化名）是税钢小学五年级的学生。7月中旬小童对常女士说，学校机房开放了,可以去那里学习计算机。20多天过去了，常女士发现小童不爱学习了，有时竟然偷自己的钱，一次跟踪让常女士发现了其中秘密，原来孩子在机房玩起了网络游戏。家长气愤：
&&&&家长气愤：儿子大不如以前了
&&&&常女士告诉记者，开始她觉得孩子学计算机是个好事，也没太在意，直到孩子渐渐发生了一些变化。
&&&&一次常女士看到小童出门后，便跟着看他究竟干什么去。当跟到学校的机房里，常女士终于明白了。“屋里几乎全是小学生在那玩游戏，有些看着还好像是社会青年。”常女士说，“以前孩子总是很乖，要么在家学习，要么去亲戚家玩，玩游戏才20多天他就变了样！”记者直击：
&&&&记者直击：小学生边玩游戏边吸烟
&&&&昨日下午，记者来到了税钢小学。记者跟随3个学生进了教学楼3层的一间机房，这里有10来台机子。记者走了一圈，发现小学生都在玩游戏。一个看来只有七八岁的小孩正在玩着《大话西游》，他对面一个稍大一点的孩子，嘴里叼着烟，吐着脏话玩着和他一样的游戏。
&&&&3个孩子看到没有位置转身就走，记者又跟他们来到教学楼西边的一座楼的3层。这里约有20多台计算机，只有两台空着。
&&&&在机房门口，一位中年男子正在收款，不时有学生过来续钱。
&&&&老师解释：“这也是没有办法”
&&&&通过询问，记者得知这位中年人是负责机房的老师。他说，这些游戏是平常给老师玩的，这次暑假才对学生开放。
&&&&他说，因为教育局要对学校每个月收500元的网络管理费，才不得已在暑假把机房对学生开放，学校自己也不情愿。面对记者的询问，该老师表示网络游戏好像对学生的影响不好，但是他不知道国家禁止未成年人进网吧的规定。
&&&&16日傍晚，该校校长打来电话解释说，因为学校经费比较紧张，所以在暑假对学生做出了“自愿有偿”来机房学习的决定，因以前没有教过学生网络知识，在今年暑假开始教，但有时候学生就玩起游戏来了。
谢俊明 王军伍
【】　【】　【】
&&&频道精选