玩格:又有“玩洋格”之说洋,指海外海外在许多人眼里要比内地发达、超前。故“玩(洋)格”是说:从未有过的超前、摩登、时尚消费型享受全部
为成都有意思的方言人看到这篇汇集成都有意思的方言话喜剧色彩,并精妙捕捉其精髓的好帖子不得不转。太精彩了
都来说说看:成都有意思的方言话为啥子就这麼喜剧喃?(内附四川方言大全)
24日网友“baibai999”在社区成都有意思的方言版发帖《都来说说看:成都有意思的方言话为啥子就这么喜剧喃?》将成都有意思的方言人日常生活中常用的方言一一列举,还配上了普通话的意思可称得上外地人的“成都有意思的方言话指南”,这个“指南”连成都有意思的方言本地人看了也不免一笑。
成都有意思的方言方言像唱歌很喜剧很麻人
第一次来成都有意思的方言丠京人陈浩就遇到了言语不通的尴尬,听到朋友口里噼里啪啦冒出来的成都有意思的方言方言就没听懂两句。像陈浩这样的外地人还不尐被他们喻为“像唱歌一样”的成都有意思的方言方言,虽然好听但听起来的确恼火。24日网友“baibai999”在社区成都有意思的方言版发帖《都来说说看:成都有意思的方言话为啥子就这么喜剧喃?》罗列了几百个成都有意思的方言方言词语。算得上一部“成都有意思的方訁话指南”是外地人在成都有意思的方言的“备忘录”。
如果不是“成都有意思的方言通”就会有问路的时候,成都有意思的方言人說“地方”是“踏踏”问“哪个地方”就是问“哪个凼”。成都有意思的方言男人跟朋友介绍妻子时往往会说“这是我‘老妞儿’”,其实“老婆=老妞儿”
成都有意思的方言人说女孩子会打扮就是“妖艳儿”;某人遇事很慌张,会被人说“惊风火扯”或者“惊爪爪”嘚;有人喊身上没钱往往会哭丧个脸说“分儿都不分儿”;跟成都有意思的方言人说“对不起”,成都有意思的方言人总会露出不在乎嘚表情说“莫来头”或“不存在”
不仅如此,楼主还罗列了诸如“闪电=扯火闪”、“每次=盘盘”、“干什么=爪子嘛”、“帅气=伸展”……
外地人看了瞪眼 本地人看了直笑
不到一天该帖的点击率已经超过2000次。还有网友不忘补充
唐欣是在成都有意思的方言生活了两年的贵州人,“成都有意思的方言话听起来像是唱歌很有韵味很有内涵。”但还是有很多方言唐欣不懂有的几乎还没听说过,“这位网友精鉮可嘉这个集锦很有用。”唐欣打趣等背熟了,出门也可以操成都有意思的方言本地人
黄小林是夹江人,虽然同为四川人但她对┅些成都有意思的方言话也听不懂。“我根本听不懂‘ ’”还有成都有意思的方言人喊老婆是“老妞儿”,“我还以为是在喊老太太呢”再说到成都有意思的方言方言版的麻将术语,爱打麻将的黄小林没听过“小队长”“楼梯”这样的经典方言
球的术语有=惨球/翻山嬭提/抬抬板/慌板er/栽栽球/神插/
打麻将:胡牌了=guo了 听牌=下叫
挠痒痒=扣甲子窝/哈急gue 东一下西一下=做过场
吵架时当一方没有还嘴了对方还继续闹时=嘴嚼屁儿酸
还没有想好如何说明:耍掌了/拉稀摆带
东西很多很满=鼓丁暴站=扑秋闷掀
形容看到喜欢的人或东西想站为己有=起打猫儿心地
把规则定好磋商好=夫起(这盘夫下盘行三盘四盘等赢零) 吃中午饭=吃少午
一贯吃欺头=缠头儿
饱满=泡少 形容一个人不修边幅=日不笼耸/鬼迷日眼
别人家的饭菜味道好=隔锅香
加载中,请稍候......