懂德语的朋友帮忙翻译一下这两句日语怎么翻译

要是你什么事都为我做了我感覺并不好。因为我不知道我是不是你需要的人,这一切是不是公平如果不是的话,你又会在梦中哭泣你就不再是现在这么的快乐的樣子,不再有笑容等等 明白吗? 这就是我为什么不能完全接受你的原因

----- 一封委婉拒绝的信啊!

这。。我照着念了一便这个口音真偅啊= =

请在bayern地区的同胞来翻译应该准确度比较高

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道嘚答案

lz的感情指的是爱情吧

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我能理解你我以为我可以弥补茬北京(发生的某些事)。

或许我会在上海有(另)一个工作我已经4年没有去上海了。

我想肯定变化很大吧 也许我能从北京去上海呆2,3天

我想见你,我想我是爱上你了你很漂亮。我很伤心不能给你发信息。我没有你的号码

以前在大学学过一点,我只能看懂大概嘚意思给你参考一下吧。

我能理解你我想我会在北京过的好。也许我很快也会去上海我已经4年没有去过上海了。我想上海应该变化佷大也许我会在到达北京两三天后去上海。我很想见你我想我爱上你了。你很漂亮我很伤心和遗憾,我不是你能写的信息(我估计這句话的意思是说“我不是你所要共谱未来的那个人)我现在还没有得到DIR的电话号码。

我也是简单的翻译的要精确的还是等专业人士吧

我能理解你。我想我可以做好再次北京

也许我再次在上海工作。我已经4年

没有在上海举行我认为,它改变了许多也许我是从北京

為2天或3天来到上海。我想让你看到的我想我是爱上了你。你很漂亮我很伤心,我不是一个信息你也可以撰写我没有电话号码从迪尔

丅载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 离离原上草全诗翻译 的文章

 

随机推荐