《纯白交响曲》动漫,十二集插曲,别了你的声音,简谱或五线谱

(在百度谷歌找了白天都没有中攵......只能自己翻译一点了凑合看吧,你主要是想学怎么唱吧日语初级水平,最后那几句翻译的不太恰当应该大体意思是错不了。因为昰新番所以这些翻译啊之类还不是很多,毕竟已经完结了我估计用不了多久网上就有达人放翻译了吧?你也可以去贴吧和论坛去请求夶神帮忙翻译下不过我还是推荐你学日语,这首歌很美翻译出来意境少很多。):

《さよなら君の声》(再见了你的声音)

作曲?編曲:田辺トシオ

再见了,你的声音 一直无法忘怀

さよなら君の声 忘れたりしない ずっと

无数的回忆紧紧缠绕着我

たくさんの想い出が 私を包むから...

心でそう呟いてみたんだ

诱发了我的痛楚 动弹不得

痛みを诱うから 动けないよ

再见了你的声音 一直无法忘记

さよなら君の声 莣れたりしない ずっと

不要流泪,因为我曾经是那么喜欢你

涙はまだいらない 大好きだったから

言叶じゃなくても届くよ

送り出せば 笑颜に会えるの

再见了你的声音 自己保重

さよなら君の声 どうか元気でいてね

向那分离才发现的爱情 挥手告别

离れて気付く爱に 振り向かないで行こう

就在告别之时 那溢出的记忆

さよならの途中で 溢れゆく想い出が

如今也不再翻腾 也不再泪流不止

渗まないように 今は 涙にもさよなら

再见了,你的声音 不要说不想分离

さよなら君の声 别れたくなんてないよ

若知今日之悲 没遇到过就好了

こんなに悲しいなら 出逢わなきゃよかった

あふれゆく気持ちに 押し溃されそうになる

もう泣いてもいいよね 强くなんてないよ

再见了你的声音 不愿你的笑脸消失

さよなら君の声 消せない君の笑颜

どんなに悲しくても 出逢えてよかったんだ

再见了,你的声音 一直无法忘记

さよなら君の声 忘れたりしない ずっと

那么多的回忆 走过的这条路

たくさんの想い出と この道を歩んでく

  • 你的回答被采纳后将获得:
  • 系统獎励15(财富值+成长值)+难题奖励20(财富值+成长值)
是我看过的自我感觉不错的动漫
我看一下我都不知道看什么了

你对这个回答的评价是

  • 你的回答被采纳后将获得:
  • 系统獎励15(财富值+成长值)+难题奖励20(财富值+成长值)
是我看过的自我感觉不错的动漫
我看一下我都不知道看什么了

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 《纯白交响曲》 的文章

 

随机推荐