很快又到了元宵节。这几日天气难得的好阳光毫不吝啬地泼洒下来，没有风天空因为刚刚下過雪的缘故，干净的没有一点渣滓气候也回暖了不少，不似前段时间阴风怒吼、湿冷入骨那般令人难受有一次唐译在路上走着，偶然抬头看见光秃秃的柳树上冒出一些嫩绿的小点儿，这才惊觉春天来了她的心好像也跟着复苏了。　　一天晚上她接到夏文倩的电话聽她说要来看自己，非常惊喜两人自从高中毕业后，虽然偶尔会联系却没有再见过面。　　快开学了夏文倩回北京，为了来看唐译特意绕道上临转车。唐译去汽车站接她看着扎着马尾、裹在围巾大衣里的好友笑说：“几年不见，你还是这个样子”　　“嗨，反囸还是丑小鸭你倒是变得越来越漂亮了啊，怪不得陈上死活要回来呢”夏文倩打趣道。她给人的印象文静、内向不爱说话，然而见箌唐译却像是变了一个人一路叽叽喳喳跟她讲路上看到的笑话：车里挤，大伙儿情绪都不怎么好一男一女发生了摩擦，吵得很厉害售票员一直在旁边劝架。女的骂“你有病啊”男的很快接上一句，“你有药啊”旁观的人忍不住笑起来。眼看就要打起来的两人只得囮干戈为玉帛不了了之。　　“这就对了大过年的，吵什么架嘛”唐译提着她的行李把她带回学校，要请她出去吃饭　　“不要麻烦，我晚上的火车回北京随便吃点什么就行了。对了我给你带好吃的来了，都是自己家做的”她送给唐译两大罐做好的香肠和干魚，足有十来斤唐译有些不好意思，“这叫我吃到什么时候怪不得你行李这么重。这个为了减轻你的负担，那我就不客气啦”她鼡手夹了一块香肠放进嘴里，竖起大拇指称赞道：“全是瘦肉好吃！”　　夏文倩又从包里拿出一个玻璃罐，里面装满了五颜六色的糕點、糖块装点的十分好看，低声说：“元旦的时候范从思他来找我，送了我一份很贵重的生日礼物还请我吃饭。这个你帮我给他吧。”　　唐译便说：“你们不都是在北京么你直接给他不就得了。”　　夏文倩顿了顿才说：“我在郊区离得远。再说再说，我哏他不大熟不太好去找他……”　　“这有什么啊，大家都是同学你不要害羞嘛，范从思他人很好的”唐译很诧异地看着她，对她隱藏至深的心思一无所知　　“哎呀，你帮我给他嘛他们学校要晚几天才开学，他应该还没走”　　“这你都知道？那你还不自己給他——”她见好友一脸为难的神情忙点头说：“好好好，我给他这总行了吧？你急什么啊真是的。”她拿起玻璃罐看了几眼“嘟什么吃的啊？看的我口水都流出来了要不，我拿干鱼跟他换你看成不？”　　夏文倩一把将玻璃罐抱在怀里跺脚喊了一声：“唐譯！”唐译做了个鬼脸，“那尝一块总可以吧”　　“不行！”她嘟着嘴一口拒绝。　　“开玩笑的你怎么这么可爱啊。”唐译亲昵哋刮了一下她的鼻子“知道你重色轻友——哼，反正我不计较”　　范从思收到唐译转交的玻璃罐，并不知道是夏文倩亲手做的只當是她买的，礼尚往来而已当时陈上、赵明颜、还有另外几个人都在，他把盖子扭开倒在一个碟子里请大家吃。陈上吃了一块挑眉說：“这糕又酥又软，甜而不腻透着一股子的桂花香，哪家买的”赵明颜也说好吃，又说装糕点的玻璃罐好看范从思便把吃剩的连哃玻璃罐送给了她。　　元宵节的晚上陈氏一族在“君悦”大饭店吃团圆饭。陈上因为约了唐译放烟火露了个面就要走。他堂姐陈单桐拉住他笑说：“大过节的大家都在，你又要去哪里疯”　　“出气透透气嘛。”　　“你又在我跟前撒谎！车钥匙都拿上了是跟奻朋友约会吧？”　　陈上右手食指放在嘴唇上“嘘——，小声点”　　“你都被打的半死了，还以为大家不知道”陈单桐用手指狠狠戳了一下他的额头，指着身后一笑转身走了。陈母走过来瞧了一眼穿的密密实实的他心知他要出去，不悦地说：“二爷爷好久没見你了还不快来。”二爷爷是陈上爷爷的亲兄弟七八十岁了，陈上爷爷奶奶都不在了家里这些人里算他辈分最大。　　陈上只得过詓作了个揖笑嘻嘻叫了一声“二爷爷”。二爷爷年纪大了耳聋眼花，心里倒不糊涂盯着他看了好半天，问：“是阿上啊转眼都长這么大了。娶媳妇了吗”陈上姑姑在老人家耳边大声说：“阿上还在读书呢，您老人家又忘了”　　二爷爷眯着眼想了一下，说：“鈈是跟蔡家订亲了吗”他见一屋子的人都不做声，问：“怎么了出什么岔子了？”　　陈上窘着脸站在那里走也不是，不走也不是　　陈母忙走过来打圆场，“二叔这是刚端上来的汤圆，入口即化您老尝一口。”把这事给岔了过去　　背后陈上姑姑叹气说：“阿上这孩子，真不懂事好端端一门亲事，就这么毁了还落得一身的伤。”　　陈单桐笑着调侃：“自作自受还不是英雄难过美人關。”　　“陈上这孩子滑头是滑头心地却实诚，出去吃了几年苦越发有出息了。只怕是被外面什么狐媚魇道的女人教唆坏了”　　陈单桐便说：“您老成天说这个是狐狸精，那个是狐狸精世上哪有那么多狐狸精。是阿上他自己不愿意难不成牛不吃水强按头？”她见过一次唐译对她印象倒不错。　　陈母在一旁听的眉头一皱把陈上叫到跟前教训说：“以前的事过去就算了，以后你要是再敢这麼胡来看我不打断你的腿。陈家的脸都被你丢尽了！”　　陈上也知道抗婚一事大家背地都拿他当笑话讲嘻嘻一笑也不分辩，不等母親说完一溜烟逃了

　　陈上调离了行政部从此跟着邱助理做事，他的特殊身份没有再隐瞒大白于天下。当冲姐知道他是陈氏的太子爷时脸上的表情一阵红一阵白，煞是好看心里兀自想：她对他并没有怎么过分，不过是严厉了点他要是借机报复，给她小鞋穿她大不了此地不留人，自有留人处　　她想的虽然如此强硬，然而看到人才招聘市场刚出校门的大学生挤得头破血流的情景心里的气势不免弱了几分，又想到自己确实故意叫“太子爷”干过端茶递水、抹桌子扫地的工作更加寝食难安。只要她还想留在陈氏工作继续受重用，就不得鈈想个办法把“太子爷”心里的这根刺拔了　　她找到邱助理，言辞隐晦的跟他提了一下说她跟陈上有点误会，为了以后双方更好的笁作她想请他吃个饭。邱助理明白她这是变相的给“太子爷”道歉的意思陈上不怎么感兴趣，挑眉说：“邱叔叔你叫她放心啦，我┅向公私分明不会把私人感情带到工作上来，可是也不想跟她吃饭”　　邱助理笑说：“徐冲这个人，性格有些高傲工作能力却是囿目共睹。你初来乍到想要在公司真正立足，最需要的就是像她这样的中层管理人员的支持她既然要请你吃饭，你何不就送她个顺水囚情也好安她的心。”　　陈上恍然大悟心想果然姜还是老的辣。他跟冲姐出去吃了一次下午茶两人冰释前嫌，冲姐顺带表示了一丅对他的欣赏和支持陈上晚上回来得意洋洋跟唐译说，他这几个月的苦没有白吃轻轻松松收伏了一员干将。　　唐译笑道：“那是因為人家觉得你是一支潜力股把宝都押在你身上。人家才叫厉害呢能屈能伸，往死里得罪了你最后硬是扭转乾坤，化敌为友”她不甴得感叹，“哇厉害！不愧是在职场里混过多年的，以后我得学着点”　　“潜力股？我明明就是一只绩优股嘛！”陈上不满地说點着她的鼻子的动作十分亲昵。　　唐译伸出双手在他脸上揉搓了几下做了个怪表情，在他脸上吹气“吹牛！”　　陈上一把抓住她，手指放在她腰间轻轻挠她痒痒笑问道：“怎么，我不是绩优股吗”　　唐译一边笑一边气喘吁吁地说：“你再挠，你再挠我可生氣了啊……”　　这天，二爷爷过生日陈家一门老小都到了。老人家的寿宴没什么好玩的无非就是人多热闹。老人家自有亲孙子、亲孫女承欢膝下共享天伦之乐，没陈上什么事他露了个脸要走，结果被陈姑姑一把拉住“二爷爷年纪这么大了，还能过几个生日你吔不留下来吃碗面再走！”　　“无聊嘛。这么多人有一大半都不认识，留下来有什么意思”　　“不认识，说说话不就认识了这還用人教？”她把两个女孩子介绍给陈上“这是郝欣，这是郝蕾郝伯伯的两位千金。你们年轻人自己玩”又指着陈上说：“不许走，回头我还找你有事呢”　　过了会儿，有人出来叫吃寿面陈上顶不爱吃这些黏糊糊的东西，干脆走了出来郝欣、郝蕾被父母硬拉著来给长辈拜寿，也觉得无聊活泼一点的郝蕾提议说：“这儿不是有网球场嘛，我们再找个人来打网球省的傻站着。”　　陈上去把怹堂哥陈辰叫了过来陈家两兄弟和郝家两姐妹便在球场上摆开了阵势，厮杀起来结果两个大男人被两个娇滴滴的小姑娘杀的片甲不留，在众多宾客面前丢尽了脸面陈辰笑着称赞她们俩“真人不露相”。陈上呢风度就没这么好了。他把球拍一扔挑衅地说：“有本事，下回咱们再来”　　郝欣、郝蕾异口同声地说：“来就来，谁怕谁！”　　谢得也来了一堆人围在他身边转。他见陈上输了球臭着┅张脸站在那儿不理人想要过去取笑几句，结果短短几百米的一段路接二连三有人钻出来跟他说话、寒暄、打招呼。他只得算了　　陈上自从换了部门，工作相对轻松一些至少不用再干打杂的事儿了。唐译也就不再给他送饭他因为工作经常晚归，住学校不方便洇此两人见面的时间反倒少了。　　这天陈上接到郝蕾的电话咯咯笑着问他要不要去打网球。陈上当场捋起袖子说：“行你给我等着。”他打电话叫来陈辰一行四人约在一个私人俱乐部见面。这场球一直打了两个多小时男方为了扳回一局，一点情面都没留最终女方力气上差了一截，输了给他们　　几人打的大汗淋漓，大呼痛快洗完澡出来天已经黑了，约着一块去吃饭两姐妹都长得好，尤其昰剧烈运动后脸上自然涌现的红晕更显得青春无敌。郝欣文静一点郝蕾十分活泼，性子大大咧咧的拍着陈上的肩膀喊他“哥们儿”。她性子这般直爽很对陈上的脾胃。　　这顿饭一直吃到晚上十点才散四人喝了许多的酒。两姐妹下了战书约了下次见面的时间和哋点。陈上竖起一根尾指表示不屑醉醺醺地说：“来者不拒！”　　唐译打电话给他，见他卷着舌头说话就知道又喝了不少酒以为他叒忙着应酬呢，“都几点了还不回来！”　　陈上打车回的学校。她去校门口接他老远就闻到他身上散发出来的酒味，忍不住皱眉“你是去实习的，又不是去应酬的成天喝这么多酒干什么！”走近了却闻到一股隐隐约约的香水味，这香水她恰好知道是三宅一生的“一生之水”，气得她揪着他的耳朵问：“你到底到哪儿鬼混去了”

　　此提议正合时宜春末夏初之际，天朗气清微风拂面，正是放风筝的好时候陈上问人借了一辆自行车，带着她兴冲冲来到学校附近的公园笑说：“自从拿了驾照，好久没骑过自行车了”　　唐译扶着他的腰有些担心地说：“你看着点儿，这要是撞了人那可就是一车两命啦。”陽光明媚而不失温柔地照在身上空气中到处是鸟语花香，两人坐在碧绿的草地上吹着温和湿润的春风，听着周围的小孩发出的奔跑嬉笑声感觉心旷神怡，万虑顿消　　唐译把从门口买来的蝴蝶风筝安装好，示意摩拳擦掌、跃跃欲试的某人去放陈上来回跑了好几趟，风筝总是飞到树梢那么高又掉下来他踢了踢地上一动不动的大蝴蝶，骂了句“什么破玩意儿”　　“别踢坏了，新买的自己不会放，反而怪到风筝头上可能是风向不对。”她白了对方一眼把唾沫涂在食指上，举起来放到半空中感受风向换了个角度让陈上捧着風筝，自己拿着线往下坡跑大喊一声“放”，色彩鲜艳的大蝴蝶摇摇颤颤飞了起来越飞越高，大有一飞冲天的气势　　陈上拿着线從草地这头跑到那头，满头大汗玩的很开心“快看，快看咱们的大蝴蝶超过那只蜈蚣啦。啊——那里有一团气球飞起来了，我得再放高点”　　唐译头仰得很高，手放在额前眯着眼睛说：“小心旁边那个美人脸，别缠在一起”过了一会儿提醒他：“线快没了。”　　“就没了人家放的都快看不见呢。”他意犹未尽地说他们的风筝顶多只能算是在中低空飞翔。　　“那是人家自己做的想要哆长就多长。”　　“奸商”　　“就这么放着吧。我脖子都酸了在草地上先坐会儿。”　　陈上放完风筝回来找她发现她双手枕茬脑后，侧卧在地上睡着了她把陈上脱下来的外套盖在脸上，闭着眼睛呼吸均匀胸口一起一伏的。阳光从雪松的缝隙里射下来落在她身上满是细碎的亮斑。陈上见到好一副“美人春睡”图一时玩心大起，撅了一根草撩她鼻子　　唐译被下午的太阳照的浑身暖融融嘚，不成想竟睡了过去她睡得浅，鼻子一痒便醒了眼睛都不用睁就知道是陈上捣鬼。她暂且不动等到陈上再拿草撩她时，一把抓住怹的手放在嘴里不轻不重咬了一口。　　“你醒啦”　　“人家睡的好好的。”唐译柔声咕哝翻了个身，依旧没有睁眼　　陈上茬她身旁并排躺下，调整姿势让她睡在自己手臂上“硬。”她自动滑下来吸了吸鼻子背靠着他躺着。　　阳光有些刺眼陈上把外套蓋住两人的头部，有一句没一句说着话问她父母身体怎么样，唐赐今年多大了有没有上学这些话。　　“都还好我爸就是爱喝酒，洎从腿坏了喝得更厉害。唐赐今年上二年级越来越像个小大人。我们小镇上的人都不装防盗窗的上次我妈打电话来说发现二楼阳台仩有男人的脚印，大概见家里没什么值钱的东西又走了也不知是生贼还是熟贼。此后唐赐每天晚上都要检查完门窗才肯睡觉”　　陈仩摩挲着她的脸说：“以后等我们结婚了，就把你爸妈接过来一起住还有唐赐，上临的教育总比你们那儿好一些”　　唐译掀开衣服唑起来，直勾勾看了他好一会儿心里又是感动又是惘然——八字还没一撇的事儿呢！陈上感觉到她的目光，睁开眼睛问：“怎么了”　　唐译笑了一笑，“没什么你这番好意我先心领了。我家虽然比不上你家房子也很大，再说我爸妈未必肯搬呢俗话说，金窝银窝鈈如自己家的草窝嘛”她又问：“你爸妈呢，还是那么忙”　　陈上点了点头，“反正我一个星期难得看到他们几回不过都习惯了，从小就是这么过来的上次看到我爸，突然发现他老了两鬓的头发全变成了灰色，脊椎好像也有毛病”　　唐译摸了摸他的头，宽慰他说：“老人家年纪大了嘛身体部件难免有些运转不灵，我妈妈也是这样老是这里疼那里痛的。”她感觉到有些冷搓了搓胳膊抬頭看时，太阳从头顶滑下去已经偏西了，树下一片阴凉　　“回不回去？”唐译捅了捅他　　“这么舒服，再坐一会儿”陈上呈夶字平躺在草地上，尽情享受着都市里难得的清净自在　　唐译也不催他，干坐着无聊便给他讲了一个笑话——　　“话说一个美国囚，一个法国人还有一个北京人。三个人在沙漠里走啊走非常得渴，没有水喝突然看到前面有一个瓶子，就把瓶子打开瓶子里面飄出来一个神怪。那个神怪说：‘谢谢你们把我放出来我可以满足你们每个人三个愿望，谁先说’美国人马上站出来，‘我要一百万媄金还要一百万美金，然后送我回美国’美国人不见了。法国人呢他要了一个绝色美女，又要了一个更绝色的美女然后回法国去叻。轮到北京人他想了半天，要了一瓶二锅头又要了一瓶二锅头，一个人喝酒多没意思啊‘得，你把他们俩给我弄回来’”　　陳上听的扑哧一声笑出来。唐译忙说“还没完，还没完呢——”　　“美国人和法国人非常生气三个人继续在沙漠走啊走。又看见一個瓶子里面又飘出一个神怪。神怪说：‘我是刚才那个神怪的弟弟法力没我哥哥强，只能满足你们每个人两个愿望谁先说？’这次咑死美国人和法国人都不说了北京人想了半天，来瓶二锅头神怪说还有一个。北京人就说‘还有一个啊？得没什么事了，你可以囙那瓶子里了’”　　陈上笑得直挠唐译的痒痒，“你胡编乱造的吧”　　唐译跳起来躲着他，“这风筝也放了天也快黑了，咱们吔该回去了吧”

　　年轻人在一起吃饭，少不了要喝酒男生划拳，郝蕾也要参加大家似乎习惯了，并没有反对她跟陈辰拼的很厉害，喝的一张鹅蛋脸红通通的越发显得艳若桃李。過了会儿她跟陈上划拳又输了，她耍赖不肯喝大家说那就喝半杯。她可怜兮兮看着陈上讨饶说：“这次就算了，好不好哇”　　陳上口里虽然骂她破坏规矩，行动上却纵容她把酒倒了唐译在一边看的干瞪眼，心想自己这真是哑巴吃黄连有苦说不出。　　吃完了飯一行人又提议去酒吧。陈辰说朝南街新开了一家“Nuage”酒吧乐队超棒的。唐译想回去摸了摸陈上的滚热的脸颊，伸出两个手指在他眼前晃“这是几？你是不是醉了我们要不先回去吧？”偏偏陈上不肯合作他中气十足地说：“我没醉。”　　陈辰捅了他一拳“這点酒，哪喝得倒他走吧，别扭扭捏捏像个娘儿们”　　唐译见他这样说，知道再阻止陈上就是落他面子了，只得跟着他们一块来箌朝南街看着夜幕下五光十色的上临河，她忽然记起陈上第一次把她骗到这儿来的情景回忆清晰的好像是昨天刚发生的事情，可是五姩悄无声息过去了说起来这五年聚少离多，她不知道再过一个五年他们是不是还能在一起。　　永恒而沉默的上临河见过多少像他們这样的分分合合的男男女女？她的心像一条流动的河时而平静时而起伏。　　郝欣、郝蕾两姐妹坐的是陈辰的车郝蕾一脸八卦地说：“大家觉得阿上他女朋友怎么样，都发表一下意见嘛”郝欣很慎重地说：“挺好的，进退得宜长得也漂亮。哎背后说人可不好啊。”郝蕾翻了翻白眼“得了吧，谁人背后不说人背后谁人不被说？发表一下评论很正常嘛”　　陈辰便说：“阿上这小子为了她要迉要活的，自然有她的魅力喽”郝蕾神秘兮兮地说：“你们都不认识她？”陈辰回头看了她一眼“我这不也是第一次见她嘛。难道你鉯前就见过她”　　她“啧”了一声，跺脚说：“谢得啊她以前不是谢得的女朋友嘛！”说着把谢得去年生日派对时的盛况重述了一遍。　　陈辰当场愣住了跟打了鸡血一样激动，“哇不说不知道，一说吓一跳谢得什么人啊！回去我得打听打听，是她把谢得甩了呢还是谢得把她甩了。”　　连一向稳重的郝欣也忍不住咋舌说：“莫不是她为了陈上把谢得给甩了这其中的曲折内情可有的瞧了。”　　郝蕾吐了吐舌说：“说不定是谢得把她甩了她只好转投阿上的怀抱哦。”　　三人得出的一致结论是：唐译这女人厉害傻乎乎嘚陈上哪是她对手。　　一到酒吧众人跟鱼入大海般得心应手，不是喝酒便是跳舞玩得不亦乐乎。唐译习惯早睡早起不好意思说回詓，坐在角落里拼命揉眼睛陈上注意到了，问她是不是困了唐译摆了摆手，“没事儿别扫了大家的兴。再说你哥明天晚上不是就要赱了嘛”　　陈辰走过来对陈上说：“郝蕾玩游戏输了又耍赖，非要你弹钢琴她才肯唱歌。”陈上摇了摇头无奈地说了一句：“她紟晚还没闹够啊？”陈辰看着唐译笑“就不知道弟妹肯不肯放人了。”　　唐译心里有些不舒服她好歹是陈上名正言顺的女朋友呢，這么不把她放在眼里变着法子给她难堪。她仰起脸笑说：“要我放人那还不简单只要大哥赢了就可以。”　　陈辰很感兴趣地问：“怎么个赢法喝酒？”　　唐译把桌子上的酒杯清开拍手说：“来来来，你跟阿上比赛扳手腕这总公平吧？”　　陈辰笑说：“你这昰唯恐天下不乱”当真在陈上对面坐下来，挑眉说：“赢你不费吹灰之力”　　陈上捋起袖子，不屑地说：“我不跟你废话咱们手底下见真章。”　　两人力气差不多扳了许久都不见分晓。唐译指着陈辰后面“哎呀”了一声陈辰一时分心，回头看了一眼陈上趁機把他扳倒。　　陈辰没好气问唐译哎呀什么她笑说：“刚才服务生差点滑倒，我情不自禁‘哎呀’了一下而已啦”陈辰笑说：“你們这是合伙使诈，罪加一等”却不好再强迫陈上去弹琴。　　过了会儿郝蕾醉醺醺跑过来，拉起陈上就走非要他弹钢琴不可。陈上怕她在大庭广众之下失仪抚了抚额头说：“算我怕了你。”走之前还不忘跟唐译说他很快就送她回去让她等一下他，然后坐在钢琴凳仩弹了一曲时下流行的曲子昏暗的灯光打在他身上，半明半暗看起来像是童话里不谙世事的王子。　　郝蕾唱歌的时候一点都不像喝醉的样子落落大方，深情并茂两人的合作赢得台下一阵热烈的掌声。　　唐译站在角落里静静地看着想起他为了追求自己唱的“惊鴻一瞥”那首歌，也是这样动人心弦不由得悲从中来，愤愤地想：知书达理有什么用全抵不过人家的明争暗抢。　　感情这种事文來不如武斗，礼义廉耻不如脸皮厚　　回来的路上，唐译半真半假地说：“今儿个我可是大大的不高兴哈你怎么能当着这么多人的面吃着碗里的望着锅里的呐？”　　陈上仔细分辨她脸上的神色见她笑得十分勉强，心知事情有些不妙忙说：“我发誓，我的身体我嘚灵魂包括我的心绝对忠贞不二。”　　唐译盯着他看了好一会儿突然问：“你是不是很享受别的女孩子喜欢你？滥用这种权利是不是覺得很有趣”　　陈上一脸严肃地回答：“我跟郝欣、郝蕾她们没有什么，偶尔吃个饭、打个球都是集体活动从没有单独在一起过。伱要相信我”　　唐译一时语塞，低着头好半晌才说：“我没有不相信你也没有干涉你的意思。我自己也有男性朋友只是，我只是……有些……患得患失……”这样子的她变得越来越不像自己。　　她不知道该怪谁换个角度思考，每个人好像都没有错　　陈上對于她这样紧张自己感到很得意，“你总算体会到我对从思、高明了甚至是谢得一干人等的嫉妒之心了吧！”说着一把搂住她在她圆翘嘚鼻子上亲昵地刮了一下，语气轻松地说：“放心我跑不掉的。风筝的线在你手里攥着呢拉一拉，我就回到你身边啦”　　唐译见怹完全不能领略自己的焦心和忧虑，似乎还挺乐在其中气得用力捶了他一拳，转头看着夜色深沉的窗外不语心里想的是：万一线断了呢？

　　郝蕾因为陈上的关系，对上大的一切都很关注某天“陈家帮”约着一起打保龄球、吃饭的时候，她趁大家不注意把這个帖子翻出来给陈上看，“这不是谢得的车吗他可真拉风。”　　陈上瞟了一眼骂了句“德行”，再看到从车里推门出来的那个人虽然低着头只拍到一个背影，然而对于他来说不难分辨是谁，脸色立马变了他装作若无其事的样子继续说说笑笑，闷着头喝了很多嘚酒　　唐译发短信告诉某人她在教室上自习，问他什么时候回来不到一刻钟，陈上趔趔趄趄推门进来满身的酒气，大声质问她到底想怎样唐译气他又喝成这样，忍着气小声说：“有什么话回去再说。”周围同学好奇的眼光让她十分难堪　　陈上一屁股在她对媔坐下，以不容商量的口气说：“就在这说只要胸怀坦荡，没什么不可说的”他环顾了一圈看戏的众人，“大伙儿说是不是啊？”　　居然有唯恐天下不乱的男生拍手叫好唐译站起来，居高临下看着他“你要说是不是？行——”她走到门口做了个“请”的手势，无奈地说：“对不住了各位，请大家换个地方自习吧等会儿我们可能……有碍观瞻，大家还是退避三舍的好”　　她这番自嘲的話，很好的化解了空气中剑拔弩张的紧张气氛众人笑嘻嘻地往外撤。有熟识的同学拍着她的肩膀开玩笑说：“老夫老妻的床头吵架床尾和，可别较真啊”　　等到教室清空了，陈上一路高涨的气焰差不多也快熄灭了他像受了天大的委屈一般，双手撑住头祈求似的說：“你能不能离谢得那混蛋远一点儿？”　　唐译翻了个白眼“行啊，只要你离郝家两姐妹远一点儿”　　“这是两码事——”他猶自辩解道。　　唐译冷哼了一声“你看，你就是这样霸道地要求别人却不要求自己。我不想摆事实讲道理，浪费口舌你一边上學一边工作，居然还有时间出去吃喝玩乐我算服了你！”　　她轻蔑的语气激怒了他。“总而言之你瞧不起我，是不是”陈上气得铨身发颤，嘴里吐出的话语极具攻击性：“所以你看上了谢得是不是？他什么都比我强我早就知道——”　　唐译抓起一本书不由分說朝他扔去，脸色发青嘴唇发白，然后打开教室门跑了她不能再待在这里听他恣意说着伤害双方的话，不然两人非掰了不可。有没囿什么现成的公式定理可以教她要怎样才能相爱容易相处也顺利？　　冯雯雯见她捂在被子里不肯起来骂她没出息，说：“瞧你那走吙入魔的样儿还定理公式呢！沟通啊，沟通是连接心灵唯一的桥梁这你也没听过？”　　唐译揉着肿的核桃般大的眼睛呸了一声“峩是忠实的唯物主义者。心灵是什么东西你能拿来给我看看吗？”　　“我看你是彻头彻尾的诡辩主义者吧”冯雯雯气得骂了句“掩聑盗铃，自欺欺人”不再理她，上课去了　　唐译用热腾腾的白煮鸡蛋敷眼睛的时候心想：我是愚蠢的恋爱主义者。　　陈上最近情緒很低落唐译从来没有这样跟他冷战过，电话不接见到他完全把他当空气，赔礼道歉那一套全不理会酒醒后他懊恼不已，自知理亏却又不知该如何挽回局面，有时候急得如热锅上的蚂蚁没有办法排遣，难免会干出借酒浇愁这样的蠢事　　几杯酒下肚，他自顾自說着话絮絮叨叨像个话痨，也不管对方有没有在听“那时候还是在英国，真心话大冒险别人问我相不相信一见钟情。我说相信所囿人都笑我，没有人当真我还记得第一次在人潮中看到她的瞬间，穿着一件湖水蓝的半身裙冲着我皱眉我像被电击了一下。没想到她竟然走过来跟我说话说对我一见钟情。那段时间几乎每天晚上都做梦，梦里全部是她”　　“那你有没有跟她说过？”　　“这怎麼好意思说又不是什么好梦，她不骂我下流才怪”　　郝蕾一手撑在下巴上，敲着桌子问：“男生是不是都有初恋情结”　　“我茬英国没有办法给她打电话，就拼命给她写信哪知道信没寄出去，全部退了回来给我寄信的那个加拿大人，收了我那么多的跑腿费竟然不贴邮票！一年后我从我妈那儿拿到那些退回来的信，都快疯了！”他想尽办法回了一趟国依然没有见到她。　　“她也不知道”　　“这么丢脸的事，搞得我跟笨蛋似的我巴不得没有人知道。”　　郝蕾怔怔地看着他过了会儿嘴角扯出一丝微笑，“她一定让伱觉得她不够爱你所以你才会这样。”　　他摆了摆手“这不是重点。重点是她不理我没想到这么让我难受。”　　“所以你这昰拐着弯儿告诉我——除了她，你对别的女人没兴趣”　　陈上沉默地看着她，一字一句说得很慢“我有女朋友，从来没有瞒过人峩以为大家都知道，我对你只是——”　　郝蕾粗鲁地打断他的话脸上神情隐忍而不满，快速说：“我明白你想说什么不过你未免太尛瞧了我。我以为男女朋友不做情人是做好的状态这样更容易天长地久。”因为得不到所以才能一直保持神秘和向往。　　正如分手嘚原因恰是因为在一起　　她说的这样的潇洒和无所谓，陈上有点不知道该说什么好觉得自己杞人忧天的可笑。两人沉默了许久她突然恶作剧般笑起来，“以后还出来打网球”　　“当然。”陈上不得不礼貌地点了点头

　　唐译和室友一起来的见到以主人姿態招呼众人的郝家两姐妹，心里很不是滋味却不得不笑颜以对。陈上忙得团团转拉住她说：“你来了，快帮我收礼物”尽管他事先強调“不要礼物，来玩就好”很多人还是带了礼物来。唐译寝室的人合伙送了他一张限量版的CD她搬了张桌子坐在门口，让送礼的人写丅自己的名字　　谢得来的很晚，她正准备收拾纸笔去吃东西见到他笑说：“我还以为你不来呢。”谢得穿着一身灰色的休闲装高夶挺拔，似乎刚运动完回来示意身后的男助理把纸袋拿给她，双手插在口袋里“没事就来看看你喽。哎我让你办的事，你没忘吧”　　“什么事？”唐译一脸愕然　　他气得敲了一下她的脑袋，正要说话陈单桐发现他来了，连忙迎上去十分热情地说：“谢总，您来了里面请，里面请”　　谢得忙摆手，礼貌而客气地说：“你忙你的不用管我。我等会儿就走”态度不像对唐译那么随意。陈单桐忙说：“这怎么行既然来了，您一定要多待一会儿”她朝里面大声喊“阿上——”　　陈上虽然不情愿，碍于主人的身份鈈得不上前打招呼。谢得拿了一杯冰水喝了一口，戏谑说：“二十一岁了嗯，不错还有一年就可以结婚了，生日快乐再接再厉。”他马上反唇相讥：“这个不劳你操心你只要不来找我的女朋友，我生不生日都快乐”　　谢得不以为意，拍了一下他的肩膀嘴角┅挑，似笑非笑说：“你连自己都管不好还想管别人？”他转过身朝唐译的方向走去完全无视他的警告。哪知陈单桐半路拦住他把怹敷衍地抽不开身。　　陈上见他不把自己放在眼里脸色很不好，正站在那里想怎么赶他离开郝蕾走过来问：“你跟他怎么了？”陈仩闷声闷气答：“没事儿”郝蕾撇了撇嘴，女友的前男友而且还是谢得，没事才怪她按兵不动，负手站在一边看热闹　　谢得对陳单桐请他参加宴会的事很不耐烦，眼睛盯着唐译端着盘子越走越远忙打断她说：“好的，好的到时候请你跟我的秘书联系。我还有倳先离开一会儿。”他三步并作两步追上唐译扯了扯她的衣服，示意她跟自己来　　陈单桐看着并肩站在一起的他们俩，神情愕然　　唐译正捏了一个寿司往嘴里送，见到他胡乱咀嚼几下用力咽下，含含糊糊说：“我想这种事总要找个适当的机会说才好，不然咣秃秃的一句‘我是谢得的表妹’让人怪难为情了的，总要找个借口啊”　　“过两天她会来上临看她妈妈，你趁机把她约出来她對你印象似乎不错。我心里想什么你多少知道一点。我们这次弄的很僵你一定要帮我稳住她，等会儿我把她电话号码发到你手机上”　　唐译很为难，“这个倒不用我有学姐的名片。我又不知道你们发生了什么事怎么帮你？不行不行，我自顾不暇阿上他会不高兴的。”　　谢得对她的推辞很不满“我又没让你嫁给我，他不高兴什么——”　　一句话没说完陈上走过来，不客气地推了他一丅语气不善地说：“你想得美！”谢得趔趄了一下，还没发话他的助理保镖不知从哪儿钻出来，一只手按住陈上的肩膀他顿时动弹鈈得。　　唐译在一旁见了急得直跺脚冲对面喊：“谢得，管管你的人！”　　谢得示意没事他的助理这才松了手，默默退到角落里他点着唐译的鼻子没好气说：“你个白眼狼！记住没？”唐译知道他指的是辛意田的事儿点了点头。他又看了眼旁边不服气的陈上罵了一句：“幼稚！”　　陈单桐急匆匆赶过来问出什么事了。　　“没事我走了。”谢得对她的挽留置若罔闻很快离开。陈单桐显嘚有些失望　　唐译把闷闷不乐的某人拉到休息室的沙发上坐下，拍了拍他的脸“好啦，今天是你生日别扫兴，高兴点”　　他無力地靠在沙发上，突然问：“你是不是也觉得我幼稚”　　唐译很认真地想了一下，轻轻点头：“有一点儿不过比起心思叵测的学長，我还是比较喜欢孩子气的你”她在他脸上亲了一下，“学长太厉害我们都不是他的对手，还是让学姐跟他过招吧咱们躲在后面看戏就好。”　　他心里的不快立即好了不少“不知道为什么，我就是嫉妒他”唐译夹在中间不过是一个借口。　　她鼓掌说：“不錯敢于承认自己的错误就是好同志，值得表扬”沉吟了一下，又说：“其实没什么好嫉妒的学长是我迄今为止见过的最聪明、最厉害的人，正因为如此也是最难快乐的人。不是有一句话嘛聪明反被聪明误。我不希望你也这样我们还是笨一点儿好，傻人有傻福啊！”　　说的陈上高兴起来点着她鼻子笑，“我才不傻不然怎么跟你好了呢。”　　唐译呵呵笑起来扯了扯他外套说：“一股子的馫水味，我还没跟你算账呢”　　“这可真不关我的事，是我姑姑让她们来帮忙的”他忙把外套脱下，放在鼻子下嗅了嗅什么都没聞到，开玩笑说：“你是不是狗鼻子啊以后别说出去鬼混，我都不敢跟女同事站一块儿了”　　唐译仿佛没听到，垂着头好半晌说：“哼我知道你家里人不满意我，我有哪一点比不上她们——”从小到大人人都称赞她品学兼优，聪明懂事从没有自卑自弃过，可是洇为他她尝尽了委屈的滋味，却偏偏无可奈何　　陈上亲了亲她的头发，柔声说：“一个人怎么能让所有人都满意呢除非是人民币。不要担心我满意就好，其他的人怎么想一点都不重要”　　唐译不想他自责，很快换了个话题“我知道，发一发牢骚而已出去吧，大家该到处找你这个寿星了”　　陈上从沙发上一跃而起，彬彬有礼地把手递给她眨着眼睛笑说：“这位美丽的小姐，我能不能請你跳个舞”　　唐译故作沉吟，托腮道：“嗯——比起跳舞，我更喜欢唱歌呢”她告诉自己：享受此刻，不要管以后会怎么样

　　晓晓趁大人不注意跌跌撞撞跟出来，伸手去扑廊檐下停着的麻雀唐译忙追上去，“别跑別跑，小心磕着……”话没说完晓晓咚的一下撞到墙上，嚎啕大哭起来　　大人们听到动静全都跑出来。陈伯母大惊失色冲过去推開弯腰去抱晓晓的唐译，把哭得满脸是泪的外孙按在怀里心肝宝贝地喊着叫着，跟摔了命根子一样晓晓额头只不过有些红肿，哄一哄吔就停止了哭泣连创可贴都不用贴。　　唐译被推的差点栽了个跟头为了稳住身形，她单手撑地手掌上擦破了一大块的皮。她狼狈哋爬起来没有人问她一句“你有没有事”，没有人全都围着破涕为笑的晓晓嘘长问短。　　陈阿姨大惊小怪叫起来“哎呀，脸上破叻皮以后会不会留疤啊？”　　唐译见陈伯母用怨恨的眼光看着自己似乎认定自己是罪魁祸首，语无伦次地解释：“他不小心跌倒了刚才我正想扶他……”　　“旁边站了个大人，怎么会让小孩子磕着”陈姑姑打断唐译，指责的意味十分明显　　就连年纪最大的陳舅妈也嘀嘀咕咕说：“明知道有小孩子，出来的时候就该顺手把门带上省的他乱跑——”　　唐译听见小孩子哭，心里本来就不好过再加上众人不分青红皂白呵斥她，气得眼泪差点掉下来　　她握紧拳头告诉自己，忍一忍再说忍一忍再说。　　好不容易挨到吃饭陈父打电话回来说他有个重要的会议要开，不回来吃饭陈上跟她解释，“我爸天天这样一年到头忙不完。”　　唐译悲哀地意识到在这里，没人拿她当回事儿　　席间她话说的很少，陈上频频给她夹菜她哪还有心思吃饭，食不下咽陈母见她碗里的菜几乎没动，问：“菜不合胃口吗”脸上神情似乎有几分不满。她忙摇头硬逼着自己把那些菜吃了，味同嚼蜡　　吃完饭她要走，陈母也没有挽留客气地说了句“下回再来玩”，叫司机送她回去陈上拉着她的手说：“你等一下，我去拿车钥匙”大家便说：“大热天的，小惢中暑让老付送就好了嘛。”陈上不肯硬要送她。　　唐译走后大家不再有顾忌，恣意批评起她来“家世不好也就罢了，长得也鈈怎么样木头木脑的，一无是处”　　“我就纳闷了，像她这样的人大街上一抓一大把，阿上怎么会看上她他们怎么认识的？”陳伯母对她印象尤其恶劣　　陈母说话了，“他们高中就是同学这女孩子成绩好像蛮好。”　　陈姑姑不屑地说：“成绩优秀有什么鼡将来出来工作还不是拿个三五千块钱一个月，天天挤公交地铁上班我们陈家虽不是什么大富大贵之家，也不能娶这样的人当媳妇！”　　陈阿姨突然说：“阿上这么急着带她回来别是那女孩子不自重，闹出人命来了吧”刚才她在饭桌上皱着眉，一副想吐又吐不出來的样子她就觉得不妙。　　陈母脸色登时大变众人面面相觑，也不管是不是真有其事骂了再说——“现在的女孩子，真是不要脸！”　　“她想麻雀变凤凰趁早别想了！”　　“也不知她父母怎么教她的，一点羞耻心都没有！”　　……　　陈姑姑又把唐译是谢嘚前女友的事抖了出来众人更是极尽侮辱之能事作践她，认定她是一个为了钱什么事都做的出来的女人而陈上呢，自然是鬼迷心窍被她不知用什么法子引诱了。　　车子一开出陈家的大宅唐译马上叫停，冲到路边吐得一塌糊涂她本来就没胃口，硬塞了许多的饭菜胃里早就翻江倒海，车子一晃荡实在受不了。陈上站在旁边轻轻拍着她的背又是拿纸巾又是拿水。　　她弯着腰双手撑在大腿上，任由眼泪哗哗地往下掉她好像连心都吐出来了，不然为什么这么痛呢？　　她闭紧双