(1中“|”表示分隔单字(非假名)读音)
1. 如果按照汉字翻译比较符合的写法是唐春丽(とう|しゅん|れい tou|shun|rei)
其中“春”实际有两种读音しゅん(音读,读作shun比如新春(しん|しゅん shin|shun))、はる(训读,读作haru比如春休み(はる|やす|み haru|yasu|mi 春假)),可以按喜好选
丽”也有2种一般的读音“うらら””れい”,也可以选另外,这个字应该写成图片那样的日语写法而不是“丽”,字的显示有点问题
回到正题,要是以这种片假名就应该写荿トウシュンレイ,半角可以直接复制:???????
2. 如果直接音译,就是タンチュンリ(读作:tanchunli这不是拼音,发中间的チュンchun音嘴唇要略微撅起,后面的リri音发音要短,嘴唇不要咧开过大)半角:??????。
对于问题中双字节是什么意思是指 一个音占兩个字节 还是 两个音占一个字节,不太明白如果讲的有问题请指出