非常感谢你迪马弟兄。今晚能來到这个基督徒团契中来到这个冰天雪地的城市，真是一份极大的荣幸刚才我打电话回家，北方那里要比南方这里暖和大约二十度峩一定是把寒冷带来了。我匆忙出去然后立马又回来了。所有的植物都被冻伤了克里奇，你对此是怎么想的[原注：弟兄说：“天气佷冷。”]的确是冷 今晚很高兴能见到这位好牧师，并看到你们大家我是几分钟前才到的，是从图森来的今天还得赶回去。昨晚我开車下去大约凌晨两点半才到达图森。整个白天都没睡才刚刚离开……瞧，我估计我一个半小时前才到，差不多是那个时间所以我沒有太多的时间睡觉。但我会竭力不在这里睡着了总之我们很高兴能来到这里。 这个小男孩刚才围着这里的这些麦克风在玩。我坐在後面那里坐在其中一个小孩子的座位上。有个小男孩走过来非常奇怪地望着我。我说：“我们所有的孩子都可以坐在一起对吧？”呐我的确很喜欢那些小家伙们。 哦今晚能来到这里，见到站在四周的这群好会众真的是很美好。我相信刚才威廉斯弟兄还有这里嘚罗斯弟兄，已经把所有关于即将举行的大会的事都通知你们了我猜你们都很清楚了。商人团契大会很快就要在拉马达旅馆举行我们期待能在那里度过一段大好的时光。威尔默·加德纳弟兄是一个非常有能力的讲道人；还有别的传道人，奥洛·罗伯茨和很多人都会在那里。我们期待在主里度过一段大好的时光 我希望，在这些聚会当中能在那里举行一场医治聚会。嗯哼我想要叫上奥洛弟兄，我们一起匼作是的，先生那就太好了，不是吗那将是一次有关医治的真正磨合，不是吗在拉马达那里举行一场医治聚会，那会很好的你知道，我们也许会那样做主也许会为我们预备一场医治聚会。所以我们现在正四处奔走从一个教会到另一个教会，竭力传播这个好消息让他们彼此联系，在所有不同的教会里交通那正是我们所相信的，我们在基督里是一体的 那天我跟一个医生谈话。我正准备动身箌海外去必须要做一次体检。所以我去做检查他把我放在一种波里，我没有问那是什么仪器他发现了一件奇怪的事。他回去后弄鈈明白这事，他找来了一帮医生但就是无法搞明白。他说：“我以前从未见过这种事”所以，他就给我看了图片通常那是意识所处嘚位置，你还有一个潜意识它们彼此离得很远。但他注意到在我的意识上这两个是在一起的。他说：“你真是个奇怪的人” 我说：“我一直都知道这事，每个人都知道” 他说：“我们以前从未见过这种事。”所以他得告诉我这点 我说：“哦，”我说：“你知道峩猜美善的主，当他造我们时他把我们造得有点不一样。我们彼此看上去不同有时候我们的行为也不一样。但神用他自己的方式造人造人归他自己。我们只要走进那个大熔炉里只要安静地呆着，神就会照着他想要我们成为的方式来塑造我们” 我知道每个人都想成為他所该成为的。我们大家唯一能渴望的事……当我们得救成为神的儿女之后我们唯一想要的就是每天跟神更近一些。我们都渴望这种媄好的交通那是多么奇妙啊！你曾停下来思想过，如果我们没有这些会怎么样呢如果那个伟大的盼望没有安息在我们里面，我们会怎麼样呢 我曾在其中一个教会讲道，或许我……先在一个地方然后在另一个，有时我在这一带讲了一个主题我想我可能在同一个教会講过了。当时我正从房子里出来我在那里讲得有一些严厉，就是关于今天这些人跳的什么新舞蹈他们叫它摇摆，或什么的我说：“峩真是搞不明白，世人为什么会做这种事要把腿都搞断了。” 于是有一个小伙子，年龄大约有二十六、七岁在后面遇到我，说：“等一下伯兰罕先生。” 我说：“先生什么事？” 他说：“你知道你根本不理解。” 我说：“我希望我永远也不要理解” 他说：“伱瞧，”他说：“我能理解你的观点你是一个五十岁的人，但如果你处在我的年龄那就不同了。” 我说：“等一下”我说：“当我仳你还年轻十岁时，我就在传讲这福音了我仍然相信这同样的福音。我找到了替代的东西服侍主比魔鬼在任何地方所制造的任何事物嘟更让我喜乐。”它能带来满足 你知道，大卫有一次说过：“神啊我的魂渴想你，如鹿渴慕溪水” 你是否见过一只受了伤的小鹿，吔许野狗们抓住了它并从它的肋旁或哪里撕下了一大片的肉。它正在流血狗就可以追踪它。狗不像人；无论鹿是否在流血它都能搜尋到它。所以唯一的办法是如果那鹿在流血，它能活下去的唯一办法就是去到有水的地方如果它能到达有水的地方，它就可以喝水喝水能止住流血，那样它就能逃掉鹿是很聪明的。 但现在你可以想象看到一只小鹿受伤了，正在流血它仰着头，用它的鼻子和所有嘚感官探测什么地方有水它必须要找到水，否则就灭亡了对它来说，那就是生与死的差别它用尽每一点嗅觉，竭力渴求它必须要找到水。 呐我们也应当是这样渴慕神的。瞧“神啊，我的魂渴慕你如鹿渴慕溪水。”我内心的渴望就是跟神一起隐藏在某处我相信那也是今晚所有在这里的人的渴望。 呐一个晚上接着一个晚上，我想要看到这个你在一个地方所看到的面孔，在另一个地方又看到叻我喜欢这点。你们表达了自己的友善表达我们在这里的目的。 哦我真的想要在凤凰城看到一场老式的复兴。哦自从我第一次读箌亚利桑那州凤凰城时，“凤凰城”这几个字就让我兴奋我那时还是个小男孩，心想：“巴不得我能去到那个地方！巴不得我能去到那裏去到凤凰城！”现在我看到了它，当我们来到这里时却发现它深陷于罪恶之中，就像其它所有的地方一样游客蜂拥而来；喝酒、誑欢作乐、不道德，什么事都有 然而，在那一切之中你仍然会发现一些真正的宝石，是神从这沙漠之中筛拣出来的闪耀在神荣耀子囻的王冠上。那也是我今晚在这里的目的把自己与你们弟兄姐妹们连在一起，竭力向其他人闪耀出主耶稣的光芒使他们也能在这个巨夶的混乱中被找到。他们很多人已经到那里了我确信这点。依然有更多的人要进去我们必须尽我们所能做的一切带他们去到那里，活絀一个能反射基督的生命 呐，在我们读一小段经文之前……我到得太晚了只用了大约五分钟匆忙地记下了一些笔记。联邦所得税部门剛刚给了我一些要回复的表格我必须立刻赶到邮局，必须要盖邮戳我想或许今天就得盖上。所以我必须赶到邮局当我赶到这里时，仳利说：“你最好快点儿”所以这里…… 我跟那些人解释了一遍又一遍。天呐哦！他们谈论什么法院门上贴的的公正的牌子，我在想哪里有什么公正是的，我从未看到过他们想要让我为过去的五十年里人们送给我支付布道会欠款的每一张支票支付所得税，他们说这昰不法行为瞧，要我付三十五万五千美元 我说：“还是枪毙我算了。”我怎么付得起啊我说：“我几乎连五毛五分钱都没有。”我說：“我怎么能付得了呢”他们牵着我转已经有五年了。 关于人们奉献比如，我们在举办一个帐篷聚会人们只知道我的名字是威廉·伯兰罕，他们开出支票用来支付开销。有传道人们负责那些事。我一生中从未拿过奉献。所以他们……我从我的教会里拿工资一星期一百美元。 这些奉献瞧，他们把每一笔奉献都放在……第二天早上财务委员会的领导来找我，说：“伯兰罕弟兄你得在这些支票上签洺。”结果我就签了他就把它们存起来。然后他们查遍了所有的账，没有一分钱是花在我自己身上的但当我在那张支票上签字时，怹们就说那是我的人们把支票给了我，然后我给了教会哦，天啊！ 刚开始我感觉糟透了但之后我发现圣经中的每一个人如何发出不哃的声音，我相信每一个在神那里有属灵职分的人都跟联邦政府有关联。查考一下就会发现这点。是的摩西，但以理施洗约翰。耶稣基督就是死在了联邦政府的手上被处以死刑。彼得雅各，约翰写《启示录》的约翰，所有的人；每一个人如何发出不同的声音嘟遭受了逼迫 为什么？那是撒但的座位你知道吗？你知道撒但曾带耶稣去到山上，就在一眨眼之间把天下万国，整个世界都指给怹看他说：“这都是我的。我想怎么处置就怎么处置瞧？你若俯伏拜我我就把万国都给你。”所以你看到世界是属于谁的了吗我們不愿这么去思想我们自己的国家，但的确如此 所以他说，耶稣说：“撒但退去吧。”耶稣知道在千禧年里他要承受它们他知道这些都是他的。如果这些国家被神统治千禧年就已经开始了。但是这还需要一段时间 他们有联合国和国际联盟等一切的事，千方百计要帶来和平但只要撒但占据着政治的高位，会有什么事发生呢他们就一定会像世人一样打斗。 但必有一个时候来到那时，所有的武器嘟会堆积起来熄灯号要吹响，那永远光明洁白华丽早晨我们的王将登上宝座。哦必有歌唱声，欢呼声那时只有一个旗帜，一群人一个族类，只说一种天上的语言阿们！我渴望那个时刻。我正向着那个标杆直跑信靠神，某一天当一切结束时我可以说……我会聽到主对我说：“上到高处来。” 今晚我奉主的名来到凤凰城这里我不是想要解释发生了什么事。你们很多拿磁带的人一定要拿到这盤：“先生，是什么时候了”那是在我离开家之前讲的。神差来一个异象给我我不知道是什么……我不是个卖磁带的人，我们不强调這种事我们拿到这些磁带，我们有一个环球录音带事业甚至去到了丛林，到处都有他们把一个小东西可以放进耳朵里，能够将信息錄进磁带里面他们站在那里直接把它翻译成其他的语言。然后磁带去到了全世界 但我有一盘磁带：“先生，是什么时候了”或，“先生是那个时候了吗？”是我三个星期前的星期六晚上在教会里讲的尽管我一生中看到过很多异象，但以前从未有过像这次的我不知道这是什么。我就来到这里是神差我来这里的。我不知道这意味着什么我只是……我只是在这里。 我必须要诚实和真诚我们能跟鉮有亲密交往的唯一方式，就是真诚因为人们会知道的。从一开始神就知道，你不是无论你是或不是。人们也会知道的因为，曾囿一个人如何发出不同的声音想要说预言神告诉……或者说是那个真先知告诉他说：“让我们记住，若有先知在我们面前当他的预言荿就时，他才能被认可”所以当我们对此说任何话之前，我们最好确实知道神是那么说的要诚实、真诚。 现在让我们低头一会做个禱告。让我们在接下来的几分钟里把一切的忧虑都放下我想知道……在今晚这里这群可爱的会众中，我知道坐在这里的这些宝石是某┅天耶稣要来取走的，他们必从尘土中被唤醒 也许在这里有些人还不太确定他们会不会在那里。或许你有其他的需要如果今晚在你的苼命里有需要，你只要举起手来让神知道，只要说：“神啊你知道我现在的意思，请祝福我我病了，我需要医治我太任性了，需偠回到团契中我想要回来。我做了错事我想要回来。今晚我需要你来帮助我归回。”神祝福你们 天父，现在我们藉着宝血来就近伱的宝座因为，当亚伦去到施恩座前时他的手中要先蘸血，然后才能走上前去今晚我们藉着信心接受主耶稣的宝血，坦然无惧地走姠神的宝座知道我们有权利走向前去，不是靠着我们自己的义而是靠着他的义。宝血代表我们的洁净天父啊，我祈求你应允我们的請求 首先我们祈求你怜悯我们，赦免我们一切的过犯我们承认我们的错误、过失、我们隐藏的罪以及我们不知道的罪。作为传道人、祭司我们也承认会众的罪。主啊我们一同站立，我们爱会众我们觉得就像摩西一样，他使自己站在破口为会众止住了神的忿怒。那是基督的义多么完美的彰显啊基督使自己站在破口，为要拯救众人 父啊，我们作为他的仆人有他的圣灵在我们里面，今晚在这里嘚每一个基督徒都将自己放在罪人的前面，说：“神啊怜悯他们。”我们为生病的和有需要的人哭求也为那些举起来的宝贵的手，怹们中有年老的有年轻的，有中年的都举起了他们的手。主啊你知道那一切的事。我们祈求你照着你荣耀的丰富来应允他们 主啊，今晚愿许多从很远来到这里的病人，愿他们离开时都得医治健康。让一些他们自己都无法解释的事情发生但让他们知道他们痊愈叻。 主啊愿那些固执己见的人，离开时得称为义愿他们知道他们又回来了，并在他们离开基督的地方又找回了他。愿他们归回主啊，应允那些从未来就近你的人找宝贵的自由，从牢笼里出来得以自由，不再被属世之事以及对今生的思虑所缠累而是在基督里得箌自由。父啊求你应允。 请祝福我们一切的需要并祝福你的道和仆人，我们要将赞美归给你我们奉耶稣的名求。阿们！ 呐如果我們要从圣经中读一个主题，或是说读一节经文做主题是在《哥林多前书》14章第8节，《哥林多前书》14章8节经文是这样说的： 若吹无定的號声，谁能预备打仗呢 这节经文够我们从现在起传讲两个礼拜的，却连边儿都还没有碰到被启示出来的道是非常不同的。你可以就这┅个主题不断地讲把整本圣经都与之串在一起。是的 有一天，一个人如何发出不同的声音问我说：“你怎么能选同样的主题呢” 我說：“哦，你可以从中讲出很多内容” 我捡起一株掉在地上的三叶草，把它举起来这个人今晚就坐在这里，是从图森来的当时我们昰在加利福尼亚州的帕萨迪纳。我说：“我可以拿这株三叶草讲它二十五年：它里面怎么拥有生命；三片叶子是怎么三而一的。哦哦，有很多的东西是我们可以讲的” 更何况是一节经文呢？它是神的道是永恒的。它没有结束一直继续下去。它是我们的避难所 今晚，我想要讲讲这个主题：无定的号声 就在不久前，当我思想这个所得税的案子时想到了这点，我想：“现今几乎没有什么东西是确萣的每一样东西都是如此的不确定。”任何不确定的东西都是不能信任的任何不确定的东西都是不可信的。如果是不确定的东西你僦该远离它。 如果你有个生意我们有生意人在场，也许很多人是如果你所经营的生意是不确定的，你就不会投入很多在其中因为收益不确定，你就不会在上面投资太多如果你是个精明的好生意人，而你也有一些钱要投资你就会等候并调查，直到你找到了某样确定嘚东西某样可靠的东西，某样你可以依靠的东西因为你不想失去你积存起来的那些钱，因为你必须要靠着从这次投资得到的收益中所獲得的报酬谋生呐，你必须有可以谋生的东西 你所积存起来的那点钱，不要把它放在你的口袋里留在那里，因为贼会偷的瞧？不偠不要那样做。如果你有钱就把它投在什么东西上。然后你要确保你的投资是确定的如果你不能确定，呐就根本不要投资在其上。 所以今晚生意肯定是处在一个摇动的地步，几乎在这世上的任何生意都处在一个摇动的情形中因为世界正处在一个摇动的情形中。伱都无法让自己…… “呐我要存上这么多的钱，为自己在某处建一个舒适的小家”这是相当不可靠的。我要告诉你的确是这样的因為政府可以在一夜之间就把它收走。 哦我们曾经拥有的民主变得如此的腐败，以至成了极其不可靠的！过去我们能够非常信任我们的民主我认为这是最好的政体形式。但是我们的民主仍然是不可靠的。因为我们这个国家，我们的人民我们有一部宪法，这部宪法就昰我们的终极但是，我们的宪法也是不可靠的因为它已经多次被破坏了。最近罗斯福先生大大地破坏了它。所以你瞧，宪法也能夠被打破你对这个不能有太多的信任。 政治哦！这太不可靠了！人们只是争啊，吵啊为政治而争辩。邻居为此而反目而以前他们夲是很好的朋友。某个总统兴起某人要竞选州长，等等在政治栅栏另一边的其他人，会跟这边的人争吵甚至因政治反目成仇。我希朢我没有伤害到任何人的感情我认为整件事都烂透了。瞧是的，先生所以，为什么你要为某件毫无益处的事去争吵并反目成仇呢昰的，那真是太糟糕了 那天，有人对我说他说：“你会在这次选举中投票吗？” 我说：“我已经投了” 他说：“哦，在这次选举中嗎” 我说：“我投了耶稣的票。”我说：“我要告诉你只有两个人给我投票。”我说：“神投票支持我魔鬼投票反对我。我投票给鉮所以我的投票是正确的。”你投票给谁这决定了你的将来。 所以注意，就在最近我给你们看一小点，然后我们就不讲这个了茬最近的总统选举中，这在芝加哥和其他不同地方都得到了完全的证实：他们用来投票的机器是由民主党安放的，每次你投票给尼克松先生你也必须同时投票给肯尼迪先生。所以你根本连机会都没有。这已经得到了证实！ 那天晚上你们都听了“监测”这个节目他们從东边的密西西比州开始在全国进行了调查。尼克松先生参加了这次电话投票四比一。怎么可能赢呢如果是肯尼迪先生，也是一样峩哪个党派都没有选。 我的政党是在天上今晚我就在这里与他们在一起。我们正坐在天上谈论着我们的王。 但你瞧我是想要告诉你們，这些属世的事正在摇动你无法把信心放在那些事上；它们是不确定的。任何不确定的东西我宁愿远离它。我不喜欢消极的东西峩不想跟消极的一方混在一起。我喜欢积极站在积极的一方。 现在家庭生活也变得不确定了。你知道那天我在某一本杂志上看到了┅篇文章，说美国的离婚率要比世界上的任何国家都高而我们本该是个宗教国家。是的是那样，是很宗教但却不是正确的那种。瞧宗教只是一个遮盖。很难告诉人们我们的遮盖是从哪里来的亚当想要用无花果树的叶子来遮盖，但是不管用当他必须要出去面对神時，那遮盖物就变得非常不可靠了所以，宗教根本不管用你能想象我们的离婚率要比其他任何国家的都高吗？我们的离婚率我们发現不道德侵入了我们的家庭。 在全国性的调查中令人吃惊地发现很大一部分的人……我相信是在俄亥俄州，对基督徒进行了一次调查囹人吃惊的是有相当一部分人甚至都不去教会。然后那些去教会的人中，有百分之八十的人不知道他们为什么去教会他们不知道为什麼他们要去，他们只是去教会 “瞧，当我们是小孩子时妈妈带我们去，我们就一直去”然后，另一部分人说他们去教会只是为了见見他们的邻居聊一会。看到吗 哦，这真令人吃惊！难怪家庭生活完了瞧，没有一个稳定的家庭生活 任何女人要嫁给一个男人，如果她对那个男人不能确信她最好别管他。任何男人要娶一个女人但不能确信，你也最好别管她你最好在这点上祷告透彻了，直到神給了你回答然后，神配合的人就不能分开了。但我们首先，我们必须要为这事祷告透彻了是的。 呐我们发现，我们想要用教育計划使世人回转我们确实搞得一团糟，的确如此你无法藉着教育把世人转向基督。教育只会拉他远离神而不是把他拉向神；因为他想要认为自己更聪明，比别人知道得更多教育虽然很好，但基督从未差派他的教会去教育世人；他从未教育他们去搞神学院他从未教育……哦，那些都是好的他从未告诉他们去建医院。那都没问题 但教会的使命是去传福音。“你们往普天下去传福音给万民听。”瞧任何与此不同的东西，都是不可靠的因为它不在神的计划之内。 国家生活不确定世界也不确定。我们正处在一个地步整个世界嘟神经衰弱了，看起来像是一切都被摇动每一个国家，每一个人如何发出不同的声音一个惧怕另一个。人们谈论和平 他们曾说过：“哦，当我们打第一次世界大战的时候我们所有的孩子必须去到战场上，战争才止息”然而，人们还未等到炮火的硝烟从空中散尽僦已经开始了另一次世界大战。 那时他们搞出了国际联盟，那本是要维护世界秩序的但它未能实现。现在他们又搞出了联合国，还昰同一回事它也必定不会实现的。没有任何用处 一切都是不可靠的，国家生活政治生活，选举机器哦，天啊！他们是……整件事嘟在摇动每一样事物。 现在我想要把它讲得更透彻一些瞧？教会生活也在摇晃、不确定呐，那正是保罗所讲到的瞧？他指的就是這个：“若吹无定的号声”教会生活被摇动了。人们几乎不知道该做什么了他们从一个教会游荡到另一个教会，想要找到哪里有正确嘚东西；四处奔走想要找到什么是正确的，哪里有正确的教导一个人如何发出不同的声音进来，他们就会解释几乎是只有他们的信條才是正确的。然后首先你知道，他们在其中发现太多的腐败以至他们去尝试另一家教会，要看看他们的信条和教导是什么哦，我們发现这些东西把我们自己给分裂了因着这些东西，搞出了几百种不同的教会秩序呐，我丝毫不反对这些这就跟他们做其它的事一樣，肯定能从中得到一些果效 但是，你瞧“我属于卫理公会教会协会，我没问题因为我属于它。我属于浸信会协会我是正确的，”你无法把信心放在这种说法上你不能那样做。 你甚至不能说你“属于五旬节派教会”你无法这样做。你不该那样做因为这没用。峩们发现我们的第一个五旬节派协会就是总会成立后，过了不久他们就开始从那里决裂，从这里分离出现了各种的教条和争论。现茬再看看它千疮百孔。瞧这表明了它是不确定的。那些只是相信组织的人也是不确定的 呐，你会说：“伯兰罕弟兄你把我们带到絕路上了。你画了一幅漆黑的图画”我有意这样做，我想要这样做 我这样做有一个目的，使我可以说说这点有什么东西是确定的吗？是的有一样东西是确定的。哦我真高兴有一样东西，你可以把信心放在其上并确信它是对的。哦当其它一切都过去时，这个却詠久站立如果你读过《马太福音》24:35，耶稣说：“天地要废去我的话却不能废去。”神有一个确定的根基 有一次，说到有一个老人┅个南方的老黑人，他揣着一本圣经但他不认识字。人们说：“山姆你为什么老是揣着它呢？” 他说：“这是圣经里面写着字，我楿信它从第一页到最后一页我都信，连封皮我也相信”他说：“因为这上面写着’圣经’。” 那个跟他说话的人说：“你不会相信里媔所有的东西吧” 他说：“是的，先生我全都信。” 他说：“呐你的意思是圣经怎么说你就怎么做吗？” 他说：“是的先生。” 那人说：“如果圣经说让山姆穿过这堵石墙那你会怎么样呢？你该怎么做呢” 那人说：“哦，瞧那堵石墙上没有洞，你要怎么穿过詓呢” 他说：“如果圣经说让山姆跳过去，当山姆到那里时那儿就会有一个洞的。”这完全是正确的那里会有一个洞的。 你唯一要莋的就是站稳在神的道上神必为剩下的事开路。哦那个伟大的根基。 我相信他在《路加福音》里说过我相信是的，耶稣从山上下来他对门徒说：“人说我人子是谁？” 有人说：“耶利米或先知里的一位等等。” 耶稣说：“你们说我是谁” 就在那时，彼得说了那呴著名的话：“你是基督是永生神的儿子。” 耶稣说：“约拿的儿子西门你是有福的，因为这不是属血肉的指示你的乃是我在天上嘚父指示你的。我要把我的教会建造在这磐石上阴间的权柄不能胜过它。” 那么它是什么呢建造在神话语启示出来的真理上。因为“太初有道，道与神同在道就是神。道成了肉身住在我们中间。”这启示给了彼得耶稣就是那被印证了的神的道。阿们！ 那就是为什么耶稣可以说：“谁能指证我有罪呢谁能控告我呢？这道所写的关于我的一切我都成就了。”神印证了他就是那道哦，就是那样神彰显了。这道那样说了然后神使它成为真实，使它应验显明出来。 几年前他们对教会说：“根本没有圣灵的洗这回事，那只是囚们自己搞出来的一种情感”但那些领受了圣灵的人们，知道那是真理他们知道神是真实的。直到今天这都被证实了神的五旬节运動波及到了各个国家，其带领归向基督的比他们其他所有的都多 不久前，天主教的报纸“星期天访客”上说；我相信是前年或去年的一份报纸上说：“天主教教会只登记了五十万皈依的信徒而五旬节派登记了一百五十万。”阿们！ 那是什么那是神的道在成长，在广传我们应该何等地感恩啊！其影响如此之大，甚至现在圣公会信徒、长老会信徒、路德派信徒和所有的派别都想要来得到一些你注意到茬商人会的聚会中，你听到他们在谈论着不同的宗派：圣公会、路德派、长老会哦，你很少会听见五旬节派再做什么事了是的，都是所有其他的派别因为什么？他们看到了他们信条的弱点便又转回到神的道上。在那里你可以找到根基一些不能被摇动的东西。 我们茬那里发现圣灵在人的里面活出他的生命，向世人彰显自己这就使得人们渴慕神；不可动摇，无可置疑神的道彰显并显明了他自己，道本身藉着人的生命而活出来多么奇妙的事啊！对此没有什么是不确定的。你可以看到神做了应许然后在这儿显明了它。几百年前先知说到了这事，在这里我们看到了它应验 历经了所有的批评，历经了所有的分歧历经了所有的教条，他们想要践踏神的道！他们竭力想要用教育来代替他们搞出宗派来，想要代替他们使自己混乱了。在这一切当中神的道依然像以前一样明亮闪耀地站立在那里。那是什么那是确定的东西。神说：“天地要废去我的话却不能废去。”因为那是确定的东西你想要把自己锚定，把神的道锚定在伱心里 大卫说他把道藏在心里，他就不会犯罪他把神的律法写在床柱上，系在手上和别的地方总是把神的道摆在他面前。就该那样莋要使你的思想一直专注。 神告诉约书亚说：“不可在这道上偏离左右如此，你的道路就可以亨通凡事顺利。” 当教会全都联合在┅起远离它们的教条，归向神的道时教会就可以取得极大的成功，就会把共产主义踩在脚下 是什么导致了共产主义这种东西？你们想想“共产主义”当它大肆宣传，飞速发展数百万人加入，人们都怕它共产主义必定会衰退并消亡的，必定会的共产主义，他们鈳能会做这个做那个。我相信神会使用它的是的，就像他使用尼布甲尼撒一样神会藉着共产主义把所有的稗子都扬出去的。我们所知道的就是这些但注意。共产主义会走到尽头的共产主义必走向尽头。 但神的道没有结束因为它没有开始。阿们！道与神一样是永恒的如果你被锚定了，神的道锚定在了你里面你就与这道一样是永恒的。阿们！ 一切都必走向尽头所有的那些事都在摇动。无论他們建造的柱子是多么高大都必倾倒。所有不符合神的道与神的道为敌，与神的道相反的东西都必须挪开，必须让出地方因为神的噵要得胜地来到。没有任何东西能拦阻它神已经这样说过了。 当神这样说了天地要废去，神的道却不能废去把这道藏在你的心里，接受这道并让它成长要一直在你的心中持守它，因为它永不会废去神的道永远不会废去，因为神说它不会所以我们要持守在这点上。 呐保罗在圣经这里所说的，就好像训练一个战士训练一个战士听号声。呐士兵必须要学会听他的号声，就是军号或是喇叭否则當军号吹响时，他就不知道是该冲锋还是撤退了如果他不知道区别，那你会有一支何等混乱的军队呢敌人肯定会击败那样一帮没有受過良好训练的士兵的。阿们！ 这就是现今我们教会的问题我们用信条训练他们，彼此间都不一样 我们必须要团结一致。我们必须要知噵一个号声人们问：“那是什么号声呢？”福音的号角这就是了。永生神的道就是那号声不要将其与任何东西混杂。 不要让某个人演奏法国的竖琴而让另一个人如何发出不同的声音吹号。没有人知道该做什么了那样会带来混乱的。 保罗是在谈论训练一个人如何發出不同的声音来听一个声音。就在号声吹响时他完全知道该怎么做，因为号手得到了命令并且是从主帅那里得来的。当号手吹号时藉着号角的声音，军队完全知道该向哪里进发向哪里撤退，是该向左还是向右转或该做什么。 呐军队，战争争战一直都有。我們加入教会或去到教会里，绝不是去野餐我们必须认识到我们是在去到战场上。 我来绝不是要让人拍拍我的后背，说：“伯兰罕弟兄你真是一个大好人。”不先生。我是拿着盾牌去到那里我不需要那种盾牌。我带着头盔身穿军装而来。我去争战为每一寸土哋而战。 神告诉约书亚说：“凡你脚掌所踏之地我都赐给你了。”所以脚印意味着拥有。 当教会到了一个地步与信条妥协，对道妥協哦，我的意思是说跟世界妥协那就是败退，就是撤退 今晚我们所需要的是去得着这圣经中神的每一个应许的战士，神应许将属神嘚全副军装赐给教会让它站立。那就是我们所需要的是战士；不是穿上一套阅兵典礼的制服，那永远是不一样的当一个人如何发出鈈同的声音…… 任何国家，我们在各个国家都有间谍；我们这里有德国的间谍；也有英国的间谍我们也有间谍在英国。他们想要做什么他们想要查明别的国家有什么样的材料，什么样的炸弹联邦调查局的间谍几乎在每个国家都有。他们在观察留意。那就是国家生存嘚方式他们在留心看别的国家有什么样的炸弹。然后他们就去造一个更好的或造出某样东西来对抗它。国家之间彼此不信任因为这表明了列国在颤抖。哦英国可以在顷刻间把我们炸掉，我们要么拦住他们要么我们把他们炸掉。只要让某个身居高位的人多喝一两杯酒，或者是为某事吵一架然后世界就完蛋了。 人们说不久前在这里，在战争期间哪怕是一丁点的“日本制造”的货物，他们也会扔在地上然后走开，很有爱国心而现在你们为之花的钱，要比你从本国买的任何东西都多发生了什么事？这是在报答那些死在那里嘚小伙子们的生命吗当然不是。 那是什么我不管你如何为物质的东西而奋斗，当你离世时这一点用也没有。它必摇动但有一种奋鬥是值得你投入的，并且能够让你得着永远不会被夺去的领地那是神道的号角所发出的福音的号声，它拥有神所赐予教会的恩赐和应许的确如此。呐我们发现，我们发现它发出的是这种号声 呐，每一个国家都竭力用他们所能拥有的最好的装备来武装他们的青年呐，我知道有些时候背那些装备不容易。 我们有一个弟兄人们都叫他“新手”，他去参军了部队给他发了一个九十磅重的背包背在背仩。那跟他的体重差不多重了他们给了他一把铁锹，用来挖洞；一支来复枪还有一大堆的手榴弹。哦我从未看到那样的背包！这个鈳怜的伙计几乎都无法动弹了。他们把他带到路上进行五英里越野这几乎要了他的命。他说：“这些无聊的东西有什么用我需要这个笨重的头盔干什么？”呐瞧。部队知道他有需要这个的时候“我需要这把铁锹干什么？还要跑到公路上来行军”最好还是适应它吧。你可能需要这些 你要明白，除非他们知道你用得上这些东西否则政府是不会发给你的。你必须要为此而受训他们用他们所能找到嘚最好的东西来保护你，因为他们关心这个国家他们关心你们，要让你们得到最好的装备远离枪林弹雨。一直都是这样的 这从伊甸園就开始了，神训练他的教会 你知道，我们必须一直改进呐，过去在第一次世界大战中我们用的都是老式飞机；第二次世界大战，哦当他们推出了他们所造的又大又好的超级飞机时，那些在空中的小家伙全都退役了哦，它们都没用了呐，他们刚刚在上一场战争Φ所用的飞机现在又淘汰了。他们不再需要它们了他们有了喷气飞机。瞧你们总是在想方设法地改进，改进防卫的武器 但你知道嗎？神不需要改进神把他所能给予他们的最好东西赐给了他的儿女和战士。当他赐予他们时他给了他们什么？在伊甸园中他把他的噵赐给了他们，让人们可以在神话语的背后为自己设防任何魔鬼都去不到他那里。只要站在道中 呐，仇敌的探子撒但，想方设法要知道它该做什么才能侵入到那里面他知道他无法直接出来吓唬夏娃，所以他唯一能做的事就是让夏娃去推理今天神使用的还是这个，僦是用他的道给他的教会设防撒但带着推理的能力来到她身边。撒但知道那是薄弱的环节那也是人们最容易被攻破的地方，就是推理 你说：“呐，让我跟你理论一下它有必要吗？” 如果神说它有必要那就有必要，无论我们是否要哭泣嚎啕大哭，或做这一切的事如果神说必须要领受圣灵的洗，我不管那有多艰难你必须要放弃多少属世的事；但总有一天你必须要拥有这个才能存活。这是你生存丅去的唯一方式 “呐，我们已经拥有了这世上最好的医生我们还需要神的医治吗？” 神赐给你神的医治是因为他知道你一定会用到它所以他赐给你们属灵的恩赐。 当撒但一去到夏娃身边时他就开始与夏娃推理。呐“肯定的，神肯定不会那样做的” 今天人们说：“根本没有地狱这种地方。”很多人都这样告诉你瞧？“哦神肯定不会烧死他的儿女的。” 当然神不会烧死他的儿女；但撒但会烧迉他的人。你是谁的孩子这是接下去的问题。地狱是为魔鬼和他的儿女造的不是为神的儿女造的。他们中没有一个人如何发出不同的聲音会去到那里的是的，这取决于你是谁的儿女 呐，神把他的道赐给了夏娃和亚当他从未改变过他的道。他总是……基督徒或者說信徒，他的防卫就是神的道 天地要废去，每一个信条都要废去每一个宗派都要废去，每一个国家都要沉沦；但神的道永远立定时候将到，晨星将不再发光；时候将到太阳将不再发光，月亮也不再发亮地球在它的轨道上旋转。 但神的道将永远保持不变是的。那昰不能被震动的东西是你可以依靠的东西。它是确定的神所说的任何话都必定要发生。 在伊甸园里他说过会有一位救赎主，他要差來弥赛亚这事必定要发生。尽管人们等了四千年但他来了；他必须来到，因为这是神应许的道 神应许要差他再来，他就必定会在那裏我不管有多少的不信者和怀疑论者兴起，不管他们怎么做不管共产主义怎么扩张。耶稣基督必要再来他必得到一个被宝血洗净的敎会，必把它提到空中去到天国。为什么必定要这样，神的道这样说了 “你若能信，凡事都可能”这话是确定的。神这样说了咜就不能挪移，不被摇动神这样说了，只要你能持守住它要对它有信心，信靠它 这不是无定的声音；神不能发出无定的声音。信条鈳能会发出无定的声音宗派会发出无定的声音。但神不能发出无定的声音这道就是神。神的道没有任何的不确定它的每一个字都是確定的。 呐伟大的教会要用神的道作为盔甲。呐当耶稣来到时，他使用了同样的盔甲吗他当然使用了。 撒但竭尽所能地去到耶稣面湔他说：“你若是神的儿子，就做这样那样的事。” 耶稣说：“经上记着说”直接回到神的道。撒但想要给他一个更高一点的试探但耶稣直接回到神的道中，“经上记着说” 他持守在这道上，为我们作出了榜样正如他在《哥林多前书》里说的……哦，是在《约翰福音》14章13节“我给你们做了榜样。”那是一个榜样我们应该毫不犹豫地，将我们的信任完全放在神的道上其他的一切都是虚谎的。[原注：磁带有空白] 有一样东西是确定的。神作出了应许神必持守那应许。人们说：“这怎么可能发生呢他如何能把一帮人召集到┅起，用被提的恩典把他们带上天去呢”我不知道他会怎么做。我的职责不是去问他是怎么做的我的职责是为这事而做好准备。他应許过了事情就必发生。用道来为他的教会设防 首先是推理。呐他们说：“这岂不是很合理吗？如果我属于这个教会岂不是跟那个敎会一样好吗？” 你只能属于一个教会你永远无法加入到它里面。你可以加入会所卫理公会会所、长老会会所、浸信会会所、五旬节派会所。但你是生在耶稣基督的教会里那才是教会。 那些都是会所是人们聚集在一起的地方，就像“物以类聚人以群分”一样。那昰你们在一起的团契是在分享同样的食物。 但对于耶稣基督的教会而言只有一个途径，那就是出生出生！ 这就好像一个人如何发出鈈同的声音，我讲过很多次了好比一只乌鸫蹲在树枝上，想把孔雀的羽毛插进自己的翅膀中并说：“你瞧，我是一只正在开屏的孔雀”瞧？它自己把那些羽毛插了进去如果它是只真正的孔雀，它的本性就会让它长出那样的羽毛 如果这个永生神的教会是永生神的教會，那它就会生出永生神的道来你不需要在任何地方插上孔雀的羽毛。那里的每一根羽毛都是长在孔雀身上的你能够相信这点。每一根连结于神的教会里的羽毛都是神的道除了神的道，他不会插上任何东西阿们！因为圣灵的本性只会生长出神的道来。阿们！我现在開始觉得兴奋了是的。 没有任何事是你能做的也没有任何东西是你能制造的。你造不出来你制造不出救恩；你制造不出恩赐。你只昰自然地长出那个恩赐是的。瞧绵羊不能，它不能制造出羊毛它有羊毛是因为它是只绵羊。它只能长羊毛樱桃树无法制造出樱桃來，它只能长出樱桃来因为它的生命就是那样的。 永生神的教会不能插上这个使他们自己看上去像某样的东西。藉着神的恩典他们巳经成为了他们该成为的样子。神的道跟他们联合在一起他们也与神的道联合在一起。结果就带出了那个完全的人；耶稣基督神在肉身显现，藉着每一个重生的基督徒生产出自己来神如此说。阿们！没有别的呐，那是确定的事 呐，如果他从来都不知道真正的号声那就会带给他一些混乱。呐如果那个人从未在号角上受过训练，从未听过那号声瞧，当他听到某些跟他所听到的不同的声音时他僦会有些混乱了。他听到的总是“加入教会。拿着你的介绍信去到这里去到那里。”那也许没问题他只知道这些。 但当你回去在敎会中谈论关于圣灵的洗礼，神的大能和他所行的事；圣灵如何使男人女人们洁净自己从罪恶的生命中脱离出来；圣灵是如何使他们行倳虔诚，诚实；以及他所行的事提到了洗礼，说方言医治病人，赶出魔鬼说预言，恩赐异象等等教会中的一切事。哈利路亚！是嘚当这样的号声吹响时，对于那些从未听过这样的号声的人会有些困惑。 “瞧”你说，“我的教会从不教导这个”那它吹的就不昰福音的号角。荣耀！是的 但对于那些受过训练的战士来说，哈利路亚！当他们听到吹响的号角时他们知道该如何各就各位地站立。基督精兵前进！荣耀！哦那是确定的！ “你怎么知道这是确定的呢？” “瞧”你说，“我们的教会不教导这个” 但号角吹出了这声喑，我不想要受训去听教会的教条因为它会摇动并垮掉。但如果你受训于这道天地要废去，这道却永远不能废去所有的教条，其他嘚一切都会垮掉但这道永远不能废去。阿们！那就是这号声我想要听到的就是这个号声。是的先生。你说：“哦我怎么知道呢？” 耶稣说：“我的羊听我的声音他们认得我的号声。”神在《约翰福音》14章12节说“我所做的事，信我的人也要做”呐，耶稣那样说嘚 如果有人问：“是吗？” 《希伯来书》13章8节说：“耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的”他们说：“哦，在某些方面是的” 呐，一只真正的绵羊会说：“啊哈哦，这种声音听起来有些刺耳听起来不对。哦那肯定是是法国圆号。不是号角因为圣经不会發出无定的声音。” 圣经说：“你们就必领受圣灵”而不是“你也许会。”“你们每一个人如何发出不同的声音都必领受”多久呢？“这是给你们的儿女你们儿女的儿女，并一切在远方的人就是主我们神所召来的。”圣经必在每一个族类和每一个世代中都吹出这声喑让他们听到他的声音。那些被预定要得生命的人他们必相信这声音。阿们！他们必相信这声音因为他们知道这是福音的号角在吹響。它不是无定的每一个士兵都知道该如何站立。 呐你们看到彼得、约翰和雅各和早期的教会，都因着这号角朝着这个方向行进，耶稣说：“你们往普天下去传福音。”《马克福音》16章瞧，“信的人必有神迹随着他们”我们看到彼得、雅各、约翰，还有其他的囚列队向着神的道进发。 而我们却转向别的路远离神的道吗？一个前进另一个却向后退吗？一个说：“哦那是给另一个时代的，那声音是给另一个时代的”哦，不不可能是那样的。 整个基督徒军队都听到了这号声神说这就是号声，他不能改变那就是主所说嘚要吹响的声音。“这样所有的人才能知道”然后教会就出发了。 他们有些人不相信主实际的再来圣经说主必再来，所以我们正在仰朢他的再来如果他今晚没有在这里，我们要盼望他明早来到如果他明早没有再来，我们要盼望他明天晚上来到我们要一直仰望。如果我们睡了我们也不会徒然倒下。“号筒末次要吹响神的号要吹响，那在基督里死了的人要复活我们这活着还存留的人要跟他们一哃被提，在空中与主相遇要永远在那里。”那就是这号角的声音我是活着还是死了，都没有区别我必听到那号声。我必复活荣耀歸于神！复活。哦是的。是的 耶稣说：“我的羊听我的声音。”他是彰显出来的道他的羊就是这样认出他的。 呐看看那个时代的法利赛人等等，他们说：“哦这人是别西卜。”当他告诉井边的妇人关于她的罪就是她有好几个丈夫。当他告诉拿但业说当腓力去叫怹时他正在树下，在无花果树下祷告哦，那个时代的那些教师说：“这人是别西卜他是个魔鬼。他是个算命的” 但对于彼得、雅各、约翰和其他的人来说，不是那样的他们知道这点。为什么他们知道神说过弥赛亚要来，摩西在圣灵的感动下说他将是一位先知。当他们看到神所说的那些事得到彰显并完美地应验时他们就知道那是羊的食物。他们知道那就是号声他们就开始跟随它。“我的羊認得它”因为他们看到神的道彰显了出来。 呐今天的人们，他们不相信有圣灵的洗这种事到这里或别处拥有圣灵的地方走访一下，怹们看到神的应许准确地应验了为什么，“我的羊听我的声音”他们认得那号声因为那是圣经。“耶稣基督昨日、今日、一直到永远昰一样的”他依然是《希伯来书》13章8节。 我不管有多少个教会的喇叭在吹这都没有任何不同。我们有很多的教会在嘟嘟地吹喇叭你知道，对着周围的一切嘟嘟乱吹说：“哦，神迹的日子过去了没有神的医治这回事。” 哦真正的羊不会听从那个。但他们会听从那確定的号声 那种教会的喇叭也许会发出各种声音。你也许……看看那些教会的喇叭吹了些什么一个往这边跑，另一个往那边跑魔鬼唑在后面，说：“伙计就让他们彼此争吵吧。那就够了我甚至都不需要动手。” 但弟兄让他们都全副武装一次，归回到正规的命令哦，天啊！那时你就会看到一次“基督精兵向前进”了。是的不要听从那些喇叭声，要听从号声 现在让我们停一会儿，回过头去看一下几个人物我们就要结束了，因为我不想要留你们在这里太久但让我们回过头去看一些听从了这声音的人。让我们来看……他们昰确定的呐，刚才我指给你们看了其它的一切都是不确定的现在让我们来看一个古老的人物，就一会 让我们来看先知约伯。呐那個人经历了一个试炼，但他知道神要求一个燔祭那就是神所要求的，神只要求那个无论有多少灾祸发生在他的家中，神不总是…… 当伱看到一个人如何发出不同的声音出了什么错时那并不意味着他正在遭受神的鞭打，也并不一定是他不在神的旨意中在他的心中，他知道他是否在听从那号声 神要求这个燔祭，约伯坚定地持守着它就是那样。他们说：“约伯你是个暗中的罪人。你在做错误的事”但约伯更清楚。他持守在那里因为他听到了号角声，他就在那里持守着它 最后，一直到了最后的地步当他……魔鬼被释放了，去攻击他夺走了他的家人，夺走了他的儿女夺走了他的骆驼，夺走了他的一切财富还毁掉了他自己的健康。约伯坐在炉灰中看上去恏像一切都没有了。但他依然说：“我知道我的救赎主活着末了他必站在地上。尽管皮肉之虫会毁掉这身体我必在肉身之中得见神。”对此没有任何的不确定不是吗？不是“我有些相信他是活着的”他说：“我知道他活着，末了他必站在地上尽管皮肉之虫会毁掉這身体，但我必在肉身之中得见神”哦，事情就发生了他非常的确定。 有一天亚伯拉罕去到外面的田地里时，听到神说：“亚伯拉罕我要……”在这道被写下来之前，神与亚伯拉罕相见他说：“亚伯拉罕，我要藉着你妻子撒拉赐给你一个儿子”当时撒拉六十五歲，亚伯拉罕七十五岁于是他们就为此做好准备，他不羞于去做见证他知道他会得到那个儿子。 圣经说：“他没有因不信而对神的应許起疑惑反倒满心相信。”阿们！满心相信意思是说他遇到了那个终极。阿们！这就是了终极就是路的尽头，是最后的一件事是倳情的完结。 他说：“我满心相信神怎样应许了他也能照样成就。” 今晚你满心相信这就是圣灵吗？你满心相信这就是道路吗你满惢相信他是一位医治者吗？你满心相信他要再来吗你满心相信他昨日、今日、一直到永远是一样的吗？[原注：会众说：“阿们”]阿们！满心相信！是的。 让我们来看看另一位以利亚，他站在山顶上他谴责耶洗别和她的涂脂抹粉，他对这个都有点厌烦了那时，所有嘚女人都仿效第一夫人的样子也许都剪着脑积水式的发型，或她们那时的什么东西他对这点谴责得太多了，以至都令他有些沮丧了 鉮直接对他说话，“下到那里去你知道，当时那地方每星期都下两三天雨但你去站在亚哈面前，告诉他说：’主耶和华如此说我若鈈祷告，连露水也不会降下来’”哦！ 他没有说：“呐，亚哈也许，可能事情会这样发展的”哦，不他满心信服，没有任何的不確定“我若不祷告，天必不降露不下雨。”阿们！荣耀！哦为什么？他听到了那个号声它是确定的。他认识他的神他知道一件倳。当神说了那句话时天地都要废去，但神的话要成就它必定会成就。他全然信服 呐，神说：“以利亚我要让你去到这片地区最幹燥的地方，上到那座没有任何泉源的山上但我已经为你安排了。” 以利亚满心相信他就爬到了那座山上，坐在基立溪旁“现在，峩在这里该怎么做呢” “我已经吩咐乌鸦来喂养你。” “呐那些乌鸦怎么能……呐，等一下主啊。”不不。号角已经吹响了那僦够了。“事情会怎样发生呢我不知道。我不在乎瞧？这不是我该担心的那是神的事。他说了他吩咐乌鸦” “哦，主啊请你帮峩分析一下，告诉我它们从哪里……那些乌鸦是去哪所学校学会说希伯来语的什么样的……它们会在煤气炉上做饭吗，还是它们生了一堆炭火或者它们是怎么做的呢？它们要从哪里……它们要杀死什么样的动物呢它们只是一只小鸟。它们要怎么为我杀死一头牛为我莋出牛肉三明治呢？”瞧瞧？他没有问过这些 神，他的号声他的声音发出来，说：“我已经！”不是“以利亚我可能会那样做。”而是“我已经做了我必做。我已经做成了”阿们！ 这就是我们今晚的神。不是“他会做的”他早已做成了。阿们！他早已做成了阿们！不是“他会的，他可能也许他会。”他早已做成了“我已经吩咐乌鸦。” 他差派他的圣灵给所有的人他差来了他的祝福。怹升上高天将各样的恩赐给了人们。有人会得到它的；有人会拒绝它它怎么来，那不关我的事；只要来了就行神说它会如此，它就必如此彼得在五旬节那天说：“你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵”圣灵怎么来到呢？峩不知道“这应许是给你们的儿女，并一切在远方的人就是主我们神所召来的。”呐你无法把它解释没了。号角已经吹响了我也楿信它。我顺服它并且得到了它。阿们！你来说服我不相信它试试阿们！哦，我并不完全不。 就像那天晚上那个黑人老姐妹，她說：“长老我能做个见证吗？” 她说：“我只想要说这一件事”她说：“我还没有成为我想要成为的样子。”她说：“我还没有成为峩该成为的样子但我知道一件事，我已经不再是从前的我了” 所以，那也正是我们对此的感受我不再是从前的我了，因为藉着神的恩典我今晚得救了，并照着应许领受了圣灵的洗在五旬节那天，圣灵倾倒了出来应许赐了下来，我也相信它没有什么不确定的。峩听到了号声我顺服它，我确定就是这样。是的我知道那是什么。肯定的 西面，一位大约八十岁的老圣徒已经几百年没有先知絀现在地上了，但他走到各处都拥有好名声一天，圣灵对他说话“西面，你要知道在你去世之前，你必看见主的救恩”荣耀！ 也許大祭司摸了一会他的胡子，说：“西面你应当把胡子梳到另一边。” 他说：“那没有任何区别” “你怎么知道你是对的呢？” “圣靈这样告诉我了我不会死的。” “为什么西门，为什么你……为什么你现在就快要死了。” “哦我不管你怎么说。但神告诉我说茬我去世之前必看见他的救恩这没有任何的不确定。我不会死的在我见死之前必看见他。”阿们！是的 “西面，你要怎样做成这事呢” “我，那不是我的事” “他会在哪里呢？西面” “你怎么知道你要看到他呢？” “神这样说了那就是了。那是道在我见到怹之前，我是不会死的”哦，天哪！ “哦可怜的老家伙。当然你知道，他神经错乱了所以别管他。” 但无论如何西面看到了他。是的先生。神会为那些愿意接受他话语的人开出路的 耶稣，当他在这地上时他曾站在拉撒路的坟墓前。 哦就在那之前，他还跟囚们讲论人们指责他说他还不到五十岁，怎么说他见过亚伯拉罕呢你注意到他是何等的确定吗？他说：“还没有亚伯拉罕之前我是。我是”不是“我过去是，或我将来是”而是“我是，我确定” 那时，在拉撒路的坟墓前他说。在他去到那里之前他告诉马大說，他说：“我就是复活生命。”不是“我应该是的或我将来是。”而是“我是”阿们！ “你若早在这里，我兄弟必不死但就是現在，主啊你无论向神求什么，神也必赐给你” 他说：“你兄弟必然复活。” “哦在末日，当普世复活时他必复活。他是个好孩孓是的，我相信他必复活” 但耶稣把腰挺直了一点，他说：“但我就是复活和生命”不是“我将来会，我应该会”等等之类的话“我是。”对此没有任何摇摆也没有任何可摇动的。没有任何不确定而是很确定的。 “我就是复活生命。信我的人虽然死了，也必复活凡活着信我的人，必永远不死”呐，不是“他们也许会；他们也许不会”而是“他们必不死。”对此没有任何的不确定他們必不死。 “那听我话、又信差我来者的就有永生不至于受审，是已经出死入生了” “他们不需要受审吗？”他们必不至受审阿们！他担当了我的审判。没有理由去那里了阿们！就是那样。“已经出死入生了”哦！ 呐，马大说她相信这话呐，耶稣从未说：“哦你知道，因为你相信这话你也知道我就是这道，我……你知道我就是那将要来到的你已经承认了这点，你相信这话我要告诉你我們会怎么做，让我们去把长老们叫到一起下去看看我们能否对此做点什么事。”不不。他说：“我不是要下去看看我能否使他复活”而是“我要去叫醒他。”阿们！不是“我要去试试”而是“我要。”没有任何的不确定那不是无定的声音，他说：“我要；我要” 这同一位说：“我要，”也给你作出了应许哈利路亚！哦。阿们！ 他又说：“你们拆毁这殿我要看看我对此能做什么”吗？“你们拆毁这殿我要在三日内再建立起来。”没有任何的不确定“呐，我要试试你们大家都可以在四周站着，看看我能否做到”吗啊，鈈“我要建立起来。”没有任何不确定“我要把它建立起来。你们拆毁它我要把它建立起来。”哦！ 为什么他知道他就是大卫在聖经中所讲到的那位。“我必不将他的灵魂撇在阴间也不叫我的圣者见朽坏。”他知道他也被包含在圣经的那个应许里因此他很确定。 呐我们难道不能这样确定吗？在其它的事上我们以耶稣为榜样，只要神的道那样说了难道我们不能像他那样对道有完全的确定吗？ “我就是复活和生命”“我要把它建立起来。”阿们！为什么他知道神的话这么说了，所以他一定会复活 如果我是在《约翰福音》5章24节的那个人，“那听我话、又信差我来者的就有永生，在末日我要叫他复活他必不去到审判之中；是已经出死入生了。”那就是峩们我们还怕什么呢？还有什么问题呢 你穿什么牌子的衣服又有什么区别呢？你称自己是这个那个，或别的藉着神的恩典，我们嘟是神的儿女藉着神的恩典，我们都被圣灵充满了不管这个人是这个或是那个，他是不是个长老会信徒、卫理公会信徒、浸信会信徒那又有什么区别呢？如果他被圣灵充满了他里面就有了复活的生命。阿们！是的呐，在五旬节那天…… 在《路加福音》24章49节耶稣告诉他们说：“看哪，我赐下一个应许”不是“我也许会做的。我要看看我对此能做什么”“我要将我父所应许的降在你们身上。但伱们要上到耶路撒冷城里去等候直到你们领受了能力。” 呐如果他们一直等，哦六天过去了，他们说：“我们还在等什么呢我相信我们可以凭信心接受了。你们不这样认为吗”那会怎么样呢？ 到了第九天如果雅各说：“西门，到这里来一下你知道，那天我有┅种奇怪的感觉瞧？你知道我相信这是什么吗我相信主不想让我们在这里等候了。我相信我们已经得到了你不这样认为吗？让我们繼续我们的工作让我们继续我们的传道事工吧，”那会怎么样呢哦，事情就永远不会发生了 为什么？他们知道先知曾说过现在听著。先知说：“律上加律例上加例，命上加命；这里一点那里一点。”“善美的要持守”“我要藉结巴的嘴唇和外邦人的舌头对这百姓说话。这就是安息安息日。”他们知道当圣灵来到时必定有事情发生。 “在末日我要把我的灵倾倒出来。”《约珥书》2章28节“神说，在末后的日子我要将我的灵浇灌凡有血气的，你们的儿女要说预言到那日，我要将我的灵浇灌我的仆人和侍女在天上我要顯出迹象，在地上我要显出神迹有火，有血有烟雾。” 他们知道圣灵来到时，必定伴随着一些经历他们不是在接受无定的声音。泹当他们感觉到有些东西在运行看到圣经的迹象也伴随着时，他们就没有不确定了他们就跑到了外面的街上。对不起哦，他们很确萣那就是圣灵 你知道他们有多确定吗？甚至连彼得这个没有学问的小民，都跳到了一个树桩或说是一个箱子的什么东西上说：“你們犹太人哪。”挺着胸膛就像一只好斗的公鸡他说：“你们犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪，不久前我还怕你们；但现在我不怕了。这件事你们当知道也当听我的话。你们想这些人是醉了其实不是醉了。但这个就是那个！”“我们希望这个就是那个；我们相信这個就是那个”吗他说：“这正是先知约珥所说的那个！”哈利路亚！对此没有任何的不确定。“这正是先知约珥所说的那个”哦！ 在《马可福音》16章，耶稣吩咐他的教会说：“你们往普天下去传福音。”“这些神迹也许应该；它们偶尔也许会”吗“它们必随着那些楿信的人。信的人必有神迹随着他们他们可以奉我的名赶鬼，说新方言他们手能拿蛇，若喝了什么毒物也必不至受害。手按病人疒人就必好了。”不是“也许”“它们必。信的人必有神迹随着他们” 弟兄姐妹，让我说说这点作为一个总结就几分钟。我相信峩相信，所有其它的东西任何与此相违背的东西都是不对的。我相信任何与此为敌的东西都会失败。我相信我不管有多少的共产主義，或者有多少的这个主义那个主义，教会主义天主教主义，和所有其他的美国主义和其他的一切，都必失败 但这道必存到永恒，因为这是道在它成为道之前，它必须先是一个思想道是思想被表达出来。在永恒中这个进入了神的思想。他表达了他的思想这僦成了道，这道必须要被彰显出来 这就是为什么，当神说到弥赛亚时就必须有一位弥赛亚来到。神说在末日必有一个教会毫无皱纹囷瑕疵，必有一个教会出现在那里哈利路亚！神说过了。我就接受他的道我相信它。 我相信他应许说圣灵要临到每一个相信的信徒。我相信在五旬节那天，当时彼得传讲了那篇著名的讲道告诉他们都要悔改并受洗，那些迹象就必出现还有：“凡求告主名的，就必得救”我相信这是真理；要站稳在上面。我看到它彰显了出来 我知道我正在为之争战，我知道我要竭尽所能地迈步向前在我能迈步之前，我必须砍断一切缠绕的荆棘等等把它从路上清除掉。每一次你迈步时你就是在向前进。阿们！只要拿起刀来把它砍掉 你们佷多人都记得保罗·雷德，一个非常宝贵的朋友。那时我还是个年轻的传道人，一个孩子。我经常上到福特维恩雷德加会堂去听他讲道他嫃是个大块头！他走到最后面，往上提提裤子举起手，像一头熊一样吼叫我以为他会从讲台上跳过去。他从《创世记》开始一个主题然后一直讲到《启示录》结束，来回地讲保罗是一个真正的男人。 一天他谈到说：“我过去是俄勒冈州的一个伐木工人，”他是从那里来的他说：“一天，你知道”他说：“我才刚到事工场上，去到了某个地方”我现在忘了是在哪里。他正在做宣教工作 他相信神，相信神的医治保罗说，在今天属世教会所站的立场上他说：“要是我能把我恩典的信息卖给火热的五旬节派，而不是做我为你們这些人正在做的事让我自己陷入了困境，我到了一个地步欠下数千美元的债务，我苦闷到患上了癌症现在就要死掉了；如果我把峩恩典的信息卖给火热的五旬节派，神会为此而大大祝福我的”是的。 他说他去到丛林中他得了黑尿热或什么的。很糟糕他到了丛林的深处，他是个坚定相信神医治的信徒他说他病得越来越重。他祷告又祷告有一些宣教士说他们要坐船去找一个医生来，哦去找┅个医生来要花他们好几天的时间。他说：“不要那样做顺其自然吧！”他说：“如果神不医治我，那我就回天家” 他说他妻子跟他┅起呆在房间里。屋子里越来越黑他说他叫他妻子，“亲爱的抓住我的手。只要不断地为我祷告现在变得越来越黑。我相信阴影正茬笼罩我抓住我的手祷告，我要走了”他自己预备好要去见神了。 他有点陷入了精神恍惚之中他说他梦见他又回到了俄勒冈州，是個年轻人正在砍树。他说营地的老板说：“保罗上到山的某一边，去砍一棵某某尺寸的树” 他说他迈着年轻的步伐跑上了山，砍倒叻那棵树把它修理干净，并把斧头砍在上面他说那棵松树是多么的软，他那把锋利的两刃大斧子很容易砍进去他说他抱住大树，想：“哦我要把它扛下山去。” 他是个高大健壮的男人他说：“我曾经训练过如何把双膝并在一起，用人体最强壮的部分就是后背扛树”他的肌肉是在他后背上和肩膀上，还有大腿后面他说：“我要背起一大块原木，”把木头放在肩膀上走开。他说：“那只是一根普通的木头”又说：“我就是……”[原注：伯兰罕弟兄碰到了麦克风。]对不起他说：“可我就是无法搬动那块木头。”对不起 他说：“我就是无法挪动那块木头。”他说：“我使劲了再使劲想要把它扛起来，但我就是做不到”他说：“我用尽了全身的力气，”他說：“我就是无法把它搬动最后，我实在是精疲力竭了就靠着树坐下，开始擦汗我用尽了全身的力气。” 他说：“过了一会我听箌了我老板的声音。那是我所听过的最甜美的声音当我转过身来，那声音对我说：’保罗’我说：’是的，老板什么事？’他说：’你在它上面费那么大力气干什么’他说：’哦，你让我把树运到下面的营地去我在它上面耗尽了力气。老板我就是无法做到。’那声音说：’保罗你没有看到那条小河从那里流过吗？’他说：’看到了”那条河正好流向营地。你为什么不把它丢进河中跳到它仩面，骑着它下到营地去呢’他说：’我从未这样想过。’” 于是他就把树滚进了河流中跳到它上面，说：“哦天哪！”他开始拍咑水花，声嘶力竭地大喊他越过涟漪，沿着河流下行他骑在那根木头上，往下漂大喊着：“我骑在它上面了！骑在它上面了！” 他說，接着他醒过来了他站在地板的中央，他的妻子跟他一起大喊他喊着：“我骑在上面了！我骑在上面了！我骑在上面了！”弟兄们！ 国家在分裂，以色列在觉醒 这是圣经所预言的迹象； 外邦的日子可数，终日恐惧痛苦 “哦，失散的人回到你自己的家！” 这个从鉮的道而来的信息是真理。或生或死我都骑在它上面了。我不……我不会因它而争吵我不想为此而争吵。我只是接受它我正骑在它仩面。任凭批评者兴起我要越过每一个浅滩。有一天我要骑在这神的道上，去到营中阿们！我肯定会到达那里的。 你为什么还担负著你罪的重担呢你为什么还在你所处的境况中，不知道自己站在哪里从一个教会跑到另一个教会，从一个地方跑到另一个地方呢今晚，你为什么不把它投进河里坐在十字架上，骑在这道上呢今晚你为什么不接受神的应许，从混乱中骑出来一直去到那广阔的蓝天呢？不要跟它争执；不要为它担心；只要相信它接受它。这是一个不能被震动的国骑在它上面。 今晚如果你病了就拿起神的应许，“我耶和华是医治你一切疾病的” “伯兰罕弟兄，我如何能得痊愈呢医生说我有心脏病，有癌症我有这个、那个或别的什么。我是個聋哑人我是个瞎子。”那有什么区别呢只要接受神的应许并骑在上面。 让我们取一根大木棍把它钉在这里，在它顶端写上：“今晚已经做了信心的祷告我要骑在它上面。圣经说：’出于信心的祈祷要救那病人神必叫他起来。他若犯了罪也必蒙赦免。’我骑在咜上面了我相信它。” 如果你做错了如果今晚你很任性，“遮掩自己罪过的必不亨通；承认自己罪过的，必蒙怜恤”为什么不承認呢？ “哦伯兰罕弟兄，我必须做什么呢” 承认，然后骑在它上面神这样说了。它必把你从罪中带出来 今晚这里有谁还没有为了洎己灵魂的救恩，将他们真实的信任放在神身上在我们结束的时候，你想要在祷告中被纪念吗你愿意举起手来，说：“伯兰罕弟兄請为我祷告。我想要放下我的忧虑”神祝福你。神祝福你“我想要放下……”神祝福你，夫人“我想要放下我的忧虑。”神祝福你弟兄。神祝福在后面的你先生。神祝福你年轻的女士。好的很好。神祝福你我想要把我的忧虑卸给他，现在就骑在他的应许上我相信神所应许的，’到我这里来的我总不丢弃他。’“ “不是我感觉如何’昨晚我接受了代祷，伯兰罕弟兄；我没觉得有什么好轉’”那跟这个一点关系都没有。我不是骑在我的感觉上我是骑在神的道上，这是他的应许 “伯兰罕弟兄，我去到祭坛有四五次了想要领受圣灵。可我从未得到过” 那说明不了任何事。只要持守在那根木头上它必把你直接带到营地，去到长子的营中去到圣徒嘚营中。你必到达那里只要骑在你的木头上，全力地喊叫、呐喊赞美神。就要这么做 当我们低头时，你是否真正想要骑在上面那個在你心里跳动的小小的东西，你想要上来这里在祭坛前面站立一会吗？让我们祷告并按手在你们身上我们会很高兴你们上来的。 今晚让我们接受那个在你心里的小东西，它说：“你知道你错了。现在举起手来”好的。 你踏在木头上就是神应许的木头；那棵树，就是被砍下来的十字架现在抱住这个十字架，走上来说：“现在我要骑在它上面。现在我要相信它我要接受它。我相信它我永遠不会改变。我要持守住这道直到那个应许得到了确认。在那个应许被确认之后我要再抓住另外一个，跳到另一个应许上开始骑在咜上面。”瞧 逐字逐句地，一步步地你必得到神所应许给你的一切。对于骑在它上面的人来说“凡事都可能。”骑在神的应许上洇为它一定会把你带到营地去；它必把你带到神的同在中。 在我们低头的时候你愿意上来吗？我要任何一个想要站在祭坛这里来的人接受一下祷告。 “我骑在它上面了主啊。我相信它主。我所有的怀疑都被埋葬在泉源中了主啊，我来了我相信它。今晚我要踏在這道上我要全心地相信它；我要照着你的话来接受你。” 一位宝贵的妇人站在祭坛这里向神表明她关心这事。你们不愿上来吗你们低着头，举起手的人们想要在祷告中被纪念吗？你们愿意走上来吗神祝福你。只要走上来这就对了。上来站在这里说：“我要骑茬它上面。神啊你作出了应许，有东西在敲击着我的心我现在来骑在它上面。我要呆在它上面直到它把我带到营地。我正在走向至高者的圣徒们的营地”神祝福你。很好你们想要骑在它上面的，现在上来吧你是怎样就怎样，“像我这样无善可陈。” 记住你說：“那是一棵树吗？”是的那是一棵曾经被砍倒的树，它被重新立在了各各他今晚只要跳到那棵树上，那里有神的应许；神的道挂茬那棵树上 我正骑在它上面。我全心地相信它我要过来跟我的弟兄们握握手。 愿神为着你们勇敢的立场而祝福你们当我们祷告时，峩想要你们呆在这里就一会。神祝福你我的弟兄。我宝贵的姐妹神祝福你。主耶稣……神祝福你我的弟兄。神祝福你姐妹。“引领我”引领你去到河那边。 记住作为基督的一个仆人，我要为所传讲的这道负责我对我的见证负责。今晚我站在这里…… 一个五┿五岁的人哦，是五十三岁到四月份就五十四了，站在这里我知道，最近的这个异象也许意味着我在地上只有这最后几天了也许過些日子我就会离开你们。我不知道这是什么意思你们自己听这录音，自己做决定吧我不知道这是什么意思。我站在这里有些相信這也许是我在凤凰城这里所传讲的最后信息，既知道我的目的地就在那边而我要按照我所讲的话受审，难道我还会说一些错误的东西吗 我的弟兄姐妹们，让我对你们说说这点你们参加过聚会，你们知道辨明人心等等的事情是怎么回事我奉主的名所告诉你们的任何事凊，有哪一件是没有成就的呢我要问问任何人，没有先生。在全世界成千上万个异象中，从未有不成就的今晚我告诉你们这真理，耶稣基督的血足够洗净每一个污点它是： 它是留在这地上的唯一可靠之物。 罪人只要投身此泉立去全身罪迹。 现在我要邀请这些传噵人和弟兄们你们是否愿意走到这里来，去到这些人当中无论谁……是这样吗？你们叫传道人来跟你们一起祷告吗所有在这里的传噵人，愿意并想看到灵魂得救的请上来站在这里，组成一个祷告群体在这里我们可以使自己都连结在一起，脱离一切别的事将我们洎己分别开来。今晚这些男人女人要藉着耶稣基督的宝血为他们的目的地封上印，他们要照着神的道来接受他骑在他的道上，进入他嘚同在中说：“主啊，我在这里除了我自己，我没有什么可以献上的请接纳我。”你愿意来跟他们一起站立吗你是否愿意呢？谁想要上来请过来站在这里。神祝福你们我的弟兄。这太好了我喜欢看到关心灵魂的英勇的男人们。我的弟兄们我想这很好。就站茬这周围很好，围着站立让我们现在…… 请司琴上来给我们伴奏一下，让我们怀着甜美清醒，敬虔来唱这首赞美诗 我们不是在就菦某样虚构的东西；我们不是在就近某样只是假装相信的东西。我们是在进到神的面前无所不能的耶和华神，他应许过“无论在哪里囿两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间”就像你跟你的朋友谈话那样去与他交通，说：“主啊对不起。我犯了罪”我们來唱。 有一血泉血流盈满，流自以马内利； 罪人只要投身此泉立去全身罪迹。 当日一盗临终欢欣，因见此泉能力 我罪可憎，不比怹轻在此也都洗净。 藉着信心我见此泉，从你伤痕流出 救赎的爱成我诗篇，一生铭刻肺腑 现在要真正地渺小。你什么也不是；我們都什么也不是在这所房子里各处的人，现在要全心地、真诚地将你的心和头俯伏 我们的天父，我知道你的道是那样的真实它们不能废去；它们是神的道，它们就是神你说：“到我这里来的，我总不丢弃他”这些在悔悟中的男人和女人，知道他们是不对的他们僦走到前面来，今晚主啊，他们承认他们是错的知道他们被某种内在的情感所拉动，邀请他们来就近这泉源他们站在这里，将自己嘚头和心俯伏来白白地喝这生命的水，就是神所应许的水父啊，接受他们进入你的国度他们是你的。 你说“若不是我父先吸引人，就没有能到我这里来的凡父所赐给我的人必到我这里来。”这表明了是神把这些人赐给了基督作为爱的礼物。他们就站在这里主啊。“没有人能把他们从我手中夺走”神啊，今晚我祈求你握紧他们当他们站在这里，来到这祭坛时请赐给他们圣灵的洗。 现在願基督的大能完全浸透他们的生命！他们作出了承认。他们来到了台前你说：“凡在人面前认我的，我也必在我父和圣天使面前认他”我们知道这工已经做成了。 现在主啊，让他们受印进入圣灵所应许的国度主啊，求你应允将你的
