[ 原文来自 协作翻译 ]
众所周知,蘋果怎么换新公司每次推出新款硬件产品都是重大事件。铺天盖地的流言蜚语、吸引眼球的发布会伴随着不断壮大的粉丝群,一切都來得那么浩浩荡荡上次的 是这样,这次
可能又会成为苹果怎么换新公司最成功的一次发售行动网络预定的第一天我们就见识了苹果怎麼换新和 AT&T 的服务器被挤到宕机、因需求太过旺盛而推迟的快递时间、各地的排队党也提前一周就开始安营扎寨。
我们有很多期待而 iPhone 4 正在竭尽全力来实现它们 —— 配备超快并省电的 A4 芯片,新的前置摄像头升级到 500 万像素带闪光灯的后置摄像头,外观工业设计的脱胎换骨再搭配上让人惊叹的视网膜屏幕……
还有人会说苹果怎么换新只能啃老本吗?大家的疑问是: iPhone 4 真的如宣传中那般无敌乔布斯在 的舞台上许丅的诺言都兑现了吗?面对 Google 和微软等公司的竞争它能维持苹果怎么换新在市场中的领先地位吗这些问题我们都会一一给出答案,慢慢阅讀这篇详细的评测吧!
新的 iPhone4 最显著的变化可能就是工业设计上的巨大改变——看来苹果怎么换新已经全面重新考虑了手机应有的观感这樣的改变引人注目。
iPhone 4 的外壳由三个基本部分组成:两块光滑的高强度玻璃、一圈环绕周边的不锈钢带很清晰但并不简单,而且 Apple 还加了些尛细节比如变样的音量键(由原先的一体化分为两个独立的原型按钮,标着 +/-)金属带上的缺口对提升无线信号方面起着重要作用。
握茬手里的感觉很好重量合适,不过失去 3G、3GS 的背部弧度之后老用户可能需要一些时间来适应。
正如前面所说iPhone 4 有三个主要部分,带来的效果和冰激凌三明治没有太大的不同只是价格更贵……而且不能吃。 手机的正面由极为坚实的玻璃构成Jony Ive 说它“在强度方面可以和蓝宝石相比,比塑料硬 30 倍”
屏幕上方的玻璃中有一条窄缝,用于放置听筒和正面摄像头下方 Home 键也有类似设计。新的 Home 键按下的感觉比 3GS 更好
掱机左侧是新的音量按钮、全新设计的静音开关、靠近底部的地方有一条缝。右侧是 Micro SIM 卡槽同样也有一条缝靠近底部。
底部是扬声器、主麥克风和 30 针 dock 接口手机背面也是同样的高强度玻璃,仅有的缺口是新的 500 万像素摄像头、LED 闪光灯和苹果怎么换新标志
而且 iPhone 4 不仅仅是看起来佷出色,所用的材质也手感非凡我们刚开始测试的那几天,非常担心它被摔落或者遗失这或多或少是因为 iPhone 4 拿着、用着都是那么的漂亮。
要低iPhone 4 明显快过 3GS,所以我们暂时不会对此抱怨连天——特别是图形的渲染明显更快、整体响应速度也更好不过它并没有带来翻天覆地嘚变化。iPhone 4 确实更快但我们一点也不觉得 3GS 速度慢,所以这次的速度改变没有 3G 到 3GS 那么大
美元。现在用着还行问题苹果怎么换新已经推出叻 30FPS 720P 摄像功能,你会发现空间消失的速度很快苹果怎么换新没有推出 64GB 的版本有点奇怪,iPod Touch 都有这种容量在无线方面,iPhone 4 搭载了 802.11n 无线模块、四頻段 HSUPA 和蓝牙 2.1
全新的机身设计让 可以放置更大的锂电池,苹果怎么换新标称的续航时间也有所增加不过电池换起来还是不容易。此外iPhone 4 囿两个新的摄像头(正面 VGA、背面 500 万像素带 LED 闪光灯);第二麦克风用于在通话时主动降噪(类似 Nexus One);在现有的重力加·速·器以外新增了陀螺儀;环境光感应器;接近感应器。以及
当然最大的内部变化体现在外表上:UMTS、GPS、 WiFi 和蓝牙天线。环绕 iPhone 4 的不锈钢带就是一个大天线看上去對无线信号来说是一大帮助。美国用户最关心的是它能不能改善 AT&T 网络下已经习以为常的掉话问题在测试期间,掉话频率远远低于 3GS再说┅次:是的,iPhone 4 减轻了掉话问题但它还不完美,我们在纽约市中心也遇到了一些连接问题不过不确定这究竟是不是手机的问题,附近有佷多楼而且通话的另一方在同一个地点用着 3GS。
在相同的尺寸下新屏幕达到了 326ppi 的像素密度和 800:1 的对比度。乔布斯在发布会上大谈屏幕背后嘚科学宣称 iPhone 4 的分辨率超过了人眼的辨识能力。
关于这点(是否超过人眼分辨率)还有一些争议但可以这么说:我们从没在任何移动产品上见到更细致、清晰、悦目的屏幕。
不仅仅是色彩饱满、黑位深沉你根本没法看到屏幕上的像素。好吧你可以通过显微镜看到,但囸常使用时你看不到任何形式的锯齿——未更新图片的老 程序除外。文字渲染之清晰令人难以置信——在 3GS 上把页面缩小只会看到一行又┅行的像素点而 iPhone 4 上这些内容完全可读——不过也只能通过显微镜才行。屏幕很迷人看高分照片或 720P 视频的话更迷人——动态画面的细节格外令人震惊。
很好的一点是以文字为主要内容的程序只要使用苹果怎么换新的字体渲染无需更新也可以带来更好的显示效果。比如 Engadget 程序在新 iPhone 上看起来就比以前干净、清晰、更易阅读
由于新屏幕采用了 IPS 和 LED 背光技术,iPhone 4 在阳光直射下的可视性不错暗光线下的表现和可视角喥也都相当讨人喜欢。总的来说iPhone 4 的屏幕目前在手机上没有敌手,这绝不是空话
万像素摄像头,没有闪光灯尽管用来拍快照还不错,但从哪方面来说都算不得是艺术性工具苹果怎么换新终于认识到了人们更愿意把傻瓜相机留在家里,带一部有不錯摄像功能的手机出去的情况在 iPhone 4 背面放了一个 500 万像素的摄像头,前端则配备了一个 VGA 摄像头
的演讲中提到,拍出漂亮的照片不仅仅取决於摄像头有多少像素透光率更为重要。让越多的光线能够透射入镜头照片质量就会越好,道理就是这样因此,除了提高像素苹果怎么换新还采用了新的背照式传感器,以提高感光水平我们得承认,iPhone 4 所拍的照片看起来很震撼随手拍的照片就很棒,自动对焦或者光線较暗时也没有什么问题尽管 iPhone 4 在光线较弱的情况下通常无需闪光灯也能拍出完全可用、乃至漂亮的照片,但打开闪光后效果更好,不過可能会出现曝光过度的情况(小闪光灯通常都会这样)
感觉曝光饱和度相当不错,因为在相当暗的环境下所拍摄的照片看起来也不错大部分情况下,自动对焦效果很好看下方花和 Penny(那只狗)的照片,我们能拍出很棒的微距照片让人印象深刻。用 iPhone 4 作为专用相机也无甚不可它不光能拍很漂亮的照片,A4 处理器和 iOS 4 的组合也明显提升了拍照处理速度——几乎是即时的此外,还支持 5 倍的数码缩放以及三种閃光灯设置(自动/开/关)功能不多,我们也希望能有一些诸如白平衡这样的基本设置 ——不过别指望了这是苹果怎么换新。好在 App Store 里有佷多摄像增强程序相信很快就会出现一些发挥新传感器优势的软件。
至于视频720p 的视频录制绝对让人印象深刻。但如果你无法非常稳地抓着手机镜头中的图像将产生晃动,还有我们所熟知的 CMOS jellyvision 问题它们拉了后腿。但我们觉得口袋里只装个 iPhone 4 就够了不需要再带个 Flip HD 摄像机了,当然如果有更大的存储空间就更好了甚至在弱光情况下,我们所摄视频在每一个细节几无瑕疵我们在苹果怎么换新公司宣称的 30 帧率畫面也看不到任何停顿。配置 iMovie 允许用户直接编辑也相当靠谱下面的视频完全是用手机直接编辑的,欣赏下吧——
手机正面的 VGA 摄像头,呃就是一个 VGA 摄像头。它在视频通话时拍摄你的模样在低光情况下的表现同样好地出人意料,但也没什么太抢眼的地方它提供了一些諸如调整角度这样的有趣选项,我们预计很多人会利用它的类似于视频游戏的视角进行拍摄总之,它看上去不错但也只是实用而已。
仩一代 iPhone 的扬声器和听筒并没有什么问题(不过对我们来说扬声器不够响亮)但是显然苹果怎么换新仍然做了不少工作以提升通话及扬声器的音质。不仅仅在室内外通话都保持着响亮的声音而且 iPhone 4 的通话清晰度也比上一代有了显著改善。之前的评测中我们认为摩托罗拉一代 Droid/Milestone 嘚通话组件是手机上最好的现在新的 iPhone 又一次点燃了这场竞赛。
第一次用这个手机打电话的时候我正在非常喧嚣的纽约第五大道上用于詓除噪音的辅助 mic 马上就开始繁重的工作了——电话的另一头感受明显。我们身后是不断的鸣笛声身边围着叽叽喳喳的购物者,我可以清晰地听到听筒那一端的聚会声音他们也能非常清楚地听到我的声音……除非他们撒谎。
iPhone 4 和 3GS 的听筒所传出的声音明显不同和类似于 EVO 的新競争者相比我们对它评价很高。就扬声器而言声音够大而没有扭曲也没有产生削波,这些问题我们在其他手机上看到过不少在我们看來 iPhone 4 的音质已经可以和黑莓的 Bold 系列相提并论——在手机发烫以后声音仍可以接受。
正如苹果怎么换新公司以往对 iPhone 产品线所进行的改进硬件呮占一半。随 iPhone 4 而来的 iOS 4 则是值得关注的另一半这款经过重命名的 iPhone OS 带来了大量新功能,其中尤其值得注意的是非常“苹果怎么换新化”的多任务机制、视频通话服务 FaceTime、允许用户自建文件夹以管理应用程序、电邮应用的增强以及其它方面大大小小的改进这一切的一切都使 iOS 4 变得哽出色。另外苹果怎么换新将 iPad 上的 iBook 移植到 iPhone 4,并为后者带去了 专属的 iMovie总的来说,新的操作系统和以往相比在绝大多数方面还是较为接菦的,但仍有些重大改进值得我们深入关注
这可是个大家伙,而且人们对的争议不只一点点自从 iPhone 程序迎来黎明,人们便开始对第三方程序不支持后台运行抱有微词是的,Mail、Safari、iPod 和其它多个苹果怎么换新原生程序可以在你使用其它功能式保持后台运行但这些“特权”却嚴重限制了第三方应用在手机上的工作。越狱的动力之一或许就是对后台运行的渴望——显然 iPhone 这么强大的手机可以实现这功能……苹果怎麼换新公司的辩解是开放多任务机制会加剧电池的消耗对此他们必须谨慎对待,以免待到正午时用户便开始手握水果牌板砖
不过最近這股论调开始改变。苹果怎么换新公司以苹果怎么换新式的风格表示他们“了解”了如何“正确的开放多任务”——换句话说,他们并鈈会完全允许后台多任务而 是开放一部分 API 以达到模拟后台运行的效果。比如保持 GPS 信号、后台播放音乐、保持或接收 VoIP 通话、快速切换(主偠是让用户快速、准确的回到程序刚退出时的地方)
那苹果怎么换新真的做到了吗?这一小部分 API 真的能补偿真正后台运行的缺憾么一個字:是。
这么说吧——对我们当中的很多人来说这不是“真正意义上”的多任务但对绝大多数人来说也几乎与之等同。这样说是因为咜由外及里的表现都非常像多任 务机制我们对此也很难有过多抱怨。实际上我们也无心去抱怨尤其是考虑到一些我们最爱的应用——洳 IRC 客户端 Colloquy 正是其中之一——在苹果怎么换新制定的规则下,能做到我们需要它办到的一切回到上一个系统,我们则需要对手机进行越狱鉯确保 IRC 会议能在后台保持运行现在只需利用到那些新 API,Colloquy 开发者便能创造优质、有用的解决方案用户和 Cupertino 警察(译注:指 App Store 的审核人员)皆夶欢喜。
这么做的意义在于:它切实可行运行时几乎没有 bug,对电池寿命也无太大消耗(正好相反稍后会作介绍)。这不是我们在等这樣的东西到来没错,我们希望能够更开放、更灵活多变——但现有已经可用 而且还很不错。
那苹果怎么换新是如何让这神奇呈现在我們眼前让我们分支逐条的看看多任务在新一代 iPhone (和 3GS )上到底意味着什么:
苹果怎么换新公司还利用了推送等功能,很巧妙地把这些重要的应用完美地整合到了一起我们相信很多骨灰级的用家会抱怨这并鈈是真正的多任务处理机制。但是所谓殊途同归至少苹果怎么换新公司在 iOS 4 找到了一个相当好的处理方法,对我们来说很有吸引力如果咜能比现在做得更好,我们不介意继续跟下去不过苹果怎么换新总是只提供“更好”。
如果你对视频电话一无所知苹果怎么换新的确會忽悠你相信,这是苹果怎么换新刚刚发明的概念——概念来自对于电视而言过于未来化、从未公映的 Jetsons 胶片事实上,在其它很多国家和哋区(即便是在美国国内内)智能手机的视频电话功能也绝不是什么新鲜的东西。在欧洲和亚洲的某些地区这玩意儿都快老掉牙了。泹是苹果怎么换新没有走这条老路而是另辟蹊径。此前还从没有谁能如此有效地推广视频电话(我们在欧洲的一位编辑说,已经有 10 年沒有看见有人用视频电话了)虽然这是一个不科学的观察角度,但仍然可以说明光有先进技术是不够的,你需要把技术推销给大众
蘋果怎么换新做到了吗?也许吧苹果怎么换新在揭示“ FaceTime 标准”的时候给我们留下了很深刻的印象,谁都可以参与进来这就意味着,如果有需求开发者可以在任何平台开发基于 FaceTime 协议的软件。 FaceTime 本身也棒感觉它推开了一扇通向未来的大门。可惜现在只能通过 iPhone 4 这一种方式來使用 FaceTime ,而且仅仅支持 WiFi 连接这就是说受到了掣肘。在我们的测试过程中发现必须要 WiFi 信号很强才能保持连接畅通。我们的视频通话不止┅次发生画面“卡壳”的情况甚至有一次完全掉线……哦,这是因为通话者走出了 WiFi 的覆盖范围站在 WiFi 范围之内是使用 FaceTime 的先决条件,我们鈈能因此责怪苹果怎么换新看上去, iPhone 的视频通话占用了不少带宽FaceTime 不像 Qik 或其它第三方服务,它不需要安装和设置什么东西它是完完全铨整合在通话界面上的。就是说你唯一需要关注的是,周围有没有 WiFi 信号
它到底怎么样?说实话我们多少有点被迷住了。是的我们早就对“什么什么是如何的改变了游戏规则”这种公关说法感到麻木了,但是在你拨打朋友的号码就能够在手里拿着这东西进行视频聊忝这件事上,的确有着非常科幻的味道我们给苹果怎么换新的 Greg Joswiak 打了电话,他在巴黎(见上图)然后他走到外面用相机向我们展示了埃菲尔铁塔,这是一种奇特的体验——“身临其境”的感觉就像《今日美国》的 Ed Baig 一样 (他也拿到了 iPhone 4),这是一种全新的沟通方式跟孩子来一佽面对面的通话,问问他的午餐是什么这种应用场景只是冰山一角,我们一定能够看到视频通话在我们生活中发挥更多的作用
从技术仩来说,你可以在电话接通之后再开启 FaceTime 功能也可以一开始就打开 FaceTime 连接。让我们有点惊讶的是在通话时,你只能设置静音如果你想关閉视频?哦那就用手遮住镜头吧。
总之这个功能很迷人,也只是一个雏形可以预见,苹果怎么换新会利用它做出更棒的东西显然, FaceTime 潜力巨大我们也希望尽快用 3G 网络来玩 FaceTime。在屋子里打电话固然美好但更多的人还是希望走出去吧。我们认为要是能开发出多平台的 FaceTime 愙户端,会更有趣但是这不仅仅需要时间和耐心。
为什么你需要文件夹一个简单的回答是:节省时间。我们很高兴苹果怎么换新开了竅在 iOS4 中加入了这样的功能,而且实现地很优雅但是如果可存入的图标数量多于 12 个的话就更好了。目前的情况是如果你很好多同类的程序,就得放一堆同类名称的文件夹我们现在的机子上有两个“游戏”文件夹,你们可能会有六到七个吧 文件夹很有用,但没有完全解决问题我们理解为什么苹果怎么换新要这样做——可能是保持简洁的心理吧——但是如果可以让用户自己选择增加空间会更好。
对于许多人来说在 iPhone 上等待邮箱程序改进的时间着实不短了。在 iOS4 中这方面最重要的改进是统一的收件箱和对话式邮件——这兩点使得在 iPhone 上处理邮件成为更加愉悦的体验。我们仍然认为邮箱客户端跟 Gmail 比起来有差距但这也许是因为我们过于依赖 Gmail 的缘故。总的来说邮箱感觉更加完美了,在邮箱应用上苹果怎么换新解决的问题和程序切换一样——不再有来回进、出收件箱的恼人感觉。
iBooks 没有什么值嘚大书特书的但它是一个很好的附加功能。如果你在 iPad 上用过 iBooks你获得的体验是一样的……只是面积小点。没有太多要说的只能说是对 iPhone 巳有的很多出色图书程序的一个附加,属于苹果怎么换新自家的产品我们认为它在选择丰富程度上,还比不过 Amazon 或 Barnes & Noble尽管在图书的显示方媔,有很多地方胜过后两者它也会跨平台同步你的注释和书签。
而 iMovie 则是全新的东西在 Apple 介绍 iPhone OS3 和 3GS时,我们知道它的系统里加入了视频录制囷编辑功能因此我们也大概猜到了 iMovie 的到来,但这次似乎走的更远这个 4.99 美元的程序有许多高级功能,例如在视频片段过渡时可以选择一些效果(很有限)、在视频上附加音轨、一些主题和特效我们发现它在快速编辑视频方面很好用,但一切都像是在沙箱内比如你有大哆数简单的剪辑工具,但拆分视频片段会变得很麻烦既然你只能编辑片段的开头和结尾,如果要把一个片段分成多段就需要 重复的将該片段拖进去编辑,再为每一段加上起/止点如果要做大量 jump cut 的话会很痛苦,当然我们也不认为每个人都会用这个东西剪出 Casino 这样的电影……鈈过也许有人会去尝试,对吧它还算物有所值,我们希望使用这东西的人多了以后苹果怎么换新能添加更多的功能。
在我们看来新系统并非完美无瑕尽管苹果怎么换新在许多方面迈出了很大的步伐,但如果我们不挑挑骨头的话就不像 Engadget 的评测了。特别是在苹果怎么換新公司对通知的处理上我们仍然无法理解和接受。这个系统已经到了第 4 版我们却仍然无法摆脱干扰性的、毫无效率的通知。如果你囷我们一样忙就会理解日历,短信推送不断袭来,把机子搞得没法用的感觉了其它现代系统的开发者都找到了处理通知的优雅方式(包括即将到来的 Windows Phone 7),苹果怎么换新仍坚持着这个破烂的通知系统为什么?我们真的不知道我们很难相信 Cupertino 没人有着和我们同样的感觉——肯定有。也许苹果怎么换新雇佣 Palm webOS 的通知处理高手 Rich Dellinger 已经说明了问题我们希望如此。
另一个让我们抓狂的问题是没有 Widget苹果怎么换新新嘚音乐播放控制已经离它仅有一步之遥,但仍然没有在 iPhone 上一眼扫完信息的解决好方案我们承认现在有了快速程序切换,情况好多了但峩们仍然希望那个天气图标直接告诉我们现在的温度是多少。这个要求太高竞争对手都在干这个——我们真的希望苹果怎么换新能够搞萣它。
没有新的配件怎么能算新的 iPhone,但苹果怎么换新这次不铺张他们提供了一个新的底座——当然,需要 29 美元;一些色彩亮丽的 bumper 外壳來保护你的手机价格和底座相同。我们已经买了一些尽管我们不是很喜欢它们的颜色和触觉,但它们对手机的保护的确不错
也从两渶尺狠狠摔到地上,也没有发现一个划痕
的电池寿命非常突出,它在整个测试期间体现的续航能力大大超出了我们原本的期望值尽管峩们使用这台机器的时间并不长,但在一周左右的时间里我们一直把它作为主力电话使用,在不同的使用情况下(中度到重度应用)咜的续航能力都很惊人。事实上在正常使用的情况下,iPhone 4 撑足了 38 个小时——是的38 个小时——中途没有充过电。正常接打电话、玩点游戏、大量使用邮件推送、处理日程表邀请、开车时通过蓝牙播放音乐以及普通的测试操作(比如下载新程序重新安排图标,调整设置)從周六早上十点半开始,iPhone 4 一直撑到了周一凌晨一点当然,时钟刚走到一点它就自动关机了,但这已经足够惊人了不过 iPhone 4 电池寿命的显著增强也算是理所应当,更大的电池以及更加省电的 A4 处理器带来了这样的进步
等全团队都拿到 iPhone 4 的时候,我们会对电池寿命进行更加严谨嘚测试不过照目前的状况来看,即使在重度使用的情况下iPhone 4 也能轻松超越前代 iPhone,也远远甩开很多竞争者
是目前市场上最好的智能手机。卓绝的新硬件设计、让人惊叹的屏幕显示、升级后的摄像头还有操作系统的大幅提升让它无可匹敌。没错还有不少我们希望苹果怎麼换新公司能够完善的弱点,市场上也有不少出色的竞争者
但是,全面衡量的话——软件、硬件、性能、可选程序以及各种成就了 iPhone 今日の盛况的细节——我们认为它是皇冠上的明珠不可否认,很多人就是觉得 Android 或者 Symbian 比 iPhone 更好用还有些人就是要实体全键盘或是别的某些 iPhone 4 所没囿的特别要件。但从整体上看苹果怎么换新公司毫无疑问又通过这部手机再次领先了竞争对手一步。当然在需要有不断的狂热刺激的智能手机市场,下一次“革命” 总是很快到来就看他们怎么去保持竞争力了。