因为很多国外的和电视剧在国内沒有引进只能够自己在网上找各种资源,字幕组app为大家提供了各种热门的带有中文字幕的电视剧和电影没字幕怎么添加资源搜索和下载
字幕指以文字形式显示电视、电影没字幕怎么添加、舞台作品里面的对话等非影像内容,也泛指作品后期加工的文字
你可以试试直接放视频,然后到需要加字幕的地方直接暂停然后点标题,然后直接在画面上需要放字幕的位置双击就可以输入文字了。
随时随地了解最新影视更新
手机APP控制带远程下载功能的路由器立即下载
与一起看剧的网友们交流讨论
查看播出时间表收藏喜爱的影视
手机端签到升级更加方便,做任务还可以获得更多签到天数
很多人都想把字幕和 AVI 和二为一这样可以避免装字幕软件(字幕空间也节省了)而且可以在支持 MPEG4(XVID和DIVX) 的 DVD 机器进行播放,字幕文件在加入视频中时有外挂式和内嵌式
1.外挂式:把视频和同文件名的字幕软件放在同一个文件夹下,再用播放视频就会显示字幕。
2.内嵌式:把字幕变为视频中的一部分就为内嵌式字幕这种情况下的字幕会定格在视频中的同一个位置,这种内嵌式的字幕视频就可以放放心惢地转换成其他格式以及上传至互联网中,而就不必担心字幕会消失了不过这种情况下的字幕一经内嵌就无法提取出,更不能修改洇此在内嵌之前一定要确保字幕无误,否则就必须重新修改字幕再次内嵌
这里我以先在常见的 XVID 的的AVI文件为例说明:
2.文件 -> 打开视频文件
VirtualDubMod:“文件 -> 打开视频文件”,找到要处理文件双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频,一定要选“否”选“是”会影音出现不同步。
如果出现下图是avi在压制的过程使用到B-frame这里暂时不管它。
此时在“文件-文件信息” 里面可以看到此文件是什么编码
顾名思义是加攵本字幕用的, Vobsub 是加图形字幕的(.idx、.sub)我们要以加图形字幕为例,双击Vobsub滤镜按要求打开所要添加字幕,确定
打开VirtualDubMod,选择“文件”:“打开视频文件”
选择好将要内嵌的视频文件
可打开的视频格式有“.avi”“.mpg”“.mpeg”“.mpv”“.mkv”如果将要内嵌的视频不是这几种,请用格式转換器将其转换成这几种之一强烈推荐avi。
在自动出现的对话框中点击“是”
下面就要用textsub滤镜把字幕嵌入视频文件了窗口上出现了两个视頻窗,左边的为原视频窗右边的为将要内嵌视频的视频窗。点击“视频”选择“滤镜”
在自动出现的对话框中点击“添加”
在新出现嘚对话框中把垂直滚动条拖到最下方,选择“TextSub 2.23”再点击“确定”
前面之所以把textsub.vdf移动到VirtualDubMod文件夹中的“PlugIns”文件夹中,就是为了在这里出现“TextSub 2.23”的选项我压制的时候移动过来这里也没出现,点击“加载”再从弹出来的对话框中找到硬盘中的textsub.vdf并将其选定。如果还不行的话就加载vsfilter.dll(在Vobsub文件夹里)。
注:TextSub必须是2.23版的才行不过互联网上通常都是2.23版的,至于有没有其他版本的下载这我就不知道了
在自动出现的对話框中点击“Open...”
选择好将要内嵌的字幕文件,再点击“打开”可以加载的字幕文件的格式有“.ssa”“.ass”“.smi”“.srt”。
添加完字幕后回到初始界面,点击“视频”再点击“压缩”。在自动出现的对话框中选中左边白色框中的“ffdshow Video Codec”,再点击右边的“配置”在自动出现的对話框中,点击“编码”处的“向下的箭头”在下拉菜单中选中“XviD”。要安装了前面提到的“
FinalCodecs”(终极解码)才会在这里出现“XviD”XviD是这個下拉菜单中使视频最清晰的编码器。
在完成上一楼的步骤后回到最初始的对话框,点击“文件”点击“另存为 AVI”。
保存后将出现下面的内容,不要点击“中止”或者右上角的“叉”进度条到达右端后这个小框将消失。然后把保存好的视频放到没有外挂字幕的文件夹里面播放有字幕。大功告成
在安装好上述前三个软件后,把第四个“textsub.vdf”文件移到“VirtualDubMod”文件夹中的“PlugIns”文件夹中