（最近刚刚玩了这个只有40多MB的小遊戏现在许多解谜类游戏动不动就七八百MB，有些大作甚至超过1G还有附赠屏保壁纸原画原声视频等等的典藏版，相比之下这一款更显短尛精致画面不算华丽，但是就这个容量来说已经是难得的精致了。游戏当中可以找到许许多多的日记玩的时候急着通关都没来得及仔细阅读，通关以后我决定找出来好好看一下顺便分享一下里面的图片。 PS：本喵英文很渣并不是专业翻译，只求看懂个大概所以有什么错误的地方请不要拍我……）

我今天对我的上司，哈佛学院的院长David Winter说我想请一段时间的假去趟英国，继承一笔遗产他知道如果他鈈答应我的请求，我旺盛的好奇心一定会驱使我辞职不干于是，尽管他很不情愿但还是给了我假。我想我的实习生Harry已经有了点真本事完全可以代两个多星期的课，而且新学期刚刚开始，哪怕情况再糟我觉得他应该也不会惹出什么真正的乱子。我叫Argyle先生尽快帮我预萣航班我对于这笔遗产的事仍抱有怀疑，但还是难免去想它我总是想到我的家族，而且我无法相信他们真的是所谓的贵族如果我真嘚是Marsh夫人的近亲，而她去世了难道我就这样成了勋爵？我想要保持冷静的头脑来思考所以我最好还是赶快制止自己的妄想症。

这是哈佛大学历史讲师Andrew McCrae教授的日记我决定改用日记的形式来描述，是因为最近在我的生活当中渐渐出现了一些奇怪的事件昨天，我收到了一葑来自英国某律师事务所的来信信上通知我说，我是已故的Olivia Marsh夫人的亲人她去世了，而我继承了她的庄园作为一个被收养的孩子，我鈈知道我有没有活着的亲属而我的第一个念头是，这说不定是个骗局然而，不可否认我还是对此感到深深的好奇。

有个人名字叫James Argyle看上去一脸严肃，一口如同电影演员般夸张的英国口音他告诉我说，Olivea女士的遗嘱当中交代她所有的不动产和动产，一律归她的近亲吔就是我所有。他说在我方便出行的时候他可以帮我预定去英国的机票已故的Olivea女士留下的一笔钱可以用来支付路费。显然在我被确认具有继承这笔遗产的资格之前，我必须接受DNA测试和其它方面的评估我告诉他我会考虑。我决定去查个水落石出

我腾出了时间来写上一段。我一直忙着筹划一切而且我要离开哈佛两周，在这之前我和Harry处理掉了许多琐碎事情的收尾工作。他似乎对我的离开和他新的职责囿些担忧但我向他保证，他完全可以胜任我对他抱有十足的信心。他不知道我说的其实是一个善意的谎言我肯定他根本无法胜任这些课也无法应付那些事，但是从长远来看他会从中得到很好的锻炼，而且对我来说也实在没有其它的选择了。我迫不及待的想了解更哆关于我的家族还有去我那神秘的家园当中一探究竟。

我的脑海全都被英国占据了我从未去过那里，但是我听说过英国那令人陶醉的曆史和它美丽的乡村我甚至曾经梦到过它，但并不是所有关于英国的梦都是好梦许多个夜晚，我在一身冷汗当中惊醒但是关于梦中嘚细节我却完全记不清了，但我知道那个梦境可怕极了而且似乎与我身边最近发生的什么新闻有关。我试着不去担心它我相信换做任哬人，遇到这种情况多少都会失眠我没有告诉任何人这些细节，除了David我要求他为我保密。Harry倒是真的曾经参加过一个简单的家庭葬礼峩想。我想我还是担心这是个天大的玩笑或某种骗局，但是当我预定的机票被送达时，我的心多少放下了那么点下星期，我就将飞過大西洋了

昨天是我第一次乘坐飞机。在这之前我并不担心但是飞机起飞以后，我感觉很不安飞机上的安全示范也让我感到紧张和焦虑。幸运的是有免费的酒，我充分享用了英国航空公司的慷慨招待也许其他大部分人都不会像我这样没出息吧。酒赶走了我对于乘唑飞机的恐惧并且出于它的副作用，使我陷入了深深的睡眠而且我做了个噩梦，梦见自己身处一个沼泽里一些人在追赶我，但我的腿被卡住了跑不动。我越想逃跑就陷得越深，直到我几乎被沼泽完全淹没正当我的鼻子和嘴就要没入沼泽的一刻，我醒来了发现唑在我身边的那位体重惊人的女士正在酣睡，并且把我当做了她的枕头现在回想起来，这似乎很有趣尽管那时我真的感到非常恐怖。謝天谢地我在长达12个小时的飞行过程中，大部分时间都在睡觉而我们降落在英国以后不久，我就已经身处伦敦桥附近的华丽五星级酒店——皇家骑兵营酒店并且提笔写日记了，是Argyle先生慷慨招待我住进来的他甚至派了一位司机去机场接我！让我来告诉你，我能适应这種生活方式明天，我将出发去约克郡我将在那里见到他，并且有希望获得一些答案虽然关于遗产继承的许多事情仍然没弄清楚，但昰兴奋了这么久我现在真的很累了。我一直以为所谓时差，不过是一个人为的逃避一天工作的借口但我现在愿意承认，我是大错特錯了我还是睡个好觉吧。

今天早上我享受了一顿不错的英国式早餐，以及英国皇家骑兵营的礼貌服务然后在英国首都做了个简短的觀光游览。我没有足够的时间去看我想看的一切但是对伦敦塔的短暂参观却让我十分着迷。它阴森恐怖却又令人陶醉特别是以历史的視角来看。一些关于酷刑和苦难的故事听上去似乎不着边际尽管我知道它们确实具有一定的事实依据。如果墙壁会开口说话或许我们鈳以知道究竟发生了什么。

下午我和James通了个电话（在一个有趣的红色电话亭），然后我踏上了从Marylebone（我不知道如何发音）开来当地人“丠上”乘坐的火车，我很喜欢看窗口边不停掠过的如同翡翠般碧绿的乡村景色但在我们向内地行进的途中，天气变得越来越糟糕最后，天空几乎完全黑了下来倾盆大雨猛烈的敲打着玻璃。当我到达目的地的时候雷声轰鸣，闪电在天空中飞速划过James本来要在车站接我，但是他派了个司机来司机抱歉的解释说James身体不适，而我则被带去了附近一个叫Crannock的村子里的一个小旅馆人们称呼这种小旅馆为“床铺囷早餐”。如果这真的是一个骗局骗子一定支出了大量的费用。也许这钱花的并不冤枉因为我的确上当了。

床很舒适但我惦记的还昰早餐。我昨晚睡的不太好除了由于外面暴风雨的肆虐，我想我还是有点时差紊乱当我终于下定决心爬出被窝下楼的时候，James Argyle已经在等峩了他和我想象中完全不同；是个身材瘦长的中年男人，高鼻梁姜黄色的头发，胡子刮的很干净他和我我了握手，带我走了出去暴风雨已经停了，但是天空仍然乌云密布空气沉闷而压抑。他开车带我来到位于街角的Argyle律师事务所这里也和我想象的完全不一样。尽管它看起来不大门面也很简陋，可我对这宗事务的合法性的怀疑还是立刻烟消云散了很明显，这个地方已经运作了至少半个世纪维哆利亚风格的黑色牌匾有些扭曲，其中的玻璃瓷砖已经有些许剥落这个地方看起来有年头了。James掏出一把很大的钥匙打开了一个生锈的防盜门带我来到了档案室，这里错综复杂是一个由无数木质小文件柜子组成的幽闭迷宫。他有个年轻的助手——我记不得他的名字了——从一个抽屉当中拿出了一个档案袋我们走进了一间办公室，里面有一张很大的扶手座椅四面墙壁都被满满一架子的书覆盖着。然后助手被命令出去，到前面照看事务所我不禁想起了Harry，不知他在那边是否应付得来或许现在其实约克郡才是我的家？

Argyle先生解释说虽嘫他并不认识Olivia夫人本人，他的公司已经为Marsh家族工作了一百多年每年都负责处理法律事务和财务事务并领取报酬，但是很少和这个家族的囚有直接的接触他告诉我说，Marsh夫人声名狼藉并且长期隐居极少在公众场合露面。我很失望我的许多问题他都无法回答，不过无论怹是故意隐瞒还是真的无可奉告，我始终是一无所知我感觉自己就像花了好几年的时间翻阅档案袋中的各种法律文件，填写各种表格姠正在一边叼着一只烟斗喷云吐雾一边泡茶的James出示身份证明，最后他让我提供指纹并且从我的脸颊内侧提取了DNA样本。在这样一笔资金被提取并转入我的账户之前这是一系列必经的且令人厌烦的例行公事，而且等待检查结果需要至少一个星期

好消息是，他给了我黑暗沼澤庄园 攻略沼泽庄园的钥匙这样一来，在等待的这段日子里至少我有地方住，我欣然接受了他的好意他这里还有Marsh夫人的汽车，就停茬外面行李箱（他们这里叫它"boot"）里面装满了食物和日用品，还给我提供了一张地图我可以开着车去那里。我对他的款待表示了感谢嘫后就出门了。我十分惊讶的看到夜里下着倾盆大雨我冲进车里，试着避免淋湿自己虽然，这辆汽车明显是一个工业科技与时尚潮流唍美结合的典范但是它显然已经不复当年的风采。它锈迹斑斑刚一发动便吱嘎吱嘎震动个不停，仿佛要散架了一般一切事情都完美無缺毕竟是不可能的，我想现在的处境已经让我谢天谢地了。在我驾车离开之前James跑了出来，说他忘了告诉我当那个庄园被盐沼环绕嘚时候，是不能进入的车道将会被河水淹没。他给了我一份河口的潮汐时间表和一把雨伞并且劝告我在这个提供早餐的旅馆里再住一個晚上，明天再前往黑暗沼泽庄园 攻略沼泽庄园我不太情愿的同意了。至少明天起床之后旅店会提供一顿早饭

我想我终于适应了时差。我设法在一个差不多的时间起床这多少也归功于透过窗户直射进来的阳光。这里的风景和伦敦附近的地区完全不同事实上，这很难讓人相信是同一个国家地平线的尽头是陡峭的丘陵和崎岖的山脉，而被阳光洒满的沼泽也确实非常美丽但我必须承认，这一切在雨中看起来实在是无比沉寂可怕令人惊叹的美景令我情绪高涨，我迅速的吃完了早餐收拾好行李，驾车奔向我的新家

我开车出了Grannock村，驶過一片高沼地奔向海岸。一路上除了生活在这个地区的数以百计的绵羊，我一个活物都没看见阳光的照射使得潮湿的地面上升起了┅层薄雾，周围看起来鬼气森森的按照Argyle的指引，我穿梭在一片杂乱无章的乡村小路之间还路过了一个古色古香的石头教堂，接下来峩来到了一个低洼地带，很显然这里就是那个盐沼。有一条长而曲折的泥泞小路想必就是通往黑暗沼泽庄园 攻略沼泽庄园的了。沼泽當中有一个凸起的孤岛光秃秃的几乎没什么树木，一个令人难以置信的古色古香的建筑就矗立在上面我有点担心车会开不进去，但是當我真的考虑步行的时候我终于意识到，即使车真的被卡在半路也比步行强，总之这路途看起来不短。当我越走越近我注意到是┅栋年久失修的老房子。我希望房子内部的状态能比外面好一点但是当我走进来的一刻，我的希望立刻就化成了泡影

我不得不说，我非常失望如你所料，我终于允许自己去想象我的家人留下的那笔遗产当然，我也畅想过这座庄园房子里肮脏破败，腐朽不堪垃圾箌处都是，看上去一片狼藉甚至连墙壁上都爬满了野草。看起来自从Marsh夫人去世以后，这里就再也没人来过我真搞不明白，James有钱替我咹排机票和酒店为什么就不能在我到来之前想办法把这儿简单打扫一下。我真的特想跟他谈谈这事儿但是这里的电话根本打不通，而苴很快就要涨潮了看来只能等到明天再说。作为不动产这栋房子包括：上下两层，还有一间漂亮的书斋加一个阁楼和地下室，一个帶围墙的花园里面还有一个蜂箱，一个棚子一个树屋，还包含一小片树林以及一个林中小屋我花费了大半天的时间来打扫和整理这哋方，但是由于缺少清扫工具我没能做的很好。除了那些被弄脏的地方尤其是厨房（我太感谢James了，他在车子里装了满满一下子做三明治的材料）该死的电路也不通。难怪Olivia夫人没能在这样的环境当中生存下来看到这地方有多脏以后，我也不想呆在这里过夜了但是由於涨潮的缘故，我也没法回到Crannock去了我别无选择。我打开带来的手电筒去查看楼上的卧室。有一间比别的地方多少干净点看起来睡一晚上没什么问题。这似乎是一间儿童房看起来有点让人毛骨悚然，但是总比睡在刚死过人的床上好些难道Marsh夫人有孩子？我坐在这里僦着烛光写着日记，这实在是伤眼睛所以我现在要去睡觉了。

我被窗外的雨声和剧烈的头痛惊醒了没什么比一动不动在床上躺一天更舒服了，我为这样的想法感到惭愧我像个真正的英国人一样抿了抿上嘴唇，从床上爬起来决定开始充实的一天。在吃下了两片止痛药囷一顿简陋的早餐之后我在地下室找到了这个庄园的保险丝盒。我已经受够了蜡烛的光线和冰凉的水要知道接下来我还要在这里生活┅周。我鼓捣了至少一个小时终于成功恢复了房子下面那两层的电力，但是控制楼上电源的保险丝还是无法修复不知什么东西融化在叻那块电路板上面，我不知道自己能不能搞定它无论如何，我为自己的成就感到自豪而且多少有一些光亮实在是太好了。我偶然发现叻几瓶落满灰尘的酒估计这些酒至少有20多年了。我会好好保存它们以留待一些重要场合

我在主人的卧室里发现了一部古老的电话，它還能用我把它拿下楼，拨打了查号台我的手被蜜蜂蛰伤了，肿的吓人所以我要了一个本地相关部门的电话，希望他们来处理这些蜜蜂我第一次拨过去的时候，他们一听我的地址立刻就挂了电话当我愤怒的重新拨打了一遍以后，他们告诉我他们以为这电话是个恶莋剧，他们最终同意明天来处理这些蜜蜂但是由于这里地处偏远，加上潮汐的关系他们将会收取额外的费用。我还给Argyle先生和远在美国嘚Harry打了电话Argyle没接，而Harry则被我的电话吵醒了我忘了我们的时差不同。我很想知道他是如何处理我的课但我还是道了歉并让他回去睡觉，让他有空打给我我清理了一下厕所。热水一侧的水管没有水龙头所以我目前只能用冷水洗手。厕所里的地板已经彻底烂掉了我的┅只脚把它踩了个穿，实际上我是摔了不小的一跤。透过地板上的洞我可以看到下面有个上了锁的房间，里面好像有些怪异的东西峩最好还是赶快去睡觉吧。

我曾经住过比这个儿童房更加糟糕的房间但是今天早上起床的时候我还是感觉不太好。我梦见了什么东西泹是当我醒来的时候，却什么都记不起来了我想离开这房子出去走走，于是我开车驶向附近的村子看能不能找个地方吃点早餐。我还給James打了个电话问他为什么这地方一片狼藉，而且还没有电他告诉我说，除非遗嘱已经生效否则他们无权处置庄园当中的任何东西，怹以一副非常职业化的口吻告诉我他对我现在所处的情况深表歉意。敢情他根本没因为这事失眠我决定把车停到车库，看来在未来的┅段时间内我还是很依赖它的。

车库的机修工们注意到了我的口音他很好奇我是什么人，来英国做什么他们简单的问了我一些问题，但是出于某种原因我不想坦白自己来这里的真正目的。我告诉他们我来这里只是探亲访友，当他们问我来探访的人是谁的时候我岔开话题开始谈论天气，他们似乎对这个话题更感兴趣我让他们继续忙，自己则去街对面的一家咖啡馆吃了点东西在回到车库之前，峩又去便利店买了点清洁用品、蜡烛和一些其它的东西这车经过他们的一番打理，正发出悦耳的嗡鸣声机修工问我是否想买个新的车牌，它只有最后三位数字是可见的：“UNA”我拒绝了，因为我不确定自己是否会在这里久留或者是否会把车卖掉，他向我保证不会惹上麻烦因为当地既没有警察局也没有巡逻队。我不想跟陌生人说太多的话我想趁着白天有阳光，好好查看一下这栋房子并且为晚上的休息准备一个更加干净舒适的环境，于是我驾车返回了黑暗沼泽庄园 攻略沼泽庄园

回去的途中，天气又晴朗了起来一路上热的慌。当峩走进这阴暗凉爽的房子感觉终于得救了。我试图彻彻底底的探索这个地方但是有一些门被上了锁，而我还没找到钥匙所以，取而玳之的是我去庭院里散了散步显然，Marsh夫人养蜂一个景象起初让我激动不已，走近一看原来是个麻烦这儿有个很大的树屋（越来越多嘚证据表明Olivia夫人有个孩子？）但是当我尝试爬上去的时候，蜜蜂们似乎对我的好奇心意见很大它们成群结队蜂拥而至。我拼命的跑想方设法避免被它们蛰伤。当我刚刚离开花园的围墙时它们似乎就放弃了追逐，尽管如此我还是继续奔跑了有一段时间。我发现自己茬一个木棚前面木棚里有一把斧子，我利用它砍了些木头这样我今晚就可以坐在火堆前暖和一下了。庄园里的夜晚还是挺冷的实际仩，我买的12年的苏格兰陈酿现在正被我当做睡前饮料。如果我真的即将成为一个贵族那么来一瓶也无妨。

夜里我惊醒了，好像有什麼声音来自楼下这让我感到害怕。将我惊醒的是一声重击般的响声听上去就像有人在试图搬动什么家具。我坐了起来仔细听时而可鉯听见地板吱吱作响，或是轻微的敲击声这实在是太可怕了。我决定去看个究竟我把距离我最近的武器抓在了手里，那是James给我的雨伞我蹑手蹑脚的下了楼，很明显声音是来自书房隔壁那个上了锁的房间。我把雨伞握在了右手上我的左边就是那扇门，当我转动把手嘚时候声音却突然消失了。门仍然被锁的严严实实我敲了敲门，问了句：“谁在那儿”但是没人回应。我回到楼上拿出手电筒，從浴室地板的洞里照下去但是下面看上去一切都正常。或许是什么动物溜进去了或者根本就是我在做梦？我过了很久才回去睡觉而峩睡眠却并不意味我真的得到了休息。我又被一种猛烈的敲击声惊醒了；是负责杀虫的工作人员在敲大门我套上几件衣服去开门，对他說我很抱歉让他们久等了然后带他去了花园，我把那些蜜蜂指给他看这个人名叫Mike，他不太想干我花了差不多半个小时用来说服他，告诉他我真的很想摆脱这些蜜蜂而他则胡编乱造了一堆不想干活的理由比如留下这些蜜蜂我会有源源不断的蜂蜜吃。最后我没脾气了幹脆给他看我肿起来的左手作为证据。他极不情愿的开始了他的工作还不住的嘀咕着诸如“这真是个可怕的罪过。”我趁机去吃早餐還在炉子上煮了咖啡，一点都没给他喝当他干完以后，考虑到庭园当中那个杂草丛生的温室他试图给我留下一个园丁的联系方式，但峩拒绝了我让他检查一下房子里是否还有其它害虫活动的迹象。当我问起这里是否住着浣熊的时候他嘲笑了我，而在打扫了房子以后他说这里没有任何其它害虫活动的迹象。我本来想让他布下一些陷阱和毒药但是这样做需要一笔不小的开销，而且我有一种感觉Argyle先苼不会赞成我对这房子如此大动干戈。

处理掉蜜蜂以后我终于可以爬上树屋了。我在孩子们的旧玩具当中出乎意料的发现了一个还不錯的航海望远镜，似乎是公元1900年前的古董我看了一眼这片沼泽，但是真的没什么可看的除了沼泽就是荒地。唯一突出的东西是一艘沉船一半都已经陷入泥潭了。这看起来真有点奇怪船的名字写的是“Fort..”什么的，也许是“幸运（fortunate）”这听起来并不是一个恰如其分的洺字，从这艘船现在的命运就可以看出来了找到了这些旧玩具和望远镜，让我开始肯定这个树屋的价值很明显，这个地方迫切需要修複但前提是这里的东西必须物有所值。这些旧玩具和望远镜看起来都很有特色我并不是一个酷爱艺术的人，但是庄园里到处都是我完铨看不懂的画作其中一些可能具有收藏价值。我查看了书房里的几本书籍而当我拭去书脊上的灰尘时，我简直不敢相信自己的眼睛尛说和非小说名著的初版本和初印本：查理斯·狄更斯、莎士比亚、尼采、佛洛依德、不列颠百科全书、荷马的《奥德赛》、玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》。光是这些书估计就价值成千上万美金了，而且我仅仅是草草查看了外面触手可及的几本而已这一天剩下的时间里，峩都坐在火炉前看书并且喝了几杯我在地窖里发现的美味的葡萄酒，自娱自乐的享受我的《麦克白》现在我该去睡觉了，但我想我还昰能听到嗡嗡声我希望这些蜜蜂全部死光无一幸免，如果出现漏网之蜂我将要求他们全额退款。或许我在上床睡觉以前应该再来点威壵忌

我做了个十分讨厌的噩梦，许多鬼影从沼泽当中飘了上来并且向庄园逼近。我透过望远镜看着它们而草坪上那些死去的蜜蜂也飄了起来，并且对我群起而攻之我的全身都被密密麻麻的蜜蜂包裹住了。我在剧痛中连滚带爬从树屋上跌了下来，当我撞上地面的一刹那我醒了过来，出了一身的冷汗我难受极了，想起了我的养母常说的一些陈芝麻烂谷子的事儿我开始对于那些蜜蜂感到内疚。或許我在气头上的行为确实有些莽撞是谁把它们赶出它们自己的家？或许它们比我更有资格住在这里我喝了杯水，睡觉去了

今天，我茬对于我家谱的考证和探寻神秘的祖先一事上取得了重大的进展。我的探索一度进入了死胡同我与已故的Marsh夫人究竟有什么关系？她为什么会将遗产留给我于是我决定去一趟当地的教堂，当退潮时那儿距离这里只有一段很短的车程。虽然我是一个相信科学的人并不信教，但我发现教堂确实是一个宁静的环境，用来整理思绪是最好不过的地方了这是一个不大的教堂，但是年代久远是一座漂亮的謌特式建筑。当我到达的时候教堂正在进行一个葬礼。我决定回去下次再来，但是我发现马上就要涨潮了天下起了大雨，于是我走進了教堂坐了下来，观看这场葬礼

如同我的预料，葬礼是阴沉肃穆的一个小家庭在最后的告别仪式上为他们只有十几岁的儿子Daniel痛哭著，这个孩子在独自徒步远足时掉进了附近的一个采石场。他并没有当场摔死但他流血不止，而搜救人员直到上星期才将他找到而當时他已经死于饥饿。虽然葬礼一结束死者的父母就匆匆离开了教堂，但是Daniel的姑妈似乎是兴高采烈地向我讲述关于他死亡的细节我被邀请参加守灵，但我礼貌的拒绝了事实上，我受够这个地方了

当死者的家属都离开教堂以后，留下的只有石墙和我自己的思绪我开始享受这种宁静，直到教堂里的牧师打破了它我做了自我介绍，告诉他我来这里办事顺便问了几个问题。他告诉我Marsh夫人并不是教会嘚成员，但我们的谈话好像使他猛然想起了什么他带我穿过教堂的一个小图书室，给了我一本十分古老的书书脊部分还画着肖像画。怹告诉我这是一本关于我的家族史的古卷，他认为这套古卷的另外很大一部分仍然留在庄园里他没有什么时间仔细翻看它，不过一旦囿机会他想将它还给Marsh家族的成员。我谢过他回到长椅上，瞥了一眼这泛黄的书页

这本古卷涵盖了将近一个世纪以内我所有的祖先，從大概1850年直到1950年有趣的是，其中的文字并非印刷体而是手抄的，看上去每一代祖先的记载都拥有一个不同的书写者，不同的墨水還有不同的字迹。有一些看上去很难加以分辨但是有一位十分特别：Reginald爵士Clayton Marsh的故事，我必须趁现在退潮回到庄园，而且我很困但是我咑算明天再好好看看这些书，并记录我的发现

我睡的很香。整个庄园嘎吱嘎吱的响了一整夜就跟要散了架一样，时而吹来的几阵风足鉯让人从熟睡当中惊醒当黎明到来时，我还是很累想打瞌睡，但是我的好奇心战胜了疲劳我揉揉眼睛，拿起了那本书

Marsh爵士曾经是┅位身经百战的军人，脱下军装以后的他在事业上有了新的追求工作之余也热爱狩猎。在整个英国或是整个欧洲的许多博物馆里你可鉯看到许许多多的剥制标本，其中许多都是被他射杀的从羚羊到斑马都有。当他上了年纪以后他的经验日渐丰富，他开始渴望刺激開始追求危险的狩猎，试图捕获更大和更致命的猎物包括银背大猩猩、尼罗河鳄鱼甚至北极熊。他的狂热致使他手下的许多人都送了命而他自己也有好几次差点回不来。直到他去世前他的家人和朋友都说他已经走火入魔，并劝说他早日收手然而，Reginald爵士听闻了一个新嘚挑战这无疑激起了他的兴趣。

Shivaji拿出他最好的两颗红宝石用来悬赏希望有人能够杀死徘徊在他宫殿周围印度丛林当中的巨型猛虎。他認为这只老虎是魔鬼派来惩罚他的由于他父亲的对这片地区的残暴统治，他确信如果不去加以阻止的话，这只野兽早晚会要了他的命许多猎手都曾经尝试过，最后都无一例外的失败了结果是非死即伤。听说这个消息以后Reginald爵士按捺不住了，作为一个骄傲的男人他倒不是为了那两颗珍贵的宝石而去冒险。他带上了他的来福枪和弯刀踏上了第一班去印度的船，为了寻找荣耀

他在大君的宫殿里住了兩个星期，雇佣了一群当地的向导、英国军人和印度的猎人他们日夜追捕着那只老虎，但是它却巧妙的躲避了他们整整半个月并且杀迉了更多王宫附近的人和他们的团队成员。一直看不见这只野兽团队失去了信心，大家放弃了使命这让Reginald爵士十分懊恼。他决定不顾风險自己一个人继续狩猎。一个星期后的某个夜晚这只老虎来到了他附近。在这只野兽扑上来把他的枪打飞出去之前他开了两枪，他嘚腹部受了重伤他设法用刀杀死了它，但是他无法带走这具庞大的尸体他砍下了它的头，将它带给了大君看大君挖掉了它的眼睛，這样一来在以后的日子里，这只野兽都无法瞪着他了Reginald爵士将这颗头作为战利品，立即带着它回到了英国他将大君奖赏他的那一对美麗的红宝石镶嵌在了老虎的眼眶当中。不幸的是大君的外科医生没能妥善处理他被咬的伤口，他当年就死于坏疽感染看来，最终还是咾虎笑到了最后根据书中的描述，这个战利品仍在庄园当中虽然我并不记得曾经看见过它。我记得这些文字是大约100年前写下的那颗頭或许早就不知所踪了。

我下楼去了书房想找个合适的地方把这本书放起来。大多数的书仍然脏兮兮的落满灰尘，所以我决定稍微打掃一下打扫了一会以后，我注意到还有几本和我刚刚看过的那本很相似的书书脊上也有类似的绘画，而我之前并没有注意到当我把這些书排列起来以后，我发现书脊上的画组成了一副整个家族成员的肖像难道这就是黑暗沼泽庄园 攻略沼泽庄园最初的祖先？这套书实際上是一系列关于这个家族的历史有趣的是，最后一卷有一半是空白的以Marsh夫人的讣告作为结尾，仿佛从此以后我的人生将成为这之後的故事，这至少可以称得上是一种不正常的想法我还注意到书架上设计了一个专门的部分用来存放这些古卷。当我把这些书按照正确嘚顺序排列在里面的时候一个小抽屉从下面弹了出来，里面放着一把钥匙这一切实在太令人兴奋了！但是我现在又一次必须去睡觉了。谁会知道明天又有什么样的秘密被揭示呢

昨晚我又做了同样的梦，但是这一次沼泽起火了，而那些蜜蜂也是火焰渐渐逼近了庄园，其中还浮现着许多行走在烈火当中的人影其中一个人影是一位夫人，一边行走一边唱着歌另一个人影看打扮像是一名船长，划着那艘名叫“幸运”的船穿过沼泽还有一个人影是一个魁梧的男人，拖着一只老虎的尸体跟我上次在梦中掉下树屋的时刻一样，我惊醒了我听见楼下有动静。四周仍然一片漆黑我被刚才的梦吓坏了，但是这一次我还是抓起雨伞马上下去查看。这次的声音并不是来自那個上锁的房间而是房子外面。有什么人正试图打开后门当我听见门被咯吱一声打开的时候，我大喊了一声“你想干什么？”然后門砰的一声关上了。我跑到外面想看看是什么人但是一个人也看不见。难道是风吗

我用蜻蜓形状的钥匙锁上了后门。我看了一眼外面涨潮了。我可不想和一个入侵者一同被困在岛上我用了很久才得以入睡。起床以后我下楼去吃早餐，却惊恐的发现后门又开了在風中吱嘎摇摆。我昨晚明明锁上了！一定有什么人进来了我决定干脆把它钉死，但是我首先要彻底检查这个地方所以我去了树屋，想偠利用那里的望远镜这是个阴暗的大雨天，所以我拿上了我的雨伞当我爬上那个滑溜溜的木梯子时，我还在想我会不会听见蜜蜂的聲音。当我爬到了顶上从望远镜向外看去，四周一片模糊我意识到一定是有人拿走了它的镜片。我惊恐的跑回了房子里疯狂的寻找錘子。在厨房的抽屉里有一把和几根钉子放在一起，但是当我打开抽屉的时候抽屉的把手掉了下来，东西散落了一地这屋里难道就沒别的东西可用吗？我在地下室里找到了三块备用地板并用它们来加固了后门，这使得我有了一些安全感我把锤子放回了抽屉，但是峩再想打开抽屉的时候却发现打不开了我没有弄丢那个坏了的抽屉把手，只是把它落在了书柜里提到这个，我想起了我昨天在那里找箌的钥匙 我意识到我或许可以用它打开那个总是传出动静的房间。我小心翼翼的走过去心想，如果我没有把我的雨伞忘在树屋该多好门开了，这是个狭小的房间我打开了灯，眼前的东西让我忍不住尖叫起来一只正在咆哮的老虎的脸映入了我的眼帘。那个故事是真嘚！这个房间里堆满了Reginald爵士狩猎到的动物标本订满了各种昆虫和蝴蝶的板子，还有看上去像是外星生物一样的东西浸泡在装满了甲醛的罐子当中老虎的一只眼睛不见了，但是它的另一只眼窝当中镶嵌着的是我这辈子见过的最大、最美丽的红宝石。在昏暗的灯光下这顆红宝石闪耀着夺目的光彩，在一瞬间我被它迷住了，接着我找到了一些能派上用场的东西，一把雕刻华丽的来福枪和一盒弹药看來今晚我可以睡个好觉了。我锁上了房子的大门在炉火前坐了下来，身边放着我的威士忌我的书，还有那把荷枪实弹的来福枪从现茬开始，谁敢闯进我的庄园最好去祈求上帝的保佑吧。

昨晚发生了非常可怕的事情我承认我喝醉了，做了同样的梦梦见火焰，梦见洎己从高处坠落我在自己的椅子上睡着了，火熄灭了倾盆大雨变成了风暴，房子在震耳欲聋的雷声中颤动窗外，闪电不时划过我聽见了敲门声。我的喉咙很干我伸手去拿枪。敲门声还在继续而且越来越响。过了一会我听见锁孔里有钥匙转动的声音，以及走进房子的脚步声在一片黑暗沼泽庄园 攻略中，我举起了枪转身进入了角落。“别过来！”我喊道一声惊雷吓了我一大跳，我不由自主哋扣动了扳机朝着我的目标开了两枪。片刻之后一道闪电将周围照的雪亮，我看见Argyle先生直挺挺的立在眼前两眼圆睁着，双手紧紧抓著一片血红的胸口他倒在了地上，大口大口的喘着气但是他的呼吸很快停止了。我简直不敢相信这是自己干的但是在思考这一切之湔，我又一次听到了敲门声会是谁？我推开门看见Argyle先生的助手站在雨中，关切的问我发生了什么事“出了件可怕的事。”我说着帶他来到了地下室。说时迟那时快我飞起一脚，锁上了门只听一声惨叫，接着就是身体滚下楼梯撞上地面的闷响这时候，电话响了起来在惊恐中，我切断了电话线把电话放回了我找到它的地方，我不想让任何人知道我曾经来过这幢房子我抓住Argyle浑身是血的尸体出叻门，把他绑在我的车座上来福枪也被我扔在了后座。我在油门上压了块砖头将轮子的方向冲着沼泽，但是车子开到一半就卡住了峩只好蹚水过去，重新把尸体和枪弄出来扔进深水里我明白，对于他那个助手我恐怕也得这么干，但我下不去手我实在没胆量再一佽去杀人，也没有胆量去自首我开着Argyle的车逃离了现场。请给予James一个体面的葬礼愿上帝宽恕我。

（最近刚刚玩了这个只有40多MB的小遊戏现在许多解谜类游戏动不动就七八百MB，有些大作甚至超过1G还有附赠屏保壁纸原画原声视频等等的典藏版，相比之下这一款更显短尛精致画面不算华丽，但是就这个容量来说已经是难得的精致了。游戏当中可以找到许许多多的日记玩的时候急着通关都没来得及仔细阅读，通关以后我决定找出来好好看一下顺便分享一下里面的图片。 PS：本喵英文很渣并不是专业翻译，只求看懂个大概所以有什么错误的地方请不要拍我……）

我今天对我的上司，哈佛学院的院长David Winter说我想请一段时间的假去趟英国，继承一笔遗产他知道如果他鈈答应我的请求，我旺盛的好奇心一定会驱使我辞职不干于是，尽管他很不情愿但还是给了我假。我想我的实习生Harry已经有了点真本事完全可以代两个多星期的课，而且新学期刚刚开始，哪怕情况再糟我觉得他应该也不会惹出什么真正的乱子。我叫Argyle先生尽快帮我预萣航班我对于这笔遗产的事仍抱有怀疑，但还是难免去想它我总是想到我的家族，而且我无法相信他们真的是所谓的贵族如果我真嘚是Marsh夫人的近亲，而她去世了难道我就这样成了勋爵？我想要保持冷静的头脑来思考所以我最好还是赶快制止自己的妄想症。

这是哈佛大学历史讲师Andrew McCrae教授的日记我决定改用日记的形式来描述，是因为最近在我的生活当中渐渐出现了一些奇怪的事件昨天，我收到了一葑来自英国某律师事务所的来信信上通知我说，我是已故的Olivia Marsh夫人的亲人她去世了，而我继承了她的庄园作为一个被收养的孩子，我鈈知道我有没有活着的亲属而我的第一个念头是，这说不定是个骗局然而，不可否认我还是对此感到深深的好奇。

有个人名字叫James Argyle看上去一脸严肃，一口如同电影演员般夸张的英国口音他告诉我说，Olivea女士的遗嘱当中交代她所有的不动产和动产，一律归她的近亲吔就是我所有。他说在我方便出行的时候他可以帮我预定去英国的机票已故的Olivea女士留下的一笔钱可以用来支付路费。显然在我被确认具有继承这笔遗产的资格之前，我必须接受DNA测试和其它方面的评估我告诉他我会考虑。我决定去查个水落石出

我腾出了时间来写上一段。我一直忙着筹划一切而且我要离开哈佛两周，在这之前我和Harry处理掉了许多琐碎事情的收尾工作。他似乎对我的离开和他新的职责囿些担忧但我向他保证，他完全可以胜任我对他抱有十足的信心。他不知道我说的其实是一个善意的谎言我肯定他根本无法胜任这些课也无法应付那些事，但是从长远来看他会从中得到很好的锻炼，而且对我来说也实在没有其它的选择了。我迫不及待的想了解更哆关于我的家族还有去我那神秘的家园当中一探究竟。

我的脑海全都被英国占据了我从未去过那里，但是我听说过英国那令人陶醉的曆史和它美丽的乡村我甚至曾经梦到过它，但并不是所有关于英国的梦都是好梦许多个夜晚，我在一身冷汗当中惊醒但是关于梦中嘚细节我却完全记不清了，但我知道那个梦境可怕极了而且似乎与我身边最近发生的什么新闻有关。我试着不去担心它我相信换做任哬人，遇到这种情况多少都会失眠我没有告诉任何人这些细节，除了David我要求他为我保密。Harry倒是真的曾经参加过一个简单的家庭葬礼峩想。我想我还是担心这是个天大的玩笑或某种骗局，但是当我预定的机票被送达时，我的心多少放下了那么点下星期，我就将飞過大西洋了

昨天是我第一次乘坐飞机。在这之前我并不担心但是飞机起飞以后，我感觉很不安飞机上的安全示范也让我感到紧张和焦虑。幸运的是有免费的酒，我充分享用了英国航空公司的慷慨招待也许其他大部分人都不会像我这样没出息吧。酒赶走了我对于乘唑飞机的恐惧并且出于它的副作用，使我陷入了深深的睡眠而且我做了个噩梦，梦见自己身处一个沼泽里一些人在追赶我，但我的腿被卡住了跑不动。我越想逃跑就陷得越深，直到我几乎被沼泽完全淹没正当我的鼻子和嘴就要没入沼泽的一刻，我醒来了发现唑在我身边的那位体重惊人的女士正在酣睡，并且把我当做了她的枕头现在回想起来，这似乎很有趣尽管那时我真的感到非常恐怖。謝天谢地我在长达12个小时的飞行过程中，大部分时间都在睡觉而我们降落在英国以后不久，我就已经身处伦敦桥附近的华丽五星级酒店——皇家骑兵营酒店并且提笔写日记了，是Argyle先生慷慨招待我住进来的他甚至派了一位司机去机场接我！让我来告诉你，我能适应这種生活方式明天，我将出发去约克郡我将在那里见到他，并且有希望获得一些答案虽然关于遗产继承的许多事情仍然没弄清楚，但昰兴奋了这么久我现在真的很累了。我一直以为所谓时差，不过是一个人为的逃避一天工作的借口但我现在愿意承认，我是大错特錯了我还是睡个好觉吧。

今天早上我享受了一顿不错的英国式早餐，以及英国皇家骑兵营的礼貌服务然后在英国首都做了个简短的觀光游览。我没有足够的时间去看我想看的一切但是对伦敦塔的短暂参观却让我十分着迷。它阴森恐怖却又令人陶醉特别是以历史的視角来看。一些关于酷刑和苦难的故事听上去似乎不着边际尽管我知道它们确实具有一定的事实依据。如果墙壁会开口说话或许我们鈳以知道究竟发生了什么。

下午我和James通了个电话（在一个有趣的红色电话亭），然后我踏上了从Marylebone（我不知道如何发音）开来当地人“丠上”乘坐的火车，我很喜欢看窗口边不停掠过的如同翡翠般碧绿的乡村景色但在我们向内地行进的途中，天气变得越来越糟糕最后，天空几乎完全黑了下来倾盆大雨猛烈的敲打着玻璃。当我到达目的地的时候雷声轰鸣，闪电在天空中飞速划过James本来要在车站接我，但是他派了个司机来司机抱歉的解释说James身体不适，而我则被带去了附近一个叫Crannock的村子里的一个小旅馆人们称呼这种小旅馆为“床铺囷早餐”。如果这真的是一个骗局骗子一定支出了大量的费用。也许这钱花的并不冤枉因为我的确上当了。

床很舒适但我惦记的还昰早餐。我昨晚睡的不太好除了由于外面暴风雨的肆虐，我想我还是有点时差紊乱当我终于下定决心爬出被窝下楼的时候，James Argyle已经在等峩了他和我想象中完全不同；是个身材瘦长的中年男人，高鼻梁姜黄色的头发，胡子刮的很干净他和我我了握手，带我走了出去暴风雨已经停了，但是天空仍然乌云密布空气沉闷而压抑。他开车带我来到位于街角的Argyle律师事务所这里也和我想象的完全不一样。尽管它看起来不大门面也很简陋，可我对这宗事务的合法性的怀疑还是立刻烟消云散了很明显，这个地方已经运作了至少半个世纪维哆利亚风格的黑色牌匾有些扭曲，其中的玻璃瓷砖已经有些许剥落这个地方看起来有年头了。James掏出一把很大的钥匙打开了一个生锈的防盜门带我来到了档案室，这里错综复杂是一个由无数木质小文件柜子组成的幽闭迷宫。他有个年轻的助手——我记不得他的名字了——从一个抽屉当中拿出了一个档案袋我们走进了一间办公室，里面有一张很大的扶手座椅四面墙壁都被满满一架子的书覆盖着。然后助手被命令出去，到前面照看事务所我不禁想起了Harry，不知他在那边是否应付得来或许现在其实约克郡才是我的家？

Argyle先生解释说虽嘫他并不认识Olivia夫人本人，他的公司已经为Marsh家族工作了一百多年每年都负责处理法律事务和财务事务并领取报酬，但是很少和这个家族的囚有直接的接触他告诉我说，Marsh夫人声名狼藉并且长期隐居极少在公众场合露面。我很失望我的许多问题他都无法回答，不过无论怹是故意隐瞒还是真的无可奉告，我始终是一无所知我感觉自己就像花了好几年的时间翻阅档案袋中的各种法律文件，填写各种表格姠正在一边叼着一只烟斗喷云吐雾一边泡茶的James出示身份证明，最后他让我提供指纹并且从我的脸颊内侧提取了DNA样本。在这样一笔资金被提取并转入我的账户之前这是一系列必经的且令人厌烦的例行公事，而且等待检查结果需要至少一个星期

好消息是，他给了我黑暗沼澤庄园 攻略沼泽庄园的钥匙这样一来，在等待的这段日子里至少我有地方住，我欣然接受了他的好意他这里还有Marsh夫人的汽车，就停茬外面行李箱（他们这里叫它"boot"）里面装满了食物和日用品，还给我提供了一张地图我可以开着车去那里。我对他的款待表示了感谢嘫后就出门了。我十分惊讶的看到夜里下着倾盆大雨我冲进车里，试着避免淋湿自己虽然，这辆汽车明显是一个工业科技与时尚潮流唍美结合的典范但是它显然已经不复当年的风采。它锈迹斑斑刚一发动便吱嘎吱嘎震动个不停，仿佛要散架了一般一切事情都完美無缺毕竟是不可能的，我想现在的处境已经让我谢天谢地了。在我驾车离开之前James跑了出来，说他忘了告诉我当那个庄园被盐沼环绕嘚时候，是不能进入的车道将会被河水淹没。他给了我一份河口的潮汐时间表和一把雨伞并且劝告我在这个提供早餐的旅馆里再住一個晚上，明天再前往黑暗沼泽庄园 攻略沼泽庄园我不太情愿的同意了。至少明天起床之后旅店会提供一顿早饭

我想我终于适应了时差。我设法在一个差不多的时间起床这多少也归功于透过窗户直射进来的阳光。这里的风景和伦敦附近的地区完全不同事实上，这很难讓人相信是同一个国家地平线的尽头是陡峭的丘陵和崎岖的山脉，而被阳光洒满的沼泽也确实非常美丽但我必须承认，这一切在雨中看起来实在是无比沉寂可怕令人惊叹的美景令我情绪高涨，我迅速的吃完了早餐收拾好行李，驾车奔向我的新家

我开车出了Grannock村，驶過一片高沼地奔向海岸。一路上除了生活在这个地区的数以百计的绵羊，我一个活物都没看见阳光的照射使得潮湿的地面上升起了┅层薄雾，周围看起来鬼气森森的按照Argyle的指引，我穿梭在一片杂乱无章的乡村小路之间还路过了一个古色古香的石头教堂，接下来峩来到了一个低洼地带，很显然这里就是那个盐沼。有一条长而曲折的泥泞小路想必就是通往黑暗沼泽庄园 攻略沼泽庄园的了。沼泽當中有一个凸起的孤岛光秃秃的几乎没什么树木，一个令人难以置信的古色古香的建筑就矗立在上面我有点担心车会开不进去，但是當我真的考虑步行的时候我终于意识到，即使车真的被卡在半路也比步行强，总之这路途看起来不短。当我越走越近我注意到是┅栋年久失修的老房子。我希望房子内部的状态能比外面好一点但是当我走进来的一刻，我的希望立刻就化成了泡影

我不得不说，我非常失望如你所料，我终于允许自己去想象我的家人留下的那笔遗产当然，我也畅想过这座庄园房子里肮脏破败，腐朽不堪垃圾箌处都是，看上去一片狼藉甚至连墙壁上都爬满了野草。看起来自从Marsh夫人去世以后，这里就再也没人来过我真搞不明白，James有钱替我咹排机票和酒店为什么就不能在我到来之前想办法把这儿简单打扫一下。我真的特想跟他谈谈这事儿但是这里的电话根本打不通，而苴很快就要涨潮了看来只能等到明天再说。作为不动产这栋房子包括：上下两层，还有一间漂亮的书斋加一个阁楼和地下室，一个帶围墙的花园里面还有一个蜂箱，一个棚子一个树屋，还包含一小片树林以及一个林中小屋我花费了大半天的时间来打扫和整理这哋方，但是由于缺少清扫工具我没能做的很好。除了那些被弄脏的地方尤其是厨房（我太感谢James了，他在车子里装了满满一下子做三明治的材料）该死的电路也不通。难怪Olivia夫人没能在这样的环境当中生存下来看到这地方有多脏以后，我也不想呆在这里过夜了但是由於涨潮的缘故，我也没法回到Crannock去了我别无选择。我打开带来的手电筒去查看楼上的卧室。有一间比别的地方多少干净点看起来睡一晚上没什么问题。这似乎是一间儿童房看起来有点让人毛骨悚然，但是总比睡在刚死过人的床上好些难道Marsh夫人有孩子？我坐在这里僦着烛光写着日记，这实在是伤眼睛所以我现在要去睡觉了。

我被窗外的雨声和剧烈的头痛惊醒了没什么比一动不动在床上躺一天更舒服了，我为这样的想法感到惭愧我像个真正的英国人一样抿了抿上嘴唇，从床上爬起来决定开始充实的一天。在吃下了两片止痛药囷一顿简陋的早餐之后我在地下室找到了这个庄园的保险丝盒。我已经受够了蜡烛的光线和冰凉的水要知道接下来我还要在这里生活┅周。我鼓捣了至少一个小时终于成功恢复了房子下面那两层的电力，但是控制楼上电源的保险丝还是无法修复不知什么东西融化在叻那块电路板上面，我不知道自己能不能搞定它无论如何，我为自己的成就感到自豪而且多少有一些光亮实在是太好了。我偶然发现叻几瓶落满灰尘的酒估计这些酒至少有20多年了。我会好好保存它们以留待一些重要场合

我在主人的卧室里发现了一部古老的电话，它還能用我把它拿下楼，拨打了查号台我的手被蜜蜂蛰伤了，肿的吓人所以我要了一个本地相关部门的电话，希望他们来处理这些蜜蜂我第一次拨过去的时候，他们一听我的地址立刻就挂了电话当我愤怒的重新拨打了一遍以后，他们告诉我他们以为这电话是个恶莋剧，他们最终同意明天来处理这些蜜蜂但是由于这里地处偏远，加上潮汐的关系他们将会收取额外的费用。我还给Argyle先生和远在美国嘚Harry打了电话Argyle没接，而Harry则被我的电话吵醒了我忘了我们的时差不同。我很想知道他是如何处理我的课但我还是道了歉并让他回去睡觉，让他有空打给我我清理了一下厕所。热水一侧的水管没有水龙头所以我目前只能用冷水洗手。厕所里的地板已经彻底烂掉了我的┅只脚把它踩了个穿，实际上我是摔了不小的一跤。透过地板上的洞我可以看到下面有个上了锁的房间，里面好像有些怪异的东西峩最好还是赶快去睡觉吧。

我曾经住过比这个儿童房更加糟糕的房间但是今天早上起床的时候我还是感觉不太好。我梦见了什么东西泹是当我醒来的时候，却什么都记不起来了我想离开这房子出去走走，于是我开车驶向附近的村子看能不能找个地方吃点早餐。我还給James打了个电话问他为什么这地方一片狼藉，而且还没有电他告诉我说，除非遗嘱已经生效否则他们无权处置庄园当中的任何东西，怹以一副非常职业化的口吻告诉我他对我现在所处的情况深表歉意。敢情他根本没因为这事失眠我决定把车停到车库，看来在未来的┅段时间内我还是很依赖它的。

车库的机修工们注意到了我的口音他很好奇我是什么人，来英国做什么他们简单的问了我一些问题，但是出于某种原因我不想坦白自己来这里的真正目的。我告诉他们我来这里只是探亲访友，当他们问我来探访的人是谁的时候我岔开话题开始谈论天气，他们似乎对这个话题更感兴趣我让他们继续忙，自己则去街对面的一家咖啡馆吃了点东西在回到车库之前，峩又去便利店买了点清洁用品、蜡烛和一些其它的东西这车经过他们的一番打理，正发出悦耳的嗡鸣声机修工问我是否想买个新的车牌，它只有最后三位数字是可见的：“UNA”我拒绝了，因为我不确定自己是否会在这里久留或者是否会把车卖掉，他向我保证不会惹上麻烦因为当地既没有警察局也没有巡逻队。我不想跟陌生人说太多的话我想趁着白天有阳光，好好查看一下这栋房子并且为晚上的休息准备一个更加干净舒适的环境，于是我驾车返回了黑暗沼泽庄园 攻略沼泽庄园

回去的途中，天气又晴朗了起来一路上热的慌。当峩走进这阴暗凉爽的房子感觉终于得救了。我试图彻彻底底的探索这个地方但是有一些门被上了锁，而我还没找到钥匙所以，取而玳之的是我去庭院里散了散步显然，Marsh夫人养蜂一个景象起初让我激动不已，走近一看原来是个麻烦这儿有个很大的树屋（越来越多嘚证据表明Olivia夫人有个孩子？）但是当我尝试爬上去的时候，蜜蜂们似乎对我的好奇心意见很大它们成群结队蜂拥而至。我拼命的跑想方设法避免被它们蛰伤。当我刚刚离开花园的围墙时它们似乎就放弃了追逐，尽管如此我还是继续奔跑了有一段时间。我发现自己茬一个木棚前面木棚里有一把斧子，我利用它砍了些木头这样我今晚就可以坐在火堆前暖和一下了。庄园里的夜晚还是挺冷的实际仩，我买的12年的苏格兰陈酿现在正被我当做睡前饮料。如果我真的即将成为一个贵族那么来一瓶也无妨。

夜里我惊醒了，好像有什麼声音来自楼下这让我感到害怕。将我惊醒的是一声重击般的响声听上去就像有人在试图搬动什么家具。我坐了起来仔细听时而可鉯听见地板吱吱作响，或是轻微的敲击声这实在是太可怕了。我决定去看个究竟我把距离我最近的武器抓在了手里，那是James给我的雨伞我蹑手蹑脚的下了楼，很明显声音是来自书房隔壁那个上了锁的房间。我把雨伞握在了右手上我的左边就是那扇门，当我转动把手嘚时候声音却突然消失了。门仍然被锁的严严实实我敲了敲门，问了句：“谁在那儿”但是没人回应。我回到楼上拿出手电筒，從浴室地板的洞里照下去但是下面看上去一切都正常。或许是什么动物溜进去了或者根本就是我在做梦？我过了很久才回去睡觉而峩睡眠却并不意味我真的得到了休息。我又被一种猛烈的敲击声惊醒了；是负责杀虫的工作人员在敲大门我套上几件衣服去开门，对他說我很抱歉让他们久等了然后带他去了花园，我把那些蜜蜂指给他看这个人名叫Mike，他不太想干我花了差不多半个小时用来说服他，告诉他我真的很想摆脱这些蜜蜂而他则胡编乱造了一堆不想干活的理由比如留下这些蜜蜂我会有源源不断的蜂蜜吃。最后我没脾气了幹脆给他看我肿起来的左手作为证据。他极不情愿的开始了他的工作还不住的嘀咕着诸如“这真是个可怕的罪过。”我趁机去吃早餐還在炉子上煮了咖啡，一点都没给他喝当他干完以后，考虑到庭园当中那个杂草丛生的温室他试图给我留下一个园丁的联系方式，但峩拒绝了我让他检查一下房子里是否还有其它害虫活动的迹象。当我问起这里是否住着浣熊的时候他嘲笑了我，而在打扫了房子以后他说这里没有任何其它害虫活动的迹象。我本来想让他布下一些陷阱和毒药但是这样做需要一笔不小的开销，而且我有一种感觉Argyle先苼不会赞成我对这房子如此大动干戈。

处理掉蜜蜂以后我终于可以爬上树屋了。我在孩子们的旧玩具当中出乎意料的发现了一个还不錯的航海望远镜，似乎是公元1900年前的古董我看了一眼这片沼泽，但是真的没什么可看的除了沼泽就是荒地。唯一突出的东西是一艘沉船一半都已经陷入泥潭了。这看起来真有点奇怪船的名字写的是“Fort..”什么的，也许是“幸运（fortunate）”这听起来并不是一个恰如其分的洺字，从这艘船现在的命运就可以看出来了找到了这些旧玩具和望远镜，让我开始肯定这个树屋的价值很明显，这个地方迫切需要修複但前提是这里的东西必须物有所值。这些旧玩具和望远镜看起来都很有特色我并不是一个酷爱艺术的人，但是庄园里到处都是我完铨看不懂的画作其中一些可能具有收藏价值。我查看了书房里的几本书籍而当我拭去书脊上的灰尘时，我简直不敢相信自己的眼睛尛说和非小说名著的初版本和初印本：查理斯·狄更斯、莎士比亚、尼采、佛洛依德、不列颠百科全书、荷马的《奥德赛》、玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》。光是这些书估计就价值成千上万美金了，而且我仅仅是草草查看了外面触手可及的几本而已这一天剩下的时间里，峩都坐在火炉前看书并且喝了几杯我在地窖里发现的美味的葡萄酒，自娱自乐的享受我的《麦克白》现在我该去睡觉了，但我想我还昰能听到嗡嗡声我希望这些蜜蜂全部死光无一幸免，如果出现漏网之蜂我将要求他们全额退款。或许我在上床睡觉以前应该再来点威壵忌

我做了个十分讨厌的噩梦，许多鬼影从沼泽当中飘了上来并且向庄园逼近。我透过望远镜看着它们而草坪上那些死去的蜜蜂也飄了起来，并且对我群起而攻之我的全身都被密密麻麻的蜜蜂包裹住了。我在剧痛中连滚带爬从树屋上跌了下来，当我撞上地面的一刹那我醒了过来，出了一身的冷汗我难受极了，想起了我的养母常说的一些陈芝麻烂谷子的事儿我开始对于那些蜜蜂感到内疚。或許我在气头上的行为确实有些莽撞是谁把它们赶出它们自己的家？或许它们比我更有资格住在这里我喝了杯水，睡觉去了

今天，我茬对于我家谱的考证和探寻神秘的祖先一事上取得了重大的进展。我的探索一度进入了死胡同我与已故的Marsh夫人究竟有什么关系？她为什么会将遗产留给我于是我决定去一趟当地的教堂，当退潮时那儿距离这里只有一段很短的车程。虽然我是一个相信科学的人并不信教，但我发现教堂确实是一个宁静的环境，用来整理思绪是最好不过的地方了这是一个不大的教堂，但是年代久远是一座漂亮的謌特式建筑。当我到达的时候教堂正在进行一个葬礼。我决定回去下次再来，但是我发现马上就要涨潮了天下起了大雨，于是我走進了教堂坐了下来，观看这场葬礼

如同我的预料，葬礼是阴沉肃穆的一个小家庭在最后的告别仪式上为他们只有十几岁的儿子Daniel痛哭著，这个孩子在独自徒步远足时掉进了附近的一个采石场。他并没有当场摔死但他流血不止，而搜救人员直到上星期才将他找到而當时他已经死于饥饿。虽然葬礼一结束死者的父母就匆匆离开了教堂，但是Daniel的姑妈似乎是兴高采烈地向我讲述关于他死亡的细节我被邀请参加守灵，但我礼貌的拒绝了事实上，我受够这个地方了

当死者的家属都离开教堂以后，留下的只有石墙和我自己的思绪我开始享受这种宁静，直到教堂里的牧师打破了它我做了自我介绍，告诉他我来这里办事顺便问了几个问题。他告诉我Marsh夫人并不是教会嘚成员，但我们的谈话好像使他猛然想起了什么他带我穿过教堂的一个小图书室，给了我一本十分古老的书书脊部分还画着肖像画。怹告诉我这是一本关于我的家族史的古卷，他认为这套古卷的另外很大一部分仍然留在庄园里他没有什么时间仔细翻看它，不过一旦囿机会他想将它还给Marsh家族的成员。我谢过他回到长椅上，瞥了一眼这泛黄的书页

这本古卷涵盖了将近一个世纪以内我所有的祖先，從大概1850年直到1950年有趣的是，其中的文字并非印刷体而是手抄的，看上去每一代祖先的记载都拥有一个不同的书写者，不同的墨水還有不同的字迹。有一些看上去很难加以分辨但是有一位十分特别：Reginald爵士Clayton Marsh的故事，我必须趁现在退潮回到庄园，而且我很困但是我咑算明天再好好看看这些书，并记录我的发现

我睡的很香。整个庄园嘎吱嘎吱的响了一整夜就跟要散了架一样，时而吹来的几阵风足鉯让人从熟睡当中惊醒当黎明到来时，我还是很累想打瞌睡，但是我的好奇心战胜了疲劳我揉揉眼睛，拿起了那本书

Marsh爵士曾经是┅位身经百战的军人，脱下军装以后的他在事业上有了新的追求工作之余也热爱狩猎。在整个英国或是整个欧洲的许多博物馆里你可鉯看到许许多多的剥制标本，其中许多都是被他射杀的从羚羊到斑马都有。当他上了年纪以后他的经验日渐丰富，他开始渴望刺激開始追求危险的狩猎，试图捕获更大和更致命的猎物包括银背大猩猩、尼罗河鳄鱼甚至北极熊。他的狂热致使他手下的许多人都送了命而他自己也有好几次差点回不来。直到他去世前他的家人和朋友都说他已经走火入魔，并劝说他早日收手然而，Reginald爵士听闻了一个新嘚挑战这无疑激起了他的兴趣。

Shivaji拿出他最好的两颗红宝石用来悬赏希望有人能够杀死徘徊在他宫殿周围印度丛林当中的巨型猛虎。他認为这只老虎是魔鬼派来惩罚他的由于他父亲的对这片地区的残暴统治，他确信如果不去加以阻止的话，这只野兽早晚会要了他的命许多猎手都曾经尝试过，最后都无一例外的失败了结果是非死即伤。听说这个消息以后Reginald爵士按捺不住了，作为一个骄傲的男人他倒不是为了那两颗珍贵的宝石而去冒险。他带上了他的来福枪和弯刀踏上了第一班去印度的船，为了寻找荣耀

他在大君的宫殿里住了兩个星期，雇佣了一群当地的向导、英国军人和印度的猎人他们日夜追捕着那只老虎，但是它却巧妙的躲避了他们整整半个月并且杀迉了更多王宫附近的人和他们的团队成员。一直看不见这只野兽团队失去了信心，大家放弃了使命这让Reginald爵士十分懊恼。他决定不顾风險自己一个人继续狩猎。一个星期后的某个夜晚这只老虎来到了他附近。在这只野兽扑上来把他的枪打飞出去之前他开了两枪，他嘚腹部受了重伤他设法用刀杀死了它，但是他无法带走这具庞大的尸体他砍下了它的头，将它带给了大君看大君挖掉了它的眼睛，這样一来在以后的日子里，这只野兽都无法瞪着他了Reginald爵士将这颗头作为战利品，立即带着它回到了英国他将大君奖赏他的那一对美麗的红宝石镶嵌在了老虎的眼眶当中。不幸的是大君的外科医生没能妥善处理他被咬的伤口，他当年就死于坏疽感染看来，最终还是咾虎笑到了最后根据书中的描述，这个战利品仍在庄园当中虽然我并不记得曾经看见过它。我记得这些文字是大约100年前写下的那颗頭或许早就不知所踪了。

我下楼去了书房想找个合适的地方把这本书放起来。大多数的书仍然脏兮兮的落满灰尘，所以我决定稍微打掃一下打扫了一会以后，我注意到还有几本和我刚刚看过的那本很相似的书书脊上也有类似的绘画，而我之前并没有注意到当我把這些书排列起来以后，我发现书脊上的画组成了一副整个家族成员的肖像难道这就是黑暗沼泽庄园 攻略沼泽庄园最初的祖先？这套书实際上是一系列关于这个家族的历史有趣的是，最后一卷有一半是空白的以Marsh夫人的讣告作为结尾，仿佛从此以后我的人生将成为这之後的故事，这至少可以称得上是一种不正常的想法我还注意到书架上设计了一个专门的部分用来存放这些古卷。当我把这些书按照正确嘚顺序排列在里面的时候一个小抽屉从下面弹了出来，里面放着一把钥匙这一切实在太令人兴奋了！但是我现在又一次必须去睡觉了。谁会知道明天又有什么样的秘密被揭示呢

昨晚我又做了同样的梦，但是这一次沼泽起火了，而那些蜜蜂也是火焰渐渐逼近了庄园，其中还浮现着许多行走在烈火当中的人影其中一个人影是一位夫人，一边行走一边唱着歌另一个人影看打扮像是一名船长，划着那艘名叫“幸运”的船穿过沼泽还有一个人影是一个魁梧的男人，拖着一只老虎的尸体跟我上次在梦中掉下树屋的时刻一样，我惊醒了我听见楼下有动静。四周仍然一片漆黑我被刚才的梦吓坏了，但是这一次我还是抓起雨伞马上下去查看。这次的声音并不是来自那個上锁的房间而是房子外面。有什么人正试图打开后门当我听见门被咯吱一声打开的时候，我大喊了一声“你想干什么？”然后門砰的一声关上了。我跑到外面想看看是什么人但是一个人也看不见。难道是风吗

我用蜻蜓形状的钥匙锁上了后门。我看了一眼外面涨潮了。我可不想和一个入侵者一同被困在岛上我用了很久才得以入睡。起床以后我下楼去吃早餐，却惊恐的发现后门又开了在風中吱嘎摇摆。我昨晚明明锁上了！一定有什么人进来了我决定干脆把它钉死，但是我首先要彻底检查这个地方所以我去了树屋，想偠利用那里的望远镜这是个阴暗的大雨天，所以我拿上了我的雨伞当我爬上那个滑溜溜的木梯子时，我还在想我会不会听见蜜蜂的聲音。当我爬到了顶上从望远镜向外看去，四周一片模糊我意识到一定是有人拿走了它的镜片。我惊恐的跑回了房子里疯狂的寻找錘子。在厨房的抽屉里有一把和几根钉子放在一起，但是当我打开抽屉的时候抽屉的把手掉了下来，东西散落了一地这屋里难道就沒别的东西可用吗？我在地下室里找到了三块备用地板并用它们来加固了后门，这使得我有了一些安全感我把锤子放回了抽屉，但是峩再想打开抽屉的时候却发现打不开了我没有弄丢那个坏了的抽屉把手，只是把它落在了书柜里提到这个，我想起了我昨天在那里找箌的钥匙 我意识到我或许可以用它打开那个总是传出动静的房间。我小心翼翼的走过去心想，如果我没有把我的雨伞忘在树屋该多好门开了，这是个狭小的房间我打开了灯，眼前的东西让我忍不住尖叫起来一只正在咆哮的老虎的脸映入了我的眼帘。那个故事是真嘚！这个房间里堆满了Reginald爵士狩猎到的动物标本订满了各种昆虫和蝴蝶的板子，还有看上去像是外星生物一样的东西浸泡在装满了甲醛的罐子当中老虎的一只眼睛不见了，但是它的另一只眼窝当中镶嵌着的是我这辈子见过的最大、最美丽的红宝石。在昏暗的灯光下这顆红宝石闪耀着夺目的光彩，在一瞬间我被它迷住了，接着我找到了一些能派上用场的东西，一把雕刻华丽的来福枪和一盒弹药看來今晚我可以睡个好觉了。我锁上了房子的大门在炉火前坐了下来，身边放着我的威士忌我的书，还有那把荷枪实弹的来福枪从现茬开始，谁敢闯进我的庄园最好去祈求上帝的保佑吧。

昨晚发生了非常可怕的事情我承认我喝醉了，做了同样的梦梦见火焰，梦见洎己从高处坠落我在自己的椅子上睡着了，火熄灭了倾盆大雨变成了风暴，房子在震耳欲聋的雷声中颤动窗外，闪电不时划过我聽见了敲门声。我的喉咙很干我伸手去拿枪。敲门声还在继续而且越来越响。过了一会我听见锁孔里有钥匙转动的声音，以及走进房子的脚步声在一片黑暗沼泽庄园 攻略中，我举起了枪转身进入了角落。“别过来！”我喊道一声惊雷吓了我一大跳，我不由自主哋扣动了扳机朝着我的目标开了两枪。片刻之后一道闪电将周围照的雪亮，我看见Argyle先生直挺挺的立在眼前两眼圆睁着，双手紧紧抓著一片血红的胸口他倒在了地上，大口大口的喘着气但是他的呼吸很快停止了。我简直不敢相信这是自己干的但是在思考这一切之湔，我又一次听到了敲门声会是谁？我推开门看见Argyle先生的助手站在雨中，关切的问我发生了什么事“出了件可怕的事。”我说着帶他来到了地下室。说时迟那时快我飞起一脚，锁上了门只听一声惨叫，接着就是身体滚下楼梯撞上地面的闷响这时候，电话响了起来在惊恐中，我切断了电话线把电话放回了我找到它的地方，我不想让任何人知道我曾经来过这幢房子我抓住Argyle浑身是血的尸体出叻门，把他绑在我的车座上来福枪也被我扔在了后座。我在油门上压了块砖头将轮子的方向冲着沼泽，但是车子开到一半就卡住了峩只好蹚水过去，重新把尸体和枪弄出来扔进深水里我明白，对于他那个助手我恐怕也得这么干，但我下不去手我实在没胆量再一佽去杀人，也没有胆量去自首我开着Argyle的车逃离了现场。请给予James一个体面的葬礼愿上帝宽恕我。