永不落幕的前奏诗 汉化三线都通的存档

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-06-29 09:49 标签： 永不落幕的前奏诗 汉化

  • 《永不落幕的前奏诗》汉化补丁ver0.8说明：下载后直接解压进游戏根目录，点击“yorino_chs.exe”即可启动汉化版。另外，本补丁也和《12EVE》补丁一样，附加了日文原文功能，在进入游戏后按Tab键切换，在进入下一句对话时就可以显示。有需要的玩家可自行下载一试！

    在使用汉化补丁前，请确定你的破解补丁是2DJ所提供，不是请用2DJ的破解补丁重新安装。
    皆さん　こんにちは　お久しぶりです！
    自三月开坑以来，时间匆匆，已经过去了近四个月，我们的汉化也迎来尾声。
    想必大家都注意到了本补丁并非完整汉化补丁，而是ver0.8，所以文本等可能会存在一些细节问题，还请老爷们见谅。因为我们的遥线尚在校对中，本补丁只有遥线的开头和结尾一部分，请各位玩家老爷谨慎下载。也可先通其它两条线，最终完整补丁预计在一个月内追加。
    本补丁的主界面以及CG未汉化，不过相信难不倒身经百战的各位，其它界面均已修整。同时，主界面的汉化也将在ver1.0完成。
    关于游戏标题的译名，这里借用下永远的原话，与其考虑标题原意，不如从文本中去找来得实在：そうじゃなかったのね。幸せは、もっともっと幸せな时间のプロロ

经过了一个月，V1.0出炉了。

相对V0.8，修改了以下内容：

1.增加了遥线的汉化，一小部分H由于校对君阵亡，请大家闭着眼听声音撸就好；

2.修改了系统菜单中文本速度快慢相反的错误；

3.增加了CG以及主界面的汉化；

4.修改了存档文件夹名字的错误；

5.修改了部分错别字以及翻译上的问题。

翻译：TheFirstArk、纠结、天天、高压电、十六夜·月华、Akiyama浅、晚风、猿、灶台君、hirorin、潜水鱼

关于补丁的详细说明，这里不作赘述，详情可通过V0.8的贴子确认。传送门：

同时，依旧欢迎大家在神风小队贴吧前奏诗反馈贴里进行问题的反馈，感谢大家的支持。


我要回帖

更多关于 永不落幕的前奏诗 汉化 的文章

 

随机推荐