steam上正版的游侠泰拉瑞亚打不开开

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-05-14 09:56 标签： 泰拉瑞亚正版打不开
国区正版STEAM礼物PC游戏 Terraria 泰拉瑞亚 简体中文版独立游戏
快递: 0.00
马与力数码专营店
游戏版本:标准版&&nbsp语种分类:简体中文
发货快 ，有效 好评
游戏版本:标准版&&nbsp语种分类:简体中文
第二次来了，好评。
游戏版本:标准版&&nbsp语种分类:简体中文
游戏版本:标准版&&nbsp语种分类:简体中文
发货很迅速客服态度很好
游戏版本:标准版&&nbsp语种分类:简体中文
非常不错，速度很快，可以开开心心的玩泰拉瑞亚了
游戏版本:标准版&&nbsp语种分类:简体中文
666666很不多，别的不说就是比商城里边便宜！
游戏版本:标准版&&nbsp语种分类:简体中文
游戏版本:标准版&&nbsp语种分类:简体中文
游戏版本:标准版&&nbsp语种分类:简体中文
版本类型:中国大陆小灰灰老师
大舌头狗蛋
游戏时光VGTIME
虎虎带你吃鸡
zol中关村在线
今日体育热点
6秒后自动进入首页分享到：更多
类型：动作冒险评分：语言：中文,英文
游戏大礼包手游开测表
共和国之辉：红警安卓双11礼包口袋妖怪复刻双11狂欢礼包天子光棍节双十一疯狂派对礼包幻灵首发游戏园礼包明珠三国2光棍节约玩双端礼包《口袋妖怪重制》更新畅享礼包
11-16公测11-15内测11-14内测11-14内测11-10内测11-08内测11-04公测11-03公测11-01内测11-01内测
推荐阅读本月最新
手游排行网游单机
12345678910
12345678910拒绝访问 | xin.ooqiu.com | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (xin.ooqiu.com) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(41ed0e-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 14721|回复: 13
【繁体中文】Terraria泰拉瑞亚汉化补丁-支持Steam正版1.3.4.4
主题帖子积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
本帖最后由 chanssl 于
01:01 编辑
是一款像素風格的 2D 沙盒遊戲，其中還結合了 RPG 要素，收集材料製作各式各樣的物品，進行能力的提升，讓玩家可以自由冒險，探索各種不同豐富的地貌場景。不論是要挑戰怪物頭目，還是要建造裝飾建築，遊戲皆提供非常大量的要素來滿足玩家的需求。遊戲也提供了多人模式，可以讓玩家跟好友一同冒險，不論是要自己玩，還是多人同樂皆非常有趣。遊戲也一直更新，最近還更新 v1.3.x，新增了很多新內容，老玩家也可以趁此回歸囉~~本模組目前為 v1.0RC3，即為 v1.0 的候選發布版本，Server 端目前並無翻譯，所有只有少量訊息在多人遊戲時會是 Server 送出的英文訊息，基本上不影響遊戲。還有因為遊戲開放世界的特殊性，測試可能會有錯漏，翻譯也可能會有遺漏，如果有發現任何漏掉的部分，或是對翻譯內容有任何意見，麻煩用任何可以通知到我的方法告訴我（FB粉絲頁、本頁留言...等等），我會再立即修正。有人可能會關心的問題，因為遊戲已正式發布 Linux 和 Mac 版，之後會有正體中文模組可用嗎？我只能說應該會有，我需要先研究一下可行性，暫時不打包票。關於翻譯的幾項整理：凡是 Block 類型的，一律翻成&xx塊&。Brick 類型的都翻成 &xx磚&。沙型態的(挖掉下面會落下的那種)，都會加上沙字，像 Silt 是翻成淤沙，而不是淤泥，Slush 則翻成雪沙，一眼就可以看出性質。Dirt 為 &土&，Mud 為 泥，所以為 &土塊& 和 &泥塊&，而不是翻成 &泥土塊& 和 &泥巴塊&，後者比較容易搞混。三大生態域，分別只用兩個字統一表示，聖地、腐地、血地。Falling Star 改翻成天降之星，而以天降之星為材料製成各種 Skyware 前綴的家具統一叫天外xx，例如天外椅、天外桌。關於燈的翻譯：
Lantern 一率翻成&燈&，只有幾個特殊的翻成燈籠，照理 Lantern 是提燈，但是遊戲中都是裝在天花板上，叫吊燈會跟 Chandelier 搞混。Chandelier 翻成吊燈。Lamp 翻成燈柱，立在地上那種。Candle 翻成蠟燭，雖然新版的有些實在不像蠟燭。
Skeletron Prime 不翻成機械骷髏王之類的，Skeletron 名稱由 Megatron 而來，為 skeleton + tron 變化字，而 Prime 請參見變形金剛設定，所以 Skeletron 就翻骷髏王，Skeletron Prime 就翻骷髏至尊。Platform 目前都翻成層板，翻平台怪怪的，想過翻踏板、架板，最後還是覺得層版最適合。關於遊戲中的溜溜球的名稱有一大部分都來自 ，基本上沒有特殊意義，所以翻譯都以音譯為主。族繁不及備載，想到什麼再補什麼吧
參與成員技術: nick.exe翻譯: nick.exe美術: nick.exe測試: nick.exe包裝: nick.exe
使用方法與英文版完全相容，遊戲本身需要 .NET Framwork 4 和 XNA Framework Redistributable 4.0，英文版能跑就不用額外安裝。
安裝遊戲主程式。下載正體中文模組，然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。目前只針對 Steam 版做路徑自動偵測。進入遊戲後，請至設定-&語言，選擇正體中文選項。
更新歷程v1.3prefix：
支援 1.3.4.4 版主程式，僅支援 Steam 版，此為預覽版，未加入中文輸入。修正NPC消失和其它異常的錯誤。
支援 1.3.4.4 版主程式，僅支援 Steam 版，此為預覽版，未加入中文輸入。除了酒館老闆的對話未翻譯，其餘內容皆完全翻譯。
支援 1.3.2.1 版主程式，僅支援 Steam 版，此為預覽版，未加入中文輸入。
v1.1.1pre：
支援 1.3.1.1 版主程式，僅支援 Steam 版，此為預覽版，hard code訊息未處理，也未加入中文輸入。
支援 1.3.1 版主程式，僅支援 Steam 版，此為預覽版，hard code訊息未處理，也未加入中文輸入。1.3.1 新增內容全數翻譯。部分物品名稱和描述微調。
修正NPC對話時，某些選項還是英文。修正某些頭目出現時的訊息還是英文。調整入侵事件訊息排版歪掉。調整成就名稱翻譯。部分對話和怪物名稱微調。
修正輸入法在拼寫時，刪除打錯的拼音會連帶把下方打好的字也刪除的問題。
新增輸入法，人名、世界名、寶箱、看板，以及對話都可以打中文。改寫字型繪製程式，補完 Unicode 範圍的文字。小字加大1px，看得更清楚。部分翻譯調整和補上漏翻的釣魚訊息。支援 GOG 版 v1.3.0.8 主程式。
主程式全內核中文化（不含 Server 端）。支援 Steam 版 v1.3.0.8 主程式，全成就可解
下载链接：
微云： （PSW: ropXIb）
注意事項本軟體僅為學習和交流目的製作，只授予您使用之權利，本站保留任何文本和二進制資料的所有權。任何個人與組織未經同意，不得用於商業用途，否則一切後果由該個人或組織自行承擔。本軟體為 CodeBay.in 原創，嚴禁任何整合、修改或重新包裝，如有需要請聯繫本站。本軟體已經過多次測試，在罕見情況下所造成的任何損失，本站不予負責。歡迎轉載、或用於實況，但請務必註明來源出處與相關訊息。
<font color="#ff年4月20日更新：1.3.5已经支持简体中文！所以，本帖补丁到期后，不再续期。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
主题帖子积分
初级玩家, 积分 42, 距离下一级还需 58 积分
初级玩家, 积分 42, 距离下一级还需 58 积分
额。第一？
主题帖子积分
中级玩家, 积分 109, 距离下一级还需 141 积分
中级玩家, 积分 109, 距离下一级还需 141 积分
楼上，你第一，我第二啦
主题帖子积分
新手玩家, 积分 3, 距离下一级还需 27 积分
新手玩家, 积分 3, 距离下一级还需 27 积分
吼吼吼嗨嗨嗨棒棒棒
主题帖子积分
新手玩家, 积分 3, 距离下一级还需 27 积分
新手玩家, 积分 3, 距离下一级还需 27 积分
并不能下载啊，需要搭梯子么
主题帖子积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
本帖最后由 chanssl 于
13:39 编辑
并不能下载啊，需要搭梯子么
已更新国内网盘下载链接。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
由于微云链接只有30天的有效期，到期后我可能会忘记。所以，请有百度盘的网友，上传到百度盘然后共享一下链接吧！
主题帖子积分
中级玩家, 积分 241, 距离下一级还需 9 积分
中级玩家, 积分 241, 距离下一级还需 9 积分
看一下，看一下
主题帖子积分
初级玩家, 积分 78, 距离下一级还需 22 积分
初级玩家, 积分 78, 距离下一级还需 22 积分
3Q楼主& &正版可用~~正在玩~感谢楼主分享~
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3654, 距离下一级还需 5346 积分
游戏精英, 积分 3654, 距离下一级还需 5346 积分
主题帖子积分
初级玩家, 积分 87, 距离下一级还需 13 积分
初级玩家, 积分 87, 距离下一级还需 13 积分
感謝樓主~前排？
主题帖子积分
游戏菜鸟, 积分 1, 距离下一级还需 1 积分
游戏菜鸟, 积分 1, 距离下一级还需 1 积分
还有没有····我好烦啊&&看不懂
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1622, 距离下一级还需 378 积分
游戏狂人, 积分 1622, 距离下一级还需 378 积分
我怎么打了汉化以后&&就不能进游戏了？显示什么什么无法加载动态链接库
主题帖子积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
我怎么打了汉化以后&&就不能进游戏了？显示什么什么无法加载动态链接库
不知道。我正版测试可用。昨晚更新的1.3.5已经自带简体中文。不需要汉化补丁了。
Powered by

我要回帖

更多关于 泰拉瑞亚正版打不开 的文章

 

随机推荐