刻舟求剑的故事内容剑

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-05-12 08:27 标签： 掩耳盗铃的故事
您访问的页面不见了！刻舟求剑 - 搜狗百科刻舟求剑文言文翻译_百度知道
该问题可能描述不清，建议你
刻舟求剑文言文翻译
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（jù)契(qì)其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！译文
有一个渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后，这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远，而剑却不会和船一起前进，像这样去找剑，不是很糊涂吗?注释
1.涉--本指徒步过河，此指渡过。
2.自--从。
3.遽--急忙，立即，匆忙。
4.契--用刀雕刻。
5.是--指示代词，这儿。
6.不亦惑乎--不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
7.坠--掉下。
8.若--像。
9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。
10.楚--周代国名，都城在今湖北江陵县北。
11.求--寻找。
12.之--代词，代“剑”。
13.其剑自舟坠于水，其：他的。
14.遽契其舟，其：(指示代词)那。
15.从其所契者，其：他。
16.是吾剑之所从坠，之：助词，不译。
17.止：动词，停止。
18.行：前进。
19.亦：也。
（译文）有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水里，他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远，而剑却没走，这样去找剑，不是很糊涂吗？
楼主，以下是我的回答.老师上课讲我急忙记下来的，一字不漏的.翻译：有个楚国人乘船渡江时，他的剑从船上掉进水里，（他）急忙在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远，但是（掉下去的）剑并没有前行，像这样的方法寻找剑，不是很糊涂了吗？启示：说明情况变化，解决问题的方法、手段也要随之变化、否则就会失败。回答完毕.
楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉入水中，他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”　　船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。　　船已经向前走了，而剑没有，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗？寓言故事　　战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大家说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”　　大家虽然都不理解他为什么这样做，但也不再去问他。　　船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。捞了半天，不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗？我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到的呢？”　　至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢？”　　其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
1条折叠回答
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
怀孕37周的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。& 刻舟求剑的意思
核心提示：
欢迎访问乐乐成语词典，乐乐成语词典提供成语刻舟求剑的详细解释、读音以及刻舟求剑的出处、成语典故等。
成语名字：
成语发音：
kè zhōu qiú jiàn
成语解释：
舟：船；求：寻找；寻求。在船上刻记号；寻找失落水中的剑。比喻办事方法不对头；死守教条；拘泥固执；不知道随着情势的变化而变化。
成语出处：
战国 吕不韦《吕氏春秋 察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”
成语繁体：
常用程度：
感情色彩：
成语用法：
连动式；作谓语、定语、状语；含贬义
成语结构：
连动式成语
产生年代：
成语正音：
刻，不能读作“kē”；剑，不能读作“jiǎn”。
成语例句：
似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了！（清 曹雪芹《红楼梦》第一百二十回）
刻舟求剑的成语故事
战国时期，一个楚国人坐船渡长江，船行至江山时他不小心将身上佩带的宝剑掉到水中，但没能及时抓住，于是就在掉剑的地方船舷作了一个记号，船靠岸后就在刚做记号的地方下水去摸他的宝剑，结果一无所获。
刻舟求剑的成语接龙
开始成语接龙
刻舟求剑的相关成语
近义词与反义词
看图猜成语
本周点击量最多的成语
捋：卷起；揎：拳打。卷起袖子，伸出拳头，准备动手
结实对结实。指实实在在
大家正在搜的成语
空洞不切实际的言论于事没有帮助
王：帝王；君王；霸：霸主；古代诸侯联盟的首领。自称为君主、霸主。比喻凭借势力；飞扬跋扈；独断专行。在手机上听 刻舟求剑
成语故事大全
58.5万人听过
29.7万人听过
34.4万人听过
22万人听过
26.8万人听过
104.2万人听过
68.7万人听过
39.9万人听过
22.8万人听过
20.7万人听过
20.2万人听过
17.4万人听过
17.1万人听过
16.5万人听过
16.4万人听过
15.7万人听过
15.1万人听过
14.7万人听过
13.8万人听过
12.7万人听过
12.6万人听过
12.4万人听过
11.9万人听过
11.8万人听过
10.9万人听过
10.6万人听过
9.9万人听过
9.9万人听过
9.8万人听过
9.2万人听过
热门关键字
本站部分资源来自网友上传，如果无意之中侵犯了您的版权，请，本站将在3个工作日内删除。

我要回帖

更多关于 掩耳盗铃的故事 的文章

 

随机推荐