博主最新文章
博主热门文章
您举报文章：
举报原因：
原文地址：
原因补充：
(最多只允许输入30个字)滑雪大冒险全部任务中文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
滑雪大冒险全部任务中文翻译
你可能喜欢FGO2序章剧情翻译，第二部剧情汉化。目前第二部的剧情序章也是在逐步的开放中，那么下面就来看看目前已经开放的FGO2序章剧情翻译吧
FGO第二部序章剧情汉化翻译
注意!你可能在文本中发下如下情况:
1、个人风格过于浓郁的翻译方式(按照个人说话习惯调整语序、大秦话等)
2、意义不明的句子(语文太差)
如果都OK请大家看下去吧!
日，咕哒子的职务结束了。
特异点已经全部消灭，人类的危机也已经消失。
因为存在篡改过去的可能，变成对泛人类史的叛逆行为，灵子转移从现在起冻结。
迦勒底所召唤的Servant，因其任务已经结束而解除了契约并退去。
除了迦勒底代理莱昂纳多·达芬奇，Servant们也全都从地上消失了。
芙芙:呜，芙呜，芙呜
选择支一:梦醒
选择支二:早上了啊
芙芙:芙呜，芙呜?
选择支一:早上好，芙芙
选择支二:...这样啊，圣诞节已经结束啦
芙芙:芙呜。芙...芙呜
玛修:失礼了。Master咕哒子...啥，已经醒啦。 马修: 早上好，前辈，昨天圣诞节的收拾，辛苦啦。
马修:托温柔的所长代理达芬奇的福，今天大家都临时休假。
玛修:昨晚大家都吵吵闹闹的呢...因为毕竟人理烧却的Grand Order已经结束了一年啦。
玛修:和同甘共苦的stuff们一起吃饭的机会，昨天已经是最后一次了啊...
玛修:没有后悔，悲伤也不好。因为大家的下一站都已经决定好了。
玛修:我听说，前辈首先会回老家
玛修:在...在那之后的事情已经有了决定了吗?
选择支一:实际上还有很多工资没发给我啊。
选择支二:那玛修呢?
玛修:我在大家离开后，还要在迦勒底留一段时间。
玛修:虽然至今为止的诊疗数据已经备份好了。
玛修:但与迦勒底的召唤系统的分离还存有问题着...
芙芙：芙呜，芙呜!(跑出房间)
玛修:芙芙桑!?
玛修:怎么了啊...突然冲到走廊里去...
玛修:为了不妨碍大家收拾行李，我来去找它。
玛修:前辈就休息下吧，晚上会有送别party的，那时候再见吧!
(马修离开房间)
选择支一:这样啊...
选择支二:再过一会，就要和这房间告别啦...
咕哒子:......
选择支一:在室内走走吧...
选择支二:去管制室露个脸吧...
技师:听说了吗?审查团的那群人已经到山脚了。
技师:外面的雪一停，就要坐着直升机来到这了。
技师:魔术师协会选的新所长，和陪着他来的50个人。
技师:联合国的审查团还行，但还是跟抢劫似的。
技师:明明协会里那些了不起的人，到现在为止还只把这里当做单纯的观测所，非常看不起的。
技师:一知道这里有利可图，就打算把油水全捞干净。
技师:我也是十分愤慨，要是是奥尔加玛丽也肯定气的要死。
管制室stuff:唉呀惊了，明明你那么讨厌所长的。
技师:...是啊，毕竟她经常骂人，技术又差，失误一堆。
技师:但就算这样，现在再想想，其实她也已经做得很好了...
技师:我们也适当得想想会更好吧。不管怎样，她也是lord家系的人啊。
技师:奥尔加玛丽也只是个刚毕业的半吊子魔术师，又刚刚死了爹。
stuff:是啊。但就算这样也必须让她上台。所谓的精英就是这样的吧?
stuff:作为阿尼姆斯菲亚的子嗣，在那个时间点应该是完美的选择了吧。
stuff:真鸡儿残酷，她明明担不起所长一职，但又固执于权力的结果就是这样。
stuff:迦勒底几乎被破坏殆尽，重建的话，魔术协会的援助是不可或缺的。
stuff:虽然不爽，但是想要迦勒底存续的话，就只能欢迎新所长了。
stuff:要是奥尔加玛丽还活着的话，也会老老实实地接受新所长上任吧。
stuff:从迦勒底闭馆开始一直很安静啊。
选择支一:...
选择支二:早上好
技师:嗯?呀，咕哒候补生啊，在馆内散步吗?
技师:像这样自由地在馆内走走也只有现在可以啦，趁现在多留点回忆比较好哦。
技师:审查会一到，迦勒底里就全是恐怖的警备员到处巡逻了。
技师:我要是你的话应该也会这样在馆内逛逛吧。
技师:部署不一样，能在这摸鱼，可能这是最后一次了吧。
stuff:ダストン还会留在迦勒底啊。这样啊，本来你就只是个技师呢。
技师:“只是个”?你这人说话真难听。所以说你们这些魔术师stuff真是没嘴说。
选择支:只是个技师...?
技师:是啊。迦勒底的stuff也不是人人都是跟魔术师有关的人的。
技师:我本来只是个研究宇宙线的丢人物理学家。
技师:是马里斯比利前所长让我这个没法谋生的研究人员来这里工作的。
技师:大概想要粒子加速器的技术吧，虽然我开始是这样瞎想的。
技师：但实际上马里斯比利前所长是个又认真又热心的人呢，回过神来就到这偏僻的地方来了。
技师:之后过了15年了。对我来说，这里就像家一样
stuff:这样。我很荣幸的要去伦敦了。因为被时钟塔的某一派系看中了。
stuff:如果迦勒底亚斯的新机型造出来了，我会通知你们的。
stuff:大家都不是小孩子了，自己脑子的知识肯定要高价出售吧?
技师:真是的 ...还真是你的作风啊，シルビヤ。虽然你性格又烂嘴又贱。但是，你的这份心我就领情了。
技师:咕哒子候补生...不，咕哒子君。
技师:你作为Master候补，也会被审查会问一些问题的。
技师:魔术协会的家伙们，可比シルビヤ还要阴湿冷酷十倍。
技师:虽然我觉得只要达芬奇亲还在就不特别危险，但是你还是得小心。
技师:要是收到不公正的待遇，那时候可别顶嘴啊。
技师:沉默才是防御，能忍则忍吧。
技师:只要把优等生的态度贯彻到底，他们也没法挑毛病，很快就会放了你的。
stuff:对呀。咕哒子没什么过错。如果真出了啥事我们也会抗议的。
stuff:你在那种境况下选择了你能采取的最好的行动，尽了最大的努力。
stuff:我们全员都能为你作证，你只要挺起胸膛说话就行了。
stuff:“自己是代表迦勒底，拯救了人理的Master，怎么了?”这种感觉。
进入达芬奇工房
达芬奇:哦呀，还以为是谁呢，原来是咕哒子啊。
达芬奇:不和玛修待在一起吗?今年已经没几天了。
达芬奇:只要还能留下回忆，就应该待在一起，我是这么想的。
选择支一:想跟达芬奇亲最后寒暄下。
选择支二:就你屁话多。
达芬奇:唉呀，说什么“最后”，好悲伤的。
达芬奇:——哎呀不行不行，还在写报告呢。
达芬奇:还有些明天前要完成的杂务呢，你还有些问题吧?我一边写一边听你说可以吗?
咕哒子:好。
达芬奇：好的。但是都不用你开口，我就已经看出来你想问一大堆问题了。
达芬奇:即将上任的新所长，要举行的审查会，还有这之后的迦勒底。
达芬奇:这方面的说明，就让我从头给你讲吧。
达芬奇:西历2015年，迦勒底的迦勒底亚斯检测到异常。
达芬奇:在模拟100年后的地球时，迦勒底亚斯观测到了文明之光的灭绝，人类的末路。
达芬奇:迦勒底初步断定异常的起因是在2004的日本，冬木，立刻执行了灵子转移。
达芬奇:但是，迦勒底准备的，包含A队在内的47位Master因为妨害工作而全灭了。
达芬奇:只有一个人，作为非常规Master被登录，实行了灵子转移。他是第48个候补...
达芬奇:也就是，咕哒子，作为最后的Master，
达芬奇:拯救人理的使命——冠位指定，Grand Order从此开始。
达芬奇:迦勒底修正了七个特异点，在最后发现了终局特异点。
达芬奇:击败人理烧却的元凶魔术王，漂亮地，将人类史的基础全部复原。
达芬奇:是的，你出色地完成了任务，将自己的、人类所存在的世界拯救了。
达芬奇:为之骄傲吧，在传说中巡回的冒险已经结束。而在这之后等着你的，就是现实了。
达芬奇:直白一点，就是“工作的继续”。
达芬奇:迦勒底失去了原来八成的stuff，这样也难以维持下去。
达芬奇:为此需要从外界补充新的stuff。
达芬奇:所有手续一个月之前就完成了，上周补充的stuff也已经到齐了。
达芬奇:外界在这近一年里，也在不断讨论着我们的事。
达芬奇:上述的新员工已经来这里了，再过几天，迦勒底就会有新的体质了。
选择支:新的，迦勒底...
达芬奇:是的。也就是魔术师协会选的新所长，还有他从小培养的stuff啦。
达芬奇：新所长名为戈尔德鲁夫.穆吉克，是魔术界的名门的嫡子。
达芬奇:他用私财买下了迦勒底。
达芬奇:这也就是“迦勒底由穆吉克家来管理”的意思。
达芬奇:实际上，手续已经在办了，好像我们这些旧stuff大部分已经被解雇了。
达芬奇:但是，问题不在这里，就算被迦勒底赶出去，你也依然还是你自己。
达芬奇:问题是...和他们一起来的，联合国的调查团。
达芬奇:虽说是Grand Order这种特殊时期，但迦勒底也打破了很多禁令。
达芬奇:从魔术师协会擅自进行人事调动，对一般stuff展示机密信息。
达芬奇:还有七骑的，存在诸多限制的Servant召唤的大量使用。
达芬奇:以及，在没有联合国的许可下实行灵子转移。这一系列的行为，对他们来说可是重罪了。
选择支一:又没拿来做坏事啊?
选择支二:是为了保护人理啊?
达芬奇:是啊是啊!谁都没有为了私利私欲而行动的!
达芬奇:因为，已经没空在意这些东西了，这是为了取回世界，仅剩的人类的战斗!
达芬奇:——但是，这样的事实，对他们来说也不过是子虚乌有之事罢了。
达芬奇：我们是在和什么东西战斗，只要看看记录就能理解了
达芬奇:整个地球规模的一年空白，留在示巴中的几个特异点的痕迹。
达芬奇:就算是难以置信的的事，协会的人们也不得不承认人理烧却是事实。
达芬奇:但是，对他们来说，这也只是记录罢了。肯定会用“那又怎样”来回复吧。
达芬奇:因为从他们看来，眼睛一闭世界末日，眼睛一睁世界又恢复原样。
达芬奇:留下的是，出现了一堆死者，作为Master候补的贵重人才受伤。
达芬奇:而且迦勒底触犯多项禁令也是事实。
达芬奇:为了查明这一系列的行为是否是有意图有预谋的行为，就要举行审查会。
达芬奇:协会来看的话，旧stuff都被当做罪犯对待。
达芬奇:嘛，我就是在为了证明这些都是误解才像这样整理文件嘛。
达芬奇：既然他们只能以记录为依据，那我们也用记录来与之对抗。
达芬奇:“不管迦勒底作出如何的犯罪行为，也绝对没有违抗人类的意志。”这样。
达芬奇:只要证明了这个，我的任务也就完成了。
达芬奇：卸下他们心头的包袱，你的事情也包含在内。
选择支一:(...这样啊...)
选择支二:...提交的文件是什么?
达芬奇:主要是运用Servant的记录和现在Servant的状态。
达芬奇:你可能没有意识到，但Servant是强力的兵器吧?
达芬奇:对外面的人类来说最优先的事项是保护自己的安全。
达芬奇:啊啊，还有一个很大的问题，也是和你有关的。
达芬奇:特异点F的灵子转移实验时，47位Master被卷入了管制室的爆炸中。
达芬奇:他们在转移仓中保持着濒死的状态被冷冻
，过了这一年又逐个解放出来。
达芬奇:但是，转移仓启动中的A队...除了玛修以外的7个人还在冷冻中。
达芬奇:他们解冻和苏生比其他转移仓中的人难不少，一定要在回到万全的状态后才能回归。
达芬奇:而在这次的查问会有成员可以帮忙。新stuff中有治疗专业的术者。
达芬奇:恐怕，A队中的Master也有几名，在苏生后，会成为新的迦勒底的Master。
达芬奇:“不需要咕哒子”“年内就把她解雇吧”
达芬奇:新所长这样说，是因为他是一个受信任的名门的魔术师呀。
达芬奇:嘛，虽然有各种各样麻烦的事情，这一切就都交给我吧!
达芬奇:为了这个时刻，已经准备了近半年了!
福尔摩斯:这里应该说“我们”不是吗，莱昂纳多.达芬奇。
福尔摩斯:魔术协会的动向的调查，灵基的隐藏，各Servant们的退去——
福尔摩斯:这些工作大部分都是我来做的，嘛，倒也不算麻烦。
选择支一:啊?福尔摩斯先生!?
选择支二:啊咧........?为什么.......?
福尔摩斯：嗯!可爱的反应，爽到!这样我也有藏起来的价值了!
达芬奇:嗨呀...你怎么自己跑出来了。
达芬奇:对不起，咕哒子，福尔摩斯的事是秘密中的秘密。
达芬奇:毕竟这一年间，给魔术协会的报告书上对福尔摩斯只字未提。
达芬奇:“在被迦勒底召唤的英灵中，没有夏洛克·.福尔摩斯。”
达芬奇:做出这样的事情，也是以防万一的保险吧?
选择支一:保险.......?
选择支二:以防万一.......?
福尔摩斯:是的。如果这样的状态下还有“看不见的敌人”的话，这边也要
福尔摩斯:有“敌人看不见的同伴”的必要了。这也只是为了这个所做的准备。
福尔摩斯:原本我就不是武斗派，要是有动手动脚的事，请让我在工房里闭门不出。
选择支一:并非......武斗派?
选择支二:巴顿术.......呢?
福尔摩斯:巴顿术充其量也只是护身术哦，在对方是武装集团的场合，是没办法的哦?
达芬奇:哎呀哎呀。虽然可能会有纠纷，但是不会出现需要动手解决的事呀。
达芬奇:福尔摩斯还在的话，就已经帮大忙了。
达芬奇:这人有着小说之上的科学、魔术素养。
达芬奇:只是希望，和我一起我做个小道具什么的。
达芬奇:这东西看上去只是个行李箱吧?但是内部可是有着和这个地球同样贵重的东西。
达芬奇:现在因为还没有完成转移不能拿出来，但是再有5天的话就能完成了。
达芬奇:估计能赶在我们离开迦勒底之前。关于里面的内容，我到时候再告诉你吧。
福尔摩斯:这样就好，那么我要回工房了。
福尔摩斯:怎么，放心吧!
福尔摩斯:如果你们被关到监狱里，到时候我就展示我的隐藏特技啦!
选择支一:隐藏特技...?
选择支二:超级巴顿术...?
达芬奇：那自然就是开锁啦?毕竟是名侦探，自然能打开秘密之锁!
昨夜还在下雪的天空，现在万里无云。在这片蓝天下，一架黑色的直升机飞过。
广播：——上述总共44人，登陆认证完成。
广播：安全性审查：协会规定，作为特例免除，全员允许进入迦勒底。
广播：正门 打开。欢迎戈尔德鲁夫·穆吉克大人。
广播：以及联合国审查会的各位。我们迦勒底，欢迎大家入馆。
选择支一：……
选择支二：终于来了……
马修：协会选的新的所长……会是什么样的人呢……
达芬奇：戈尔德鲁夫·穆吉克。年龄28岁，男性。炼金术大家族的嫡子。
达芬奇：魔术师协会的据点“时钟塔”对其的评价是……平均阶层(class)。
达芬奇：戈尔德家有很长的历史，但是对魔术世界并没有啥大贡献。
达芬奇：只是存在时间很长，比其他的魔术师家族更有钱的一族罢了。
达芬奇：只是有一堆钱而已，这样的人就当了迦勒底的新所长吗?
达芬奇：见了面就明白了吧，唉，这么想的理由——
戈尔德：哦!哦哦!
戈尔德：真棒啊!这不是美滋滋啊!
戈尔德：我都没期待过这种鸟不拉屎的地方的工房。但是这里的设施不是很现代化吗!
戈尔德：哎呀，这不是比伦敦的工房还要棒吗!真的是捡到宝啦!
达芬奇：已经到了啊。真是聒噪呢。
达芬奇：记住了吗，咕哒子，基本上要保持沉默哦。
达芬奇：这个人发起火来可是比奥尔加玛丽还要麻烦的哦。
戈尔德：哦哦，然后，在那里端端正正地站着的，等待着汇报的从者。
戈尔德：打扮的真漂亮啊。啊，是莱昂纳多·达·芬奇吧。
戈尔德：他这样的天才的复制品终于出现了啊。果然使魔就要做成美女的样子啊。
コヤンスカヤ：阁下，这话可是有一点点性骚扰意味的哟?那个从者是暂时所长代理呀。
コヤンスカヤ：虽然是乡下小作坊等级，她也是在所长不在的时候经营迦勒底有一年了哦。
コヤンスカヤ：跟人好好相处确实很重要呢。我也先来称赞两句吧。
戈尔德：哈哈哈，コヤンスカヤ君，这种事情只能是悄悄话啦，悄悄话!
戈尔德：嘛，不管是我多么喜欢的类型的美女，我对从者都无感啦。
达芬奇：那还真是谢谢了。虽然这种感想世界各地的人都说过我都听腻了，但是我还是接受这奉承吧。
达芬奇：欢迎来到人理存续保障机关迦勒底。长途跋涉辛苦了，戈尔德鲁夫新所长。
戈尔德：嗯。除了下雪很烦人，其他方面都算得上是一次舒适开心的旅程呢。
戈尔德：那么——我们就长话短说吧。啊……莱昂纳多·达·芬奇?
达芬奇：简称达芬奇亲就行。要是还觉得绕口，caster就行了。
戈尔德：哼。Caster就好。
戈尔德：前所长奥尔加玛丽·阿尼玛斯菲雅、所长代理罗马尼·阿基曼，
戈尔德：因为发生没预料到的事故而卸任的这两位，你作为特例担任所长代理一职。
戈尔德：辛苦了。你的任务到这里就结束了。从现在开始，迦勒底全权交由我来管理。
戈尔德：然后——
戈尔德：立马拘捕你们。这一点我也很遗憾啊。
马修：……!
达芬奇：(马修、咕哒子，冷静点)
达芬奇：哎呀，这可是不理智的行为哦。拘捕?你是说拘捕吗?
达芬奇：我们确实有可能会被关起来，但那也得等到审查会结束。
达芬奇：还是说擅自认为应该把迦勒底当作罪人来对待呢?
达芬奇：但是呢，军队的数量应该不够吧?
达芬奇：我们是谎称自己拯救了世界的神秘组织这样?如果罪状已经是板上钉钉的事情的话会派出真正的压制用军队吧。
达芬奇：但是，你带来的军队总共也就40人呢。跟说的不一样吧~
达芬奇：所以，这到底是你自己个人的判断。跟魔术师协会的决定不一样呐?
达芬奇：那我现在跟协会联络并确认一下吧。
达芬奇：真的好吗?使用这种手段?
戈尔德：唔……
戈尔德：怎么回事啊，コヤンスカヤ君。那个从者，脑子很灵光啊!
戈尔德：迦勒底剩下的只有技术工作者和半吊子的master而已，
戈尔德：没有敢违抗我的人，你不是这么跟我讲的吗?
コヤンスカヤ：嗯嗯，我确实是这样向阁下事先宣传这个商品(迦勒底)的。
コヤンスカヤ：哎呀真丢人，不好意思。我的报告出错啦?
コヤンスカヤ：那个从者说明了自己的立场，把我们说成了不服从魔术师协会的恶棍呢……
戈尔德：停一下，pong友，等一下啊コヤンスカヤ君。反抗魔术师的使魔，那不是很危险吗?
コヤンスカヤ：不可以这样丢人啊，阁下。要把威严展示出来才行。要硬气一点，硬气!
コヤンスカヤ：请您安心，就算有个万一，我也是NFF Service的一员。
コヤンスカヤ：无论如何我也会保证阁下您不会受到丝毫伤害。
コヤンスカヤ：但是呢这可是特殊服务(便乘)哦?还得让阁下您再出点血呢。
戈尔德：guna，还想从我这里拿钱吗コヤンスカヤ君!?
コヤンスカヤ：阁下。
戈尔德：唔，对。我知道，我是真实猛男的。
戈尔德：咳咳。莱昂纳多。嘴上不饶人的从者。
戈尔德：我同你讲，我从协会借来的人员可不止这么点。剩下的人还在船上。
戈尔德：现在用直升机在往返运送，大概是这样的三倍多的警备人员。
戈尔德：镇压迦勒底是很容易的。这也是魔术师协会的意思。
戈尔德：旧staff全员拘束，集中在一个地方，然后调查迦勒底。
戈尔德：在此期间，用对待重罪犯人的方式处置迦勒底的旧staff。
戈尔德：但是呢，我这人不喜欢动粗的。
戈尔德：即使你们大部分都要退职了，但是我希望你们能开开心心地退职。
戈尔德：也就是说，从现在开始你们四个人一组，住到牢房里。
戈尔德：到审查会叫你们出来询问调查为止，都老老实实待在房间里。
戈尔德：在这期间，我们继续在迦勒底内部调查，进行新旧staff的交替。
戈尔德：怎么样?非常温和的方法吧?
戈尔德：和其他的名门的魔术师……有特权想法的典位或是色位的人可不一样。
戈尔德：他们把不懂魔术的人当奴隶一样对待，我可不一样。
戈尔德：再怎么说，一个一个地进行拷问真是太麻烦了，就全交给コヤンスカヤ君了。
戈尔德：rua!快对我是绅士这一点感恩戴德吧。只要老实点，马上就能放了你们。
达芬奇：原来如此。魔术师协会又送来了个厉害人物啊。
达芬奇：对于你绅士的行为我非常感激，戈尔德鲁夫所长。还有一个问题，可以问一下吗?
达芬奇：我想知道你买下迦勒底的权力的理由。这么偏僻的地方的研究设施，没什么的吧?
戈尔德鲁夫：没好处?哈哈。对此事做出判断的是我自己。
戈尔德鲁夫：确实，魔术师协会对迦勒底没啥正面评论。
戈尔德鲁夫：“不值得信用的魔术理论“”出身低劣的骗子团伙“”让十二君主(lord)脸上无光”——
戈尔德鲁夫：出生就有牙的孩子就会什么都不说。(应该是日本俗语，大概是避嫌的意思?)
戈尔德鲁夫：但是呢，我看上了这其中的价值。这个迦勒底真是个超棒的组织。
戈尔德鲁夫：但是，那是我来当所长才可以。
戈尔德鲁夫：总之，我就决定了。本来，迦勒底会被七个部分，分开来出售。
戈尔德鲁夫：我把穆吉克家的财产，全部都投入，阻止了迦勒底的分裂。
戈尔德鲁夫：时钟塔的那群人，只是想把技术拿到手。
戈尔德鲁夫：我非常讨厌这么做。非常讨厌时钟塔的那群人。
戈尔德鲁夫：组织就像人体。什么我只想要一只手，我只想要个心脏，实在是太暴力野蛮了。
戈尔德鲁夫：我就想要整个的迦勒底，并且我也达成了自己的愿望。
戈尔德鲁夫：嘛，组织的血液就是研究员……staff就要更换啦。库哈哈哈。
达芬奇：(这样的话，咕哒子，这个男人还是有可乘之机。)
麻婆：戈尔德鲁夫所长。打招呼够了吗?
麻婆：你们和他们是“进去的人“和”出去的人”。根本不需要互相理解。
麻婆：教会的审查团已经做好准备了。——可以马上开始调查吗?
戈尔德鲁夫：啊啊，说的是啊，言峰神父。
戈尔德鲁夫：介绍一下吧，各位，他是——
麻婆：初次见面，我是言峰绮礼。
麻婆：作为圣堂教会的审查团顾问和派遣神父，在审查完成前的几天会待在这里。
麻婆：请多关照，完成了人理存续的迦勒底的各位。虽然时间很短，但是也让我们好好相处吧。
(达芬奇，咕哒子，马修和一个staff被关入牢房)
马修：没想到，迦勒底的禁闭室会有被当成牢房使用的一天啊。
达芬奇：嗨呀好气呀。早知道会这样我就往这里多放点预算了。
达芬奇：看看，这硬床!旧式空调!还有这没用的照明!
达芬奇：这样就真的成了牢房啦!嘛，虽然我可以自由外出就是了。
迦勒底staff：是呀，厕所和饭厅在别的房间倒是还行。我不能接受那个新所长的态度……
选择支一：还好跟大家在一起。
选择支二：还好跟马修在一起。
马修：……是的。虽然突如其来的拘捕搞得人有点不知所措，但是跟前辈在一起就没有那么担心了。
马修：但是……呃……达芬奇所长代理。戈尔德鲁夫先生带来的那些人你了解吗?
马修：那两个人……コヤンスカヤ女士和言峰神父是……
达芬奇：是什么人，这样的疑问吗?其实我也有点说不清楚。
达芬奇：只是知道不是一般人，从魔术方面来看实力深不见底。
达芬奇：言峰神父是圣堂教会——和魔术师协会长期对立的神秘组织所指派来的。
达芬奇：圣堂教会，正如其名，是世界规模的以宗教为基础的集团。
达芬奇：实行主之名，不容许魔术，不容许异端，并且将神秘独占。
达芬奇：他们就是所谓的管理人类这一种族的知识的人。
达芬奇：我生前的时代行使过比这更加过激的行为，现代好像已经转为地下工作了。
达芬奇：那个神父就是教会的实战部队的一员。准确来说，是被称为代行者的人。
达芬奇：以主之名，代主行事的钢之信徒。就这样记下吧。
达芬奇：实际上，代行者对于人类来说也是异端……与魔术师和怪异战斗，字面意思的“怪物”。
达芬奇：虽然不及从者，但是单体的战斗力也是相当可怕的。
马修：是的。可以断定哪个神父已经到达达人的境界了。
马修：我非我，而是体内的英灵(ギァラハッド)(此英灵非英灵座的那个英灵，是宗教意义上的含义)，这种感觉。
达芬奇：另外一个女人……被称为コヤンスカヤ的。她的情报太少。
达芬奇：既不是魔术师协会的人，也不是圣堂教会的人。
达芬奇戈尔德鲁夫先生看上迦勒底这件事也是由她牵线的。
Staff：NFF Service我也曾听过，大概是半年前在俄罗斯兴起的。
Staff：民间警备服务……也可以说是佣兵机构。是个有各种这样的专家的机构。
Staff：全球性的顾问公司，一类的。
达芬奇：俄罗斯啊……那里受魔术师协会的影响并不大……为什么戈尔德鲁夫能接触到呢……
达芬奇：不对，停一下，新staff里面有好几个学者，也就是说他们都是NFF Service的人。
达芬奇：也就是说……要让新staff给A队做苏生手术吗……
Staff：太乱来了!转移仓的调整尚未完全就要进行解冻手术吗!?
Staff：我们尚且有很大的可能失败!今天才到的那群人怎么就……
达芬奇：是呀，十有八九会失败。失去作为迦勒底战力的七名A级的master。
达芬奇：……也有可能这就是他们的目的。
马修：——。
警备兵：喂，咕哒子，出来!审查会叫你了!
达芬奇：哎呀。审问已经开始了。最先就是咕哒子啊。
达芬奇：先看看对面的态度。记住沉默是金，不要有不利的发言。
选择支一：……明白了
选择支二：……(其实还是一头雾水，还是别说了)
警卫兵：好。去三号室吧。负责人在那里等着。
警卫兵：坦白地、如实地全部交代很快就能解放了。别想着反抗。
选择支一：六个小时……这审问真难受……
选择支二：(九成的质问其实都意义不明……)
コヤンスカヤ：辛苦了。脸色很差呢，小猫。
コヤンスカヤ：第一次处在成年人的世界里吗?但是很快就会习惯了。什么事情都要经历……卧槽!?
(芙芙撞了她一下)
芙芙：芙乌、芙乌!
选择支：芙芙君!?
コヤンスカヤ：什么啊，是你养的猫吗?那不好意思，我也要反击一下?
(踩住芙芙)
コヤンスカヤ：哎呀，不小心踩到了呢?但是也是没办法的事吧?
コヤンスカヤ：弱者就活该受到攻击呀。
コヤンスカヤ：之前是啥样不知道，但是现在只是只小动物。
コヤンスカヤ：那么被更强大的动物践踏也是自然之理吧。
选择支一：住手……!
选择支二：从芙芙身边滚开!
コヤンスカヤ：哎呀真野蛮。我超勇的，所以就把牙齿拔了吧。但是这样的乳牙也很可爱呢。
コヤンスカヤ：但是，想挠我的玉肌，可不会这么简单就放过哦。
コヤンスカヤ：在那之前，作为反抗我的惩罚，先折断一支前脚吧……
コヤンスカヤ：但是你要是愿意和我说说话的话，我就能放了它哦。
コヤンスカヤ：怎么样?跟姐姐我稍微说点悄悄话吧?
选择支一：……好吧
选择支二：……你要守约啊
芙芙：啾、啾~~~!
コヤンスカヤ：好啦好啦，野蛮的[four君]。好不容易跟她交涉成功啦。
コヤンスカヤ：那么那么，得到了咕哒子的同意，就快点谈谈话吧。
コヤンスカヤ：你对迦勒底知道些什么呢?
コヤンスカヤ：我听说你是从日本东京物色了之后直接带过来的。
コヤンスカヤ：你怎么看都是普通家庭出生的。来这里的时候，一点魔术的知识都没有吧?
コヤンスカヤ：你啥都不用说我就能看得出来。哼……但是灵子转移的适应性很强。
コヤンスカヤ：所以就来了这里。你，这里是哪里，
コヤンスカヤ：迦勒底在哪个国家这件事知道吗?
选择支一：海拔6000米的雪山……好像
选择支二：……这么说来……
コヤンスカヤ：这里是不属于任何国家的秘境的中心。是因为有魔术结界而隐藏了上百年的不可见的山。
コヤンスカヤ：如果你在来迦勒底之前就被这么告知了的话。就不会这样了。
コヤンスカヤ：“我才不要去那么远的地方工作咧!”这样。
コヤンスカヤ：这里就是这么偏僻的地方啊。我们也花了半年时间才办好进来的手续。
コヤンスカヤ：嘛，但是对你来说也是一段佳话不是吗。
コヤンスカヤ：让我兴致勃勃的是那48名msater。
コヤンスカヤ：你和马修。并且还有现在还冷冻在传送仓里的A组成员以外，
コヤンスカヤ：其他的39名master已经苏醒，各回各家了。
コヤンスカヤ：他们回到了平静的生活。但是他们的情报被高价卖出。
コヤンスカヤ：理所当然，被证明适合灵子转移，这些适性者的情报更是价值千金。
コヤンスカヤ：而这里面价格最高的就是A队……本来会代替你拯救世界的七人。
コヤンスカヤ：啊，口误，正确来说。
コヤンスカヤ：是“被你夺去机会的七人”。
芙芙：(持续芙芙语)
コヤンスカヤ：好，请好好待在脚下?飞机在着陆前你能好好趴着吗?
コヤンスカヤ：那么，你对这七个人的事有多了解呢?
コヤンスカヤ：难道从来都没听说过吗?
コヤンスカヤ：把你当成伟大的前辈的马修可是知道的哟?
コヤンスカヤ：因为她是跟候补生一起参加过训练嘛。
选择支一：这……
选择支二：……
コヤンスカヤ：骗人的吧。啥都不知道?不说魔术属性，甚至他们的名字也不知道?
コヤンスカヤ：难以置信啊，咕哒子巨鸡儿丢人啊!
コヤンスカヤ：那么当他们醒来的时候，对你怀恨在心也是当然的吧?因为——
コヤンスカヤ：你把他们这个大展身手的迦勒底，和他们存在的意义都夺走了啊。
芙芙：(继续芙芙语)
コヤンスカヤ：哎呀惊了，好险好险。不行啊[four君]，不能老瞄准着女士的脸啊。
コヤンスカヤ：这么粗鲁呀，想在头被弄碎前进行正当防卫。难得开始的再学习要没了哦。
コヤンスカヤ：哎呀，不行不行，我还要给戈尔德鲁夫阁下办事呢。
コヤンスカヤ：那么大姐姐我就要溜啦?啥也不知道的笨鸭子真没用呀。
コヤンスカヤ：但无知也是一种幸福哦，咕哒子?
コヤンスカヤ：我听说要是你握有A队的情报的话会被监禁一整天哦……
コヤンスカヤ：可惜的是还是不会有这么舒舒服服的事哦。所以拜(傻)拜(逼)啦!
コヤンスカヤ：从现在开始要多多留心恰好路过的美女的声音。小心掉到甜蜜陷阱里哦。
芙芙：芙乌……芙——乌!
选择支一：……走吧……
选择支二：……A队的master们……
(回到牢房)
芙芙：芙乌!
马修：欢迎回来，前辈，芙芙也在一起呢。
马修：之前藏了起来，但是现在看到它跟前辈在一起也就放心了。
马修：……前辈?脸色不太好呢……审查会时发生了什么?
选择支一：不是审查会的原因……
选择支二：跟A队的人有关……
马修：跟A队有关?
马修：说的也是。我一直都没告诉你。
马修：并不是有别的什么理由，只是一直没有那个空闲……
达芬奇：是的哟。A队的七人的事和人理烧却没啥关系。
达芬奇：但是，正好解冻手术就要开始了，现在也没别的事可做。
达芬奇：是个讲讲这些事的好机会。
达芬奇：A队是迦勒底选拔出的A级master，马修也包含在内。
达芬奇：首先是第一人。キリシュタリア.ォーダイム 。
达芬奇：阿尼玛斯菲雅家主导的，时钟塔十二学科之一的天体科主席，A队的领队。
达芬奇：家族的魔术回路的存续历史以千年为单位的，名门中的名门的ォーダイム家的年轻的家主。
达芬奇：传闻中比奥尔加玛丽更像“lord的继承者”，阿里斯比利的第一弟子。
达芬奇：预计召唤的从者是Lancer，就魔术师而言他的综合实力是最强的。
达芬奇：オフェリア.ファムルソローネ ，降灵科的青年才俊。
达芬奇：她有着特殊的魔眼。带着眼罩的她也算是迦勒底的一道风景线了。
达芬奇：预定的从者是saber。因为人种的原因，所契约的英灵受到限制。
达芬奇：カドック.ゼムルプス ，他是平凡的魔术师，但是灵子转移的适应性很高。
达芬奇：他的境遇和你相似，カドック，在全是天才的A队中显得十分平凡。
达芬奇：但是这个经常露出温柔微笑的青年，实际上有自虐的倾向。
马修：是的カドック桑是总会在意周围气氛的人。
马修：另一方面，他本人也很在意自己的悲观心态。
达芬奇：预定的从者是caster。
达芬奇：魔力量很少的他，要避免魔力利用效率很差的战斗用从者。
达芬奇：下一个。スカンジナビア.ペペロンチーノ。
达芬奇：再说一次。 スカンジナビア?ペペロンチーノ。国籍不明，名字毫无疑问也是假名。
达芬奇：老所长在旅行中认识的无所属魔术师。
达芬奇：非常不可思议的人，总是讲笑话来缓和A队的气氛。
达芬奇：A队里最年长的一个。……嗯，大概是生错时代的男人吧。
达芬奇：预定召唤的从者是archer。明明长着一脸意大利人的相貌，却对佛教很了解。
达芬奇：当然，印度神话也十分了解。“神话无论看多少遍都不会腻啊”这么说过。
达芬奇：芥ヒナコ，时钟塔魔女学植物科出身。
达芬奇：本来迦勒底的技术人员，但是由于所展露的才能，被选为master候补。
达芬奇：是个每天都喜欢在荫凉里读书的女孩子。
达芬奇：但是她有着一种奇怪的灵气(aura)。
达芬奇：也不接受罗马尼的医疗诊断，非常的固执。
达芬奇：预定的从者是rider，不知道为啥这是她本人的强烈要求。
达芬奇：然后是……ベリル.ガット 。关于这个人……
马修：……
达芬奇：好的，能有一个只说名字就可以跳过的master真是太好了。
达芬奇：看下一个吧!
芙芙：……
达芬奇：最后一个人是……哦哦，是他啊。デイビット.ゼム?ォイド。
达芬奇：在天才集结的A队里，说是唯一的不明点好呢……还是说是危险人物呢……
达芬奇：在魔术师协会专攻传承科。传承科是在时钟塔设立以来学生最少的科目……
达芬奇：处理这世界上的遗留物，校长直属的异端学科。是个被放逐到这里的人。
达芬奇：老所长很高看他的能力。我也认为他是稀有的青年。
达芬奇：让我承认是天才的人，在我生前也就一两个。
达芬奇：他是其中的异常者。
达芬奇：他不会去理解别人，别人也搞不懂他在想啥。
达芬奇：预定的从者是berserker，本来也没想过要交流。
达芬奇：以上就是七名A队的master啦。每个人都那么一两个怪癖对吧。
达芬奇：但是不要有压力，现在受到尊敬的人应该是你啦。
达芬奇：他们在一年前是你的前辈，但是现在你是比他们经验更加丰富的前辈。
达芬奇：他们都是彻底的实力至上主义者。对于完成伟业的人必然抱有敬意。
达芬奇：可能在醒来之后的一周都不会睡觉吧?毕竟想知道特异点的事。
达芬奇：ォーダイム是贵族会有礼地献上好茶。ファムルソローネ很弱气，但是也是喜欢学习神话的人。
马修：ペペ桑正好想听这样的。经常沉默的芥也会在ペペ桑面前合上书。
达芬奇：啊啊。多半不会错，咕哒子会受他们欢迎哦。
达芬奇：这也是我所担心的。因为解冻后迦勒底的未来会受A队所左右。
达芬奇：戈尔德鲁夫的解冻准备还在进行。器材调整啥的大概还需要四天。
达芬奇：希望在他们实行解冻手术之前，旧staff的审查就结束。
马修：是，我们的任期就到今年为止。
马修：审查会在31号就结束了。解冻手术刚好还能帮帮忙。
选择支一：今年就结束任期了……
选择支二：还有四天……
芙芙：芙乌，芙——乌!
达芬奇：你是留在迦勒底还是离开，这仍然是我们的问题。
达芬奇：如果事情会出现转机，那毫无疑问会在最后一天，31号。
达芬奇：虽然很紧迫，但是不要丧气。机会还等着我们呢，我们迦勒底的master大人
以上就是关于FGO第二部序章剧情汉化翻译的全部内容，更多精彩内容尽在快吧游戏。
377.09 MB卡牌对阵
377.09 MB角色扮演
377.09 MB卡牌对阵
377.09 MB卡牌对阵
377.09 MB卡牌对阵