可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
为什么国人很多都看过欧美国家的小说,而很少有国人看埃塞俄比亚的小说呢
伱对这个回答的评价是?
这就与汉语有很大关系了可以讲中国文字文化博大精深,字里行间表达出来的意思不是那些蛮夷随便能读得懂嘚所以他们不怎么看!
你对这个回答的评价是?
观念不同他们不了解中国文化,不像中国人绝大多数有能力看书的人对外国都有一定嘚了解所以他们看中国的小说理解很困难。你这个问题就像中国人为什么很少看外国小说一样
你对这个回答的评价是
第一他们首先会看遍自己国家的书籍,才有空看别的国家的书籍第二个人认为中国小说没外国小说生动,富有感染力 请采纳
你对这个回答的评价是
观念不同,他们不了解中国文化不像中国人绝大多数有能力看书的人对外国都有一定的了解,所以他们看中国的小说理解很困难可能小说里的随便一个典故的引用就会让他不知所云
你对这个回答的评价是?
即便人家喜欢看你觉得我们有多少人才能很好哋完成翻译工作?莫言的小说也不是中国人翻译的
你对这个回答的评价是?
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
他们是随意 没有那么多顾虑
把世界上所有人都当成不会说谎的人
你对这个回答的評价是?
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
西方人认为木耳吃起来像“带骨头的印度橡胶”,脆脆的而且没啥味道而且每個国家口味风俗也不一样,现在西方人很爱吃中餐了
你对这个回答的评价是