中华武术源远流长
当前位置：&&
中华武术源远流长
发布日期：&&&文章来源：安阳网-安阳晚报&&&
据中国之声消息，徐州将武术列为中小学体育必修课，并作为中考必考科目。此举在国内引起很大反响。武术被视为国粹，今天让我们一起来了解一下中国武术。
原始社会、奴隶社会： 武术起源于生产劳动
武术在我国有悠久的历史，它产生于我国远古祖先的生产劳动。人们在狩猎的生产活动中，逐渐积累了劈、砍、刺的技能。这些原始形态的攻防技能是低级的，还没有脱离生产技能的范畴，却是武术形成的基础。武术作为独立的社会文化现象，是同中华民族文明的产生同步的。
武术萌芽于原始社会时期。氏族公社时代，经常发生部落战争，因此在战场上搏斗的经验也不断得到总结，比较成功的一击、一刺、一拳、一腿，被模仿、传授、习练着，促进了武术的萌芽。武术成形于奴隶社会时期。夏朝建立，经过连绵不断的战火，武术为了适应实战需要，进一步向实用化、规范化发展，夏朝时期的武术活动主要在以下两个方面发展：一是军队的武术活动，二是以武术为主的学校教育。
商周时期：太极学说奠基武术体系
商周时期，商代出现了武术训练的重要手段——田猎，商周时期利用“武舞”来训练士兵，鼓舞士气。周代设立的学校中也把射御、习武列为教育内容之一。相传在周代出现了一部中国武术史上重要的著作《周易》，亦称《易经》。“一阴一阳为之道”，这本书有很丰富的哲学思想，对我国的影响极为深远，太极学说从此奠基中国武术体系。
进入春秋战国以后，诸侯争霸，都很重视技术在战场中的运用。齐桓公举行春秋两季的“角试”来选拔天下英雄。在这时期，剑的制造及剑道都得到了空前的发展。
封建社会时期：武术发展盛行 流派众多
武术发展于封建社会时期。秦汉以来，盛行角力、击剑。随着“宴乐兴舞”的习俗，手持器械的舞者时常在乐饮酒酣时出现，如《史记》记载的“鸿门宴”中“项庄舞剑，意在沛公”，便是这一形式的反映。此外，还有“刀舞”、“力舞”等，虽具娱乐性，但从技术上更近于套路形式的运动。
唐朝以来开始实行武举制，对武术的发展起了促进作用，如对有一技之长的士兵授予荣誉称号。裴民将军的剑术独冠一时。裴民剑术、李白诗歌、张旭草书并称“唐代三绝”，可见武术作为一种文化形式已相当具有影响。
宋元时期，以民间结社的武艺组织为主体的民间练武活动蓬勃兴起，有习枪弄棒的“英略社”，习射练习的“弓箭社”等。由于商业经济活跃，出现了浪迹江湖、习武卖艺为生的人。不仅有单练，而且有对练。
明清时期是武术大发展时期，流派林立，拳种纷现。拳术有长拳、猴拳、少林拳、内家拳等几十种之多；同时形成了太极拳、形意拳、八卦拳等主要的拳种体系。
近代以来：武术成为体育项目
到了近代，武术适应时代的变化，逐步成为中国近代体育的有机组成部分。民国时期，民间出现了许多拳社、武士会等武术组织。1927年，南京成立了中央国术馆。1936年中国武术队赴柏林奥运会参加表演。
新中国成立后，武术得到了蓬勃发展。1956年中国武术协会建立了武术协会、武术队等，形成了空前广泛的群众性武术活动网，为武术的发展开拓了广阔的道路。1985年，西安举行了首届国际武术邀请赛，并成立了国际武术联合会筹委会，这是武术发展中历史性的突破。1987年，横滨举行了第一届亚洲武术锦标赛，标志着武术走进亚运会。1990年，武术首次被列入第十一届亚运会竞赛项目。1999年，国际武联被吸收为国际奥委会的正式国际体育单项联合成员，这是武术发展中的又一历史性突破，意味着在不久的将来，武术即将成为奥运项目，意味着“把武术推向世界”的雄伟目标的进一步实现！
（据河南文化产业园网）
&&&责任编辑：方敏
版权所有：安阳日报、安阳日报新农村周刊、安阳晚报、安阳慈善、大鼎手机报所有自采新闻（含图片）独家授权安阳网发布，安阳网原创及论坛、博客等原创信息，未经允许不得转载或镜像；授权转载务必注明来源，例： “安阳网-安阳日报”或“安阳网”。版权合作联系：0。
·频道精选
·图片新闻武术在我国源远流长_中华文本库
第2页/共7页
春节期间的娱乐活动多种多样，丰富多彩。耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。还有一种至今仍受人欢迎的传统表演活动，叫踩高跷。//现在，随着生活水平的不断提高，人们采用了新的方式庆祝新年。但不管庆祝方式怎么变，春节的精华不会变，那就是为了祈求新年吉祥如意。//家家户户都会打扫的干干净净，门上都会贴上对联，人人都会穿上新衣裳，拿出最精美的食物，团聚在一起，互道吉利，表示祝贺。//最重要的是，春节是一个合家欢聚的日子，出门在外的人总要想方设法在除夕夜到来之前赶回家，吃上一年中最重要的一段饭——“团圆饭”。//
The recreational activities during the Spring Festival are varied and colorful. The Dagon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival. Walking on stilts is another traditional performance event popular in china. //Nowadays, with the improvement of living standards, people have taken up new ways to celebrate the New Year. No matter what change there might be, the highlights of the Spring Festival will remain the same: hoping for a propitious and happy new year.//Each family will clean up the house and put up an antithetical couplet on each side of the door.Dressed up in their best, people will get together, treat each other to the most delicious foods and exchange auspicious greetings.//Most important of all, the Spring Festival is the occasion for a family reunion. People away from home for various reasons will always try their best to come back before the New Year’Eve, in order to have the most important dinner in the year, family reunion dinner. 原文】
中国政府高度重视保护环境，认为保护环境关系到国家现代化建设的全局和长远发展，是造福当代、惠及子孙的事业。中国政府将环境保护确立为一项基本国策，在推进经济发展的同时，采取一系列措施加强保护环境。特别是近年来，中国政府坚持预防为主、综合治理、全面推进、重点突破，着力解决危害人民群众健康的突出环境问题；坚持创新体制机制，领先科学进步，强化环境法治，发挥社会各方面的积极性。 经过努力，环境污染和生态破坏加剧的趋势减缓，部分流域污染治理初见成效，部分城市和地区环境质量有所改善，全社会保护环境意识进一步增强。
【参考译文1】The Chinese government attaches great importance to environmental protection. It believes that environmental protection has a bearing on the overall situation of China?s modernization drive and its long-term development and that it is an undertaking which will not only benefit the Chinese people of today but also bring benefit to their children and grand children. The Chinese government has established environmental protection as a basic national policy. While promoting economic growth, it has adopted a series of measures to protect the environment. Especially in recent years, adhering to the principle of prevention first, comprehensive control, entire push-on and key-point breakthrough, Chinese
government has made great efforts to solve those outstanding environmental problems that threaten people?s health. It has persisted in institutional innovation, relied on technological advances, strengthened the role of law in environmental protection and brought into
full play the initiative of various sectors of the society. Thanks to these efforts, the trend toward aggravated environmental pollution and ecological destruction has slowed down, pollution control in some river basins has achieved some initial success, the environmental quality of some cities and regions has improved to some extent,
第2页/共7页
寻找更多 ""当前位置： &
求翻译：功夫是中国优秀的传统文化，是中华文化的瑰宝。源远流长，博大精深。学习好武术是一种文化的传承也是对武术文化的保护与发扬。习好武术是一件困难的事，在学习过程中肯定会遇到这样那样的问题，我们一定要沉下心来，找到问题去解决它。是什么意思？
功夫是中国优秀的传统文化，是中华文化的瑰宝。源远流长，博大精深。学习好武术是一种文化的传承也是对武术文化的保护与发扬。习好武术是一件困难的事，在学习过程中肯定会遇到这样那样的问题，我们一定要沉下心来，找到问题去解决它。
问题补充：
The effort is the excellent traditional culture of China is a treasure of Chinese culture. The long history and profound. Studying martial arts is a cultural heritage protection is also a martial arts culture and carry forward. Learning a good martial arts is a difficult task in the learning process
Kung Fu is a Chinese traditional culture, Chinese culture is a gem. Ancient and profound knowledge. Studying martial arts is a cultural tradition of the martial arts but also to protect and promote them. Learning good martial arts is difficult, in the process of learning will no doubt encounter issu
The time is the China outstanding traditional culture, is the Chinese culture treasure.Well-established, broad and profound.Studies the martial arts is one cultural inheritance also is with develops to the martial arts culture protection.The custom good martial arts are a difficult matter, critical
Kung Fu is a Chinese excellent traditional culture, is a treasure of Chinese culture. Has a long history, extensive and profound. Learn good martial arts is a cultural heritage as well as to the protection and development of Wushu culture. Preferences of martial art is a difficult thing, in the lear
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！等级：书童 |
热门搜索：、、、
您现在的位置：&&&&&&&&&&&&&&&&文章内容
快捷导航：
2011年翻译资格考试：中级口译英译汉模拟题(4)
来源：233网校&&&【233网校：中国教育考试第一门户】&&&日
已有153人加入
2011年翻译资格考试在即，为了帮助考生更好的备考，考试大编辑特整理出中级口译英译汉模拟题，供考生参考。
　　Passage 9 　　为了切实保护儿童权益，中国的立法、司法、政府各有关部门以及社会团体都建立了相应的机制，以监督、实施和促进保护儿童事业的健康发展。 中国政府动员社会采取多种方式关心和帮助残疾儿童的成长，大力弘扬残疾儿童自强不息的精神，倡导团结、友爱、互助的道德风尚。 中国民族素有“携幼”，“爱幼”的传统美德，中国古语“幼吾幼以及人之幼”流传至今。 我们要在全社会倡导树立“爱护儿童、教育儿童、为儿童做表率、为儿童办实事”的公民意识，并努力为儿童事业的发展创造良好的社会条件。 　　To effectively protect children’s rights and interests， China’s legislation， judicial and government departments concerned as well as non-governmental organizations have set up corresponding mechanisms to supervise， facilitate and promote the healthy development of the work on protecting children. The Chinese government has done a great deal to mobilizevarious circles in society to care for， in various manners ， the development of disabled children， to greatly encourage the spirit of unceasing self-improvement among physically disadvantaged children and to advocate the valued social virtues of unity， friendship and mutual aid. The Chinese nation has long cultivated the traditional virtues of “bring up the young” and “caring for the young”.An old Chinese saying that “love our children and love others’ children in the same manner” is still very popular. We should urge the society at large to raise the awareness of importance of “protecting and educating children， and setting a good example and doing practical thing for children”. We will spare no efforts to create favorable social conditions for the progress of child development programs. 　　Passage 10 　　武术在我国源远流长，是中华民族传统文化的瑰宝。我们知道，一个民族的优秀文化遗产，不仅仅属于一个民族，它会逐渐传播到世界而成为人类的共同财富。 为了更好的推广武术运动，使其与奥运项目接轨，中国武协和国际武联做了大量的艰苦卓绝的工作。现在武术运动已被列为一种与保龄球运动和国际标准舞有同等地位的奥运表演项目。武术的蓬勃发展，除得益于其项目本身的吸引力之外，早期移居海外的一代武术大师功不可没。老一代武术家在海外播种下了武术的种子，使武术这门既可以自卫又可以健身的运动很快就在新的土地上扎下了根。今天高超的武术大师已遍布世界各地，武术爱好者也与日俱增。 　　Wushu， or Chinese martial art， can be traced back to ancient times. It is a gem of Chinese traditional culture. As we all know， the fine culture of a nation doesn’t belong to the nation alone and it will be spread to the rest of the world and shared by all humanity. The Chinese Wushu Association and International Wushu Federation (IWUF) have been working very hard to popularize wushu and make the Chinese martial art closer to the Olympic Movement. Wushu was accepted to join bowling and international standard dance as an Olympic demonstration event. The booming of wushu is attributed not only to the attractiveness of the sport but also to emigrantChinese wushu masters over the years. Martial artists of the older generations have sown wushu seeds in foreign countries. Wushu， which can be used as self defense and can keep practitioners fit and strong， soon became popular on new lands. Today superb wushu masters are active all over the world， and amateurs are on the increase with each passing day.
　　相关推荐：　　　　　　
　　编辑推荐：　　　　　　
来源:233网校-责编:tanj&&&
[] [][][][][][][]
章节知识点课后巩固,章节内容精细分析,章节考点提炼练习
机试题库全真演绎,无纸化试题随机练习,万人在线考场免费试卷
每日一练应用系统;更加贴近考试难度，调用最新题库，随机练习.
高清课程免费视听体验,网校老师考点精讲,热门课程优先免费视听考点
特聘专家在线为您解答学习中的疑问!
最热门的话题、相互学习的考友，共同讨论的天地
我有试卷免费共享,你有辅导内容有价下载,精品资料你我一起分享
历年真题即可免费下载 学习笔记系列辅导分享 你想要的资料这里都有
资讯订阅随时了解考试最新动态。
在线HD高清课件，高清宽屏48小时免费试听。
3月28日 16:19
根据《关于2013年全国翻译专业资格(水平)考试时间的通知》获悉，2013年全国翻译专业(...
3月19日 21:17
大家好 有没有要考人事口译的好朋友啊
3月3日 9:26
2013年NAETI四级什么时候考啊
1月31日 11:36
北京哪有口译笔译的培训班？
1月22日 17:36
唉、英语口语怎样练习才能提高啊，各位亲们，你们有好的方法吗？
11月9日 11:30
2012下半年口译笔译考试英语笔译二级考后交流&：有真题的发一下真题大家互相交流...
10月26日 9:53
主讲：童彤
状态：时间120分钟 共100分 参考11664人状态：时间120分钟 共100分 参考11663人状态：时间120分钟 共100分 参考11662人状态：时间120分钟 共100分 参考11661人状态：时间120分钟 共100分 参考11467人状态：时间120分钟 共100分 参考11280人状态：时间120分钟 共100分 参考11279人状态：时间120分钟 共100分 参考11278人状态：时间120分钟 共100分 参考11277人状态：时间120分钟 共100分 参考11265人
已有6个回答已有3个回答已有4个回答已有4个回答已有3个回答已有2个回答
免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：
免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中让中华武术走出国门，源远流长
中华武术，博大精深。体现了东方人，尤其是中国人的智慧结晶和文化凝聚。武术文化，深入人心。武术发展更是呈现出勃勃生机的欣荣现象。
武术源于中国，属于世界；属于体育，高于体育。武术是思想与肢体语言的结合、是艺术与美学的结合、是力量与技能的结合，武术是一项开发人大脑和肢体相互协调发挥的运动，是一门提振全人类精神意志的科学技术。一个国家文化的提升可以升华一个民族的思想；武术的振兴可以提升一个国家的民族精神。一个有思想的民族是有理想有目标有希望的民族。一个有精神的民族这个国家才会越来越强大。在实现中华民族伟大复兴的进程中，全体武术人要敢于有梦，勇于追梦，勤于圆梦。希望通过大家的共同努力，把武交会打造成为国内外武术爱好者交流、展示的最大最好的平台，向全世界展示中华民族优秀传统文化。
武术的发展，离不开武术者的继承。继承是发展的基础。正确的武术传承方式对中国传统武术的传承具有重要的意义。传统武术发展中，学武者从基础学习，稳扎稳打，一步一步的传承武术的精华，去其糟粕，吸其精华。传统武术继承者，只会单纯的继承本派武术，对自己所学武术达到自负的情况下，不愿吸取他门武术精华。传统武术的闭门造车不可避免的影响了武术发展的进程。
在中国传统武术这种消极的一味传承背景下，我们应该改变传承方式，建设优秀中国武术的传承方式。
第一，拳师们应该解放思想，不分性别，不分门派，不分种族，广收门徒，倾囊相授。以前强调女子无才便是德，如今21世纪的新中国，女子有很多在学习文化知识，充实自己的同时，也注重自己的安全问题，学习武术。不仅能强身健体，更能保护自己。
第二，各个拳种、门派在传承过程中不能一味的接受，应该用发展的眼光看待自己，去其糟粕，留其精华，古为今用、推陈出新，坚持保护利用、普及弘扬并重。相信很多人都看过武侠小说，武侠电视剧。当中武林各大门派每过一段时间就会举办武林大会，比如：华山论剑等。武术的交流就在此体现，他们举办武林大会，各大门派弟子相互切磋，为的就是提高自己门派武术的程度，但是同时更是促进武术大家庭的进步。
第三，在武术的传承教授过程中，应该紧跟时代的步伐，因材施教，对不同的教授群体采用不同的难度标准，使每个武术学习者都能体会到中国传统武术带给他的乐趣和价值。
在中国几千年的武术发展过程中，它不是没有基础的、孤立的创新，而是与继承和交流相联系的创新。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
为什么孩子不愿承认自己所犯的错误，甚至会找借口来搪塞家长
孩子学习武术不仅仅从身体上得到锻炼，更重要的是能让孩子接受良好的道德教育。
今日搜狐热点