批判精神与中庸之道的两重唱对谢阁兰梁启超笔下袁世凯形象的对比研究- 道客巴巴
谨以此论文献给：一直给予帮助我的老师：李志清教授、 罗顺江教授、法国西布列塔尼大学的Ｌ ＥＨ Ａ ＮＭ ａ ｒｉｅ． Ｊｏ ｓｅｔｔｅ教授；给予我支持、 关怀的朋友：Ｆ Ａ Ｖ ＩＥ ＲＪｅａ ｎ &Ｍ ａ ｒｃ夫妇、Ｖ Ｉ Ｏ Ｌ Ｅ Ｔ Ｔ ＥＪａ ｃｑ ｕ ｅｓ先生、Ｂ Ｕ Ｉ Ｓ Ｓ Ｏ ＮＧ ｉｌｌｅｓ先生；以及我最亲爱的家人。感谢你们！／／／／宋依麟／
反抗意识和中庸精神的两重唱&关于谢阁兰及梁启超笔下的袁世凯形象的对比研究答
独创声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。 据我所知， 除了文中特别加以标注和致谢的地方外， 论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果， 也不包含未获得或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。 与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、 使用学位论文的规定， 并同意以下事项：１、 学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘， 允许论文被查阅和借阅。&２、 学校可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索， 可以采用影印、 缩印或扫描等复制手段保存、 汇编学位论文。 同时授权清华大学&中国学术期刊（ 光盘版）电子杂志社& 用于出版和编入Ｃ Ｎ Ｋ Ｉ《中国知识资源总库》 ， 授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》 。 （ 保密的学位论文在解密后适用本授权书）&&虢尿喝新酶矿殇厶妙签字日期： Ｊ口， 萨， 月Ｚ 口同签字日期痧Ｄ ， 阵， 月ｆ移日
Ｒ ｅ ｍ ｅ ｒ ｃ ｉｅ ｍ ｅ ｎ ｔｓａｍ ｅ ｓ ｄ ｉｒｅｃｔｅｕ ｒｓ ｄ ｕｍ ６ ｍ ｏ ｉｒ ｅ ：Ｍ ｏ ｎ ｓｉｅｕ ｒＬ ｉ ｅ ｔＭ ａ ｄ ａ ｍ ｅ Ｌ ｅＨ ａ ｎｐ ｏ ｕ ｒｌｅｕ ｒｐ ａ ｔｉｅ ｎ ｃ ｅｅ ｔ ｌｅ ｕ ｒｂｉｅｎ ｖ ｅｉｌｌａ ｎ ｃｅ．ａｒｕ ｅｓ ａ ｍ ｉｓ：Ｍ ａ ｄ ａ ｍ ｅ ｅ ｔＭ ｏ ｎ ｓｉｅｕ ｒＦ ａ ｖ ｉｅ ｒ ，Ｍ ｏ ｎ ｓｉｅｕ ｒ Ｇ ｉｌｌｅｓＢ ｕ ｉｓｓｏ ｎ ，ｐ ｏ ｕ ｒｌｅｕ ｒ ｓｏ ｕ ｔｉｅ ｎｔｏ ｕ ｔ ａ ｌｌｌｏ ｎ ｇｄ ｅ ｃ ｅｔｒａ ｖａ ｉｌ．ａｍ ａｃ ｈ ｏ ｒ ｅｆ ａ ｍ ｉｌｌｅ．Ｓ Ｏ Ｎ Ｇ Ⅵｌｉｌｌ
摘要整个十九世纪及二十世纪初， 中国社会经历着翻天覆地的变化。 西方多个国家的入侵使原本自给自足的封建经济体制改变， 帝国主义统治不能再满足现实社会对政治体制、 经济形态和艺术文化需求， 旧制度的灭亡， 新体制的诞生即在眼前。 此后，鸦片战争爆发、 八国联军入京、 中俄战争、 中法战争、 直到１９ ４ ９ 年新中国的成立，中国人民经受着战争的痛苦， 成百上千的军人和百姓为国家的独立和自由献出了宝贵的生命。 其中， 不少历史人物在这个进程中起着重要作用， 并令人至今仍然印象深刻。袁世凯便是其中一位。 他在历史中的地位及影响众说纷纭。法国作家、 诗人、 海军医生、 考古学家， 谢阁兰曾两次来到中国， 正时这一复杂的历史阶段。 谢阁兰以不用的视角见证着这一历史时期。 他的小说、 散文、 诗歌都或多或少的与中国文化、 中国历史有关。 由于他对中国文化的迷恋， 对汉语了解， 他的作品成为了日后研究当时中法两国文化的重要参本。 谢阁兰亦曾是袁世凯长子， 袁克定的私人医生。 与袁世凯近距离的相处， 使谢阁兰这位法国友人对袁世凯有了自己的认识， 同时也体现在其作品各处。 细读起谢阁兰的作品， 袁世凯的形象散落各处，却大多对人以机智、 儒雅的形象示人。 然而， 在中国作家、 教育家、 维新革命家梁启超的笔下， 同样一位历史人物的形象却大相径庭。 袁世凯奸诈、 盗取民主革命果实的形象深入人心， 他更是在列强帝国主义控制下的傀儡领导人。 做为袁世凯政府中的司法总长， 梁启超对袁的看法亦不应为空穴来风。 两位作家， 同处一个时代， 同对中西两方文化和袁世凯有一定的了解， 为何其笔下袁世凯的形象却有如此大的差别？谢阁兰这位深受中国文化影响的法国作家是否仍保留着典型法国的批斗精神； 而梁启超这位深谙西方文化、 应时代大流而求新求变的维新革命家， 是否还保留着中国传统的中庸之道？如果是， 两者对袁世凯形象的反映为何又与其本身所应具有的民族特征背道而驰昵？该论文将分为三个部分（ 历史背景、 两位作家及其与袁世凯的关系及文学节选对比）试着阐述作者的观点、 解决上述问题。关键词： 批判， 中庸， 袁世凯， 谢阁兰， 梁启超， 交织。
Ｒ ６ ｓｕ ｍ ６Ａ ｕＣ Ｏ ｌ／ＩＳｄ ｕＸ ＩＸ ｅｍ 。 ｓｉ６ｃｌｅ ｅ ｔｄ ａ ｎ ｓ ｌａｐ ｒ ｅ ｍ ｉ６ ｒ ｅｍ ｏ ｉｔｉ６ｄ ｕ）Ｃ 》 （ ｅ眦ｓｉｅｃｌｅ． １ａｓｏ ｃ ｉ６ ｔ６ｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅａｃ ｏ ｎ ｎ ｕｕ ｎ ｅｔｒ ａ ｎ ｓｆ ｏ ｒ ｍ ａ ｔｉｏ ｎｂ ｏ ｕ ｌｅｖ ｅｒｓａ ｎ ｔｅ， ｅｌｌｅｅ ｓｔｐ ａ ｓｓ６ ｅｄ ｅ ｌａ Ｆ ６ ０ ｄ ａ ｌｉｔ６ ａｌａＲ ６ ｐ ｕ ｂ ｌｉｑ ｕ ｅ ．Ｃ ｅ ｔｔｅ ｔｒａ ｎ ｓｆ ｏ ｒｍ ａ ｔｉｏ ｎ ａｄ ６ ｂ ｕ ｔ６ａ ｖ ｅ ｃ ｌａｐ ｒ ｅｍ ｉ６ ｒ ｅ ｇ ｕ ｅ ｒ ｒ ｅｄ ｅｌｔｏ ｐ ｉｕ ｍｅ ｎ １８ ４ ０ｅ ｔｓ＇ｅ ｓｔ ａ ｃ ｈ ｅ ｖ ６ ｅｐ ａ ｒｌ＇６ｔａ ｂ ｌｉｓｓｅｍ ｅｎ ｔｄ ｅ ｌａ &ｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅＣ ｈ ｉｎ ｅ ＂ｅ ｎ １９ ４ ９ ． Ｃ ｅ ｔｔｅｍ ｕ ｔａ ｔｉｏ ｎｄ ｅｌａＣ ｈ ｉｎ ｅａｃｏ ｆ ｉｔ６ ｄ ｅｓｍ ｉｌｌｉｏ ｎ ｓ ｄ ｅ ｖ ｉｅｓ． Ｃ ｅｒｔａ ｉｎ ｓ ｈ ６ ｒ ｏ ｓｏ ｎ ｔｊｏ ｕ ６ｕ ｎｒ ６ １ｅｉｍ ｐ ｏ ｒ ｔａ ｎ ｔｅ ｔ ｏ ｎ ｔ ｅ ｘ ｅ ｒ ｃ ６ｄ ｅｓ ｉｎ ｆ ｌｕ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓｐ ｌｕ ｓＯ Ｕ ｍ ｏ ｉｎ ｓｐ ｏ ｓｉｔｉｖ ｅｓ． Ｕ ｎ ｄ ｉｒｉｇ ｅａ ｎ ｔｅ ｓｔｉｎ ｃｏ ｎ ｔｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｂ ｌｅ ， Ｙ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ： Ｐ ｒ ６ ｓｉｄ ｅｎ ｔ ｄ ｅ ｌａＲ ６ ｐ ｕ ｂ ｌｉｑ ｕ ｅＣ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅｄ ｅ １９ １２ａ１９ １５ｅ ｔＥ ｍ ｐ ｅ ｒ ｅ ｕ ｒｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓ ｄ ｅ １９ １５ ａ１９ １６ ． Ｃ ｅｐ ｅ ｒ ｓｏ ｎ ｎ ａ ｇ ｅｅ ｓｔ ｒ ｅｓｔ６ｔｒ６ｓ ｃｏ ｎ ｔｒ ｏ ｖ ｅｒ ｓ６．Ｅ ｃｒ ｉｖ ａ ｉｎｆ ｒａ ｎ &； ａ ｉｓ， ｐ ０６ｔｅ， ｍ ６ｄ ｅｃｉｎｄ ｅｍ ａ ｒ ｉｎ ｅ， ａ ｒ ｃｈ ６０ ｌｏ ｇ ｕ ｅ， Ｖ ｉｃｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｆｉａｔ ａ ｕｃ ｏ ｕ ｒ ｓｄ ｅ ｓｅ ｓｓｅｊｏ ｕ ｒｓｌｅ ｔ６ ｍ ｏ ｉｎ ｄ ｅｃ ｅ ｔｔｅｐ ６ ｄ ｏ ｄ ｅ ｃ ｏ ｍ ｐ ｌｅ ｘ ｅｅ ｔｐ ａ ｓｓｉｏ ｎ ｎ ａ ｎ ｔｅ． Ｓ ｅｓ ｍ ｕ ｌｔｉｐ ｌｅｓａ ｃｔｉｖ ｉｔ６ｓｌｕ ｉ ｏ ｎ ｔｐ ｅ ｒ ｍ ｉｓｄ ｅｄ ６ ｃ ｏ ｕ ｖ ｒ ｉｒｌａＣ ｈ ｉｎ ｅ ， ｓｏ ｎｐ ａ ｙ ｓ ｆ ａ ｖｏ ｒｉ， Ｓ Ｏ ＩＬ Ｓｔｏ ｕ ｓ ｌｅｓａ ｎ ｇ ｌｅ ｓ ｐ ｏ ｓｓｉｂｌｅｓ． Ａ ｉｎ ｓｉ， ｉｌ６ｃｒｉｖ ｉｔ ｄ ｅ ｓｃｏ ｒｒｅｓｐ ｏ ｎ ｄ ａ ｎ ｃｅｓ， ｄ ｅｓ ｒ ｏ ｍ ａ ｎ ｓ， ｄ ｅ ｓｐ ０ ６ ｍ ｅ ｓｅ ｔ ｄ ｅｓｒ ａ ｐ ｐ ｏ ｒ ｔｓｓａ ｔｌａ Ｃ ｈ ｉｎ ｅ， ｄ ａ ｎ ｓｌｅ ｓｑ ｕ ｅ ｌｓｎ ｏ ｕ ｓｐ ｏ ｕ ｖ ｏ ｎ ｓｔｒ ｏ ｕ ｖ ｅ ｒｄ ｅ ｓｆ ｒ ａ ｇ ｍ ｅ ｎ ｔｓｄ & ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅ ｃ ｅ ｔｅ ｍ ｐ ｅ ｒ ｅ ｕ ｒＹ ｕ ａ ｎ ． Ｓ ｅｇ ａ ｌｅｎ （ ｑ ｕ ｉａ６ ｔ６ ｌｅｍ ６ ｄ ｅ ｃ ｉｎ ｄ ｕ ｉｌｌｓ ｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ ）ｎ ｏ ｕ ｓｌｅｄ ６ ｐ ｅ ｉｎ ｔｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｕ ｎｈ ｏ ｍ ｍ ｅｉｎ ｔｅｌｌｉｇ ｅｎ ｔ， ６１６９ａ ｎ ｔ，ｃｏ ｎ ｆ ｉａ ｃ６ｅｎｅ ｔｑ ｕ ｉｓｕ ｔ ｂ ｉｅ ｎ ｍ ａ ｉｔｒｉｓｅｒｌｅｓ ｒｅｌａ ｔｉｏ ｎ ｓ ｅ ｎ ｔｒ ｅ ｌｅｓｄ ｉｆ ｆ ６ ｒ ｅｎ ｔｓ ｃｏ ｕ ｒａ ｎｔｓ ｄ ａ ｒｔｓ ｌｅ ｃｌｉｍ ａ ｔｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅ ｃ ｏ ｍ ｐ ｌｅ ｘ ｅｄ ｅ ｃ ｅ ｔｔｅ６ｐ ｏ ｑ ｕ ｅ． Ｓ ｏ ｎ ｓｌａｐｌｕｍ ｅｄ ｅＬ ｉａ ｎ ｇ Ｑ ｉｃｈ ａ ｏ ， ６ｃｒｉｖａ ｉｎ ｃｈ ｉｎｏ ｉｓ，ｃ ｏ ｍ ｅ ｍ ｐ ｏ ｒ ａ ｉｎｄ ｅＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎ ， ｐ ｏ ｌｉｔｉｃ ｉｅ ｎｅ ｔ ｈ ｏ ｍ ｍ ｅ ｄ ｅｌｅｔｔｒｅｓ， ｌ＇ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅ Ｙ ｕ ａ ｎ ｅ ｓｔｔｒ色ｓｓｅｎ ｓｉｂ ｌｅｍ ｅｎ ｔ ｄ ｉｆ ｆ ６ｒｅｎ ｔｅ： １１１１ｈ ｏ ｍ ｍ ｅｍ ｓ６ ， ｉｍ ｐ ｕ ｄ ｅ ｎ ｔ， &ｖ ｏ ｌｅ ｕ ｒ ＞ ＞ ｄ ｅ ｓ ｆ ｒｕ ｉｔｓ ｄ ｅ ｌａ ｒ ６ ｖ ｏ ｌｕ ｔｉｏ ｎｄ ６ ｍ ｏ ｃｒ ａ ｔｉｑ ｕ ｅ， ｍ ａ ｒ ｉｏ ｎ ｎ ｅｔｔｅｅ ｎ ｔｒ ｅ ｌｅｓｍ ａ ｉｎ ｓ ｄ ｅ ｓｐ ｕ ｉｓｓａ ｎ ｃｅｓｏ ｃｃｉｄ ｅｎ ｔａ ｌｅｓ． Ｃ ｏ ｍ ｍ ｅ&Ｍ ｉｎ ｉｓｔｒｅＩＩ
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅｅ ｔｒ ｅｃｈ ｅｒ ｃｈ ｅ ｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅｌ& ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅ Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏｐ ｏ ｉｎ ｔｓｄ ｅｖ ｕ ｅｓｏ ｎ ｔ ａ ｓ ｓ ｅ ｚｒｅｐ ｒ６ｓｅｎ ｔａ ｔｉｆ ｓｄ ｅｓｉｄ ６ ｅ ｓｄ ｅ ｌａｍ ａ ｊｏ ｒｉｔ６， ｖｏ ｉｒｅｄ ｅｔｏ ｕ ｓｌｅｓＣ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ ａｃ ｅ ｔｔｅｅｐ ｏ ｑ ｕ ｅ．Ｄ ｉｖ ｉｓ６ ｅ ｌｌ ｔｒｏ ｉｓｐ ａ ｒｔｉｅｓ． １ｅｍ ＆ ｎ ｏ ｉｒ ｅ ｔｅ ｎ ｔｅｄ & ｅｘ ｐ ｌｉｑ ｕ ｅｒｐ ｏ ｕ ｒ ｑ ｕ ｏ ｉｉｌＹａｅ Ｉｌ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅｄ ｅ ｕ ｘ ６ ｃ ｒ ｉｖ ａ ｉｎ ｓｃｏ ｎ ｔｅ ｍ ｐ ｏ ｒ ａ ｉｎ ｓｄ ｅｓｒ ｅ ｐ ｒ ６ ｓｅ ｎ ｔａ ｆ ｉｏ ｎ ｓａ ｕ ｓｓｉ ｄ ｉｆ ｆ ６ｒｅｎ ｔｅｓ ｄ ｕｍ Ｏ ｎ ｅｐ ｅ ｒ ｓｏ ｎ ｎ ａ ｇ ｅ ．Ｍ ｏ ｔｓ&ｃ１６ｓ： ｒ６ｖｏ ｌｔ６， ｌａｖ ｏ ｉｅ ｄ ｕｊｕ ｓｔｅ ｍ ｉｌｉｅ ｕ ， Ｙ Ｕ Ａ ＮＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ， Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒ Ｓ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎ ， Ｌ ＩＡ Ｎ ＧＱ ｉｃｈ ａ ｏ ，ｅｎ ｔｒｅｃｒｏ ｉｓｓｅｍ ｅｎ ｔ．ＩｌＩ
Ｕ ｎ ｄ ｕ ｏｃ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅ ｅｃｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕ． Ｅ． ． ． ． ． ｔ． ． ． ｕ． ． ． ． ｄ． ． ． ． ． ｅ． ． ． ． ． ｃ． ． ． ． ｏ． ． ． ． ． ｍ． ． ． ． ． ． ． ｐ． ． ． ． ． ａ． ． ． ． ｒ． ． ． ． ａ． ． ． ． ｔ． ． ． ｉ． ． ｖ． ． ． ． ． ｅ． ． ． ． ． ｄ． ． ． ． ． ｅ． ． ． ． &ｌ&＇ｉ&ｍ&ａｇ&&ｅ ｄｅ&Ｙ &ｕ&ａ&ｎ&&Ｓｈ&&ｉｋａｉＳ ０１． ＩＳ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅ Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅｇ ａ ｌｅｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＯ ｉｃｈ ａ ｏＴ Ａ Ｂ Ｌ ＥＤ Ｅ ＳＭ Ａ Ｔ ＩＥ Ｒ Ｅ ＳＩＮ Ｔ Ｒ Ｏ Ｄ Ｕ Ｃ Ｔ ＩＯ Ｎ &&&&&． &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． １Ｅ ｓｐ ｒ ｉｔ&ｒ ６ ｖ ｏ ｌｔ６ ＞ ＞ ｅ ｔＲ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕ &Ｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕ & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&１Ｐ Ｒ Ｅ Ｍ ＩＥ Ｒ ＥＰ Ａ Ｒ Ｔ ＩＥ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ７Ｕ ｎｒ ｏ ｕ ｌｅ ｍ ｅ ｎ ｔｄ ｅｔｏ ｎ ｎ ｅ ｒ ｒ ｅａ ｎ ｎ ｏ ｎ ｃ ｅ１ａｎ ａ ｉｓｓａ ｎ ｅ ｅｄ & ｕ ｎ &ｈ ６ ｒ ｏ ｓ＞ ＞ &&&&&&&&&&&&&&． ． ７１． １Ｕ ｎｒ ｏ ｕ ｌｅ ｍ ｅ ｎ ｔｄ ｅｔｏ ｎ ｎ ｅ ｒ ｒ ｅ ｓｕ ｒｌｅ ｔｅｒ ｒ ａ ｉｎｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓ： ｇ ｕ ｅ ｒ ｒ ｅ ｓ， ｒ ６ ｖ ｏ ｌｔｅ ｓｅ ｔｓｏ ｕ ｌｅ ｖ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ（ ｄ ｅＷ ｕｃｈａ ｎｇ ）&&&&&&&&&&&&&&&&． &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ８１． ２Ｙ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ， ａ ｎｈ ｏ ｍ ｍ ｅｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅ． &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&１３Ｄ Ｅ Ｕ Ｘ ＩＥ Ｍ ＥＰ Ａ Ｒ Ｔ ＩＥ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ２１Ｄ ｅ ｕ ｘ ａ ｕ ｔｅ ｕ ｒ ｓｃｏ ｎ ｔｅｍ ｐ ｏ ｒａ ｉｎ ｓ． &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ２１２． １Ｖ ｏ ｙ ａ ｇ ｅ ｓｖ ｅ ｒ ｓｌ＇ｉｎｃｏ ｎｎｕ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ２２２． １． １Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎ ， ｃ ｈ ａ ｓｓｅ ｕ ｒｄ ＇ｕ ｎ ｅｔｒ ａ ｄ ｉｔｉｏ ｎｉｍ ａ ｇ ｉｎ ａ ｉｒｅ&&&&&&&&&&． ２２２． １． ２Ｌ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏ ， ｐ ｒｏ ｍ ｏ ｔｅｕ ｒｄ ｕｄ ６ ｖ ｅ ｌｏ ｐ ｐ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｍ ｏ ｄ ｅｍ ｅ&&&&&&&&&２９２． ２Ｒ ｅ ｌａ ｔｉｏ ｎａ ｖ ｅ ｃＹ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ３４Ｔ Ｒ Ｏ ＩＳ Ｅ Ｍ ＥＰ Ａ Ｒ Ｔ ＩＥ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ３７Ｍ ｙ ｓｔｏ ＇ｅａ ｕ ｔｏ ｕ ｒｄ ｅｌ＇ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ３７３． １Ｌ ＇ｉｍ ａ ｇ ｅ《＜ ｒａ ｓｓｕ ｒａ ｎ ｔｅ＞ ＞ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&３８３． １． １Ｕ ｎｐ ｒ ６ ｓｉｄ ｅ ｎ ｔ ｄ ６ ｓｉｇ ｎ ６ｃ ｏ ｍ ｍ ｅａ ｎ &ｖ ｉｅ ｕ ｘｒ ｅｎ ａ ｒ ｄ ＂&&&&&&&&&&&． ． ３９３． １． ２Ｌ ｅ ｓ ｃａ ｒａ ｃｔ邑ｒｅｓｐ ｅ ｒ ｃ ｅ ｐ ｔｉｂ ｌｅ ｓａｔｒ ａ ｖ ｅ ｒ ｓ ｌｅｓｙ ｅｕ ｘ &&&&&&&&&&&&&一４ ０３． １． ３&Ｄ ６ ｆ ｅ ｎ ｓｅ ｕ ｒ & ｄ ｅ １ａｔｒ ａ ｄ ｉｔｉｏ ｎｃｈ ｉｎｏ ｉｓｅ&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ４２３． １． ４ &Ｙ ｕ ａ ｎ － Ｐ ｏ ｌ６ ０ ｎＩ盯＞ ＞ ， ｌｅｓｅ ｕ ｌｐ ｏ ｌｉｔｉｃｉｅｎｃ ａ ｐ ａ ｂ ｌｅｄ ｅｒ ｅ ｄ ｒ ｅ ｓｓｅ ｒｌａＣ ｈ ｉｎ ｅ &&４ ４３． ２Ｌ ＇Ｉｍ ａ ｇ ｅ《（ ｉｎ ｑ ｕ ｉ６ｔａ ｎ ｔｅ＞ & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ４ ６３． ２． １Ｌ ｅＰ ｒ６ｓｉｄ ｅｎ ｔ， ｔｒａ ｉｔｒｅｏ ｎｍ ｏ ｎ ｓｔｒｅ！？&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ４ ７３． ２． ２Ｅ ｓｔ&ｉｌｃｏ ｍ ｐ ６ｔｅｎ ｔ？&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&４ ９３． ２． ３Ｓ ｅ ｐ ｔｄ ６ ｆ ａ ｕ ｔｓ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ５２３． ３Ａ ｕ ｔｏ ｕ ｒｄ ｅｌ＇ｉｍ ａ ｇ ｅＯ ａ ｉｇ ｍ ａ ｔｉｑ ｕ ｅ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ５６ＩＶ
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃｕ ｒｉｅｕ ｘ ： ｅｓｐ ｒｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｋ ｅｅｔｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅｌ＇ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏ３． ３． １Ｌ ｅｒ ｅ ｇ ａ ｒ ｄｄ ｅＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅｔｌ＇ｅ ｎ ｇ ａ ｇ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅｄ ｅＬ ｉａ ｎ ｇ ． &&&&&&&５６３． ３． ２Ｄ ｉｆ ｆ ＆ ｅ ｎ ｔｓｐ ｏ ｉｎ ｔｓｄ ｅｖ ｕ ｅｓｕ ｒ１& ａ ｖ ｅｎ ｉｒｄ ｅｌａＣ ｈ ｉｎ ｅ &&&&&&&&&&&&６ ０３． ３． ３Ｌ ， ｉｍ ｂｒｉｃａ ｔｉｏ ｎｄ ｅ ｓ ｃｏ ｎｔｒａ ｉｒｅｓ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ６３Ｃ Ｏ Ｎ Ｃ Ｌ Ｕ Ｓ Ｉｏ Ｎ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ６ ７Ｔ ２ｉｂ ｌｅｄ ｅ ｓ ｉｌｌｕ ｓｔｒ ａ ｔｉｏ ｎ ｓ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ７ ３Ａ Ｎ Ｎ Ｅ Ｘ Ｅ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&． ． ７ ７Ａ ｒ ｔｉｃｌｅ ｓ ｓｕ ｒＹ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ&． &&&&． &&． &&&&&． &&． &&&&． &&． &&&． &． &&&． &&． &． ７ ７Ｃ ｈ ｅ ｚ ｌｅ Ｐ ｒ ｇ ｓｉｄ ｅ ｎ ｔｄ ｅｌａＲ ６ ｐ ｕ ｂ ｌｉｑ ｕ ｅｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅ． &． &&&&&&． ． &． ． &&． &． &&&． &７ ８Ｕ ｎ ｅｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｒ ｓａ ｔｉｏ ｎ ａ ｖ ｅ ｃＹ ｕ ａ ｎ Ｃ ｈ ｅ － Ｋ & ａ ｉ&Ｐ ｒ ６ ｓｉｄ ｅ ｎ ｔｄ ｅｌａＲ ６ ｐ ｕ ｂ ｌｉｑ ｕ ｅｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅ 一９１Ｖ
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅ ｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅｅ ｔ ｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅＩ＇ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅｌ： Ｌ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏＵ ＮＤ Ｕ ｏＣ Ｕ Ｒ ＩＥ Ｕ Ｘ ：Ｅ Ｓ Ｐ ＩＵ ＴＤ ＥＲ Ｅ Ｖ ｏ Ｌ Ｔ ＥＥ ＴＲ Ｅ Ｃ Ｈ Ｅ Ｒ Ｃ Ｈ ＥＤ ＵＪＵ Ｓ Ｔ ＥＭ ＩＬ ＩＥ ＵＥ ｔ ｕ ｄ ｅｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅｌ＇ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅ Ｙ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉＳ ｏ ｕ ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅ Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏＳ ｏ ｎ ｇＹ ｉｌｉｎＳ ｏ ｕ ｓ ｌａｄ ｉｒｅｃｔｉｏ ｎｄ ｅＭ ｏ ｎ ｓｉｅ ｕ ｒ Ｌ ｉＺ ｈ ｉｑ ｉｎ ｇＡ ｎ ｎ ｉｅ２ ０ ０ ７ ． ２ ０ １０Ｖ １
Ｉ Ｎ Ｔ Ｒ Ｏ Ｄ Ｕ Ｃ Ｔ Ｉ ｏ ＮＥ ｓｐ ｒ ｉｔ&ｒ ６ ｖ ｏ ｌｔ６ 殄ｅ ｔＲ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅ ｄ ｕ &Ｊｕ ｓｔｅ ｍ ｉｌｉｅ ｕ ＞ ＞
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃｕ ｒｉｅｕ ｘ ： ｅｓｐ ｒｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅ ｅ ｔ ｒ ｅｃｈ ｅｒ ｃｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅ１． ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏＬ ｅ ｓｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅ ｓ ｓｕ ｒＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｐ ｒ ｏ ｇ ｒ ｅ ｓｓｅ ｎ ｔｅ ｎＣ ｈ ｉｎ ｅｃ ｅ ｓ ｄ ｅ ｍ ｉ打ｅ ｓ ａ ｎ ｎ ６ ｅ ｓ ｅ ｌｌ ｒ ａ ｉｓｏ ｎｄ ｅｓｅ ｓｖ ｏ ｙ ａ ｇ ｅ ｓｅ ｔ ｄ ｅ ｓｅ ｓｎ ｏ ｍ ｂ ｒ ｅ ｕ ｘ ６ｃｒｉｔｓ ｓｕ ｒ ｌａＣ ｈ ｉｎ ｅ ． Ｎ ｏ ｕ ｓ ｓｏ ｍ ｍ ｅ ｓ ａ ｍ ｅｎ ６ ｓ． ａ ｔｒ ａｃ ｅ ｒ ｓ ｓｅ ｓｌｉｇ ｎ ｅ ｓｍ ａ ｇ ｉｑ ｕ ｅ ｓｅ ｔ ｓｅ ｓｅ ｘ ｐ ６ ｒ ｉｅ ｎ ｃ ｅ ｓｉｍ ｐ ｒｅｓｓｉｏ ｎ ｎ ａ ｎ ｔｅｓ， ａｖ ｏ ｙ ａ ｇ ｅ ｒｓ ｕ ｒｃ ｅ ｔｔｅ ｔｅ ｒ ｒ ｅｍ ｙ ｓｔ６ ｒ ｉｅｕ ｓｅａ ｕｄ ６ ｂ ｕ ｔｄ ｕＸ Ｘ 锄。 ｓｉ６ｃｌｅ． Ｌ ＇ｉｍ ａ ｇ ｅ ｑ ｕ & ｉｌｄ ｏ ｎ ｎ ｅｄ ｅｃ ｅ ｔ ｈ ｏ ｍ ｍ ｅｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓ， Ｙ ｕ ａ ｎ ， ａｓｏ ｕ ｄ ａ ｉｎｒ ｅ ｔｅ ｎ ｕｍ ｏ ｎａ ｔｔｅｎ ｔｉｏ ｎ ． Ｊｅ ｎ & ｏ ｓｅｒａ ｉｓ ｄ ｉｒｅｑ ｕ & ｅｌｌｅｎ ｅｐ ｏ ｕ ｒ ｒ ａ ｉｔ ｐ ａ ｓ６ ｔｏ ｎ ｎ ｅ ｒ ｔｏ ｕ ｓ ｌｅｓ Ｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ． Ｐ ｅｎ ｄ ａ ｎ ｔｐ ｒ ｅ ｓｑ ｕ ｅｃｅｎ ｔａ ｎ ｓ， ｃ ｅｄ ｅｍ ｉｅｒａ６ ｔ６ｊｕ ９６， ｐａ ｒｌｅｓＣ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ， ｃ ｏ ｍ ｍ ｅａ ｎｈ ｏ ｍ ｍ ｅｍ ｓ６， ｍ ａ ｌｉｎ ， ａ ｎｍ ｅ ｎ ｔｅ ｕ ｒ ｅ ｔａ ｎ&ｖ ｏ ｌｅ ｕ ｒ ＞ ＞ ｄ ｅ ｓ ｆ ｒｕ ｉｔｓ ｄ ｅ ｌａ ｒ ６ ｖ ｏ ｌｕ ｔｉｏ ｎｄ ＆ ｎ ｏ ｃｒａ ｔｉｑ ｕ ｅ． Ｃ ｅｐ ｅｎ ｄ ａ ｎ ｔ Ｓ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎａ ａ ｎｔ＆ ｎ ｏ ｉｇ ｎ ａ ｇ ｅｄ ｉｆ ｆ ＆ ｅｎ ｔ ｓｕ ｒｃ ｅ ｔｈ ｏ ｍ ｍ ｅ ， ｅ ｔｏ ｎｐ ｅ ｕ ｔｓｅｄ ｅ ｍ ａ ｎ ｄ ｅ ｒｐ ｏ ｕ ｒ ｑ ｕ ｏ ｉｕ ｎＦ ｒ ａ ｎ ９ ａ ｉｓ（ ｃｏ ｍ ｍ ｅ Ｓ ｅｇ ａ ｌｅｎ ）ｐ ｅｕ ｔａ ｖ ｏ ｉｒｕ ｎ ｅｉｍ ａ ｇ ｅ ｐ ｌｕ ｔ６ ｔ ｐ ｏ ｓｉｔｉｖ ｅｅ ｔ ｄ ６ ｎ ｕ ６ ｅ ｄ ｅｔｏ ｕ ｔｅ ｓ６ ｖ ６ ｒ ｉｔ６ ． Ｃ ｅｔｔｅ ｄ ｉｆ ｆ ６ｒｅｎ ｃｅｄ & ａ ｐ ｐ ｒ ６ ｃｉａ ｔｉｏ ｎｄ ｕｐ ｅ ｒ ｓｏ ｎ ｎ ａ ｇ ｅｄ ｅ Ｙ ｕ ａ ｎ ｅ ｓｔ ｄ & ａ ｕ ｔａ ｎ ｔｐ ｌｕ ｓ＆ ｏ ｎ ｎ ａ ｎ ｔｅｑ ｕ ｅｌｅｓＦ ｒ ａ ｎ ９ ａ ｉｓｓｏ ｎ ｔｐ ａ ｓｓｉｏ ｎ ｎ ６ ｓ． ｐ ａ ｒ ｆ ｏ ｉｓ&ｒ ６ ｖ ｏ ｌｔ６ ｓ＞ ＞ ｅ ｔ９６ｎ６ｒａ ｌｅｍ ｅｎｔｃｒ ｉｔｉｑ ｕ ｅｓａｌ＇６９ ａ ｒｄｄ ｕｐ ｏ ｕ ｖ ｏ ｉｒ．&Ｒ ６ ｖ ｏ ｌｔ６ ： ｄ ｅｒ ６ ｖ ｏ ｌｔｅ ｒ ，ｉｎ ｄ ｉｑ ｕ ｅＬ ｅＲ ｏ ｂ ｅｒ ｔ，ｄ ｉｃｔｉｏ ｎ ｎ ａ ｉｒ ｅｄ ｅｌａｌａ ｎ ｇ ｕ ｅｆ ｆ ａ ｎ ｇ ａ ｉｓｅ． Ｑ ｕ ｉｅ ｓｔｅｎｒ ６ ｖ ｏ ｌｔｅ ｃ ｏ ｎ ｔｒ ｅｌ＇ａ ｕ ｔｏ ｒｉｔ６， ｌｅｐｏｕｖｏｉｒ； Ｒ ｅｍ ｐｌｉ ｄ & ｉｎ ｄ ｉｇ ｎ ａ ｔｉｏ ｎ ． ＂１． Ｌ ＇ｅ ｓｐ ｒ ｉｔ&ｒ ６ ｖ ｏ ｌｔ６ ＞ ＞ ｄ ｅ ｓＦ ｒａ ｎ ９ ａ ｉｓｓ& ｅｓｔ ｍ ａ ｎ ｉｆ ｅｓｔ６ ａ ｎｐ ｅ ｕ ｐ ａ ｒ ｔｏ ｕ ｔｄ ａ ｎ ｓ ｌ＇Ｈ ｉｓｔｏ ｉｒ ｅｆ ｒａ ｎ ９ ａ ｉｓｅ， ｅｌｌ ｐ ａ ｒ ｔｉｃｕ ｌｉｅｒ ｐ ａ ｒｕ ｎ ｅ ｓ＆ ＇ｉｅ ｄ ｅｒ ６ ｖ ｏ ｌｕ ｔｉｏ ｎ ｓ ａ ｕｐ ｌａ ｎｄ ｅ ｓｉｎ ｓｔｉｔｕ ｔｉｏ ｎ ｓ： ｌａｐ ｌｕ ｓｄ ｅ ｎ ｓｅａ ｙ ａ ｎ ｔ６ ｔ６ｌａｇ ｒ ａ ｎ ｄ ｅＲ ６ ｖ ｏ ｌｕ ｔｉｏ ｎ ｄ ｅ １ ７ ８ ９ｑ ｕ ｉａｅｎ ｇ ｅｎ ｄ ｒ６ｕ ｎｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ａ ｕｒ ６ ９ ｉｍ ｅ ： ｄ ｅ ｓ&ｒ ６ ｖ ｏ ｌｕ ｔｉｏ ｎ ｓ& ｄ ａ ｎ ｓｌｅｓｃ ｏ ｕ ｒ ａ ｎ ｔｓｌｉｔｔ＆ ＇ａ ｉｒｅｓ ｏ ｎ ｔ ｄ & ａ ｕ ｔｒｅｐ ａ ｒ ｔ６ ｔ６ ｉｎ ｉｔｉ６ｅｓ ｄ ｅｆ ａ ｇ ｏ ｎｉｎ ｃｅｓｓａ ｎ ｔｅｐ ａ ｒｌｅｓｇ ｒａ ｎ ｄ ｓ６ ｃｒ ｉｖ ａ ｉｎ ｓｆ ｒ ａ ｎ ９ ａ ｉｓｄ ６ ｓｌｅＭ ｏ ｙ ｅ ｎＡ ｇ ｅｊｕｓｑｕ& ａｎ ｏ ｓｊｏ ｕ ｒｓ．Ｅ ｖ ｏ ｑ ｕ ｏ ｎ ｓｓｅ ｕ ｌｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｌｅｓｃｈ ａ ｎｇ ｅｍ ｅｎｔｓ ｒｅｍ ａ ｒｑｕａ ｂｌｅｓｄ ｕ Ｘ Ｘ ｅ ｍ 。 ｓｉ６ ｃ ｌｅ ： ｌｅ Ｓ ｕ ｒ ｒ ６ ａ ｌｉｓｍ ｅｌＬ ｅ Ｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ａ ｕ Ｐ ｅ ｔｉｔＲ ｏ ｂ ｅｒｔ， Ｄ ｉｃｔｉｏ ｎ ｎ ａ ｉｒｅｓｌｅｒ ｏ ｂ ｅｒ ｔ，Ｐ ａ ｄ ｓ， １９ ９ ４ ， Ｐ ． １９ ７ ９２
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｅ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｈ ｅｅ ｔｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅ１． ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｂ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏ（ ｉｎ ｆ ｌｕ ｅｎ ｃ６ ｐ ａ ｒｌｅＤ ａ ｄ ａ ＇ｉｓｍ ｅ）， ｌ＇Ｅ ｘ ｉｓｔｅｎ ｔｉａ ｌｉｓｍ ｅ， ｌｅＮ ｏ ｕ ｖ ｅ ａ ｕＲ ｏ ｍ ａ ｎ ， ｌｅＴ ｈ ６９ｔｔｒｅ ｄ ｅ ｌ& ａ ｂ ｓｕ ｒｄ ｅ&Ｃ ｈ ａ ｑ ｕ ｅｍ ｏ ｕ ｖ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｅｌｌ&一ｉｓｍ ｅ＂ａｐ ｏ ｕ ｒｂ ｕ ｔｄ ｅｒ ｅ ｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｅ ｒｌｅｐ ｒ ６ ｃ ６ ｄ ｅ ｎ ｔｅｔｄ & ａ ｐ ｐ ｏ ｒ ｔｅｒｄ ｅ ｓ ｆ ｏ ｒ ｍ ｅ ｓｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅ ｓｄ & ｅｘ ｐ ｒｅｓｓｉｏ ｎ ． Ｑ ｕ ａ ｎ ｄＡ ｎ ｄ ｒ ６Ｂ ｒ ｅ ｔｏ ｎａ６ ｍ ｉｓ ｌ＇ｉｄ ６ ｅ ｄ ａ ｒｔｓ ｓ ｏ ｎＭ ａ ｎ ｉｆ ｅｓｔｅｄ ｕｓｕ ｒ ｒ ｄ ａ ｌｉｓｍ ｅｑ ｕ & ｉｌｆ ａ ｌｌａ ｉｔ&６ ｃ ｄ ｒ ｅ ｖ ｉｔｅ ｓａ ｉｌｓｓｕ ｊｅｔｐ ｒ ６ ｃ ｏ ｎ ｑ ｕ ， ａ ｓｓｅ ｚｖ ｉｔｅｐ ｏ ｕ ｒｎ ｅｐ ａ ｓｒ ｅｔｅｎ ｉｒｅ ｔ ｎ ｅｐ ａ ｓ６ｔｒｅ ｔｅ ｎ ｔ６ｄ ｅＶ Ｏ Ｕ Ｓｒｅｌｉｒｅ． ＞ ＞ ｅｔｑ ｕ ｅ &Ｐ ｅ ｕｄ ｏ ｉｔ Ｖ Ｏ Ｕ Ｓｉｍ ｐ ｏ ｒｔｅｒ，ｄ & ａ ｉｌｌｅｕ ｒｓ； ｃ& ｅｓｔｅ ｌｌ ｃｅ ｌａｑ ｕ ｅｒ６ｓｉｄ ｅ， ｐ ｏ ｕ ｒｌａｐ ｌｕ ｓｇ ｒａ ｎ ｄ ｅ ｐ ａ ｒ ｔ， ｌ＇ｉｎ ｔ＆ ＆ ｄ ｕ ｊｅｕ ｓｕ ｒｒ６ａ ｌｉｓｔｅ． & ， ｉｌｎ ｏ ｕ ｓ ｉｎ ｖ ｉｔｅ ｄ ａ ｎ ｓ ｔｉｎ ａ ｕ ｔｒ ｅ ｍ ｏ ｎ ｄ ｅ ｄ ｅｌ＇６ｃｆ ｉｔｕ ｒｅ，、ｉｎ ｓｏ ｕ ｐ ９ ０ ｎ ｎ ６ｊｕ ｓｑ ｕ ｅ ｌａ ． Ｑ ｕ ａ ｎ ｄＳ ａ ｒ ｔｒ ｅ ａ６ｃｒｉｔｑ ｕ ｅ &ｌ＇ｈ ｏ ｍ ｍ ｅｅ ｘ ｉｓｔｅｄ & ａ ｂｏ ｒｄ ， ［ &】 ｅｔ ｑ ｕ & ｉｌｓｅｄ ６ｆ ｉｎ ｉｔａ ｐ ｒ ６ ｓ． & &&Ａ ｉｎ ｓｉ， ｉｌ ｎ ＇ｙａｐ ａ ｓｄ ｅ ｎ ａ ｔｕ ｒ ｅｈ ｕ ｍ ａ ｉｎ ｅ， ｐ ｕ ｉｓｑ ｕ & ｉｌ ｎ ＇ｙａｐ ａ ｓｄ ｅ Ｄ ｉｅ ｕｐ ｏ ｕ ｒｌａｃｏ ｎ ｃｅｖ ｏ ｉｒ． ＞ ）， ｉｌｎ ｏ ｕ ｓｐ ｒ ６ ｓｅ ｎ ｔｅｕ ｎ ｅａ ｕ ｔｒ ｅｆ ａ ｃｒｏ ｎｄ ｅｓ& ｉｎ ｔｅｒｒｏ ｇ ｅｒｓｕ ｒｌａｃ ｏ ｎ ｄ ｉｔｉｏ ｎ ｄ ｅｌ＇ｈ ｏ ｍ ｍ ｅ ｅ ｔ ｄ ｅｓ ｏ ｎｅ ｘ ｉｓｔｅ ｎ ｃ ｅ ． Ｌ ＇Ｅ ｘ ｉｓｔｅ ｎ ｔｉａ ｌｉｓｍ ｅ ｅ ｓｔ Ｕ Ｔ Ｉｈ ｕ ｍ ａ ｎ ｉｓｍ ｅ ， ｏ ｕ ｖ ｒ ａ ｇ ｅ 矗ｌａｆ ｏ ｉｓ ｌｉｔｔ＆ ａ ｉｒｅ ｅ ｔｐ ｈ ｉｌｏ ｓｏ ｐ ｈ ｉｑ ｕ ｅｑ ｕ ｉａ ｔｍ ｏ ｎ ｃ ｅ ｕ ｎ ｅ ｒ ６ ｖ ｏ ｌｕ ｔｉｏ ｎ ｌｉｔｔ６ｒａ ｉｒｅ， ａ ｓｕ ｓｃｉｔ６ ｄ ｅ ｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅ ｓ ｉｄ ６ ｅ ｓ ｔｅｌｌｅｓｑ ｕ ｅ &ｌ＇ｅ ｘ ｉｓｔｅ ｎ ｃ ｅｐ ｒ ６ ｃ ６ ｄ ｅｌ＇ｅｓｓｅｎ ｃｅ& ． Ｌ ＇６ｍ ｅｒｇ ｅｎ ｃｅｄ ｅｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ａ ｕ ｘ ｃ ｏ ｕ ｒ ａ ｎ ｔｓ ｌｉｔｔ６ｒａ ｉｒｅｓ Ｏ Ｈｄ ｅｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅ ｓｆ ｏ ｒ ｍ ｅ ｓｄ ａ ｎ ｓｌａｐ ０ ６ ｓｉｅｅ ｔ ｌｅｒ ｏ ｍ ａ ｎｎ ｏ ｕ ｓ ｄ ６ ｖ ｏ ｉｌｅａ ｕ ｓｓｉ&ｌｅｂ ｅ ｓｏ ｉｎｄ ｅｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ａ ｕ ｔ６ ＞ ＞ ． &ｌｅｂ ｅ ｓｏ ｉｎｄ ｅｒ ６ ｖ ｏ ｌｔｅ & ｑ ｕ ｉｓｅ ｍ ｂ ｌｅ ｎ ｔ＆ ｒ ｅ ａ ｕ ｆ ｏ ｎ ｄ ｄ ｕ ｃＡ ）ｅｕ ｒ ｄ ｅ ｓＦ ｒ ａ ｎ ９ ａ ｉｓ． Ｏ ｎｐ ｅ ｕ ｔａ ｉｎ ｓｉ６ ｖ ｏ ｑ ｕ ｅ ｒｌ＇ｅｆ ｆ ｏ ｒｔ ｄ ＇ｉｎ ｖ ｅ ｎ ｔｉｏ ｎｒ ｅ ｍ ａ ｒ ｑ ｕ ａ ｂ ｌｅｒ ６ ａ ｌｉｓ６ｐ ａ ｒＡ ｐ ｏ ｌｌｉｎ ａ ｉｒ ｅｄ ａ ｎ ｓ ｓｅ ｓＣ ａ ｌｌｉｇ ｒ ａ ｍ ｍ ｅ ｓ， &ｐ ｏ ｏ ｎ ｅｄ ｅｌａｐ ａ ｉｘｅ ｔｄ ｅｌａｇ ｕ ｅ ｒ ｒ ｅ &ｑ ｕ ｉｔｅｎ ｄ 矗ｃｏ ｎ ｆ ｉｇ ｕ ｒ ｅｒ ，ｐ ａ ｒｓａｄ ｉｓｐ ｏ ｓｉｔｉｏ ｎ ｔｙ ｐ ｏ ｇ ｒ ａ ｐ ｈ ｉｑ ｕ ｅ ， ｌｅＳ ｅ ｌｌＳｄ ｅｓ ｏ ｎｍ ｅｓｓａ ｇ ｅ； ｌａｎ ａ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅｄ ｕｆ ａ ｍ ｅ ｕ ｘＡｌａｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｔｅ ｍ ｐ ｓｐ ｅ ｒ ｄ ｕｄ ｅＰ ｒ ｏ ｕ ｓｔ， ｑ ｕ ｉｅ ｓｔ ｕ ｎ ｅａ ｒｃｈ ｉｔｅｃｔｕ ｒｅ ｖ ｉｖ ａ ｎ ｔｅｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｕ ｎ ｅｃａ ｔｈ ＆ ｌｒ ａ ｌｅ． Ｃ & ｅｓｔ ａ ｎ ｒｏ ｍ ａ ｎｐ ｓｙ ｃ ｈ ｏ ｌｏ ｇ ｉｑ ｕ ｅ ， ａ ｕ ｔｏ ｂ ｉｏ ｇ ｒ ａ ｐ ｈ ｉｑ ｕ ｅ ， ｉｎ ｉｔｉａ ｔｉｑ ｕ ｅ ， ｔｉｎ ｏ ｕ ｖ ｒ ａ ｇ ｅｓｕ ｒ ｌａｌｉｔｔ６ｒ ａ ｔｕ ｒ ｅ． ｕ ｎ ｅｄ ６ ｆ ｅ ｎ ｓｅ ｄ ｅ ｌ＇ｈ ｏ ｍ ｏ ｓｅ ｘ ｕ ａ ｌｉｔ６ｑ ｕ ｅｌｅｓ ６ ｃｒ ｉｖ ａ ｉｎ ｓｐ ｒ６ｃ＆ ｌｅｎ ｔｓｎ& ａ ｖａ ｉｅｎｔｐ ａ ｓｔｅ ｎ ｔ６ ｅ ｔｅｆ ｆ ｅｃｍ ６．３
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃ ｕ ｄ ｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅ ｅ ｔｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅｒ ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅ Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏＥ ｎｒ ｅ ｖ ａ ｎ ｃ ｈ ｅ ， ｌｅ ｓＣ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ ｏ ｎ ｔ乩６ ｉｎ ｆ ｌｕ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓｐ ｅＩｌｄ ａ ｎ ｔ ｌｏ ｎ ｇ ｔｅ ｍ ｐ ｓｐ ａ ｒｌｅＣ ｏ ｎ ｆ ｕ ｃｉａ ｎ ｉｓｍ ｅ ｄ ｏ ｎ ｔｌｅｐ ｒ ｉｎ ｃ ｉｐ ｅｅｓｓｅｎ ｔｉｅｌ ｅｓｔｌｅｚ ｈ ｏ ｎ ｇ ｙ ｏ ｎ ｇ （ ｃｈ ｅｒｃｈ ｅｒ１ｅｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕ ）ｄ ｏ ｎ ｔｉｌ ｎ ｅｆ ａ ｕ ｔｊａ ｍ ａ ｉｓ ｓ& ６１０ｉｇ ｎ ｅｒ．&１１ ｄ ｉｔ ｄ ｕｚ ｈ ｏ ｎ ｇ ｙ ｏ ｎ ｇｌｅ咏ｍ ｉｌｉｅｕｊｕ ｓｔｅｅ ｔｃ ｏ ｎ ｓｔａ ｎ ｔ＞ ＞ ｑ ｕ & ｉｌ&ｅ ｓｔ ｄ ｅ ｐ ｕ ｉｓ ｌｏ ｎ ｇ ｔｅ ｍ ｐ ｓｃ ｈ ｏ ｓｅ ｒ ａ ｒ ｅｐ ａ ｒ ｍ ｉｌｅｓｈ ｏ ｍ ｍ ｅｓ妒． Ｔ ｏ ｕ ｔｅｓ ｌｅｓｑ ｕ ａ ｌｉｔ６ｓ， ｌｅｓｔｅｎ ｓｉｏ ｎ ｓ， ｌｅｓｅｘ ｉｓｔａ ｎｔｓ ｅ ｌｌ ｓｅｃｏ ｍ ｂ ｉｎ ａ ｎ ｔ， ｃｏ ｌｎ ｍ ｅｄ ｅｓｆ ｏ ｒ ｃｅｓ， ｓ& ６ｑ ｕ ｉｌｉｂ ｒ ｅｎ ｔｅ ｌｌ ｓｅ ｆ ａ ｉｓａ ｎｔｃｏ ｎ ｔｒｅｐ ｏ ｉｄ ｓ． Ｃ ｏ ｎ ｆ ｕ ｃｉｕ ｓｅ ｌｌｅ ｘ ｐ ｒ ｉｍ ｅｌ＇ｉｄ ６ ｅ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｕ ｎ ｅｆ ｏ ｒ ｍ ｅａ ｌｌｕ ｓｉｖ ｅ： &Ｎ ａ ｔｕ ｒ ｅｑ ｕ ｉ ｌ＇ｅｍ ｐ ｏ ｒ ｔｅｓｕ ｒ ｃ ｕ ｌｔｕ ｒ ｅ ｅ ｓｔｆ ｒｕ ｓｔｅ， ｃｕ ｌｔｕ ｒｅ ｑ ｕ ｉ ｌ＇ｅｍ ｐ ｏ ｒ ｔｅｓｕ ｒ ｎ ａ ｔｕ ｒ ｅ ｅ ｓｔｐ ６ｄ ａ ｎ ｔｅ． Ｓ ｅｕ ｌｅｌｅ ｕ ｒ ｃｏ ｍ ｂ ｉｎ ａ ｉｓｏ ｎｈ ａ ｒ ｍ ｏ ｎ ｉｅ ｕ ｓｅｄ ｏ ｎ ｎ ｅｌ＇ｈ ｏ ｍ ｍ ｅｄ ｕｂｉｅｎ＞ ＞ &&， 纱&Ｖ Ｉ， １６）． &Ｄ ｅｖ ｒ ａ ｉｓｈ ｏ ｍ ｍ ｅ ｓ ｄ ｅｂ ｉｅ ｎ ｎ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅ ｎ ｔｐ ａ ｓｌａｃｏ ｍ ｐ６ｔｉｔｉｏ ｎ． & &&砂&ＩＩＩ， ７）． Ｕ ｉｄ ６ｅｄ ｅ ｌａｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕ &Ｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕ & ｅｓｔ ａ ｉｎ ｓｉ ｉｌｌｕ ｓｔｒ６ｅ． &Ｌ ｅＭ ｉｌｉｅｕ ＞ ＞ ｅｓｔｄ ６ ｆ ｉｎ ｉｐ ａ ｒｌｅ Ｐ ｅｔｉｔＲ ｏ ｂ ｅｒｔ： &Ｐ ａ ｒｔｉｅ ｄ & ｌｉｎ ｅｃｈ ｏ ｓｅｑ ｕ ｉｅ ｓｔ ａ６９ ａ ｌｅｄ ｉｓｔａ ｎ ｃｅ ｄ ｅ ｓｅ ｓｂ ｏ ｒ ｄ ｓ． ｄ ｅ ｓｅ ｓ ｅ ｘ ｔｒ ｏ ｎ ｉｔ６ ｓ． ＞ ＞ ｅ ｔ&Ｃ ｅｑ ｕ ｉｅ ｓｔ６ １０ ｉｇ ｎ ６ｄ ｅｓｅ ｘ ｔｒ Ｏ ｎ ｅ ｓ， ｄ ｅ ｓ ｅ ｘ ｃ ６ ｓ； ｐ ｏ ｓｉｔｉｏ ｎ ， ６ ｔａ ｔｉｎ ｔｅｒｍ ＆ ｌｉａ ｉｒｅ． 妒． Ｌ ｅ&Ｊｕ ｓｔｅ ｍ ｉｌｉｅ ｕ ＂ｎ ｏ ｕ ｓ ｍ ｏ ｎ ｔｒ ｅ ｅ ｎ ｃ ｏ ｒ ｅｕ ｎ ｅｆ ｏ ｉｓｌ＇ｉｍ ｐ ｏ ｒ ｔａ ｎ ｃｅｄ ｅｌ＇６ｑ ｕ ｉｌｉｂｒｅ．Ｌ ａ Ｃ ｈ ｉｎ ｅａｔｏ ｕ ｊｏ ｕ ｒｓ， ｄ 印ｕ ｉｓｄ ｅ ｓｍ ｉｌｌｉｅｒｓ ｄ & ａ ｎ ｎ ６ｅｓ， ｃｈ ｅｒｃｈ ６ ｃ ｅ &Ｊｕ ｓｔｅ ｍ ｉｌｉｅｕ & ｄ ａ ｎ ｓ ｌｅｓｒ ｅｌａ ｔｉｏ ｎ ｓ ａ ｖ ｅ ｃｄ & ａ ｕ ｔｒｅｓｎ ａ ｔｉｏ ｎ ｓｅ ｔｅ ｔｈ ｎ ｉｅ ｓ９ ６ ０ ９ ｒ ａ ｐ ｈ ｉｑ ｕ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｐ ｒ ｏ ｃ ｈ ｅ ｓ． Ｓ ｏ ｕ ｓｌａｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｃｄ ｅ ｓＨ ａ ｎ ｓ４ ，ｌａｐ ｒｅｍ ｉ，白＇ｅａａ ｄ ｏ ｐ ｔｅ ｒｌｅｓｖ ａ ｌｅ ｕ ｒ ｓ ｃｏ ｎ ｆ ｕ ｃ６ｅｎ ｎ ｅｓ． １ａＣ ｈ ｉｎ ｅｆ ｕ ｔａ ｔｔａ ｑ ｕ ６ ｅｐ ａ ｒ ｆ ｏ ｉｓ ｐ ａ ｒｌｅｓＸ ｉｏ ｎ ｇ ｎ ｕ ５．Ａ ｕｌｉｅｕｄ ｅｃ ｒ ６ ｅ ｒｕ ｎ ｅｇ ｕ ｅ ｒ ｒ ｅｅ ｎ ｔｒ ｅ ｌｅｓｄ ｅ ｕ ｘｎ ａ ｔｉｏ ｎ ｓ， ｌａＣ ｈ ｉｎ ｅｅ ｓｓａ ｙ ａｄ & ａ ｂｏ ｒｄｄ & ６ｔａ ｂｌｉｒ ｕ ｎ ｅｒ ｅｌａ ｔｉｏ ｎ２Ｄ ａ ｎ ｉｅｌｌｅＥ ｌｉｓｓｅｅｆ ｆ ，Ｃ ｏ ｎ ｆ ｕ ｃｉｕ ｓ&Ｄ ｅｓｍ ｏ ｔｓｅ ｎ ａ ｃｔｉｏ ｎ ， Ｄ ＆ ｏ ｕ ｖ ｅｒｔｅｓＧ ａ Ｕ ｉｍ ａ ｒ ｄ ＆ Ｒ 旬ｎ ｉｏ ｎｄ ｅ ｓＭ ｕ ｓ琵ｓ ｎ ａ ｔｉｏ ｎ ａ ｕ ｘｒ ｅ ｌｉｇ ｉｏ ｎ ｓ， ２０ ０ ３，Ｐ ． ５１３Ｌ ｅ Ｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ａ ｕＰ ｅ ｔｉｔＲ ｏ ｂ ｅｒｔ， Ｄ ｉｃｔｉｏ ｎ ｎ ａ ｉｒｅｓｉｅｒ ｏ ｂ ｅｒ ｔ， Ｐ ａ ｒ ｉｓ， １９９４， Ｐ ． １４０６．４Ｌ ａｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｃＨ ａ ｎｒ ６ ９ ｎ ａｓｕ ｒｌａ Ｃ ｈ ｉｎ ｅｄ ｅ ２ ０ ６ａ ｖ． Ｊ． － Ｃ ． ａ ２ ２ ０ａ ｐ ． Ｊ． － Ｃ ． Ｆ ｏ ｎ ｄ ｂ ，ｅｐ ａ ｒＬ ｉｕＢ ａ ｎ ｇ ． ｅ ｌｌｅｆＩＩｔ ｄ ｉｖ ｉｓ６ ｅ朗Ｈ ａ ｎｏ ｃｃｉｄ ｅｎ ｔａ ｕ ｘ（ ２０６ａ ｖ． Ｊ． － Ｃ ． 一９）ｅｔＨ ａ ｎｏ ｒｉｅｎ ｔａ ｕ ｘ （ ２５－ ２２０）．５Ｘ ｉｏ ｎ ｇ ｎ ｕ ，（ 匈奴）ｕ ｎｌｌｏ ｍｄ ｏ ｎ ｎ ｔ！ ， ｄ ａ ｎ ｓ ｌ－ Ａ ｎ ｔｉｑ ｕ ｉｔ６ ， ｐ ａ ｒｌｅ ｓＣ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ， 矗ｕ ｎ ｅｃｏ ｎ ｆ ６ ｄ ６ ｒ ａ ｔｉｏ ｎ ｄ ｅｐ ｅｕ ｐ ｌｅｓｎ ｏ ｍ ａ ｄ ｅ ｓ ｖ ｉｖ ａ ｎ ｔ&Ｍ ｏ ｎ ｇ ｏ ｌｉｅ ， ｅ ｎＴ ｒａ ｎ ｓｂａ ． ｉｌＩ（ ａ ｌｉｅｅ ｔ ｅｒｌ Ｃ ｈ ｉｎ ｅｄ ｕＮ ｏ ｒ ｄ ?４
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃｕ ｎ ｅｕ ｘ ： ｅｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅ ｅｔ ｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅ１． ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅ Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｒ ｃ ｉａ ｌｅ ｅｔｄ & ｅ ｎ ｖ ｏ ｙ ｅ ｒａ ｎａ ｍ ｂ ａ ｓｓａ ｄ ｅ ｕ ｒ ，ｃ ｅｑ ｕ ｉａｄ ｏ ｎ ｎ ６ｎ ａ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅｐ ａ ｒｌａ ｓｕ ｉｔｅａ &ｌａＲ ｏ ｕ ｔｅｄ ｅｌａＳ ｏ ｉｅ ＂６ ． Ａ ｕ ｔｒ ｅｅ ｘ ｅ ｍ ｐ ｌｅ ． １ａＰ ｒ ｉｎ ｃ ｅ ｓｓｅＷ ｅ ｎ ｃｈ ｅ ｎ ９ ７ｄ ｅｌａｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｅＴ ａ ｎ ９ ８ｓ＇ｅ ｓｔ ｍ ａ ｒ ｉ６ ｅａ ｖ ｅ ｃｕ ｎｒ ｏ ｉｔｉｂ ＆ ａ ｉｎ ， ｌｅｒ ｏ ｉＳ ｏ ｎ ｇ ｔｓｅ ｎＯ ａ ｍ ｐ ０ ９ｅ ｌｌ６ ４ ０ ， ａ ｌ＇ｆ ｉｇ ｅｄ ｅ ｓｅ ｉｚ ｅａ ｎ ｓ， ｐ ｏ ｕ ｒ６ ｖ ｉｔｅｒ ｕ ｎ ｅｇ ｕ ｅｌｌｒ ｅｅｔｔｒ ｏ ｕ ｖ ｅ ｒｕ ｎ６ ｑ ｕ ｉｌｉｂ ｒ ｅｅ ｎ ｔｒ ｅ ｌｅｓｄ ｅ ｕ ｘｅｔｈ ｎｉｅｓ．Ｅ ｎｃ ｏ ｎ ｃ ｌｕ ｓｉｏ ｎ ， ｌｅ ｓｇ ｅ ｎ ｓｒ ６ ｖ ｏ ｌｔ６ ｓｓ＇ｉｎ ｔｅ ｒ ｒ ｏ ｇ ｅ ｎ ｔ， ｓ＇ｏ ｐ ｐ ｏ ｓｅ ｎ ｔ， ｓｅｄ ｉｖ ｉｓｅｎ ｔ， ｔｅＩｌｔｅｎ ｔｔｏ ｕ ｊｏ ｕ ｒｓｄ ｅｔｒ ｏ ｕ ｖ ｅ ｒ ｕ ｎ ｅ ａ ｕ ｔｒ ｅ &ｒ ａ ｉｓｏ ｎ & ｅ ｎｏ ｐ ｐ ｏ ｓｉｔｉｏ ｎａ ｃ ｅｑ ｕ & ｉｌｓｏ ｎ ｔ ｅｎ ｔｅｎ ｄ ｕ ． Ｔ ａ ｎ ｄ ｉｓｑ ｕ ｅ ｃ ｅ ｕ ｘｑ ｕ ｉｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅ ｎ ｔｌｅ &Ｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕ ＞ ＞ ｖ ｅｕ ｌｅｎ ｔａ Ｒ ｏ ｎ ｄ ｒ ｅｌ＇６ ｑ ｕ ｉｌｉｂ ｒ ｅｅ ｎ ｔｒ ｅｄ ｅ ｕ ｘｅｘ ｔｒ＆ ｎ ｅｓ， ｌｅｄ ６ ｂ ｕ ｔ ｅ ｔｌａｆｉｎ，ｌｅ ｂ ｉｅ ｎ ｅ ｔ ｌｅ ｍ ａ ｌ． Ｉｌｓａ ｇ ｉｓｓｅ ｎ ｔｄ ｅｆ ａ ｇ ｏ ｎｃ ｏ ｎ ｃ ｉｌｉａ ｎ ｔｅ ｅｔ ｎ ｅｐ ｒ ６ ｓｅ ｎ ｔｅ ｎ ｔｇ ｕ ｏ ＇ｅｌｅｓｐ ｏ ｉｎ ｔｓｄ ｅ ｖ ｕ ｅｅｘ ｔｒ ＆ ｎ ｉｓｔｅｓ， ｉｌｓ ６ ｃ ｒ ｉｖ ｅ ｎ ｔ， ｎ ｏ ｒ ｍ ａ ｌｅ ｍ ｅ ｎ ｔ， ｄ ＇ｕ ｎ ｅ ｆ ａ ｇ ｏ ｎｓｏ ｕ ｐ ｌｅｅ ｔｈ ａ ｒｍ ｏ ｎ ｉｅｕ ｓｅ． Ｔ ｏ ｕ ｔｅｆ ｏ ｉｓ， ｃｅｔｔｅａ ｎ ａ ｌｙ ｓｅ ｐ ｅ ｕ ｔ６ｔｒｅｄ ６ ｍ ｅ ｎ ｔｉｅｐ ａ ｒｄ ｅ ｓｅｘ ｃｅｐ ｔｉｏ ｎ ｓ．Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎ ， ｕ ｎ６ ｃ ｒ ｉｖ ａ ｉｎｆ ｒ ａ ｎ ９ ａ ｉｓｄ ｕ ｄ ６ ｂ ｕ ｔｄ ｕＸ Ｘｍ 。 ｓｉ６ｃｌｅ， ｑ ｕ ｉａ ｕ ｒ ａ ｉｔ ｄ ｆ ｉ６ｔｒｅ ａ ｎｈ ｏ ｍ ｍ ｅｒ ６ ｖ ｏ ｌｔ６ ， ｐ ｒ ６ ｓｅ ｎ ｔｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ ｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｔｉｌｌ ｈ ｏ ｍ ｍ ｅ６１６９ａ ｎ ｔ， ａ ｆ ｆ ａ ｂｌｅ， ｉｎ ｔｅｌｌｉｇ ｅｎ ｔｅ ｔｃ ａ ｐ ａ ｂ ｌｅｄ ｅｊｏ ｕ ｅｒｔｉｌｌｒ ６ １ｅｐｏ ｌｉｔｉｑｕ ｅ： &［ &］ｓｅｕ ｌ， ｌｅｃ ｏ ｓｔｕ ｎ ｌｅ ｅ ｓｔ ｕ ｎｐ ｅ ｕｍ ｏ ｄ ｉｆ ｉ６： ｃ& ｅｓｔ ｕ ｎ ｅｌｏ ｎ ｇ ｕ ｅｒ ｏ ｂ ｅｄ ｅ ｖ ｅ ｌｏ ｕ ｒ ｓｎ ｏ ｉｒ ． Ｌ ｅ Ｐ ｒ ６ ｓｉｄ ｅ ｎ ｔ ｍ & ６ ｃ ｏ ｕ ｔｅ ａ ｖ ｅ ｃｂ ｉｅｎ ｖ ｅｉｌｌａ ｎ ｃｅ， ｐ ａ ｒａ ｆ ｆ ａ ｂ ｉｌｉｔ６ ｎ ａ ｔｕ ｒ ｅ ｌｌｅＳ ａ ｎ Ｓｄ ｏ ｕ ｔｅ， ｍ ａ ｉｓ ａ ｕ ｓｓｉｐ ａ ｒｉｎ ｔ６ｒ ６ｔ ｅ ｔｓｙ ｍ ｐ ａ ｔｈ ｉｅ ｐ ｏ ｕ ｒ ｌ＇ｏ ｐ ｉｎ ｉｏ ｎ ｆ ｒａ ｎ ９ ａ ｉｓｅ． & ６ｃｒｉｔ&ｉｌｄ ａ ｎ ｓ Ｕ ｎ ｅ ｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｒ ｓａ ｔｉｏ ｎ ａ ｖ ｅ ｃＹ ｕ ａ ｎ － Ｃ ｈ ｅ － Ｋ ＇ａ ｉ． Ｅ ｎｒｅｖ ａ ｎ ｃｈ ｅ， ａ ｎａ ｕ ｔｒ ｅ ６ ｃａ Ｓ ｖ ａ ｉｎｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓ， ｃｏ ｎ ｔｅｍ ｐ ｏ ｒ ａ ｉｎｄ ｅＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎ ， Ｌ ｉａ ｎ ｇ ， ｑ ｕ ｉ６Ｌ ａＲ ｏ ｕ ｔｅｄ ｅｉａＳ ｏ ｉｅ， 舶ｒａ ｎ ｔｑ ｕ ｅｌａ ｒ ｏ ｕ ｔｅｃｏ ｍ ｍ ｅｒｃｉａ ｌｅ， ｅｓｔｎ ６ ｅａ ｕ ３ ｅｓｉ６ ｃｌｅ ａ ｖ ａ ｎ ｔ Ｊ． Ｃ ． ｅｔ ａ ＆ ６ａ ｅｔｉｖｅｍ ｅｎｔ锄ｐｒｕ ｎｔ６ｅｊｕ ｓｑｕ ， ａ ｕ１６ ｅｓｉ６ｃｌｅ； ｅｌｌｅｒ ａ ｓｓｅ ｍ ｂ ｌｅａ ｎｅ ｎ ｓｅ ｍ ｂ ｌｅ ｄ ＇ａ ｘ ｅｓｅ ａ ｒ ａ ｖ ａ ｎ ｉｅ ｒ ｓｑ ｕ ｉｔｒａ ｖｅｒｓａ ｉｅｎｔｌ＇Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｅｅｔｌ＇Ａ ｓｉｅ ， ａ ｌｌａ ｎ ｔｄ ｅｌａＣ ｈ ｉｎ ｅｊｕ ｓｑ ｕ & ａｌａＭ ６ ｄ ｉｔｅ ｒ ｒ ａ ｎ ６ ｅ ｅ ｌｉ ｔｒａ ｖ ｅｒｓａ ｎ ｔ Ｉ， Ａ ｓｉｅＣ ｅｎｔｒａ ｌｅ．７Ｌ ａｐ ｒ ｉｎ ｃ ｅ ｓｓｅＷ ｅｎ ｃｈ ｅｎ ｇ （ 文成公主）（ ６２３－ ６８ ０ ）， ｆ ｉｌｌｅｄ ｅｌ& ｅｍ ｐ ｅｒｅｕ ｒｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓＴ ａ ｉｚｏ ｎ ｇ （ ． ６２６－ ６４ ９ ）ｄ ｅ１ａｄｙｎａｓｔｉｅ胁ｇ，８Ｌ ａＤ ｙ ｎ ａ ｓｔ／ｅ Ｔ ａ ｎ ｇ ， ｄ ｅ６ １８ａ９ ０ ７ （ ｅｎ６ １８ ｌｅ ｓＴ ａ ｎ ｇｓｕ ｅｔ＆ ｌｅｎ ｔａ ｕ ｘＳｕｉ）．９Ｌ ｅｒ ｏ ｉＳ ｏ ｎ ｇ ｔｓｅｎ Ｇ ａ ｍ ｐ ｏｑ ｕ ｉｒ ６ ９ ｎ ａｄ ｅ６ １８ ａ６ ５ ０ｓｕ ｒｌｅＴ ｉｂ ｅ ｔ５
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃｕ ｒｉｅｕ ｘ ： ｅｓｐ ｒｉｔｄ ｅｒｅｖ ｏ ｌｔｅｅ ｔ ｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅ１． ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏａ ｕ ｒ ａ ｉｔ ｄ ｆ ｉｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅ ｒ ｌｅ&Ｊｕ ｓｔｅ ｍ ｉｌｉｅ ｕ ＂ｃ ｏ ｍ ｍ ｅｔｏ ｕ ｓ ｌｅｓ Ｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ． ｆ ｏ ｒ ｔｅｍ ｅｎ ｔ ｉｎ ｆ ｌｕ ｅ ｎ ｃ ６ ｓｐ ａ ｒｌｅＣ ｏ ｎ ｆ ｕ ｃｉａ ｎ ｉｓｍ ｅ ， ｎ ｏ ｕ ｓｌｅｐ ｒ ６ ｓｅ ｎ ｔｅＳ Ｏ Ｕ Ｓｕ ｎａ ｎ ｇ ｌｅｎ ６ ９ ａ ｔｉｆ ： ｃ ｏ ｍ ｍ ｅｕ ｎｈ ｏ ｍ ｍ ｅｍ ｓ６， ｈ ｙ ｐ ｏ ｃｒｉｔｅ， ｕ ｎｍ ｅｎ ｔｅｕ ｒ ，ｕ Ｉｌｅ仃ｅ ｖ ｉｌ ｅ ｔ ｔｅｒｒｉｂｌｅ．Ｐ ｏ ｕ ｒ ｑ ｕ ｏ ｉｃ ｅｐ ａ ｒ ａ ｄ ｏ ｘ ｅ ｒｅｍ ａ ｒｑ ｕ ａ ｂ ｌｅ， ｅｓｔ?ｃｅｌ＇Ｈ ｉｓｔｏ ｉｒｅｐ ａ ｒｔｉｃｕ ｌｉ＆ ｅｄ ｅ ｃ． ｅＲ ｅ６ｐ ｏ ｑ ｕ ｅＯ Ｕｌｅｓｅ ｘ ｐ ６ ｒ ｉｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ｓｉｎ ｇ ｕ ｌｉ打ｅｓｄ ｅ ｃ ｅ ｓ ｄ ｅ ｕ ｘｈ ｏ ｍ ｍ ｅ ｓ， Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒ Ｓ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅｔＬ ｉａ ｎ ｇ Ｑ ｉｃｈ ａ ｏ ？Ｅ ｓｔ－ ｃｅｑ ｕ ｅｌ＇ｅ ｎ ｔｒ ｅ ｃ ｒ ｏ ｉｓｅ ｍ ｅ ｎ ｔｄ ｅ ｌｅ ｕ ｒ ｓｖ ｏ ｙ ａ ｇ ｅ ｓｄ ｅ ｌ＇Ｏ ｕ ｅ ｓｔＶ ｅ ｒ ｓ ｌ& Ｅ ｓｔ ｅｔ ｄ ｅｌ& Ｅ ｓｔ ａＵ Ｏ ｕ ｅ ｓｔ ｌｅｓａｉｎ ｆ ｌｕ ｅ ｎ ｃ ６ ｓ ｅ ｔａｍ ｏ ｄ ｉｆ ｉ６ ｌｅｓ ｓｔｒ ｕ ｃ ｔｕ ｒ ｅ ｓ ｄ ｅ ｌｅ ｕ ｒｐ ｅ ｎ ｓ６ ｅ ？Ｏ ｎ ｔ&ｉｌｓｅ ｌｌ ｕ ｎ ｅｒｅｌａ ｔｉｏ ｎ ａ ｖ ｅ ｃ Ｙ ｕ ａ ｎｑ ｕ ｉｌｅ ｕ ｒｐ ｅ ｒ ｍ ｅ ｔｄ & ａ ｖ ｏ ｉｒ ｕ ｎ ｅｉｍ ｐ ｒ ｅｓｓｉｏ ｎｐ ｅ ｒ ｓｏ ｎ ｎ ｅ ｌｌｅｅ ｔｏ ｂｊｅｃｔｉｖｅｄ ｉｆ ｆ ｇ ｒｅｎ ｔｅ？６
Ｐ Ｒ Ｅ Ｍ ｌＥ Ｒ ＥＰ Ａ Ｒ Ｔ Ｉ ＥＵ ｎｒ ｏ ｕ ｌｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｄ ｅｔｏ ｎ ｎ ｅｒｒｅ（ &Ｓ ｃｈ ａ ｎ ｎ &Ｉｎ ｎ ＞ ＞ ｉｖ ｏ ｉｘｄ ｅ ｓｍ ｏ ｎ ｔａ ｇ ｎ ｅｓ）ａ ｎ ｎ ｏ ｎ ｃ ｅｌａ ｎ ａ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅｄ & ｕ ｎ &ｈ ６ ｒ ｏ ｓ殄&Ｃ & ｃｓｔ ａ ｌｏ ｒ ｓｑ ｕ ｅｌｅ ｔｏ ｎ ｎ ｅ ｒ ｒ ｅ ｃ ｓｔ ｅ ｎ ｔｒ ６ ： ｎ ｏ ｕ ｓ ａ ｖ ｏ ｎ ｓ６ ｔ６ ｌａ ｎ ｃ ６ ｓｖ ｉｏ ｌｅ ｍ ｍ ｅ ｎ ｔｌｅｓ ｕ ｎ ｓＳ ｉｌｌ＂ｌｅｓ ａ ｕ ｔｒ ｃ ｓｐ ａ ｒｌｅｓｅ ｃ ｏ ｕ ｃ ｍ ｅ ｎ ｔｅｆ ｆ ｒｏ ｙ ａ ｂ ｌｅｄ ｕ ｓｏ ｌｃ ｔｄ ｅ ｓ ｍ ａ ｒ ｓ． Ｃ ｅｒ ｕ ｔ ｃ ｏ ｍ ｍ ｅｓｉ ｌａ ｔｅ ｒ ｒ ｃｑ ｕ ｉｎ ｏ ｕ ｓｓｕ ｒ ｐ ｌｏ ｍ ｂ ａ ｉｔｓ& ６ｔａ ｉｔ ｅ ｆ ｆ ｏ ｎ ｄ ｒ ６ ｅｅ ｔｊｅｔ６ｅＳ Ｕ ｒ１１０ Ｕ Ｓ ． ＞ ＞Ｈ ｅ ｎ ｒ ｉＢ ａ ｒ ｂ ｕ ｓｓｅ ， Ｌ ｅＦ ｅ ｕ
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅ ｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅ ｅ ｔ ｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅ１－ ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｈ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏ１． １Ｕ ｎ ｒ ｏ ｕ ｌｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｄ ｅ ｔｏ ｎ ｎ ｅ ｒ ｒ ｅ ｓ ｕ ｒ ｉｅ ｔｅ ｒ ｒ ａ ｉｎｅ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ： ｇ ｕ ｅ ｒ ｒ ｅ ｓ， ｒ ６ ｖ ｏ ｌｔｅ ｓｅｔｓｏ ｕ ｌ／ｅｖ ｅｍ ｅｎ ｔ（ ｄ ｅＷ ｕ ｃｈ ａ ｎ ｇ ）．Ｕ ｎ ｅ ｓ ｓ ｏ ｒ ｄ ｅ ｌａ ｓｃ ｉｅ ｎ ｃ ｅ ｅ ｔ ｄ ｅ ｌａ ｆ ｏ ｒ ｃ ｅｐ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｔｉｖ ｅａ ６ ｔ６ｐ ｒ ｏ ｖ ｏ ｑ ｕ ６ ｐ ａ ｒｌｅｓ ｒ ６ ｖ ｏ ｌｕ ｔｉｏ ｎ ｓｉｎ ｄ ｕ ｓｔｒ ｉｅｌｌｅｓｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ６ ｅ ｎ ｎ ｅ ｓａ ｎ Ｘ Ⅸ锄。 ｓｉ６ｃｌｅ． Ｄ ６ｓｌｏ ｒ ｓ， ｌｅｓ Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ６ ｅ ｎ ｓｏ ｎ ｔ ｃ ｏ ｎ ｎ ｕ ｕ ｎ ｅ ｆ ｏ ｒｔｅｄ ｅ ｍ ａ ｎ ｄ ｅｄ & ６ｃｈ ａ ｎ ｇ ｅｓｅｎ ｔｒｅｌｅｓｐ ａ ｙ ｓｄ ｕｍ ｏ ｎ ｄ ｅｅ ｎ ｔｉｅ ｒ ． Ｕ ｉｄ ６ ｅ ｄ ｅ &ｃｉｖ ｉｌｉｓｅ ｒ ＞ ＞ ｅ ｔ&ｍ ｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｉｓｅ ｒ ＂ｌｅｓ ａ ｕ ｔｒ ｅ ｓｐ ａ ｙ ｓ６ｔａ ｉｔ ｄ ｅｖ ｅｎ ｕ ｅ ｕ ｎ ｅ ｄ ｅ ｌｅｕ ｒ ｓ&ｍ ｉｓｓｉｏ ｎ ｓ& ． Ｐ ｏ ｕ ｒ ｔａ ｎ ｔ ｌａ ｆ ｅｒ ｍ ｅｔｕ ｒ ｅ ｄ ｅ ｌａ Ｃ ｈ ｉｎ ｅｄ ｅ ｐ ｕ ｉｓＲ ｉｌｅ ｃ ｅ ｎ ｔａ ｉｎ ｅ ｄ & ａ ｎ ｎ ６ ｅ ｓ ｌｅ ｕ ｒ ｉｎ ｔｅｒｄ ｉｔ ｄ & ｅｎｔｒｅｒ ｄ ａ ｎ ｓ ｃ ｅｐ ａ ｙ ｓｃ ｏ ｎ ｓｉｄ ６ ｒ ６ ｄ ｅｓ ｌｅ Ｘ ＩＩＩ锄。 ｓｉ６ｃｌｅｐ ａ ｒＭ ａ ｒ ｃ ｏＰ ｏ ｌｏ － ｖ ｏ ｙ ａ ｇ ｅ ｕ ｒ ｉｔａ ｌｉｅｎ ， ｑ ｕ ｉａ ｖ ６ ｃ ｕ ｅ １１ Ｃ ｈ ｉｎ ｅｐ ｅｎ ｄ ａ ｎ ｔ ｄ ｉｘ &ｓｅｐ ｔａ ｎ ｓ&ｃ ｏ ｍ ｍ ｅｕ ｎｓｙ ｍ ｂ ｏ ｌｅｄ ｅ ｌａ ｒ ｉｃ ｈ ｅ ｓｓｅ ｅ ｔ ｄ ｕ ｂ ｏ ｎ ｈ ｅ ｕ ｒ ． &Ｌ ａＣ ｈ ｉｎ ｅ ｄ ６ ｃ ｒ ｉｔｅｐ ａ ｒｌｕ ｉ ｃ ｏ ｍ ｍ ｅａ ｎｐ ａ ｙ ｓｄ & ｏ ｒ ｓｏ ｒｔｉｄ ＇ｕ ｎ ｃ ｏ ｎ ｔｅ ｄ ｅ ｆ ６ ｅ ｓ ｈ ａ ｎ ｔｅ ｄ ６ ｓｏ ｒ ｍ ａ ｉｓ ｌｅｓ Ｏ ｃ ｃ ｉｄ ｅ ｎ ｔａ ｕ ｘｐ ａ ｒｓａｒ ｉｃ ｈ ｅ ｓｓｅ ， ｓａ ｐ ｒ ｏ ｓｐ ６ ｒ ｉｔ６ｅｔ ｓａｃｉｖ ｉｌｉｓａ ｔｉｏ ｎ ｂ ｒ ｉｌｌａ ｎ ｔｅ． & １０ ． Ｌ ｅ ｄ ６ ｓｉｒ ｅ ｔ ｌａ ｃｕ ｒ ｉｏ ｓｉｔ６ ｄ ｅ ｓＥ ｕ ｒ ｏ ｐ ６ ｅ ｎ ｓ． １ａｄ ｅ ｒ ｎ ａ ｎ ｄ ｅ ｄ ｅ ｆ ｏ ｒ ｃ ｅｐ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃｔｉｖ ｅｅ ｔ ｌ& ｅｘ ｔｅｎ ｓｉｏ ｎ ｄ ｅｌａ ｃ ｏ ｌｏ ｎ ｉｓａ ｔｉｏ ｎｃ ｏ ｎ ｄ ｕ ｉｓｉｒ ｅ ｎ ｔ ａｌ＇ｏ ｕ ｖ ｅｒｔｕ ｒｅｄ ｅ ｓ ｆ ｉ＇ｏ ｎ ｔｉ６ｒｅｓ ｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅｓ．Ｃ ｅｌｌｅ． ｃｉ ｆ ｕ ｔ ｓｕ ｒ ｔｏ ｕ ｔｍ ａ ｒ ｑ ｕ ６ ｅ ｐ ａ ｒｌａｐ ｒ ｅｍ ｉｅｒ ｅＧ ｕ ｅ ｒ ｒ ｅ ｄ ｅｌ＇Ｏ ｐ ｉｕ ｍ （ １８ ４ ０ &１８４２）１１ｃｏ ｎ ｔｒｅ ｌａＧ ｒ ａ ｎ ｄ ｅＢ ｒ ｅ ｔａ ｇ ｎ ｅ ． Ｌ ａ ｐ ｒ ａ ｔｉｑ ｕ ｅｄ ｅ ｒｕ ｉｎ ｅｒ ｄ ｅｌ＇ｏ ｐ ｉｕ ｍｓ＇ｅ ｓｔｒ ｇ ｐ ａ ｎ ｄ ｕ ｅｅ ｎＣ ｈ ｉｎ ｅ ａ ｌｌ Ｘ Ｖ ＩＩ咄． Ｌ ｅｓＢ ｒ ｉｔａ ｎ ｎ ｉｑ ｕ ｅ ｓ ｐ ｒｏ ｄ ｕ ｉｓａ ｉｅｎ ｔｄ ｅｌ＇ｏ ｐ ｉｕ ｍ ｐ ａ ｒｌ＇ｉｎ ｔｅｒｍ ６ｄ ｉａ ｉｒｅ ｄ ｅｌａ &Ｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｇ ｎ ｉｅｄ ｅ ｓ ｈ ａ ｄ ｅ ｓＯ ｒｉｅｎ ｔａ ｌｅｓ＞ ＞ （ Ｅ ａ ｓｔＩｎ ｄ ｉａＣ ｏ ｍ ｐ ａ ｎ ｙ ）． Ｃ ｅｔｔｅｄ ｅ ｍ ｉ＆ ｅ ｕ ｔｉｌｉｓａ ｉｔ ｄ ｅ ｓ ｍ ａ ｒ ｃ ｈ ａ ｎ ｄ ｓｐ ｒ ｉｖ ６ ｓ ｐ ｏ ｕ ｒａ ｃ ｈ ｅ ｍ ｉｎ ｅ ｒｌ＇ｏ ｐ ｉｕ ｍｅｎ Ｃ ｈ ｉｎ ｅｏ ｆ ｆ ｉｌ ６ｔａ ｉｔ６ ｃ ｈ ａ ｎ ９ ６ｃ ｏ ｎ ｔｒ ｅ ｄ ｕｔｈ ６， ｄ ｅｌａｓｏ ｉｅ， ｄ ｅｌａｐ ｏ ｒ ｃ ｅ ｌａ ｉｎ ｅ ． Ａ ｕＸ ＩＸ 白ｍ 。 ｃｅｔｔｅｃｏ ｍ ｐ ａ ｇ ｎ ｉｅ６ ｔｅｎ ｄｓａｐ ｕ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅｍ ａ ｉｓ ｌａ ｃ ｒ ｏ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅ ｄ ｕｎ ｏ ｍ ｂ ｒ ｅｄ ＇ｏ ｐ ｉｏ ｍ ａ ｎ ｅ ｓ ｏ ｂ ｌｉｇ ｅ１０Ｆ ａ ｎ ｇＬ ｉｗ ｅｉ（ 房立维）， Ｖ ｅｎ ｔｄ ＇Ｅ ｓｔ，Ｖ ｅｎ ｔｄ ＇Ｏ ｕ ｅｓｔ（ Ｍ ＆ ｎ ｏ ｉｒ ｅｄ ｅＭ ａ ｓｔｅ ｒＩＩ）， ２００５．１１Ｌ ａｐ ｒ ｅｍ ｉｅｒ ｅｄ ｅＩ＇ｏ ｐ ｉｕ ｍｄ ６ ｂ ｕ ｔｅ舶１８ ４ ０ｅｔ辩ｔｅｒ ｍ ｉｎ ｅ&１ ８ ４ ２ｐ ａ ｒｌｅｔｒａ ｉｔ６ ｄ ｅＮ ａ ｎ ｋ ｉｎ ． （ 巧Ｃ ｏ ｌｌｅｃｔｉｏ ｎｄ ｉｆ ｉ９ ６ｅｐ ａ ｒＤ ａ ｎ ｉｅｌＭ ｏ ｒ ｅ ａ ｕ ， Ｌ ａＣ ｈ ｉｎ ｅ ，Ｌ ｉｂ ｒ ａ ｉｒ ｉｅＬ ａ ｒ ｏ ｕ ｓｓｅ ， Ｐ ａ ｒ ｉｓ， １９７９， Ｐ ． ２２）８
Ｕ ｎ ｄ ｕ ｏｃ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｋ ｅｅ ｔ ｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅＩ＇ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏｌｅｇ ｏ ｕ ｖ ｅ ｒ ｎ ｅ ｒ ｎ ｅ ｎ ｔｅ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ Ａｒ ６ ａ ｇ ｉｒｓ６ ｖ 吉ｒ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｐ ｏ ｕ ｒｉｎ ｔｅｒ ｄ ｉｒ ｅ ｃ ｅ ｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｒ ｃ ｅ ． Ｌ ｅ ｓｂ ｒ ｉｔａ ｎ ｎ ｉｑ ｕ ｅ ｓｅ ｎ ｖ ｏ ｉｅ ｎ ｔ ａ ｕ ｓｓｉｔ６ ｔ ａ ｎｃｏ ｒｐ ｓ ｅｘ ｐ ６ｄ ｉｔｉｏ ｎ ｎ ａ ｉｒｅｐ ｕ ｉｓｕ ｎ ｅｅ ｓｃ ａ ｄ ｒ ｅｑ ｕ ｉｒ ｅ ｍ ｏ ｎ ｔａ ｌｅ ｆ ｌｅ ｕ ｖ ｅＹ ａ ｎ ｇ ｔｓ６ ． Ｉｓｆ ｏ ｎ ｔ ｌｅ ｂ ｌｏ ｃ ｕ ｓ ｄ ｅ Ｃ ａ ｎ ｔｏ ｎｐ ｕ ｉｓｓｅｄ ｉｒ ｉｇ ｅｎ ｔＶ ｅｒＳ ｌｅ ｎ ｏ ｒ ｄ ， ｉｌｓ ｐ ｒ ｅ ｎ ｎ ｅ ｎ ｔ Ｓ ｈ ａ ｎ ｇ ｈ ａ ｉｅ １１ １ ８ ４ ２ ． Ｌ ａＣ ｈ ｉｎ ｅｓｉｇ ｎ ｅｌｅ ｔｒａ ｉｔ６ ｄ ｅＮ ａ ｎ ｋ ｉｎ （ ２９ａ ｏ ｆ ｉｔ １８ ４ ２）ｐ ｏ ｕ ｒｍ ｅ ｔｔｒ ｅ ｆ ｉｎ ａｃ ｅ ｔｔｅｇ ｕ ｅ ｒ ｒ ｅ ． Ｄ ６ ｓｏ ｒ ｍ ａ ｉｓ， ｌａＣ ｈ ｉｎ ｅｎ & ｅｓｔｐ ｌｕ ｓｕ ｎｐ ａ ｙ ｓ&ｉｓｏ ｌ６ 磅． Ｐ ｌｕ ｓｉｅ ｕ ｒ ｓｎ ａ ｔｉｏ ｎ ｓ６ｔｒａ ｎ ｇ ｅｒｅｓｓｅｐ ｒ ６ ｓｅ ｎ ｔｅ ｎ ｔｐ ｏ ｕ ｒｐ ａ ｒ ｔａ ｇ ｅ ｒｌｅｓｒ ｉｃ ｈ ｅ ｓｓｅ ｓ ｄ ｅ ｃ ｅ ｔｉｍ ｍ ｅ ｎ ｓｅｐ ａ ｙ ｓ． Ｃ ｉｎ ｑｐ ｏ ｒ ｔｓｌ２ｓｏ ｎ ｔ ｏ ｕ ｖ ｅ ｒ ｔｓ ａ ｌｌ ｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｒ ｃ ｅｂ ｒ ｉｔａ ｎ ｎ ｉｑ ｕ ｅａ ｕｂ ｏ ｒ ｄ ｄ ｕＹ ａ ｎ ｇ ｔｓ６． Ｃ ｅｔｔｅｏ ｕ ｖ ｅ ｒ ｔｕ ｒ ｅｍ ａ ｒ ｑ ｕ ｅｌｅ ｄ ６ ｂ ｕ ｔ ｄ ｅ ｌ＇ｉｎ ｔｅｒｖｅｎ ｔｉｏ ｎ６ ｃ ｏ ｎ ｏ ｍ ｉｑ ｕ ｅｅ ｔｐ ｌｕ ｓｔａ ｒｄｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅａ ｖ ｅ ｃ ｄ ｅ ｓｐ ａ ｙ ｓｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｌａ Ｇ ｒ ａ ｎ ｄ ｅＢ ｒ ｅ ｔａ ｇ ｎ ｅ ， ｌａ Ｆ ｒａ ｎ ｃｅ， ｌｅｓ Ｅ ｔａ ｔｓ?Ｕ ｎ ｉｓ， ｌｅＪａ ｐ ｏ ｎ ． Ｃ ｅ ｓｄ ｅｍ ｉｅｒｓ目＿ ●ｊ驶Ｊ●& 、固局骑ｏ ｂｔｉｎ ｒｅｎ ｔｄ & ｕ ｎ ｅｐ ａ ｒ ｔ， ｄ ｅｓ&ｃｏ ｎ ｃｅｓｓｉｏ ｎ ｓ& ， ｃ& ｅｓｔ－ ａ &ｄ ｉｒ ｅｄ ｅｐ ｅｔｉｔｓ ｔｅｒ ｒ ｉｔｏ ｉｒ ｅｓ， ｓｏ ｕ ｖ ｅｎ ｔ ｃ６ｔｉｅｒｓ， ｐ ｌａ ｃ６ｓＳ Ｏ Ｕ Ｓ ｌｅ ｕ ｒｃｏ ｎ ｔｒ ６ １ｅ ； ｄ & ａ ｕ ｔｒ ｅ ｐ ａ ｒ ｔ， ｕ ｎ ｅｉｎ ｆ ｌｕ ｅｎ ｃｅ ｄ ａ ｎ ｓ ｄ ｅｖ ａ ｓｔｅ ｓｒ ６ ９ ｉｏ ｎ ｓｖ ｏ ｉｓｉｎ ｅ ｓｅ ｔ ｄ ｅ ｓｐ ｒ ｉｖ ｉｌｅ ｇ ｅ ｓ ｃｏ ｍ ｍ ｅｒ ｃｉａ ｕ ｘ ．Ｃ ｅｐ ｅｎ ｄ ａ ｎ ｔ ｌｅ ｓ&ｓｐ ｈ ＆ ｅ ｓｄ ｕｐ ｏ ｕ ｖ ｏ ｉｒ＞ ＞ ６ｔａ ｉｅｎ ｔ ｐ ｅ ｎ&，加ｄ ６ｓｉｒｅｕ ｓｅｓｄ ＇ａ ｄ ｍ ｅｔｔｒｅｃ ｅ ｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｒ ｃ ｅ ｏ ｃｃｉｄ ｅｎｔａ ｌ．喻ｐａｒｔｉｃｕｌｉ色ｒｅｍ ｅｎｔｃｅｌｕ ｉ ｄ ｅｌｆ ｏ ｐ ｉｕ ｍ ． Ｌ ｅｓＯ ｃｃｉｄ ｅｎ ｔａ ｕ ｘｓｅｃｏ ｎ ｔｅｎ ｔｅｎ ｔｄ ｏ ｎ ｃ ｄ ｅ ｌｅｓ６ｔａ ｂｌｉｒ．Ｄ ａ ｎ ｓ ｌｅｍ ６ ｍ ｅｔｅｍ ｐ ｓ， ｌａＣ ｈ ｉｎ ｅｃ ｏ ｎ ｎ ａ ｉｔ ｕ ｎ ｅｆ ｏ ｒｔｅＳ ｐ ｈ ｂ ｒ ｅｄ ＇Ｉｎｆ ｌｕ ｅｎｃｅｄ ｅ ｓ Ｏ ｃ ｃ ｉｄ ｅ ｎ ｔａ ｕ ｘａ ｇ ｉｔａ ｔｉｏ ｎ ｓｏ ｃ ｉａ ｌｅ ， ｕ ｎ ｅ ｓｔａ ｇ ｎ ａ ｔｉｏ ｎ ６ ｃ ｏ ｎ ｏ ｍ ｉｑ ｕ ｅ ， ｕ ｎ ｅ１２Ｇ ｕ ａ ｎ ｇ ｚｈ ｏ ｕ （ Ｆ － ： Ｈ ｄ ）， Ｆ ｕ ｚｈ ｏ ｕ （ Ｔ ｄ ｆ ｉ州）， Ｘ ｉａ ｍ ｅｎ （ 厦ｆ － Ｊ）， Ｎ ｉｎ ｇ ｂｏ （ 宁、 波）， Ｓ ｈ ａ ｎ ｇ ｈ ａ ｉ（ ＿ ［ ２； 晦）９不，彳｜｝诗囊簿
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅ ｅ ｔ ｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅｌ&ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｃ Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏｃ ｒ ｏ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅｄ ６ ｍ ｏ ｇ ｒ ａ ｐ ｈ ｉｑ ｕ ｅｅ ｘ ｐ ｌｏ ｓｉｖ ｅ － ｅ ｔｄ ｅ ｓｉｎ ９ ６ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ６ｔｒａ ｎ ｇ 吉ｒｅｓｄ ｅｐ ｌｕ ｓｅ ｎｐ ｌｕ ｓｍ ａ ｒ ｑ ｕ ６ ｅ ｓｄ ｅｌａｐ ａ ｒ ｔｄ ｅ ｓｐ ｕ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅ ｓｏ ｃ ｃ ｉｄ ｅ ｎ ｔａ ｌｅ ｓ． Ｔ ｏ ｕ ｓ ｌｅｓｐ ｒ ｏ ｂ ｌ６ ｍ ｅ ｓｓｏ ｃ ｉａ ｕ ｘｉｓｓｕ ｓ ｄ ｅ ｌａ ｒ ｅｌａ ｔｉｏ ｎｃ ｏ ｍ ｐ ｌｅ ｘ ｅｅ ｎ ｔｒ ｅｌａｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｅ Ｑ ｉｎ ｇｅ ｔｌｅｓ Ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ６ ｅ ｎ ｓｒ ６ ｖ ６ １ｅ ｎ ｔｌａ ｆ ａ ｉｂ ｌｅｓｓｅｅ ｔｌ＇ｉｎ ｃｏ ｍ ｐ ６ ｔｅ ｎ ｃｅ ｄ ｕｇ ｏ ｕ ｖ ｅ ｍ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ． Ｌ ｅｐ ｅ ｕ ｐ ｌｅｅ ｔ ｌｅｓｉｎ ｔｅｌｌｅｃｔｕ ｅｌｓ． ｄ ６ ｑ ｕ ｓｄ ｅ １& ｅｓｓａ ｉ ｉｎｆ ｒｕ ｃｔｕ ｅｎｘ ｄ ｅｐ ｒ ｏ ｇ ｒ ６ ｓｔｅ ｎ ｔ６ｐ ａ ｒｌａＤ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｅｅ ｔ ｓｔｉｍ ｕ ｌ６ ｓｐ ａ ｒｌ， ａ ｒｄ ｅｕ ｒｐ ａ ｔｒｉｏ ｔｉｑ ｕ ｅ， ｍ ａ ｎ ｉｆ ｅｓｔｅｎ ｔｌｅ ｕ ｒｍ ６ｃｏ ｎ ｔｅｎ ｔｅｍ ｅｎ ｔ． Ｉｌｓｖ ｅ ｕ ｌｅ ｎ ｔ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅ ｒｐ ａ ｒｅ ｕ ｘ &ｍ Ｏ ｎ ｅ ｓｕ ｎ ｃ ｈ ｅ ｍ ｉｎｖ ｅ ｒ ｓｌ＇ａ ｖ ｅ ｎ ｉｒ ． Ａ ｉｎ ｓｉ， ｌｅ ｓｉｎ ｓｕ ｒ ｒ ｅ ｃ ｔｉｏ ｎ ｓ ｄ ｅ ｓｄ ｉｆ ｆ ＆ ｅｎ ｔｅｓ ｃ ｌａ ｓｓｅ ｓｓｏ ｃ ｉａ ｌｅ ｓ， ｑ ｕ ｉ ｍ ｅｎ ａ ｇ ａ ｉｅｎ ｔ ｌｅｇ ｏ ｕ ｖ ｅ ｒ ｎ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｄ ｅ ｓＱ ｉｎ ｇ ， ６ｃｌａ ｔｅｎ ｔｄ ａ ｎ ｓ ａ ｎｒ ｏ ｕ ｌｅ ｍ ｅ ｎ ｔｄ ｅｔｏ ｎ ｎ ｅ ｒ ｒ ｅｌ＇ｕ ｎ ｅａ ｐ ｒ ６ ｓｌ& ａ ｕ ｔｒｅ．Ｌ ａ ｒ ６ ｖ ｏ ｌｔｅｄ ｅ ｓＴ ａ ｉｐ ｉｎ ｇｄ ａ ｎ ｓ ｌｅｓａ ｎ ｎ ６ ｅ ｓ １８ ５０ ｅｔ １８ ６ ０ ａ ｍ ｏ ｒ ｃ ｅ ｕ ｎｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ａ ｕｃ ｙ ｃ ｌｅｄ & ＆ ｎ ｅｕ ｔｅｓｐ ｏ ｐ ｕ ｌａ ｉｒ ｅ ｓ ｑ ｕ ｉｄ ６ｓｔａ ｂｉｌｉｓｅ ｌｅｐ ｏ ｕ ｖ ｏ ｉｒＭ ａ ｎ ｄ ｃ ｈ ｏ ｕ ． Ｌ ａｒ６ｉｃｏ ｌｔｅ ｄ ｅ ｓＴ ａ ｉｐ ｉｎ ｇｎ ａ ｉｔｅｓｓｅｎｔｉｅｌｌｅｍ ｅｎｔｄ ｅＦ ａ ｃｔｉｏ ｎ ｄ ｕ ｉｌｌｓ ｄ & ｕ ｎ ｌｅ ａ ｄ ｅ ｒｑ ｕ ｉｓｅｐ ｒ ｅ ｎ ａ ｉｔ ｐ ｏ ｕ ｒｌｅ ｉｌｌｓ ｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ ｄ ｅ Ｄ ｉｅ ｕ ． ｉｌ ｆ ｏ ｎ ｄ ｅ ｅｎ １ ８ ５０ ｌｅＲ ｏ ｙ ａ ｕ ｍ ｅＣ ６ １ｅ ｓｔｅ ｄ ｅ ｌａ Ｇ ｒ ａ ｎ ｄ ｅＰ ａ ｉｘ （ Ｔ ａ ｉｐ ｉｎ ｇ Ｔ ｉａ ｎ ｇ ｕ ｏ ）， ｌａ ｎ ｃｅｕ ｎ ｅｒ ｅ ｂ ｅ ｌｌｉｏ ｎ ｃ ｏ ｎ ｔｒ ｅ ｌｅｓＱ ｉｎｇ ．Ｅ ｎ ｍ ａ ｒ ｓ１８ ５３， ｌａｖ ｉｌｌｅ ｄ ｅ Ｎ ａ ｎ ｋ ｉｎ ｔ ｏ ｍ ｂ ｅａ ｕ ｘ ｍ ａ ｉｎ ｓ ｄ ｅ ｓＴ ａ ｉｐ ｉｎ ｇ ， Ｓ ｈ ａ ｎ ｇ ｈ ａ ｉｅ ｓｔ ｔｏ ｕ ｔｐ ｒ ６ ｔｄ ｅｃ ６ ｄ ｅ ｒ ｅｎ １８ ６ ２ ． Ｌ ａｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｅ Ｑ ｉｎ ｇｅ ｓｔ ａｌ& ａ ｇ ｏ ｎ ｉｅ ． Ｅ ｎ１８ ６ ０ ｌｅｓｐ ｕ ｉｓｓａ ｎ ｃｅ ｓ＆ ｒ ａ ｎ ｇ 色ｒ ｅ ｓａ ｉｄ ｅ ｎ ｔｌ＇ａ ｒ ｍ ６ ｅｉｍ ｐ ６ ｒ ｉａ ｌｅ ｑ ｕ ｉ ｒ ｅ ｐ ｒ ｅ ｎ ｄＮ ａ ｎ ｋ ｉｎｅｎｊｕｉｌｌｅｔ１８ ６４ ． Ｍ ａ ｉｓ ｃ ｅ ｎ & ｅｓｔｐ ａ ｓ ｔｏ ｕ ｔ， ｌａＣ ｈ ｉｎ ｅ ｓｕ ｂ ｉｔａ ｕ ｓｓｉｄ ｅｐ ｌｅ ｉｎｆ ｏ ｕ ｅ ｔ ｌａｄ ６ ｆ ａ ｉｔｅｆ ａ ｃ ｅ ａ ｌｌＪａ ｐ ｏ ｎ （ ｄ ６ｆ ａ ｉｔｅｄ ｅ ｌａｇ ｕ ｅ ｒ ｒ ｅｓｉｎｏ ｊａ ｐｏ ｎａ ｉｓｅ１ ８ ９ ４ &１８ ９ ５）ｑ ｕ ｉｄ ６ ｃ ｌｅ ｎ ｃ ｈ ｅ ｕ ｎ ｅ ｒ ｕ ６ ｅ ｄ ｅ ｓｐ ｕ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅ ｓｏ ｃ ｃ ｉｄ ｅ ｎ ｔａ ｌｅ ｓ ｖ ｅ ｒ ｓ ｄ ｅ ｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅ ｓ ｃ ｏ ｎ ｃ ｅ ｓｓｉｏ ｎ ｓ． Ｌ ｅ ｓ ｒ ｕ ｓｓｅ ｓｐ ｒ ｏ ｌｏ ｎ ｇ ｅ ｎ ｔｌｅ ｔｒ ａ ｎ ｓｉｂ ６ ｒ ｉｅ ｎｊｕ ｓｑｕ & ｅｎ Ｍ ａ ｎ ｄ ｃｈ ｏ ｕ ｒ ｉｅ， ｌ＇Ａ ｌｌｅｍ ａ ｇ ｎ ｅ ｓ＇ａ ｃｃａ ｐ ａ ｒｅ Ｑ ｉｎ ｇ ｄ ａ ｏ１３（ Ｔ ｓｉｎ ｇ ｔａ ｏ ）； １& Ｅ ｍ ｐ ｉｒｅ ｂ ｒ ｉｔａ ｎ ｎ ｉｑ ｕ ｅｏ ｂ ｔｉｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｂａ ｉｌｅ ｍ ｐ ｈ ｙ ｔｈ ６ ０ ｔｉｑ ｕ ｅｓｕ ｒｄ ｅ ｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ａ ｕ ｘｔｅｒｒｉｔｏ ｉｒｅｓ１３Ｑ ｉｎ ｇ ｄ ａ ｏ （ 青岛）ｅｓｔｕ ｎ ｅｖ ｉｉｌｅ ｄ ｅ ｌａｐ ｒ ｏ ｖ ｉｎ ｃｅｄ ｕＳ ｈ ａ ｎ ｄ ｏ ｎ ｇｅｌｌ Ｃ ｈ ｉｎ ｅａ ｕｎ ｏ ｒ ｄｓｕ ｒｌａｃ ６ ｔｅＥ ｓｔ．
Ｕ ｎ ｄ ｕ ｏｃ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｋ ｅｅ ｔｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅ１&ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉＳ Ｏ Ｕ Ｓｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏｑ ｕ ｉ ｊｏ ｕ ｘ ｔｅｎｔｓａ ｃ ｏ ｌｏ ｎ ｉｅ ｄ ｅＨ ｏ ｎ ｇ ． Ｋ ｏ ｎ ｇ ． Ｅ ｔ ｐ ａ ｒｌｅ ｔｒａ ｉｔｄ ｄ ｅ Ｓ ｈ ｉｍ ｏ ｎ ｏ ｓｅ ｋ ｉｌ４ ｅ ｌｌ ｍ ａ ｒ ｓ １ ８ ９ ５ ｌａＣ ｈ ｉｎ ｅｒ ｅ ｎ ｏ ｎ ｃ ｅａ ｃｅｒ ｔａ ｉｎ ｓ ｔｅｒｒｉｔｏ ｉｒｅｓ ｆｌａ Ｃ ｏ ｒ ｄ ｅ ｅ ｔｄ & ａ ｕ ｔｒｅｓ）． Ｌ ａＣ ｈ ｉｎ ｅ ｎ & ｅｓｔｐ ｌｕ ｓｓｅ ｕ ｌｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｅ １１ｃｒ ｉｓｅ， ｏ ｎａ ｓｓｉｓｔｅａｕ ｎ ｅｅ ｘ ｐ ａ ｎ ｓｉｏ ｎｉｍ ｐ ６ｒｉａ ｌｉｓｔｅｅ ｔ ａｕ ｓ ｅｓｏ ｒ ｔｅ ｄ ｅｄ ６ ｐ ６ ｃ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｄ ｅｌａＣ ｈ ｉｎ ｅ， ｃ& ｅｓｔｌａｆ ｉｎ ｄ ｅｌ＇Ｅ ｍ ｐ ｉｒｅ． Ｃ ｅｔｔｅ ｐ ｒ ｏ ｇ ｒ ｅ ｓｓｉｏ ｎｉｍ ｐ ６ｒｉａ ｌｉｓｔｅ ｐ ｒ ｏ ｖ ｏ ｑ ｕ ｅｅ ｌｌｅ ． ｍ ＆ ｎ ｅｕ ｎｆ ｏ ｒｔｍ ｄ ｃｏ ｎ ｔｅｎ ｔｅｍ ｅｎ ｔｐ ｏ ｐ ｕ ｌａ ｉｒ ｅ ． Ｃ ｅｄ ｅｍ ｉｅｒｐ ｒ ｅ ｎ ｄｍ ＆ ｎ ｅ ｕ ｎ ｅ ｆ ｏ ｒ ｍ ｅ ｔｒ６ｓ ｖ ｉｏ ｌｅ ｎ ｔｅａ ｖ ｅ ｃ１＇ａ ｇ ｉｔａ ｔｉｏ ｎｃ ｏ ｎ ｄ ｕ ｉｔｅｐ ａ ｒｕ ｎ ｅｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅ ｓｅ ｃ ｔｅ ： ｌｅ ｓ&Ｂ ｏ ｘ ｅ ｒ ｓ＞ ＞ １５ ｅ １１ １８ ９ ６ ． Ｅ ｎ ｍ ａ ｉ １９ ０ ０ ． １ｅ ｓ&Ｂ ｏ ｘ ｅ ｒ ｓ& ｅ ｎ ｔｒ ｅ ｎ ｔ ｄ ａ ｎ ｓ Ｐ ｄ ｋ ｉｎ ．Ｃ ｉｘ ｉｌ６ ， ｃ ｏ ｎ ｃ ｕ ｂ ｉｎ ｅｄ ｅｌ＇Ｅ ｍ ｐ ｅ ｒ ｅ ｕ ｒ Ｘ ｉａ ｎ ｆ ｅ ｎ ９ １７ ， ｄ ｅ ｖ ｅ ｎ ｕ ｅ Ｉｍ ｐ ＆ ａ ｔｒ ｉｃ ｅＤ ｏ ｕ ａ ｉｒ ｉＬ ＇ｒ ｅ ａ ｌａ ｍ ｏ ｒ ｔ ｄ ｅ１＇ｅ ｍ ｐ ｅ ｒ ｅ ｕ ｒ ，ａ ｐ ｐ ｏ ｒ ｔｅａ ｕ ｘ Ｂ ｏ ｘ ｅ ｒ ｓ ｕ ｎ ｓｏ ｕ ｔｉｅ ｎｉｎ ａ ｔｔｅ ｎ ｄ ｕ ． Ｌ ｅ ｓ&Ｂ ｏ ｘ ｅ ｒ ｓ＞ ＞ ｆ ｏ ｎ ｔ ｌｅｓｉ６ ９ ｅｄ ｅ ｓｌｄ ｇ ａ ｔｉｏ ｎ ｓ ６ ｔｒ ａ ｎ ｇ ｏ ＇ｅ ｓ， ｓｉｔｕ ａ ｔｉｏ ｎ ｐ ａ ｒ ａ ｄ ｏ ｘ ａ ｌｅ ｍ ａ ｒ ｑ ｕ ｄ ｅ ｐ ａ ｒｃ ｅｑ ｕ & ｏ ｎａａ ｐ ｐ ｅ ｌｄ &ｌｅ ｓ５５ｊｏ ｕ ｒｓｄ ｅＰ ｄ ｋ ｉｎ ＂ａ ｌｌ ｃｏ ｕ ｒｓｄ ｅ ｓｑ ｕ ｅ ｌｓｄ ｅ ｓ ｍ ｉｌｌｉｅｒｓ ｄ ｅ ｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓ ｔｒ ｏ ｕ ｖ ｅ ｎ ｔ ｌａ ｍ ｏ ｒｔ． Ｃ & ｅｓｔ ｕ ｎ ｅｅ ｘ ｐ ｄ ｄ ｉｔｉｏ ｎｍ ｉｌｉｔａ ｉｒｅｉｎ ｔｅｒｎ ａ ｔｉｏ ｎ ａ ｌｅ（ ａ ｌｌｉａ ｎ ｃｅｄ ｅ ｈ ｕ ｉｔｎ ａ ｔｉｏ ｎ ｓ）ｑ ｕ ｉｍ ｅｔｔｒ ａ ｆ ｉｎ Ａｌａ ｒ ｄ ｖ ｏ ｌｔｅ ｄ ｅ ｓ&Ｂ ｏ ｘ ｅ ｒ ｓ＞ ＞ ．Ｐ ｏ ｕ ｒ ｌａ Ｃ ｈ ｉｎ ｅ ， ｃ& ｅ ｓｔ ｌ＇６ ｃ ｈ ｅ ｃ ｄ ｅｔｒｏ ｐ ． Ｌ ＇ｉｍ ｐ ６ｒａ ｔｒｉｃｅＣ ｉｘ ｉｏ ｐ 色ｒｅ ｑ ｕ ｅ ｌｑ ｕ ｅ ｓｒ ｄ ｆ ｏ ｒ ｍ ｅｓ ｄ ａ ｎ ｓｌ＇＆ ｌｕ ｃａ ｔｉｏ ｎ ， ｌ＇ａ ｒｍ ｄ ｅ， ｌ＇ａ ｄ ｍ ｉｎ ｉｓｔｒａ ｔｉｏ ｎ ， ｍ ａ ｉｓｉｌ ｅ ｓｔｔｒ ｏ ｐ ｔａ ｒ ｄ ， ｃｅ ｓｏ ｎ ｔ ｌｅｓ ｄ ｅ ｒ ｎ ｉＯ ＇ｓ ｓｕ ｒｓａ ｕ ｔｓ ｄ ｅｃ ｅ ｔｔｅｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｃＱ ｉｎ ｇａ ｆ ｆ ａ ｉｂ ｌｉｅｐ ａ ｒｔａ ｎ ｔ ｄ & ｄ ｃ ｈ ｅ ｃ ｓ． Ｄ ｅｓｕｒｃｒｏｉｔ． ｉｌ ｕ ｅ ｆ ａ ｕ ｔｐ ａ ｓｏ ｕ ｂ ｌｉｅ ｒｑ ｕ ｅｄ ａ ｎ ｓ ｌｅｓｔｏ ｕ ｔｅ ｓｐ ｒ ｅ ｍ ｉＬ ＇ｒ ｅ ｓａ ｎ ｎ ｄ ｅ ｓｄ ｕｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ａ ｕｓｉｅｃｌｅ． １ｅＪａ ｐ ｏ ｎｅ ｔ ｌａＲ ｕ ｓｓｉｅ ｓ＇ａ ｆ ｆ ｒｏ ｎ ｔｅｎ ｔｐ ｏ ｕ ｒｌｅ ｃｏ ｎ ｔｒ６１ｅｄ ｅ ｌａＭ ａ ｎ ｄ ｃｈ ｏ ｕ ｒｉｅ（ ｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅ）ｓｕ ｒｌｅ ｔｅｒｒｉｔｏ ｉｒｅｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓ（ １ｅｓｔｒ ｏ ｕ ｐ ｅ ｓｊａ ｐ ｏ ｎ ａ ｉｓｅｓ ｄ ６ ｂ ａ ｒ ｑ ｕ ｅ ｎ ｔＳ ｕ ｒ ｌａｃ６ ｔｅ Ｍ ａ ｎ ｄ ｃ ｈ ｏ ｕ ｅｅ ｎｆ ６ ｖ ｒ ｉｅｒ １９ ０４ ）ｓａ ｉｌｓ ｑ ｕ ｅｌｅｓ ｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓｉｎ ｔｅｒ ｖ ｉｅｎ ｎ ｅｎ ｔ． Ｃ & ｅｓｔ ａ ｌｏ ｒ ｓｑ ｕ ｅＳ ｕ ｎＹ ａ ｔ１４Ｖ ｉｌｌｅｊａ ｐ ｏ ｎ ａ ｉｓｅｓｉｍ ６ ｅ ａｌａｐ ｏ ｍ ｔ ｅｓｕ ｄ ｄ ＇Ｈ ｏ ｎ ｓｈ ｕ ． １ａｐ ｌｕ ｓ ｇ ｒ ａ ｎ ｄ ｅｄ ｅ ｓｑ ｕ ａ ｔｒ ｅｌｉｅｓｊａ ｐｏｎａ ｉｓｅｓ．１５Ｓ ｅ ｓｍ ｅ ｍ ｂ ｒ ｅ ｓｐ ｒ ａ ｔｉｑ ｕ ｅ ｎ ｔｕ ｎ ｅ ｂ ｏ ｘ ｅｒｉｔｕ ｅｌｌｅ（ ｃｅｎ ｓ６ｅｌｅ ｓｐ ｒｏ ｔｄ ｇ ｅｒｄ ｅ ｓｂ ａ ｌｌｅ ｓ６＝ ｔｒａｎ９６ｒｅｓ）．１６Ｃ ｉｘ ｉｏ ｕＴ ｓ& ｅｕ － ｈ ｉ（ 慈禧）（ １ ８ ３５． １９ ０ ８ ）ｆ ｕ ｔｕ ｎ ｅｉｍ ｐ ＆ ａ ｔｒ ｉｅｅｄ ｏ ｕ ａ ｉｆ ｉ＆ ＇ｅ ｄ ｅＣ ｈ ｉｎ ｅｄ ｅｌａｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｅＱ ｉｎ ｇ ， ｑ ｕ ｉ ｇ ｏ ｕ ｖ ｅ ｒ ｎ ｍｖ ６ｒｉｔａ ｂ ｉｅｍ ｅｎ ｔｌａＣ ｈ ｉｎ ｅｄ ｅ １８ ６ｌ ａ１９０８．１７Ｘ ｉａ ｎ ｆ ｅｎ ｇ （ 咸丰）（ １８３１?１８６１）， ｅｍ ｐ ｅｒｅｕ ｒｄ ｅｌａ ｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｅｄ ｅｓＱ ｉｎ ｇ ． ｅｎ ｔｒｅ１８ ５１ ｅ ｔ１８６１．
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃｕ ｆ ｉｅｕ ｘ ： ｅｓｐ ｒｉｔｄ ｅ ｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅｅ ｔ ｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅｌ＇ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｂ Ｓｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏＴ ｓｅ ｎｓ＇ｉｍ ｐ ｏ ｓｅｓｔｉｒ ｌａ ｓｃ Ｏ ｌｅｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅ， ｉｌｃｒ ６ ｅ ｅ ｌｌ１９ ０ ５ ｕ ｎ ｍ ｏ ｕ ｖ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ&Ｌ ａｌｉｇ ｕ ｅＪｕ ｒ ６ ｅ ＞ ＞ ｐ ｏ ｕ ｒｒ ｅ ｎ ｖ ｅ ｒ ｓ ｅ ｒｌｅｓＱ ｉｎ ｇｅ ｔ＆ ａ ｂ ｌｉｒ ｌａｒ ６ ｐ ｕ ｂ ｌｉｑ ｕ ｅ ． Ｌ ｅ ｓ６ ｖ ６ ｎ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｓ ｓｅｐ ｒ ６ ｃ ｉｐ ｉｔｅ ｎ ｔ． Ｌ ｅ ｓｈ ｏ ｍ ｍ ｅ ｓｄ ｅ ｌ＇ａ ｒ ｍ ６ ｅ ｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅ ｓｅｒ ６ ｖ ｏ ｌｔｅ ｎ ｔ ｃ ｏ ｎ ｔｒ ｅ ｌｅｓ Ｍ ａ ｎ ｄ ｃ ｈ ｏ ｕ ｓ ａＷ ｕ ｃｈ ａ ｎ ９ １８ｅ ｔａ ｐ ｐ ｅ ｌｌｅ ｎ ｔａ ｕｓｏ ｕ ｌ６ ｖ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｄ ｅｓ ｆ ｏ ｒ ｃ ｅ ｓ ｍ ｉｌｉｔａ ｉｒｅｓ． ｃ& ｅｓｔ ｌｅ ｆ ａ ｍ ｅ ｕ ｘ &ｓｏ ｕ ｌ６ ｖ ｅ ｍ ｅ Ｉｌｔ ｄ ｕ １０ ｏ ｃ ｔｏ ｂ ｒ ｅ １ ９１１& ｑ ｕ ｉ&ｃ ｘ ）ｍ ｍ ｅ１１１１ ｄ ｅ ｒ ｎ ｉｅ ｒｃ ｏ ｕ ｐｄ ｅｔｏ ｎ ｎ ｅ ｒ ｒ ｅ ， ｅ ｎ ｔｒ ａ ｉｎ ｅ ｌｅ １２ ｆ ６ ｖ ｒ ｉｅ ｒ１９ １２， ｌ＇ａ ｂ ｄ ｉｃ ａ ｔｉｏ ｎｄ ｅ１& Ｅ ｍ ｐ ｅｒｅｕ ｒＰ ｕ ｙ ｉ， ｌｅｄ ｃｒｎ ｉｃｒＥ ｍ ｐ ｅ ｒ ｅ ｕ ｒ Ｑ ｉｎ ｇｅ ｔｍ ａ ｒ ｑ ｕ ｅｌａ ｃ ｈ ｕ ｔｅｄ ｅｓｐ ｏ ｕ ｖ ｏ ｉｒ ｓ ｉｍ ｐ ｏ － ｉａ ｕ ｘ ｐ ｒ ６ ｓｅ ｎ ｔｓ ｄ ｅｐ ｕ ｉｓｐ ｌｕ ｓｄ ｅ ｄ ｅ ｕ ｘ ｍ ｉｌｌｅ ａ ｎ ｓ ｅ ｌｌ Ｃ ｈ ｉｎ ｅ ． Ｕ ｎｃ ｏ ｕ ｐｄ ｅ ｔｏ ｎ ｎ ｅ ｒ ｒ ｅ ａ ｎ ｎ ｏ ｎ ｃ ｅｕ ｎｏ ｒ ａ ｇ ｅ ｆ ｏ ｒ ｍ ｉｄ ａ ｂ ｌｅ， ｍ ａ ｉｓ锄吉ｎｅ ｓｏ ｕ ｖ ｅ ｎ ｔ ｕ ｎｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｆ ｏ ｎ ｄ ａ ｍ ｅ ｎ ｔａ ｌ． Ｃ ｅ ｓｏ ｕ ｌ６ ｖ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｔｏ ｕ ｍ ｅ ｕ ｎ ｅｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅｐ ａ ｇ ｅｄ ｅｌ＇Ｈ ｉｓｔｏ ｉｒ ｅ ｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅ ｄ ａ ｎ ｓ ｔｏ ｕ ｓ ｌｅｓｄ ｏ ｍ ａ ｉｎ ｅ ｓ． Ａ ｕｎ ｉｖ ｅ ａ ｕ ｄ ｅ ｓｉｎ ｓｔｉｔｕ ｔｉｏ ｎ ｓ． ｉｌ ｄ ｏ ｎ ｎ ｅｎ ａ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅａａ ｎｐ ｒｏ ｊｅｔｄ & ｕ ｎ ｅｐ ｒ ｅ ｍ ｉ＆ ｅｃｏ ｎ ｓｔｉｔｕ ｔｉｏ ｎｍ ｏ ｄ ｅ ｍ ｅｑ ｕ ｉｔｅ ｎ ｔｅ ｄ & ｉｎ ｓｔｉｍ ｅｒ ａ ｎ ｅｓ６ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｏ ｎｄ ｅｓｐ ｏ ｕ ｖ ｏ ｉｒ ｓ．Ｃ ｅｐｒｏｊｅｔｒ ｅ ｖ ６ ｔａ ｎ ｅｓｉｇ ｎ ｉｆ ｉｃａ ｔｉｏ ｎｅ ｘ ｔｒ ６ ｍ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｉｍ ｐ ｏ ｒ ｔａ ｎ ｔｅ－ ｉｌ ｐ ｅ ｒ ｍ ｅ ｔ矗ｌａｄ ６ ｍ ｏ ｃｒ ａ ｔｉｅｄ ｅ ｖ ｏ ｉｒ ｌｅｊ０１１１＂ｅｔｐ ｌｕ ｓｔａ ｒ ｄａ ｌｌ ｄ ６ ｂ ｕ ｔ ｄ ｕＸ Ｘ 黜ｓｉｅｃｌｅｄ ｅ ｃｏ ｎ ｎ ａ ｉｔｒｅｄ ｅ ｓ ｔｅｎ ｔａ ｔｉｖ ｅｓ ｄ ｅｒ ｅ ｓｔａ ｕ ｒ ａ ｔｉｏ ｎ ． Ｌ ａｍ ＆ ｎ ｅａ ｎ ｎ ｉｅＳ ｕ ｎＹ ａ ｔ－ Ｓ ｅ ｎｄ ｅ ｖ ｉｅ ｎ ｔｐ ｒ ６ ｓｉｄ ｅｎ ｔ． １１ｄ ｏ ｎ ｉｓｓｉｏ ｎ ｎ ｅ ｅ ｌｌ ｆ ａ ｖ ｅ ｕ ｒ ｄ ｅ Ｙ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ． Ｌ ａｒ ｅ ｐ ｕ ｂ ｌｉｑ ｕ ｅｄ ｅＣ ｈ ｉｎ ｅ ｅ ｓｔｐ ｒ ｏ ｃ ｌａ ｍ ６ ｅｅ ｎ １ ９ １２．Ｌ ｅ ｓ ｒ ６ ｖ ｏ ｌｔｅ ｓ ｓｕ ｃ ｃ ｅ ｓｓｉｖ ｅ ｓ ｏ ｎ ｔ ｃｏ ｎ ｄ ｕ ｉｔ ａ ｌｌｄ ６ ｐ ６ ｒ ｉｓｓｅｍ ｅｎ ｔｄ ｅｌ＇Ｅ ｍ ｐ ｉｒ ｅ ． Ｌ ａｓｉｔｕ ａ ｔｉｏ ｎ ｅ ｓｔｍ ｏ ｕ ｖ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ６ ｅｅ １１ ｍ ｅ ｍ ｅｔｅ ｍ ｐ ｓ ｑ ｕ ｅｄ ｅｓｅ ｓｐ ６ ｒ ａ ｎ ｃ ｅ ｓｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅ ｓ ｓｅ ｆ ｏ ｎ ｔｊｏ ｕ ｒ． Ｍ ａ ｉｓｕ ｎ ｅ ｓｏ ｃ ｉ＆ ６ ｅ ｌｌｐ ｌｅ ｉｎ ｅｍ ｕ ｔａ ｔｉｏ ｎ ａｂ ｅ ｓｏ ｉｎｄ ｅｔｏ ｕ ｔｅｌ＇６ ｎ ｅ ｒ ｇ ｉｅｄ ｅ ｓｅ ｓｇ ｒ ａ ｎ ｄ ｓｈ ｏ ｍ ｍ ｅ ｓ ａ ｆ ｉｎｑ ｕ ｅｌｅ ｕ ｒａ ｃ ｔｉｏ ｎｆ ａ ｖ ｏ ｒ ｉｓｅｌｅｓ ｔｒａ ｎｓｆｏｒｍ ａ ｔｉｏｎｓ ｎ ６ ｃｅ ｓｓａ ｉｒ ｅ ｓ． Ｏ ｒ ，ｄ ｅ ｓ ｐ ｅ ｒ ｓｏ ｎ ｎ ａ ｇ ｅ ｓｆ ｏ ｒｔｓ ｓｏ ｎ ｔｐ ｒ ６ ｓｅ ｎ ｔｓ ｄ ｅｐ ｕ ｉｓ ｑ ｕ ｅ ｌｑ ｕ ｅ ｓ１８ｗ ｕ ｃｈ 锄ｇ （ 武昌）， ｓｉｔｕ ６ｅｓｕ ｒ ｌａ ｒ ｉｖ ｅ ｄ ｒ ｏ ｉｔｅ ｄ ｕ Ｙ ａ ｎ ｇ ｚ ｉＪｉａ ｎ ｇ （ 扬子江）， ａ ｓｓｏ ｃｉ６ｅ／ｌＨ ａ ｎ ｙ ａ ｎ ｇ （ 汉阳）ｅｔＨ ａ ｎ ｋ ｏ ｕ （ 汉口）ｃｏ ｎ ｓｔｉｔｕ ｅｎ ｔｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅｍ ｅｕ ｔｅｔ ｍ ｉｌｉｔａ ｉｒｅｍ ｅｕ ｔ ｉｅ ｓ ｔｒ ｏ ｉｓｖｉｌｌｅｓｐ ｒｉｎ ｃｉｐ ａ ｌｅｓｄ ｅ ｌａｐ ｒ ｏ ｖ ｉｎ ｃ ｅｄ ｕＨ ｕ ｂ ｅｉ（ 湖北）
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｅ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅ ｅ ｔｒ ｅｃｈ ｅｒ ｃｈ ｅ ｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕａ ｎ ｎ ６ ｅ ｓｄ ６ｊａｅ ｔｔｏ ｕ ｊｏ ｕ ｒｓ ｐ ｒ ＆ ｓａｊｏｉｌｅｒｔｉｌｌ ｒ ６ １ｅｍ ａ ｊｅｕ ｒｐ ｏ ｕ ｒｌｅ ｕ ｒｐ ａ ｔｒｉｅ， ｃｘ ）ｍ ｍ ｅＬ ｉＨ ｏ ｎ ｇ ｚ ｈ ａ ｎ ｇ 旧，Ｚ ｅ ｎ ｇ Ｇ ｕ ｏ ｆ ａ ｎ ２ ０ ， Ｈ ｏ ｎ ｇ Ｘ ｉｕ ｑ ｕ ａ ｎ ２ １， Ｓ ｕ ｎＹ ａ ｔ． ｓｅｌｌ&Ｅ ｔ ｃ ｅ ｎ ＇ｅ ｓｔｐ ａ ｓ ｐ ａ ｒｈ ａ ｓａ ｒ ｄｑ ｕ ｅｌ＇ｏ ｎ ｖ ｏ ｉｔａ ｒ ｒ ｉｖ ｅｒＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ ａ ｎ ｓｏ ｍ ｍ ｅ ｔｄ ｅｌ& Ｅ ｔａ ｔ．１． ２Ｙ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ， ｕ ｎｈ ｏ ｍ ｍ ｅｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅ．Ｙ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ（ Ｏ ＵＷ ｅｉｔｉｎ ｇ ； ｐ ｓｅｕ ｄ ｏ ｎ ｙ ｍ ｅ： Ｒ ｏ ｎ ｇ & ａ １１）（ １８ ５９ － １９ １６ ）ｆ ｕ ｔａ ｎｍ ｉｌｉｔａ ｉｒｅ ｅ ｔ ａ ｎ ｏｆｆｉｃｉｅｌｑ ｕ ｉａｓｅｒ ｖ ｉ ａｌａｆ ｏ ｉｓ ｌａｃ ｏ ｕ ｒｉｍ ｐ ６ｒ ｉａ ｌｅｄ ｅ ｓＱ ｉｎ ｇｅ ｔ ｌａｒ ｅｐ ｕ ｂ ｌｉｑ ｕ ｅ．Ｎ ６ｄ ａ ｎ ｓ ｌｅｐ ｅｔｉｔｖ ｉｌｌａ ｇ ｅｄ ｅＺ ｈ ａ ｎ ｇ ｙ ｉｎｄ ａ ｎ ｓ ｌａｐ ｒ ｏ ｖ ｉｎ ｃ ｅｄ ｕＨ ｕ ｎ ａ ｎ ２ ２ ， Ｙ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ ｆ ｕ ｔａ ｄ ｏ ｐ ｔ６ ， ａ ｌ＇ｆ ｉｇ ｅｄ ｅｓｅ ｐ ｔａ ｎ ｓ，ｐ ａ ｒｓ ｏ ｎｏ ｎ ｃ ｌｅＹ ｕ ａ ｎＢ ａ ｏ ｑ ｉｎ ｇ ． Ｙ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ ａｈ ａ ｂ ｉｔ６ ｄ ａ ｎ ｓｄ ｅｇ ｒ ａ ｎ ｄ ｅ ｓｖ ｉｌｌｅｓ ｅ ｏ ｍ ｍ ｅ Ｊｉｎ ａ ｈ ｅ ｔＮ ａ ｎ ｊｉｎ ｇｓｕ ｉｖ ａ ｎ ｔ ｌｅｓｐ ｏ ｓｔｅ ｓｏ ｃ ｃ ｕ ｐ ｅ ｓｐ ａ ｒｓ ｏ ｎｏ ｎ ｃ ｌｅ ． Ａ ｐ ｒ ｅ ｓｌａｍ ｏ ｒ ｔ ｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ ｇＢ ａ ｏ ｑ ｉｎ ｇｅ １１ １８７３， ａ ｎａ ｕ ｔｒ ｅｏ ｎ ｃ ｌｅ ， Ｙ ｕ ａ ｎＢ ａ ｏ ｈ ｅ ｎ ｇｑ ｕ ｉ６ｔａ ｉｔ １１１１ｆ ｏ ｎ ｃ ｔｉｏ ｎ ｎ ａ ｉｒ ｅｉｍ ｐ ｏ ｒ ｔａ ｎ ｔｄ ａ ｎ ｓ ｌａ ｔ ｏ ｕ ｒ ｄ ｅｌａＤ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｅｐ ｒｉｔｌａｒ ｅ ｓｐ ｏ ｎ ｓａ ｂ ｉｌｉｔ６ｄ ｅｌ＇６ ｄ ｕ ｃ ａ ｔｉｏ ｎｄ ｅｃｅｊｅｕ ｎ ｅｈ ｏ ｍ ｍ ｅ ， ｌ＇ｅ ｍ ｍ ｅ ｎ ａＰ ６ｋ ｉｎ ， ｌｕ ｉ ｐ ｒ ｏ ｃ ｕ ｒ ａｌｅｓｍ ｅ ｉｌｌｅ ｕ ｒ ｓｅｎ ｓｅｉｇ ｎ ａ ｎ ｔｓｅ ｔ ｌｅｓｕ ｒ ｖ ｅｉｌｌａａ ｔｔｅｎ ｔｉｖ ｅｍ ｅｎ ｔ． Ｃ ｅｔ ｏ ｎ ｃ ｌｅ ｆ ｏ ｎ ｃ ｔｉｏ ｎ ｎ ａ ｉｒ ｅａ ｃ ｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｇ ｎ ａｓ ｏ ｎ ｎ ｅ ｖ ｅ ｕｊｕ ｓｑｕ & ａｓａｍ ｏ ｒ ｔ ｅ ｔ ｅ ｕ ｔ１９Ｌ ｉＨ ｏ ｎ ｇ ｚｈ ａ ｎ ｇ （ 李鸿章）， ６ｍ ｉｎ ｅｎ ｔｈ ｏ ｍ ｍ ｅｄ & ＆ ａ ｔ， ｐ ｒｏ ｐ ｏ ｓａｄ & ａ ｊｏｕｔｅｒｌａｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅ ｄ ｅ &ｒ ｅ ｎ ｆ ｏ ｒ ｃ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ＂６ ｃ ｏ ｎ ｏ ｍ ｉｑ ｕ ｅａ ｎｐ ｒｏ ｇ ｒａ ｍ ｍ ｅ&ｄ & ｅｎ ｒｉｃｈ ｉｓｓｅｍ ｅｎ ｔ＂（ ｆ ｕ ｊｉａ ｎ ｇ ）ｐ ｏ ｕ ｒｌｅｄ ６ ｖ ｅ ｌｏ ｐ ｐ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｄ ｅｌ＇ｉｎ ｄ ｕ ｓｔｒ ｉｅｅ ｌｌＣ ｈ ｍ ｅ．２ ０Ｚ ｅ ｕ ｇＧ ｕ ｏ ｆ ａ ｎ （ 曾国藩）（ １８ １ １&１８７２）， ｔｉｎｇ ｏ ａ ６ ｒ ａ ｌｃｈ ｉｎ ｏ ｉｓ ｄ ｅＨ ａ ｒｔ＆ ｎ ｉｎ ｅｕ ｔｄ ｅ ｌａ ｆ ｉｎｄ ｅ ｌａｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｅ Ｑ ｉｎｇ ．２ １Ｈ ｏ ｎ ｇ Ｘ ｉｕ ｑ ｕ ａ ｎ （ 洪秀全）（ １８ １２&１８ ６ ４ ）， ｕ ｎ Ｈ ａ ｋ ｋ ａ ｍ ｅｍ ｂ ｒ ｅｄ ｅｌａｒ６ｖ ｏ ｉｔｅｄ ｅｓＴ ａ ｉｐ ｉｎ ｇ （ 太平）．２２Ｈ ｕ ｎ ａ ｎ （ 湖南）， ｉｌｒｌｅｐ ｒ ｏ ｖ ｉｎ ｃ 雩ａ ｎＳ ｕ ｄ &ｅ ｓｔ ｄ ｅｌａＣ ｈ ｉｎ ｅ ｄ ｏ ｎ ｔ ｉｅｃ ｈ ｅ ｆ － ｌｉｅ ｕ ｅ ｓｔＣ ｈ 粕ｇ ｓｈ ａ （ 长沙）．
Ｕ ｎｄ ｕ ｏｃ ｕ ｒ ｉｅ ｕ ｘ ： ｅ ｓｐ ｒ ｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅｅ ｔ ｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅｌ&ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ ｔＩＳ ｌａｐ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅＶ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｅ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＱ ｉｃｈ ａ ｏｓｕ ｒｌｅｊｅｕ ｎ ｅｈ ｏ ｍ ｍ ｅ ｕ ｎ ｅｇ ｒ ａ ｎ ｄ ｅｉｎ ｆ ｌｕ ｅｎ ｃｅ． １１ｌｕ ｉ ａｔｒａ ｎ ｓｍ ｉｓ ｌｅｓｍ ａ ｎ ｉ色ｒｅｓ ｏ ｆ ｆ ｉｃｉｅｌｌｅｓｄ & ａ ｇ ｉｒｅｌ ｌ＇ａ ｒｔｄ ｅ ｌａ ｍ ｄ ｄ ｉａ ｔｉｏ ｎｐ ａ ｒ ｍ ｉｌｅｓ ａ ｕ ｔｒ ｅ ｓ ｆ ｏ ｎ ｃ ｔｉｏ ｎ ｎ ａ ｉｒ ｅ ｓ ｅｔ ｌｅｓ ｄ ｉｆ ｆ ｒｒｅｎ ｔｅｓ ｃ ｏ ｍ ｍ ｕ ｎ ａ ｕ ｔｄ ｓ． Ｍ ＆ ｎ ｅ ｓ＇ｉｌｐ ｏ ｕ ｒ ｓｕ ｉｖ ｉｔｓｅ ｓ６ ｔｕ ｄ ｅ ｓ ｄ ｅｌａ ｃ ｕ ｌｔｕ ｒ ｅ ｔｒ ａ ｄ ｉｔｉｏ ｎ ｎ ｅｌｌｅ ｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅ ｓｅ ｌｏ ｎ ｌｅｓｅ ｓｐ ｄ ｒ ａ ｎ ｃ ｅ ｓｄ ｅ ｓｅ ｓｏ ｎ ｃｌｅｓ， ｉｌｓｅ ｍ ｂ ｌｅｑ ｕ & ｉｌｎ ｅｆｉａｔｐ ａ ｓａ ｓ ｓ ｅ ｚｄ ｏ ｕ ｄｐ ｏ ｕ ｒｌｅｓ ｌｅｃｔｕ ｒｅｓｅ ｌｌｅｓ ｅｘ ａ ｍ ｅｎ ｓ． １１ｄ ｃ ｈ ｏ ｕ ａｄ ｅ ｕ ｘ ｆ ｏ ｉｓ ａ ｕ ｘＫ ｅｊｕ&ｌｅ ｓ ｅ ｘ ａ ｍ ｅ ｎ ｓｉｍ ｐ ＆ ＇ｉａ ｕ ｘ ２３． １１ｄ ｄ ｃｉｄ ａ ｄ & ａ ｂ ａ ｎ ｄ ｏ ｎ ｎ ｃｒ ｌｅｓ ｅ ｘ ａ ｍ ｅ ｎ ｓ ｅｌ ｄ & ｅｎ ｔｒｅｒ ｄ ａ ｎ ｓ ｌ＇Ａ ｒｒｎ ｄ ｅ．Ｕ ｆ ｉｌｉｓａ ｎ ｔｌｅｓｒ ｅ ｌａ ｔｉｏ ｎ ｓｄ ｅ ｓ ｏ ｎｐ ＆ ｅａ ｄ ｏ ｐ ｔｉｆ ｑ ｕ ｉｄ ｔａ ｉｔｄ ｄ ｃｄ ｄ ｄ ， ｉｌｏ ｂ ｔｉｎ ｔ ａ ｎｐ ｏ ｓｔｅｄ ａ ｎ ｓ ｌａｂ ｒ ｉｇ ａ ｄ ｅＱ ｉｎ ｇｅ ｌｌ １８ ８１， ｃｅｑ ｕ ｉ ｍ ａ ｒ ｑ ｕ ｅｌｅｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｎ ｃ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｄ ｅ ｓａ ｆ ａ ｂ ｕ ｌｅ ｕ ｓｅｃａ ｒ ｒ ｉ６ ｒ ｅｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅ．Ｐ ｒ ｏ ｆ ｉｔａ ｎ ｔ ｄ ｅ ｓ ｌｕ ｒ ｅ ｓｅｎ Ｃ ｏ ｒ ｒ ｅ ｅ ｎ ｔｒ ｅ ｌｅ ｃｌａ ｎ &ｉｓｏ ｌａ ｔｉｏ ｎ ｎ ｉｓｔｅ＞ ＞ ｃｏ ｎ ｄ ｕ ｉｔｐ ａ ｒｌｅｐ ｅ ｒ ｅｄ ｕ ｒ ｏ ｉ ｅｌ ｌｅｃｌａ ｎ &ｐ ｒｏ ｇ ｒｅｓｓｉｓｔｅ＂ｃｏ ｎ ｔｒ６１ｄｐ ａ ｒｌａｒ ｅ ｉｎ ｅｑ ｕ ｉｄ ｄ ｓｉｒａ ｉｔ ｕ ｓｃ ｏ ｍ ｍ ｅ ｒ ｃ ｅ ｌｉｂ ｒ ｅ ａ ｖ ｅ ｃｕ ｎ ｅ ｓｕ ｚｅｒａ ｉｎ ｅｔｄｍ ａ ｉｎ ｔｅ ｎ ｕ ｅｐ ａ ｒｌａＣ ｈ ｉｎ ｅｓｕ ｒｌａＣ ｏ ｒ ｄ ｅ ， ｌｅＪａ ｐ ｏ ｎ ， ｐ ｕ ｉｓｓａ ｎ ｃ ｅ６ｒｎｅｒｇ ｅａ ｎｔｅ， ｓｏ ｕ ｈ ａ ｉｔａ ｉｔ ｑ ｕ ｅｌａＣ ｏ ｒ ｄ ｅｎ ｅｓｏ ｉｔｐ ｌｕ ｓＳ Ｏ Ｕ Ｓｌｅｐ ｒ ｏ ｔｅ ｃｔｏ ｒ ａ ｔｄ ｅｌａ Ｃ ｈ ｉｎ ｅｍ ａ ｉｓ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌｅｓｉｅｎ ． Ｙ ｕ ａ ｎＳ ｈ ｉｋ ａ ｉ， ｅｎ ｖ ｏ ｙ ｄｅ ｎＣ ｏ ｒ ｄ ｅｐ ｏ ｕ ｒｃｏ ｎ ｓｏ ｌｉｄ ｅｒ ｌｅｐ ｏ ｕ ｖ ｏ ｉｒｄ ｅ ｃ ｅｐ ｒｏ ｔｅｃｔｏ ｒａ ｔ． ｆ ｉｔ仃色ｓｖ ｉｔｅ ｌａｄ ＆ ｎ ｏ ｎ ｓｔｒ ａ ｔｉｏ ｎ ｄ ｅ ｓ ｏ ｎｔａ ｌｅｎ ｔ ｍ ｉｌｉｔａ ｉｒｅ ｅｌｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅ ． Ｓ ｏ ｎｅｘ ｃｅｌｌｅｎ ｔｔｒ ａ ｖ ａ ｉｌ ｌｅ ｆ ｉｔｃ ｏ ｎ ｎ ａ ｉｔｒ ｅａｌａＣ Ｏ ｕ ｒ． Ａ ｐ ｐ ｒｄ ｃｉ６ｐ ａ ｒＬ ｉＨ ｏ ｎ ｇ ｚ ｈ ａ ｎ ｇ ． １ｅｖ ｉｃｅ－ ｒ ｏ ｉｄ ｅＺ ｈ ｉｌｉ２４ ， ｃｅｄ ｅｒｎ ｉｅｒｓｕ ｇ ｇ ｒ ｒ ａａｌ＇ｅｍ ｐ ｅｒ ｅｕ ｒｄ ｅｌｕ ｉ ａ ｃ ｃ ｏ ｒ ｄ ｅ ｒｕ ｎ ｅｐ ｒ ｏ ｍ ｏ ｔｉｏ ｎ ； ｅｌｌ１８ ８ ５， ｐ ａ ｒｏ ｒ ｄ ｒ ｅｉｍ ｐ ｉｒｉａ ｌ， ｉｌｆｉａ ｔ ｎ ｏ ｍ ｍ ｄｓｏ ｕ ｓ－ ｐ ｒｄ ｆ ｅｌｅｌ Ｒ ｄ ｓｉｄ ｅｎ ｔＩｍ ｐ ｒｒｉａ ｌａＳ ６ ０ ｕ １． Ｃ ｅ ｔｔｅｐ ｏ ｓｉｔｉｏ ｎ ｑ ｕ ｉｓｅ ｍ ｂ ｌｅａ ｎｐｒｅｍ ｉｅｒａ ｂ ｏ ｒ ｄｔｏ ｕ ｔｊｕ ｓｔｅ＆ ｌｕ ｉｖａ ｌｅｎ ｔｅａｃｅｌｌｅｄ ｅ ｍ ｉｎ ｉｓｔｒｅ ｏ ｎｄ & ａ ｍ ｂ ａ ｓｓａ ｄ ｅｕ ｒｃｏ ｒｒｅｓｐ ｏ ｎ ｄｅ ｌｌ ｆ ａ ｉｔ矗２３Ｌ ｅｋ ｃｊｕ （ 科举）， ｅｘ ａ ｍ ｅｎ ｍ ａ ｎ ｄ ａ ｒｉｎ ａ ｌｉｎ ｓｔｉｔｕ ６ｓｏ ｕ ｓｌａ ｄ ｙ ｎ ａ ｓｔｉｅＴ ａ ｎ ｇ （ ６１８ ． ９ ０ ７ ）， １&ｅｘ ａ ｍ ｅｎ ｅｌｌ６３９ ； ｌｅｋ ｅｊｕｓ＇ｅ ｓｔ６ ｔｅ ｎ ｄ ｕ ｐ ｅ ｎ ｄ ａ ｎ ｔ１３０ ０ ａ ｓｓ．２４Ｚ ｈ ｉｌｉ（ 直隶）， ｖ ｉｅｕ ｘｎ ｏ ｒ ａｄ ＇ｕ ｎ ｅｐ ｒ ｏ ｖ ｉｎ ｃ ｅａｃｅｔｔｅ白）ｏ ｑ ｕ ｅ． Ｌ ｅｎ ｏ ｒ ｄｄ ｅ ｉａｖ ｉｌｌｅＣ ｈ ｅｎ ｇ ｄ ｅ（ 承德）ｅｔＺ ｈ ａ ｎ ｇ ｉｉａ ｋ ｏ ｕ （ 张家口）ｄ ｅｌａｐ ｒｏ ｖ ｉｎ ｃｅｄ ｅＨ ｅｂｅｉ（ 河北）； ａ ｌｌｓｕ ｄｄ ｅ ｌａｒ ｉｖ ｉ＆ ｅ Ｘ ｉｌａ ｍ ｕ ｄ ｕＭ ｏ ｎ ｇ ｏ ｌｉｉｎ ｔ白＇ｉｅｕ ｒ； ａ ｌｌｎ ｏ ｒ ｄｄ ｅ ｌａｆ ｉｖ ｉ亡ｒｅ ｄ ｅＤ ａ ｌｉｎ ｇ （ 大连）ｄ ａ ｎ ｓｌａｐ ｒ ｏ ｖ ｉｎ ｃｅｄ ｕＬ ｉａ ｏ ｎ ｉｎ ｇ （ 辽宁）ｅｔ ｑ ｕ ｅ ｌｑ ｕ ｅ ｓ ｐ ｒｄ ｆ ｅｃｔｕ ｒｅｓｅ ｔｄ ｉｓｔｒｉｃｔｓ ｄ ｅｌａｐ ｒ ｏ ｖ ｉｎ ｃ ｅｄ ｕＭ ｏ ｎ ｇ ｏ ｌｉｉｎ ｔｄ ｒｉｅｕ ｒ
Ｕ ｎ ｄ ｕ ｏｃｕ ｒｉｅｕ ｘ ： ｅｓｐ ｒｉｔｄ ｅｒ ｅ ｖ ｏ ｌｔｅｅ ｔ ｒ ｅ ｃ ｈ ｅ ｒ ｃ ｈ ｅｄ ｕｊｕ ｓｔｅｍ ｉｌｉｅ ｕＥ ｔｕ ｄ ｅｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ａ ｔｉｖ ｅｄ ｅｌ＇ｉｍ ａ ｇ ｅｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ Ｓ ｈ ｉｋ ａ ｉ Ｓ Ｏ Ｕ Ｓ ｌａＰ ｌｕ ｍ ｅｄ ｅ Ｖ ｉｃ ｔｏ ｒＳ ｅ ｇ ａ ｌｅ ｎｃ ｔＬ ｉａ ｎ ｇＯ ｉｃｈ ａ ｏｃｅｌｌｅｄ ｅ ｃｏ ｎ ｓｅ ｉｌｌｅ ｒｓｕ ｐ ｒ ６ ｒ ｎ ｅｄ ｅ ｔｏ ｕ ｔｅ ｓ ｌｅｓｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅ ｓｄ ｕｇ ｏ ｕ ｖ ｅ ｍ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｃ ｏ ｒ ６ ｅ ｎ ． Ｃ ｏ ｍ ｍ ａ ｎ ｄ ａ ｎ ｔ ｄ ｅ ｓｆ ｏ ｒ ｃｅ ｓ ｃ ｈ ｉｎ ｏ ｉｓｅ ｓ ｓｔａ ｔｉｏ ｎ ｎ ６ ｅ ｓ ｅ ｌｌＣ ｏ ｒ ６ ｅ， ｉｌｓｅ ｒ ｅ ｎ ｄ ｉｔ ｃ ６ １６ ｂ ｒ ｅｅ ｎ ｓｕ ｉｔｅ ， ｅ ｎ ｐ ａ ｒ ｔｉｃ ｉｐ ａ ｎ ｔ矗ｌａｐ ｒ ｅｍ ｉｏ ＇ｅｇ ｕ ｅ ｒ ｒ ｅｓｉｎｏ － ｊａ ｐｏ ｎａ ｉｓｅｅ ｌｌ １８ ９ ４ ， ｐ ｒ ｏ ｖ ｏ ｑ ｕ ６ ｅｐ ａ ｒｌ＇ａ ｃｃｒ ｏ ｉｓｓｅｍ ｅｎ ｔｄ ｅ ｓｔｅ ｎ ｓｉｏ ｎ ｓ ｅｎ ｔｒｅｌｅｓｄ ｅ ｕ ｘｐ ａ ｙ ｓ，ｔｏ ｕ ｊｏ ｕ ｒｓａｐ ｒ ｏ ｐ ｏ ｓｄ ｕｐ ｒ ｏ ｔｅ ｃ ｔｏ ｒ ａ ｔｄ ｅｌａ Ｃ ｏ ｒ ６ｅ．Ａ ｐ ｒ ６ ｓｓ ｏ ｎｒ ｅ ｔｏ ｕ ｒ ｅ ｌｌＣ ｈ ｉｎ ｅ ， ａ ｌｌｉ６ｄ ｅＬ ｉＨ ｏ ｎ ｇ ｚ ｈ ａ ｎ ｇ ， Ｙ ｕ ａ ｎｆｉａｔ ｎ ｏ ｍ ｍ ６ ｅ ｌｌ １８ ９ ５ ｃ ｏ ｍ ｍ ａ ｎ ｄ ａ ｎ ｔｄ ｅ ｌａＮ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅＡ ｒ ｍ ６ ｅ（ ｓｉｔｕ ６ ｅａＴ ｉａ ｎｊｉｎ２５）ｓｕ ｒ ｌａ ｑ ｕ ｅ ｌｌｅｌａ ｔ ｏ ｕ ｒＱ ｉｎ ｇｃｏ ｍ ｐ ｔａ ｉｔ６ ｎ ｏ ｒ ｍ ６ ｍ ｅ ｎ ｔ ｅ ｌｌｒ ａ ｉｓｏ ｎ ， ｄ ＇ｕ ｎ ｅｐ ａ ｒｔ， ｄ ｅｌ＇ｉｍ ｐ ｏ ｒ ｔａ ｎ ｃｅｄ ｅｌａｐ ｏ ｓｉｔｉｏ ｎ ｓｔｒ ａ ｔ６ ９ ｉｑ ｕ ｅｄ ｅｃ ｅｐ ｏ ｒｔ（ ｓｉｔｕ ６ｐ ｒ ｏ ｓｄ ｅｌａｃａ ｐ ｉｔａ ｌｅ：Ｐ ６ｋ ｉｎ）， ｅｔ， ｄ & ａ ｕ ｔｒｅ ｐ ａ ｒｔ， ｄ ｅｌａ ｍ ｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｉｔ６ ｅ ｔ ｄ ｅ ｌ＇ｅｆｆｉｃａ ｃｉｔ６ ｄ ｅ ｓ ｏ ｎｅｎ ｔｒａ ｉｎ ｅｍ ｅｎ ｔｑ ｕ ｉ ｒ ｅ ｐ ｏ ｓａ ｉｔｓｔｉｒｄ ｅ ｓｍ ６ ｔｈ ｏ ｄ ｅ ｓｃｏ ｐ ｉ６ｅｓｄ ｅｌ＇Ａ ｌｌｅ ｍ ａ ｇ ｎ ｅｅｔ ｓｔｉｒ ｕ ｎ ｅｓｔｒｉｃｔｅｄ ｉｓｔｉｎ ｃｔｉｏ ｎｄ ｅ ｓｔｒ ｏ ｕ ｐ ｅ ｓ． Ｎ ｏ ｎｓｅ ｕ ｌｅ ｍ ｅ ｎ ｔＹ ｕ ａ ｎｐ ｒ ＆ ａｂ ｅａ ｕ ｃｏ ｕ ｐｄ & ａ ｔｔｅｎｔｉｏ ｎ Ａｌ＇ｅｎ ｔｒａ ｉｎ ｅｍ ｅｎ ｔ ｄ ｅ ｓ ｏ ｎａ ｒ ｍ ｄ ｅ． ｍ ａ ｉｓｉｌ ｒ ｅ ｓｓｅ ｒ ｒ ａｌｅ ｃ ｏ ｎ ｔｒ ６ １ｅｄ ｅｓｏ ｎ ＆ ａ ｔ－ ｍ ａ ｊｏ ｒｅ ｔｒｅｎ ｆ ｏ ｒ９ａｓｅ ｓｔｒ ｏ ｕ ｐ ｅ ｓ Ｓ Ｕ ｌ＂ｌｅ ｓｑ ｕ ｅ ｌｌｅ ｓｉｌ ｌｕ ｉ ｆ ａ ｕ ｄ ｒ ａ ｉｔｓ＇ａ ｐ ｐ ｕ ｙ ｅ ｒｐ ｏ ｕ ｒｒ ６ ｕ ｓｓｉｒ ｓｅ ｓｖ ｉｓ６ ｅ ｓｐ ｏ ｌｉｔｉｑ ｕ ｅｓ． Ｐ ａ ｒｍ ｉｔｏ ｕ ｔｅ ｓ ｌｅｓｎ ｏ ｕ ｖ ｅ ｌｌｅ ｓ ａ ｒ ｍ ｄ ｅ ｓｄ ｕ &Ｍ ｏ ｕ ｖ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｄ & ａ ｕ ｔｏ&ｃｏｎｓｏｌｉｄ ａ ｔｉｏｎ＞ ＞ ２６．ｃｅｌｌｅ ｄ ｅＹ ｕ ａ ｎ ｒ ｅ ｓｔａｐ ｅｎ ｄ ａ ｎ ｔ ｌｏ ｎ ｇ ｔｅ ｍ ｐ ｓｌａｐ ｌｕ ｓｆ ｏ ｒ ｔｅｅ ｔ ｌｅ ｓｏ ｕ ｔｉｎ ｔｊｕ ｓｑｕ & ａｌａｆ ｉｎ ｄ ｅ ｓａｖ ｉｅ． Ｖ ｏ ｉｌｈｆ ｏ ｎ ｄ ｄ ｅｌａｐ ｒ ｅ