《暗黑地牢》目前正在Steam上进行抢先体验，今天制作组Red Hook在Steam论坛上同步，他们决定允许玩家关闭一些不受欢迎的设定。
《》目前正在Steam上进行抢先体验，今天制作组Red Hook在Steam论坛上同步，他们决定允许玩家关闭一些不受欢迎的设定。
在7月份上线的&尸体与猎狗&更新档中，《暗黑地牢》增加了许多虐心挑战，其中最无解的分别是心脏病犯病和尸体挡路。这两个特殊设定上线以后立刻引起玩家群体诟病，大家普遍认为这让游戏变得不再好玩。
7月份更新以后，如果玩家角色的心理压力太高，就会立刻犯心脏病，当场气绝身亡。另外，玩家杀死一名敌人以后，敌人的尸体会永久于战场上，而且无法跨过，必须将尸体摧毁才能继续前进。
Hook听取玩家意见，新增了选项按钮，允许玩家关闭这两个功能。默认条件下这两个功能依然是开启的，因为制作组认为它们对于游戏机制非常重要。
&我们认为尸体挡路和心脏病犯病是这款游戏非常重要的机制，在&尸体与猎狗&设计之初我们就经过了论证，而且上线以后也进行了大量观察。不过我们今天决定提供一些游戏选项（添加于选项菜单下），可以让玩家选择关闭这两个功能。&
&我们非常希望能够加入这两个功能，但我们也希望能允许大家自己决定自己的游戏体验。我们一直以来都不愿意增加游戏难度，但这次增加这两个功能是为了让游戏达到我们最初想要的效果，而我们抢先体验时作出的一切改动和尝试都是为了实现这一目的。不过现在《暗黑地牢》的玩家数量已经非常庞大，我们如果不听取大家的意见就太傻了，许多玩家想玩的游戏和我们想做出的效果不一样。虽然我们一直以来都没有为《暗黑地牢》的无情和不公平道歉，但最后我们还是希望大家玩的开心。&
今年目前《暗黑地牢》可通过Steam抢先体验试玩，预计抢先体验结束以后登陆PS4。
更多精彩尽在 专题：[速报] [Steam] 业界良心！暗黑地牢 - Darkest Dungeon 更新官方简体中文版了！！！！！！！！！真官方简体中文终于来了！！！
今天不小心看到暗黑地牢更新了，心想又更新了什么么这是，然后心不在焉的打开了update news，一看惊呆了。这是简体中文来了啊！官方简体中文终于在跳票了一百万年之后来了！！各位我现在终于可以挺直腰板推荐这游戏了哈哈哈哈哈哈小生以前写过评测和简单上手教学的！链接在这里 [url=http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=9214773]暗黑地牢NGA首发简易教学，点我即可[/url]另，后面补充给各位上手的新手[b][size=120%]第一次上手的新手们不要开DLC进游戏，开了DLC则该存档不可将DLC关闭，DLC多了好东西是事实，但是又多了一个让你非常头疼的需要控制的除了血量和压力的东西，不建议新手刚开始就接触！[/size][/b]感谢6楼大佬提供萌新入坑简化mod推荐！[quote]萌新第一遍建议去工坊找以上几个mod前两个分别关闭了DLC区域的准入邀请，以及烦人的血源诅咒(误 后面三个是物品栏可以堆叠+商店更便宜允许高级人物进低级地下城割草取消饰品负面作用看自己情况开，开多了就不受苦没意思了，开少了怕你砸键盘。mod是随时开关的，不影响存档我是建议至少把血咒关了[/quote]
改动热点回复
正式更新了？不是beta上的吧？
另外业界良心就不要加了吧，红勾配不上。
[b]Reply to [pid=]Reply[/pid] Post by [uid=]屈原问渡[/uid] ( 02:41)[/b]不是，上了steam直接提示更新，正式发布我倒是觉得可以理解，毕竟他们当时一直承诺会加简体中文，但是我也确实在他的news里面没有看到人家口口声声说保证啥时候出，都是说密切关注。不像大家普遍认为的他说过两天发然后就是不发~我倒是觉得还好~这游戏反正英文一样玩儿~我没这么大反感哈哈哈哈
这游戏玩起来好压抑。。追求的永远是不那么难堪的结局
[b]Reply to [pid=]Reply[/pid] Post by [uid=]lrcplay[/uid] ( 02:41)[/b]我只能说你好棒棒哦[s:ac:心]
[b]Reply to [pid=]Reply[/pid] Post by [uid=1233153]arsenlona4[/uid] ( 02:48)[/b]这种风格的游戏我真是很喜欢，估计我是个抖M吧哈哈哈~还好，结局很意外但是很有趣~
[img]./mon_/biQ2h-fb07K1aT3cSiv-in.jpg[/img]萌新第一遍建议去工坊找以上几个mod前两个分别关闭了DLC区域的准入邀请，以及烦人的血源诅咒(误 后面三个是物品栏可以堆叠+商店更便宜允许高级人物进低级地下城割草取消饰品负面作用看自己情况开，开多了就不受苦没意思了，开少了怕你砸键盘。mod是随时开关的，不影响存档我是建议至少把血咒关了
在我steam里尘封已久的游戏终于可以拿出来玩了……
[quote][pid=]Reply[/pid] [b]Post by [uid=44]七山[/uid] ( 02:50):[/b][img]./mon_/biQ2h-fb07K1aT3cSiv-in.jpg[/img]萌新第一遍建议去工坊找以上几个mod前两个分别关闭了DLC区域的准入邀请，以及烦人的血源诅咒(误 后面三个是物品栏可以堆叠+商店更便宜允许高级人物进低级地下城割草取消饰品负面作用看自己情况开，开多了就不受苦没意思了，开少了怕你砸键盘。mod是随时开关的，不影响存档我是建议至少把血咒关了[/quote]感谢大佬！我试试看能不能更新到主楼去！关了前面两个一下子就失去了好多乐(zhe)趣(mo)23333
在DLC发售后不久他们就补丁添加了一个区域是可以无限进去刷血瓶的，就好很多了。但是血咒仍然给人的感觉是负担多于乐趣，因为刷那个区域真的好无聊顺便贡献一张预言，萌新们早晚会用到的[s:ac:哭笑]原图来自贴吧大佬[img]./mon_/biQ2h-493zZ22T3cS1m5-28x.jpg.thumb_ss.jpg[/img]
[b]Reply to [pid=]Reply[/pid] Post by [uid=44]七山[/uid] ( 03:11)[/b]卧槽还有这等黑科技[s:ac:哭笑] 妈蛋我也需要啊~
好游戏 就是玩的太压抑了 新手路上总有主力去死
[b]Reply to [pid=]Reply[/pid] Post by [uid=]豆豆豆打豆豆[/uid] ( 03:25)[/b]记得当时有个水友回复的好，这游戏的角色写作英雄读作消耗品，这样看就看开了~跟别的游戏一比就是换了一波又一波的装备罢了~
[b]Reply to [pid=]Reply[/pid] Post by [uid=]lrcplay[/uid] ( 03:27)[/b]每次主力一身烂毛病关起来调教时，就只能抓几个新兵什么物资都不给，扔进地下城摆明了去送死，以拖过一周治疗时间......而且招新英雄不要钱，这么做是0成本的，说实话这个设定挺糟糕
[b]Reply to [pid=]Reply[/pid] Post by [uid=44]七山[/uid] ( 03:38)[/b]其实还好，有时候毛病太多如果等级不高我也就懒得治疗了直接解散了[s:ac:哭笑]
[quote][pid=]Reply[/pid] [b]Post by [uid=44]七山[/uid] ( 03:38):[/b][b]Reply to [pid=]Reply[/pid] Post by [uid=]lrcplay[/uid] ( 03:27)[/b]每次主力一身烂毛病关起来调教时，就只能抓几个新兵什么物资都不给，扔进地下城摆明了去送死，以拖过一周治疗时间......而且招新英雄不要钱，这么做是0成本的，说实话这个设定挺糟糕[/quote]不满意招人免费的话 Xcom2欢迎你，铁人模式一样采取不可存档的roguelike模式，新兵蛋子要25一个，主力虽然屌一样被暴击两下就跪，各种心理疾病，重伤得治疗50天然而50天足够新兵升到上校(最高级)了[s:ac:心]各种有趣可爱又话唠的boss随机乱入，闯关路上不寂寞哈
这游戏…玩的超级压抑，环境气氛营造的很好，每次玩感觉自己都被污染了但是还是忍不住
惊了，然而转念一想，ios不知道会不会更新中文，[s:ac:呆]
[quote][pid=]Reply[/pid] [b]Post by [uid=]无瑕子[/uid] ( 08:00):[/b]惊了，然而转念一想，ios不知道会不会更新中文，[s:ac:呆][/quote]肯定会的吧，因为没理由不更新。。
他配不上，暗黑地牢的翻译是贴吧提供的，质量好像还不错，结果红钩又去找了一家公司来做，翻得一塌糊涂，新版本不知道，beta版翻译质量还不如创意工坊。最后，在今年一月贴吧就把翻译给了红钩，现在才弄出来无汉化扎了谁的心？从高分佳作《暗黑地牢》谈国区刷差评现象
无汉化扎了谁的心？从高分佳作《暗黑地牢》谈国区刷差评现象
我知道动漫游戏
日，在Steam已发布两年有余的独立游戏《Darkest Dungeon》（暗黑地牢）突然得到了百余个“推荐”。Chinese Translation Implemented!（已加入中译！）点燃玩家热情的正是最新更新一栏这简单的三个单词。众所周知，简体中文用户已跃居Steam第三大玩家群体。近几十年来，中国暴涨的消费需求促进了娱乐业蓬勃发展，但尚显稚嫩的游戏产业显然不能满足人们的需求，渐渐觉醒的正版意识让Steam平台成了PC玩家的不二之选。但国外游戏开发者显然并没有为中国玩家的涌入做好准备，直至16年末，Steam支持中文的游戏已近千款。虽然这个数字足以令人惊奇，但在Steam上万的游戏总量面前还是十分渺小。这不仅是对新市场缺乏认知所致，欧美开发者根深蒂固的偏见也在伤害着中国玩家。大潮之始：对歧视的回击《足球经理》（下称FM）系列的开发组SI对中国充满偏见早已不是秘密，05年FM2005引入大陆被发现地区分裂问题时既可见端倪。这个事件导致FM2005之后的续作都没有代理敢于问津，中国玩家想畅玩游戏只能依靠代购和民间汉化组。不只是针对国家，SI对中国玩家的态度更为傲慢。2012年SI负责人Miles Jacobson在推特放言，“想要中文版，得让那2万盗版玩家都来买游戏才行。而这怎么可能。”没有引进如何得到正版游戏？这种强盗逻辑无疑使人愤怒。玩家不会忘记Miles充满蔑视意味的承诺，而Steam的兴起给了玩家获得正版游戏的机会。五年后，FM2017仍然没有官方中文服务，但SteamSpy显示FM2016在简体中文区售出逾4万份。当玩家带着数据向Miles询问时，得到的回答却是“还不够2万套”“我们发现SteamSpy的数据有60%是错的”。此番言论不仅引来了SteamSpy官方推特账号的质问，更引起了第一波国内玩家的差评抗议。在尝试于SI论坛、推特请愿无果后，玩家后发现官方只重视Steam的评价，加之官方宣布FM2017支持所有语言MOD——这意味着官方将汉化的任务甩给了玩家——越来越多观望的玩家加入到“打差评”的行动中来，甚至许多非FM玩家也因为SEGA（FM系列为SI开发，SEGA发行）曾经的轻视而购入FM2017，只为借差评发出自己的呼声。差评行动如滚雪球般越滚越大，日，SI宣布支持全语言MOD后仅两天，FM2017的差评率爆升至71%。作为发行商的SEGA无法再坐视不管，宣布FM2017将支持繁体中文，简体尚待确定。虽然没能得到理想中的简体中文服务，FM官中运动还没有画上一个完美的句号，但这次活动足以让玩家觉醒，意识到自己有权享受怎样的服务，以及如何去争取它们。泛滥狂潮：言而无信？歧视国人？然而差评行动带来的影响却令人始料未及。与FM官中运动的请愿对象不同，《暗黑地牢》的制作组Red Hook Studios（下称红钩）初出茅庐，旗下只有《暗黑地牢》这一款游戏。他们跟人们印象中的所有独立游戏制作组没什么两样，人手寥寥，囊中羞涩。不过经济和经验没有限制红钩对玩家服务的热情。他们希望能够获得各国的游戏爱好者的帮助，以此为游戏拓展更好的多国语服务。16年的春夏之交，百度贴吧的游戏爱好者们联系到了红钩，双方约定共同推进《暗黑地牢》的汉化工作。虽然翻译工作一直在进行，但2016下半年《暗黑地牢》仍然因没有汉化被中国玩家连打差评；17年差评风波愈演愈烈，仅一月与二月差评总数就超越16下半之和，6月的差评数更超以往。差评时间波动或许有Steam打折活动的影响，但从玩家不同时间的评论内容中还是能看出事件的过程：从开始单纯的索要官方中文服务，变成对官方工作效率的不满，最终变成对官方言而无信的斥责，以及对制作组存在偏见的怀疑。推波助澜：总想搞个大新闻明明游戏的汉化工作从未中断，为何玩家反而差评愈烈？在许多玩家的差评中我们可以看到“言而无信”的评价，这种评价从何而来？《暗黑地牢》的汉化工作在16年末基本结束，但官方从未许诺何时上线中文支持。让玩家产生“承诺”错觉的，是国内媒体的夸张报道，汉化组放出文字版本的行为在多次演绎后变成了“制作组将推出简中”，而汉化组辛苦劳动的成果在部分媒体口中也变成了“差评的胜利”，“无汉化差评”更被无差别提升到了国家和民族的高度。为了吸引受众注意，近年来网络媒体越来越倾向于使用爆炸性字眼取标题。标题党几乎占领了人们获取信息的一切渠道，在大环境下这确实是情非得已，玩家对标题的选择偏好正促进了这个现象的发展。虽然多数新闻的内容还是会尽量详实地对标题进行解释，但玩家恐怕很少仔细阅读内容。水面之下：当现实遇到现实人们的急躁并不局限于阅读，等待更令人难以忍耐。不只是《暗黑地牢》的汉化组面临玩家的催促，论坛上不乏半个月内玩到完整汉化的要求。玩家对汉化周期的耐心越来越低，促使各游戏平台在玩家影响下展开了“抢首发”的恶性竞争。但是半个月对于汉化组来说真的够吗？精翻版汉化用更漫长的制作周期做出了回答。普通游戏的正常汉化周期基本在三个月以上，如果遇到克苏鲁等小众题材，汉化难度与耗时必然陡然攀升。而整个汉化工作也并非仅是对文本完成翻译，文字显示问题在部分游戏中可能成为意外的拦路之虎。在平台与玩家的双重逼迫下，部分汉化组的翻译质量越来越低，追求文本质量的玩家只能将希望寄托在官方翻译上。虽然玩家往往会给官方翻译留出更多耐心，但对于许多小制作组来说还是太过苛刻；汉化组与制作组一旦没有在玩家的忍耐限度内满足玩家，无论现实条件有多艰难，责备与差评无疑就会纷至沓来。在现实条件远远不足的情况下，玩家对游戏打出差评来提出诉求还正当吗？玩家作为消费者留下对商品的评价绝对无可厚非，但轻率评分对游戏评价造成的伤害又该如何衡量？论战横飞之下是现代权责观念的普及，国人对权力与责任认识正在逐步加深。结语《暗黑地牢》的官方正式汉语版总算跟玩家见面了。虽然许多玩家已经更改了自己的不推荐测评，但在差评的汪洋大海中显然还远远不够。《暗黑地牢》在中文下只有61%的好评率，评价仍为褒贬不一。幸而其他地区对这款游戏青睐有加，它的总体评测以84%的好评率维持着特别好评的评价。也许很多玩家早已将这件事情抛在了脑后——这可能是他们没有更改评价的最大原因，而《暗黑地牢》的评测下伤痕般的恶评，还在记录着这场缘由复杂的“战争”带给它的伤害。Steam作为平台也有自己的责任。语言带来的障碍是否是不推荐游戏的理由？“不推荐”与“差评”的区别究竟在哪儿？为何大量“不推荐”对应着“恶评如潮”？Steam评价制度的漏洞也在讨论中渐渐显露。或许在Steam进一步优化评价系统之后，一切问题都会迎刃而解。
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
我知道动漫游戏
百家号 最近更新：
简介: 地下城中仅剩的300万勇士之一。
作者最新文章没有中文就差评 Steam中暗黑地牢躺枪
时间： 8:53:07来源：作者：GQ(0)
　　没有中文就差评，Steam中暗黑地牢躺枪。这又是一次无理由的给差评，并不是游戏本身素质的问题，而是因为没有中文版的问题，下面我们来看看这到底怎么回事。　　没有中文就差评，Steam中《暗黑地牢》躺枪　　& & 《暗黑地牢》是一款充满浓烈rougelike风格的游戏，游戏本身口碑极佳，作为一款独立游戏前不久突破了百万份的销量，国区玩家也是一股很强的购买力。但是我们浏览商店页面却会发现，在评测中突然多了许多不推荐(或者可以称之为差评，因为有评价表示“出中文改好评”，显然他给出的就是差评)，这其中许多玩家显示的游戏时间并不长，也有一些玩家的游戏时间超过了100小时，而不推荐的理由则是没有中文。　　《暗黑地牢》玩家给差评　　《足球经理2017》众多玩家给予了差评，主要的原因还是来自于开发商负责人的不守信以及很不友好的态度。不过针对《暗黑地牢》给出差评的理由又在哪里呢?　　也有玩家在Steam评论指出“没有中文给差评”并不合理　　& & 有许多玩家也是对这种行为给予了批评，有玩家指出“那些个说没中文给差评的人可以去社区向开发者提意见，一味的在评论区里刷差评的行为不体面也很幼稚。或者就是希望没出中文的游戏全部锁区吗?”作为一个玩家来讲，应该是不愿意见到这样的情况的。　　《暗黑地牢》由于本身的知名度较高，此类评价显得有些多。在一款名为《沉默年代(The Silent
Age)》的游戏评测中，同样出现了这种情况。而且这名玩家的言辞颇有些粗鲁。不过回复他的国内玩家，虽然言辞同样粗鲁，但也是对其的一种批评吧。　　以上是给大家带来的没有中文就差评，Steam中暗黑地牢躺枪最新资讯，更多单机游戏资讯请关注PC6游戏网。更多资讯请关注或扫描微信号：游点味玩家交流群