后使用快捷导航没有帐号？
查看: 9650|回复: 245
[首发]国际服[3.0.1x]用中文语音包完美版
崇高石56741
主题帖子积分
本帖最后由 amsco2 于
09:44 编辑
汉化介绍&BUG反馈&字体补工具下载：
[上传完毕]
1.仔细对比国服3.0中文语音文件和国际服的语音文件，解决大部分替换时MISS的文件重新匹配。
2.Zana语音国服几乎重做，无法匹配国际服语音及序列所以放弃
提取最新国服3.0.10.0中文语音音效打包制作
1.制作成新版补丁格式，用新版补丁工具打
1.重新提取最新国服2.5.1c中文语音文件，可用于国际服
2.删除了miss 文件
更新了一下
重新提取最新国服2.5.0中文语音文件，可用于国际服
=====================================================================
注意：由于补丁体积较大，不做还原补丁，建议先备份原GPPK文件
1.和汉化补丁一样打补丁
2.拖拽后 由于补丁较大 需要等待一段时间 视机器性能定时间
3.Zana 语音 国服重做了所以和国际服对不起来
4.如果有部分文件会MISS 无视即可
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
主题帖子积分
Lv.2, 积分 65, 距离下一级还需 535 积分
Lv.2, 积分 65, 距离下一级还需 535 积分
主题帖子积分
Lv.4, 积分 1139, 距离下一级还需 861 积分
Lv.4, 积分 1139, 距离下一级还需 861 积分
感谢a大 a大辛苦了
主题帖子积分
Lv.2, 积分 343, 距离下一级还需 257 积分
Lv.2, 积分 343, 距离下一级还需 257 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 181, 距离下一级还需 419 积分
Lv.2, 积分 181, 距离下一级还需 419 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 153, 距离下一级还需 447 积分
Lv.2, 积分 153, 距离下一级还需 447 积分
谢谢A大，不然真没法玩国际服
主题帖子积分
Lv.2, 积分 218, 距离下一级还需 382 积分
Lv.2, 积分 218, 距离下一级还需 382 积分
辛苦了&&谢谢
主题帖子积分
Lv.2, 积分 101, 距离下一级还需 499 积分
Lv.2, 积分 101, 距离下一级还需 499 积分
原汤必须化原食啊..A大的汉化配上国服的配音,啧啧啧这个感觉..爽
主题帖子积分
Lv.2, 积分 127, 距离下一级还需 473 积分
Lv.2, 积分 127, 距离下一级还需 473 积分
感謝製作漢化語音
主题帖子积分
Lv.2, 积分 169, 距离下一级还需 431 积分
Lv.2, 积分 169, 距离下一级还需 431 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 223, 距离下一级还需 377 积分
Lv.2, 积分 223, 距离下一级还需 377 积分
哇 A哥 辛苦了
主题帖子积分
Lv.2, 积分 73, 距离下一级还需 527 积分
Lv.2, 积分 73, 距离下一级还需 527 积分
主题帖子积分
Lv.1, 积分 22, 距离下一级还需 28 积分
Lv.1, 积分 22, 距离下一级还需 28 积分
感谢A大，辛苦了
主题帖子积分
Lv.2, 积分 65, 距离下一级还需 535 积分
Lv.2, 积分 65, 距离下一级还需 535 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 84, 距离下一级还需 516 积分
Lv.2, 积分 84, 距离下一级还需 516 积分
感谢楼主分享，貌似暗黑3的反和谐也是你做的，多谢
主题帖子积分
Lv.2, 积分 84, 距离下一级还需 516 积分
Lv.2, 积分 84, 距离下一级还需 516 积分
谢谢A大。。
主题帖子积分
Lv.2, 积分 96, 距离下一级还需 504 积分
Lv.2, 积分 96, 距离下一级还需 504 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 123, 距离下一级还需 477 积分
Lv.2, 积分 123, 距离下一级还需 477 积分
感谢A大辛苦付出
主题帖子积分
Lv.3, 积分 875, 距离下一级还需 125 积分
Lv.3, 积分 875, 距离下一级还需 125 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 530, 距离下一级还需 70 积分
Lv.2, 积分 530, 距离下一级还需 70 积分
多谢A大，太牛了
流亡指引者
稀有勋章，积极帮助踏入瓦尔大陆流亡者的无私奉献者
踏入瓦尔大陆的新手
专属勋章，17173poe板块版主专享勋章，妖气山为您在poe社区的奉献致谢。
poe社区大神联盟成员专属勋章，没错，你就是被我们选中的那个万中无一的大神。
稀有勋章，感谢您在poe社区中热心帮忙解答萌新问题！
17173论坛手机优化版正式上线，欢迎使用手机浏览器访问论坛并给我们提建议~后使用快捷导航没有帐号？
查看: 3447|回复: 74
[首發][国际服][巴哈][免崇高][3.0.0c]汉化补丁[繁体]
主题帖子积分
Lv.3, 积分 828, 距离下一级还需 172 积分
Lv.3, 积分 828, 距离下一级还需 172 积分
本帖最后由 statue_編年史 于
10:10 编辑
已更新 3.0.0
/thread--1.html
主题帖子积分
Lv.2, 积分 52, 距离下一级还需 548 积分
Lv.2, 积分 52, 距离下一级还需 548 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 60, 距离下一级还需 540 积分
Lv.2, 积分 60, 距离下一级还需 540 积分
崇高石1279
主题帖子积分
Lv.8, 积分 5612, 距离下一级还需 1388 积分
Lv.8, 积分 5612, 距离下一级还需 1388 积分
编年史也在做汉化了？威武
主题帖子积分
Lv.2, 积分 297, 距离下一级还需 303 积分
Lv.2, 积分 297, 距离下一级还需 303 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 127, 距离下一级还需 473 积分
Lv.2, 积分 127, 距离下一级还需 473 积分
感謝大大辛苦製作
主题帖子积分
Lv.2, 积分 150, 距离下一级还需 450 积分
Lv.2, 积分 150, 距离下一级还需 450 积分
感谢大大辛苦
主题帖子积分
Lv.1, 积分 6, 距离下一级还需 44 积分
Lv.1, 积分 6, 距离下一级还需 44 积分
怎么用啊？不会用啊
主题帖子积分
Lv.2, 积分 242, 距离下一级还需 358 积分
Lv.2, 积分 242, 距离下一级还需 358 积分
辛苦，感谢分享~~~~
主题帖子积分
Lv.2, 积分 190, 距离下一级还需 410 积分
Lv.2, 积分 190, 距离下一级还需 410 积分
支持支持～～～～
主题帖子积分
Lv.2, 积分 66, 距离下一级还需 534 积分
Lv.2, 积分 66, 距离下一级还需 534 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 350, 距离下一级还需 250 积分
Lv.2, 积分 350, 距离下一级还需 250 积分
这个是好事。
主题帖子积分
Lv.1, 积分 26, 距离下一级还需 24 积分
Lv.1, 积分 26, 距离下一级还需 24 积分
666&&要是有简体就好了
主题帖子积分
Lv.2, 积分 134, 距离下一级还需 466 积分
Lv.2, 积分 134, 距离下一级还需 466 积分
多谢楼主分享！！！严重支持！！！
主题帖子积分
Lv.2, 积分 408, 距离下一级还需 192 积分
Lv.2, 积分 408, 距离下一级还需 192 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 117, 距离下一级还需 483 积分
Lv.2, 积分 117, 距离下一级还需 483 积分
已经打不开了
主题帖子积分
Lv.2, 积分 130, 距离下一级还需 470 积分
Lv.2, 积分 130, 距离下一级还需 470 积分
66666&&但是老哥& &顺带个过滤器啊
主题帖子积分
Lv.2, 积分 233, 距离下一级还需 367 积分
Lv.2, 积分 233, 距离下一级还需 367 积分
只玩过幽魂,想试试这个魔像哈哈
主题帖子积分
Lv.1, 积分 22, 距离下一级还需 28 积分
Lv.1, 积分 22, 距离下一级还需 28 积分
感谢大大辛苦
主题帖子积分
Lv.2, 积分 96, 距离下一级还需 504 积分
Lv.2, 积分 96, 距离下一级还需 504 积分
回复帖子也是加崇高的
崇高石 -60
总评分:&崇高石 -60&
踏入瓦尔大陆的新手
17173论坛手机优化版正式上线，欢迎使用手机浏览器访问论坛并给我们提建议~后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2761|回复: 148
国际服3.0正式版汉化更新进度[8.5]【已发布】
崇高石56741
主题帖子积分
本帖最后由 amsco2 于
19:46 编辑
休息天做了一天汉化。。。累死了！
3.0.0b_Pro_v1.0
1.升级为正式版
2.补翻译新增帮助面板内容（大条目、重点词汇(对新手帮助大)[中英文注释+简写]）
3.补翻译客户端字符串
4.补翻译新增技能名
5.补翻译新增任务道具名
6.补翻译新增通货名
7.更新物品过滤V18（支持3.0正式版）
8.根据3.0补丁说明 进行汉化脚本和词缀脚本更新
9.修正几个暗金物品词缀标注
10.补全TXT档未翻译内容
11.整合词缀补丁（前后缀等标注）
12.补全主动技能描述及标注
13.补翻译新增物品名
14.补翻译新增地点、地址信息
15.新增部分地点信息标注
16.不翻译新增任务名及相关剧情任务(未完整)
大版本更新真的要累死人。。。&
主题帖子积分
Lv.2, 积分 242, 距离下一级还需 358 积分
Lv.2, 积分 242, 距离下一级还需 358 积分
期待中，A大辛苦了！
主题帖子积分
Lv.2, 积分 102, 距离下一级还需 498 积分
Lv.2, 积分 102, 距离下一级还需 498 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 408, 距离下一级还需 192 积分
Lv.2, 积分 408, 距离下一级还需 192 积分
主题帖子积分
Lv.1, 积分 30, 距离下一级还需 20 积分
Lv.1, 积分 30, 距离下一级还需 20 积分
感谢A大！辛苦了！
主题帖子积分
Lv.2, 积分 177, 距离下一级还需 423 积分
Lv.2, 积分 177, 距离下一级还需 423 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 56, 距离下一级还需 544 积分
Lv.2, 积分 56, 距离下一级还需 544 积分
大大辛苦了，加油
主题帖子积分
Lv.2, 积分 99, 距离下一级还需 501 积分
Lv.2, 积分 99, 距离下一级还需 501 积分
头像被屏蔽
主题帖子积分
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
主题帖子积分
Lv.2, 积分 248, 距离下一级还需 352 积分
Lv.2, 积分 248, 距离下一级还需 352 积分
无私的分享 谢谢A大
A哥，小妹只爱你一个！(? o?_o?)?&
主题帖子积分
Lv.2, 积分 233, 距离下一级还需 367 积分
Lv.2, 积分 233, 距离下一级还需 367 积分
A大辛苦了~客户端已下完，就等着汉化了~
主题帖子积分
Lv.2, 积分 81, 距离下一级还需 519 积分
Lv.2, 积分 81, 距离下一级还需 519 积分
66666很不错
主题帖子积分
Lv.1, 积分 42, 距离下一级还需 8 积分
Lv.1, 积分 42, 距离下一级还需 8 积分
感谢A大的辛勤劳动
主题帖子积分
Lv.2, 积分 258, 距离下一级还需 342 积分
Lv.2, 积分 258, 距离下一级还需 342 积分
坐等汉化，无奈
主题帖子积分
Lv.1, 积分 33, 距离下一级还需 17 积分
Lv.1, 积分 33, 距离下一级还需 17 积分
刚用上临时版，结果发现要更新3.0b了，希望汉化不要失效
主题帖子积分
Lv.2, 积分 410, 距离下一级还需 190 积分
Lv.2, 积分 410, 距离下一级还需 190 积分
然而 A大。。。又更新了
主题帖子积分
Lv.2, 积分 211, 距离下一级还需 389 积分
Lv.2, 积分 211, 距离下一级还需 389 积分
辛苦了楼主，这次更新感觉游戏性好很多不怎么卡了
主题帖子积分
Lv.2, 积分 190, 距离下一级还需 410 积分
Lv.2, 积分 190, 距离下一级还需 410 积分
服务器重启要更新，A大还在努力。幸苦
主题帖子积分
Lv.2, 积分 455, 距离下一级还需 145 积分
Lv.2, 积分 455, 距离下一级还需 145 积分
主题帖子积分
Lv.2, 积分 76, 距离下一级还需 524 积分
Lv.2, 积分 76, 距离下一级还需 524 积分
感谢A大。。。。。。。。。。。。。。
流亡指引者
稀有勋章，积极帮助踏入瓦尔大陆流亡者的无私奉献者
踏入瓦尔大陆的新手
专属勋章，17173poe板块版主专享勋章，妖气山为您在poe社区的奉献致谢。
poe社区大神联盟成员专属勋章，没错，你就是被我们选中的那个万中无一的大神。
稀有勋章，感谢您在poe社区中热心帮忙解答萌新问题！
17173论坛手机优化版正式上线，欢迎使用手机浏览器访问论坛并给我们提建议~