您的位置：
一直以来，不少人都期盼小米能进军笔记本行业，给这个领域带来一些新的气象。经过三年酝酿，小米终于首次推出自己的...
一直以来，不少人都期盼小米能进军笔记本行业，给这个领域带来一些新的气象。经过三年酝酿，小米终于首次推出自己的笔记本产品。这次非常幸运，能在众测频道得到小米笔记本Air 13的试用。一段时间使用下来，我发现小米笔记本确实是一款非常有意思的产品。事不宜迟，让我带大家一起看看！小米笔记本Air 13的包装和新的小米产品保持一致，白色包装+产品定妆照。连文字描述都没有，非常简约。不过两款小米笔记本宣传中都有露面的土豪金配色。最终却没有公开发售，有些可惜&。背面简单的写了小米笔记本Air 13的主要配置：i5-6200U处理器、8G内存、940MX显卡和256G固态。我拿到的这台是8月份生产的，还非常新鲜&包装内容也非常简单，笔记本一台、65W电源和一些纸片。电源是全白设计，和笔记本的银色非常搭。配件似乎有点太过简单，如果能增加一些配件，比如USB网卡、HUB什么的就更好了。为了方便大家阅读。我把小米笔记本Air 13的外观展示做成了一个简单的视频。就我个人而言，小米笔记本能在4999这个并不算高的价位。带来了全金属机身、屏幕保护玻璃、窄边框、背光键盘这些东西。而且做工上也没有明显的瑕疵。已经是没有什么好挑剔的了&。发布会上，雷军花了不少篇幅介绍小米笔记本Air的屏幕。从实际观感来说，保护玻璃的设计让笔记本在熄屏的时候，屏幕、玻璃和边框融为一体，非常有美感。但是亮屏之后，由于小米笔记本的玻璃缺少镀膜，容易出现眩光。还好小米笔记本Air 13用的是来自三星的IPS屏幕，在色彩、亮度、可视角度的表现上都非常出色。一定程度上弥补了眩光造成的问题。键盘方面，小米笔记本Air 13的键盘布局相当常规。受厚度的限制，按键的键程比较短。但敲击手感还算不错，清脆扎实、回馈感不错。电源键设在了右上角，因为电源键的手感和其它按键相差很大，所以基本不会误按，这点比我之前用的ZenBook UX305好了不少。另外小米笔记本Air 13设有键盘背光，只能选择开/关，不能调节亮度。晚上打字效果还不错，看的清楚、也不至于亮瞎眼&。小米笔记本的扬声器设在D面，两个2W的扬声器其貌不扬。但是配合系统自带的杜比音效插件之后，出来的音响效果却非常惊人：首先是音量非常大，我在人多的场合都不敢将音量设超过80%。而且即使在最大音量下也几乎没有破音&。其次是声音的层次感不错。限于扬声器尺寸的物理限制。这两个小喇叭的低音效果只是一般。但是中高频层次分明。而且在观看视频的时候，杜比音效插件还可以自动识别，增强声音的立体声效果（会让你感觉声音不是从笔记本里传出来）。小米笔记本的音响体验，虽然还远不如外接的音箱。但已经是在我接触过的笔记本中，音质最好的了。得益于NVMe固态硬盘的低延时、高读取速度。小米笔记本Air 13的操作响应非常迅速。像Microsoft Edge浏览器、Word这样的日常软件基本是一点即开。诸如Photoshop CC 2015这样比较大型的软件，也能在5秒之内打开。几天的使用下来，几乎没有遇到死机、卡顿的问题。用“行云流水”来形容，一点都不为过。综合来说，小米笔记本Air 13配置均衡、日常操作非常迅速。屏幕、音响效果也很不错。配合日渐成熟的Windows 10系统，日常使用体验非常愉快。小米笔记本Air 13的各项配置都不错，唯独是i5-6200U这颗低电压CPU争议非常大。一直以来Intel的U系列CPU都给人“低功耗”、“低性能”的印象。所以大家对小米笔记本的CPU选择也是颇有微词。但是从PassMark评分来看：第六代的低压处理器，性能比前代有了不少的提升。i5-6200U的性能已经超过了i3-6100H、i5-3210M这些标压处理器，已经能和i5-4200M战个平手了。而且这一切都是在仅仅15W的TDP下实现的。6代标压i5-6300HQ虽然性能比i5-6200U强上一截，但是功耗也达到了后者的3倍！综合考虑性能、续航、散热的话，选择i5-6200U其实是无可厚非的&说了那么多，小米笔记本Air 13的性能到底怎么样呢？直接上个游戏试试吧！这里选择了两款比较热门的网游：守望先锋和DOTA2。都在分辨率下，守望先锋的平均帧率是60（低）、47（中）、36（高）；DOTA2的平均帧率是82（1档）、64（2档）、41（3档）、33（4档）。实际体验上，两款游戏都可以在保证流畅的前提下开启一定的特效。也没有因为发热而导致明显的掉帧&。说起游戏，就不得不提散热。13寸的小米笔记本 Air采用的是一个双风扇单热管的设计，出风口设在了靠近转轴的一侧。在轻度使用下，小米笔记本Air的发热量很小，即使在出风口也很难感受到有热风。使用FurMark+CPUburner同时对CPU和显卡进行高负载压力测试，30分钟后。机身靠近出风口的位置以及有些许烫手了，键盘靠上的部分则有些温热。而其他位置，包括掌托和触控板则保持凉快。这样的结果，对于一款搭载了独立显卡的超薄本来说，还是值得肯定的&。总结来说，小米笔记本Air 13性能不错，加入了独立显卡也让轻薄本玩网游成为了可能。轻度使用时发热控制很好，重度使用下也不至于煎鸡蛋。续航能力是轻薄本避不开的一个问题。小米宣称Air 13续航时间能到到9.5小时。是驴子是马得拿出来遛遛才知道。于是乎小米笔记本Air不插电之旅就开始了：在周末的早上，带着小米笔记本，来到了某高校的图书馆。兴致勃勃地研究下神奇的网络技术&。期间笔记本设置为节能模式，亮度40%。主要是查阅一些资料、文档，浏览网页，还有一些简单的办公操作。两个小时下来，耗电量25%，剩余75%。午后，开始进行图片编辑工作。设为均衡模式，屏幕亮度30%。期间主要使用Photoshop、Lightroom等图像处理软件。3小时后，消耗电量51%，剩余24%。晚上是时候休息一下了，于是就到了视频时间。笔记本设为“节能”模式，屏幕亮度40%。播放一部1080P的《惊天魔盗团2》。最终在坚持了1小时23分后，因为电量过低自动关机。最终续航时间为6小时23分。客观来讲，6个多小时的续航并不算出色。离“8小时”生产力续航还有不小的差距。不过考虑到小米笔记本Air 13配了独立显卡，这样的结果也算是意料之中。不过一般短时间的外出倒是可以可以满足，不会像低端笔记本一样脱离了电源就寸步难行。一直以来，软件都是小米的强项。像MIUI系统就为小米带来了许多高粘度的用户。但是笔记本毕竟不是手机、平板。Windows系统才是笔记本的主流。所以即使有许多传闻说，小米笔记本要搭载特别版的MIUI。但小米笔记本Air 13还是搭载了目前最主流的Windows 10家庭中文版，完全是意料之中。如果小米笔记本搭载了MIUI的话，我觉得是要减分的。虽然同是Windows 10，但是和其他国际厂商比，小米的预装应用非常少。除了一个“小米同步”之外，没有什么多余的软件（此处应 @小米手机）。简直是笔记本界的一股清流&。当然小米笔记本也不是完全没有小米的特色。比如自带的“小米同步”应用。可以和MIUI同步，查看小米手机上的照片、便笺等。想法是挺不错。但是整个软件还停留在比较原始的状态，只能说是“能用”。小米的产品一直都在强调“生态”，比如这次小米笔记本支持使用小米手环2来解锁登陆。根据资料，这个功能需要用到Windows 10 RS1的CDF功能。而小米笔记本出厂自带是Windows 10 TH2，并不支持这项CDF。手动将系统更新到RS1后之后，依然没有。小米给出的答复是：可以，这很小米 。好吧，其实这功能没有也没关系，毕竟我还没抢到小米手环2呢 另外，小米笔记本Air 13标配65W电源，号称是“1C快充”。实际上确实能达到30分钟充电50%的速度。这对于小米笔记本Air 13不太给力的续航来说是个不错的补充。只是这个电源尺寸确实有些大，携带起来不太方便。值得一提的是，这个电源采用的是Type-C接口，而且支持5V/9V/12V输出，可以为手机充电的。有兴趣的朋友不妨试试。总结来说，小米笔记本可以说是非常不“小米”的一款产品。除了小米同步之外，并没有太多小米特色的东西。当然也意味着这是一款非常简洁、纯粹的笔记本。加入了快充功能一定程度上弥补了续航上的不足。要是能把跳票多时的小米手环解锁笔记本功能补全，那就更好了。关于性价比早在小米笔记本上市之前，期望小米进军笔记本市场的呼声已经不绝于耳。大家都期望小米能充当“价格屠夫”&。那最终小米笔记本Air 13的性价比如何呢？这里我挑选了和小米笔记本定位相近（价位相近、主打轻薄，只考虑国行）的5个笔记本进行横向对比。这6个笔记本乍看好像都差不多，但是仔细对比就会发现。小米笔记本Air 13是这6个笔记本中最为全面的。除了显存只有1G之外，没有哪一项是明显比同价位竞品差的。反过来也可以说，小米笔记本的性价比不错，但也没有和竞争对手拉开明显的差距。这恐怕就是小米笔记本令许多人“失望”的原因。因为在不少人的心目中，小米的产品就是要有远高于竞争对手的性价比 但其实并不是小米不想做超高性价比，而是真的做不了。笔记本行业不像手机，它已经发展了好几十年了。笔记本的芯片、零部件、代工成本都非常透明。所以最终小米做出了性价比“不错”的笔记本，已经是最好的结局了。小米笔记本适合大学生吗？这个问题非常现实。小米笔记本发布正值高考结束后不久，某种意义上就是冲着准大学生去的。为了解决这个问题，我特意调查了超过40位在校大学生，总结了他们对于笔记本电脑的需求：可以看到，学生群体虽然钱不多，但是对笔记本电脑要求可不少。尤其是对于外观、续航和轻薄的需求最高。对性能的要求相对低些。但也达到了2.83（满分5分），绝对值并不低。从这4个方面来考量的话，小米笔记本Air 13除了续航时间稍短之外，其他方面是完全符合要求的。当然学生群体一般没有长途出差的需要。对于自习、泡图书馆来说，6个小时的续航其实也是足够的。所以我认为：小米笔记本Air 13是完全能满足大部分大学生的学习、娱乐需求的。当然这是站在“大学生群体”这个角度来说的。换句话说，小米笔记本Air 13可以满足大部分大学生的需求，但不是每一个。最终总结优点：精致的全金属机身、扎实的做工同价位中有竞争力的配置窄边框、小机身、轻薄便携屏幕色彩、亮度、可视角度表现很好键盘手感良好、布局合理、有背光配合杜比音效，音响效果不错流畅运行主流网游，性能基本满意几乎没有自带软件，可能是最纯净的小米产品预留M.2可自行扩展储存，拆机不影响保修不足：全尺寸USB接口只有两个，略少高强度游戏时，出风口处有些烫手6个多小时的续航能力略少，达不到“8小时”的生产力门槛电源个头有些大，不利于携带改进建议：增加USB接口，也可以考虑加入网口、读卡器进一步加强散热系统为键盘背光提供不同的亮度调节改善屏幕保护玻璃的抗眩光、抗指纹能力小米笔记本Air 13是小米的第一款笔记本，但它的完成度却非常高，在它身上找不出什么明显的缺点。或者说，在同价位的笔记本中，它的缺憾是最少的。就算是在屏幕这种偷工减料的重灾区，小米笔记本Air 13也没有缩水。日常操作轻快流畅、主流网游也能玩。而且小米笔记本预装软件出奇的少、预留固态插槽、可自行拆机等等，可谓是笔记本界的一股清流&。如果你问我，小米笔记本Air 13值不值得买？我会说值，但仅对于特定的人群：希望笔记本尽可能地轻薄便携，对外观做工有一定的要求。同时也需要不错的性能，能用来玩玩游戏。对于这类人群，纯粹的轻薄本、游戏本都是无法满足的。而夹在两者之间的小米笔记本Air 13，正好戳中了这类人的痛点。这次的体验就到这里啦！如果大家对小米笔记本Air有什么想知道的，欢迎在评论里和我交流！喜欢我的文章，别忘了点赞+收藏哦！配合打赏效果更佳 ，我们下一期再见&
扫描关注沙发管家微信
“扫一扫”微信登录谁知道小米笔记本13.3的能玩dota2吗_小米笔记本吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：72,312贴子：
谁知道小米笔记本13.3的能玩dota2吗收藏
求告知啊 就喜欢这个游戏
经过我的鉴定，你胸前所挂乃是大唐太宗年间珍品，小伙子，你走运了
中特效差不多
。。。。dota2，低特效可以带，只不过不能玩超过30分钟，负责发热降频，date2硬件要求还是有的
算了 买个给媳妇玩
登录百度帐号推荐应用红米手机 &
电视盒子 &
智能硬件 &
发烧级手机控
扫码下载App一键签到 升级加速
小米笔记本13.3寸玩dota2卡吗？
&来自iPhone 6 Plus
扫一扫！手机看帖更爽
小米笔记本13.3寸玩dota2卡吗？求大神帮忙分析啊
扫描二维码，手机查看本帖
LOL,DOTA2和CF 这几款游戏！这个13寸本子应该基本能胜任的，但是更大型的就悬了！这个本主要还是商务、影音娱乐吧！不是真正的游戏本！
京ICP证110507号 京ICP备号您尚未登录:请
小米笔记本2代发布
帖子4910&精华&积分20600&激骚-25 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 sakerping 于
17:14 发表
不如这样说，小米实际上是推动了轻薄本规格的换代。原来只是XPS，现在各个厂商的带独显的轻薄本都有了，重量都差不多，规格也都差不多，就是用内存来卡位：看上某一款硬盘也好屏幕也好什么都好，操，4G内存，要8G也有 ... 米本就是个蝙蝠，有超极本的外貌，没有超极本的续航，但是有游戏本的功能但仅仅是能玩3D游戏，效果就那样，但是价格卡的位置真是瘙痒瘙痒的
一个母亲被送进精神病院140多天，那她一定是精神病患者
如果不是，那送进去后不久就会是了
如果查不出来放出来了，只能说这是一个隐藏的很深的偶发性精神病患者
帖子2206&精华&积分5034&激骚240 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 kingjob 于
18:56 发表
米本就是个蝙蝠，有超极本的外貌，没有超极本的续航，但是有游戏本的功能但仅仅是能玩3D游戏，效果就那样，但是价格卡的位置真是瘙痒瘙痒的 如果近期优惠给力，我现在很想买个一代，二代这个真不值了。小6000买个i5 256G，别人家比他稍微大点重点优惠的时候也就5000出头，接口还多。128G真扯，SP敢卖128G是因为人家算键盘还没二斤重，屏幕还是顶级，小米个三线品牌这么干有魄力，估计是想好了前三年纯探路不赚钱才这样定价？
续航方面，按笔吧评测室的说法，米本把功耗墙调的比较激进，就是到90%才降频，而旧版的小新airpro13早早就降频，导致性能比小米差多了。可能和这个有关。
这事当然还要反过来看。对，独显在超极本上没什么用，但以前的超极本没独显的时候也没便宜多少，更没轻多少。因为要么是m3那种才能做到12寸（LG那种不算是主流），CPU上i5怎么也便宜不了多少了。要说携带，13寸只能说不算重，但单手拿起了还是压手，起码要12寸开始才能说是比较轻。但4999有独显，真的就是你说的看的人心痒：加1000来个独显还能照顾下大型网游。另外加硬盘也是伪命题。华硕那些可以留硬盘位的多了，并不贵。小米这个只能加SSD，看起来是不错，真正需要加的时候往往也用了两三年了，就真不值了。
帖子14190&精华&积分26748&激骚1868 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Chrome
6000不如买lg那个把
最骚 Rated by wap
帖子8466&精华&积分26135&激骚915 度&爱车大师选择328i&主机DCPS2XOPC&相机D100 D300 D600&手机XPLAY3S 水果5S&注册时间&
posted by wap, platform: VIVO Xplay3S引用:原帖由 @sakerping&&于
20:50 发表
如果近期优惠给力，我现在很想买个一代，二代这个真不值了。小6000买个i5 256G，别人家比他稍微大点重点优惠的时候也就5000出头，接口还多。128G真扯，SP敢卖128G是因为人家算键盘还没二斤重，屏幕还是顶级，小米个三线品牌这么干有魄力，估计是想好了前三年纯探路不赚钱才这样定价？
续航方面，按笔吧评测室的说法，米本把功耗墙调的比较激进，就是到90%才降频，而旧版的小新airpro13早早就降频，导致性能比小米差多了。可能和这个有关。
这事当然还要反过来看。对，独显在超极本上没什么用，但以前的超极本没独显的时候也没便宜多少，更没轻多少。因为要么是m3那种才能做到12寸（LG那种不算是主流），CPU上i5怎么也便宜不了多少了。要说携带，13寸只能说不算重，但单手拿起了还是压手，起码要12寸开始才能说是比较轻。但4999有独显，真的就是你说的看的人心痒：加1000来个独显还能照顾下大型网游。另外加硬盘也是伪命题。华硕那些可以留硬盘位的多了，并不贵。小米这个只能加SSD，看起来是不错，真正需要加的时候往往也用了两三年了，就真不值了。独显心痒个屁，去掉独显，电池加到60whr，重量控制在1.2以内，还有点竞争力。你也会说在以前，现在的情况是，1-1.2kg的40-60whr的超极本一大堆。便宜的像联想710s，1.1kg，i5 6g，46whr只要4800多，不比小米这个两头不靠强多了？
帖子7873&精华&积分21175&激骚-411 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Chrome
8G内存改双通道了没？
电池续航增加了没？
前代不如小新AIR，死结就在这俩上
帖子7873&精华&积分21175&激骚-411 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Chrome引用:原帖由 @shouldbai&&于
11:05 发表
小米笔记本的屏幕到底怎样？我看了一圈，连个像样的评测都没，都是很艳丽，很好。13的尚可，12的是个渣渣
帖子7873&精华&积分21175&激骚-411 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Chrome引用:原帖由 @waller&&于
14:22 发表
小米应该出个13.3，不带独显，重量在11.2KG，电池在60WHR，价格在5K以内的超极本，这才是商务人群真正需要的产品。不就是小新AIR13,710S么，好着呢
帖子2206&精华&积分5034&激骚240 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 waller 于
21:18 发表
posted by wap, platform: VIVO Xplay3S
独显心痒个屁，去掉独显，电池加到60whr，重量控制在1.2以内，还有点竞争力。你也会说在以前，现在的情况是，1-1.2kg的40-60whr的超极本一大堆。便宜的像联想710s，1.1kg，i5 ... 小米air13在京东最近两个月基本上是隔三差五的4799，比710s重100g，cpu落后一代，还有独显。我没关注过710s的价格，我是知道710s是没独显，4800多看你的说法还算是这种配置模式里便宜的。价格基本一样，多个独显，即使平时用不上，也很难有人为那点能耗去花同样的钱买710s吧？
710s真正好的地方是180度翻转。其实我不理解为什么小米华硕这种超极本都设定在135度，真的是再多15度就各种够用。小米12那才120度真是纯坑人的东西。
帖子16854&精华&积分36910&激骚747 度&爱车&主机PSP&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Android引用:原帖由 @waller&&于
21:18 发表
独显心痒个屁，去掉独显，电池加到60whr，重量控制在1.2以内，还有点竞争力。你也会说在以前，现在的情况是，11.2kg的4060whr的超极本一大堆。便宜的像联想710s，1.1kg，i5 6g，46whr只要4800多，不比小米这个两头不靠强多了？联想不是出了名阳痿性能？mx150的话还真的可以玩玩大型游戏，别人出差之余想玩玩跳伞什么的
帖子4910&精华&积分20600&激骚-25 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 reg-neo 于
22:07 发表
posted by wap, platform: Chrome
不就是小新AIR13,710S么，好着呢 我查了半天都是4900，问题在于这个本接口不太讨喜，只有2个U3，HDMI还是mini口，要是加一个闪电口或者type-c，hdmi是DP的，电源口是TP的方口有多好
其实我看的TP的ns2，该死的十分满意就是价格太那个啥了，4799只有4G内存，还简配的背光键盘，同I5cpu的8g内存，带背光键盘的还必然带触摸，要6499混蛋，我要个毛触摸
一个母亲被送进精神病院140多天，那她一定是精神病患者
如果不是，那送进去后不久就会是了
如果查不出来放出来了，只能说这是一个隐藏的很深的偶发性精神病患者
帖子7873&精华&积分21175&激骚-411 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Chrome引用:原帖由 @kingjob&&于
22:39 发表
我查了半天都是4900，问题在于这个本接口不太讨喜，只有2个U3，HDMI还是mini口，要是加一个闪电口或者typec，hdmi是DP的，电源口是TP的方口有多好
其实我看的TP的ns2，该死的十分满意就是价格太那个啥了，4799只有4G内存，还简配的背光键盘，同I5cpu的8g内存，带背光键盘的还必然带触摸，要6499混蛋，我要个毛触摸TP系都在向MINIDP靠，NS2屏是渣渣
帖子4910&精华&积分20600&激骚-25 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 reg-neo 于
22:50 发表
posted by wap, platform: Chrome
TP系都在向MINIDP靠，NS2屏是渣渣 如何渣，请打醒
一个母亲被送进精神病院140多天，那她一定是精神病患者
如果不是，那送进去后不久就会是了
如果查不出来放出来了，只能说这是一个隐藏的很深的偶发性精神病患者
帖子2206&精华&积分5034&激骚240 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
引用:原帖由 kingjob 于
23:06 发表
如何渣，请打醒 估计就是50%NTSC吧。现在超薄本就这两种屏，72%NTSC和50%NTSC。
价格你就别找了，小米5000块钱这个价格就是一道坎，大家都自觉往上靠。咱们希望的是4000块钱上下13寸72%NTSC没独显最好8G内存的那种本子，根本就没有。
就这个价格，各家的配置都是以恶心人为标准，屏差、接口差、内存少至少占一个。
小米一代现在来看确实算良心的了，二代128GSSD这是同流合污了。
帖子7026&精华&积分17394&激骚708 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
这显卡玩玩dota2之类的应该问题不大吧
[troll]山海经,li1984123,汽车屁,alleni3,文布兰,sgxrb,sodoga,
dongfang110[/troll]
https://greasyfork.org/scripts/15809-tgfc-ban-troll/code/TGFC%20ban%20troll.user.js
帖子23029&精华&积分40431&激骚571 度&爱车&主机&相机&手机&注册时间&
posted by wap, platform: Chrome引用:原帖由 @sakerping&&于
08:47 发表
估计就是50%NTSC吧。现在超薄本就这两种屏，72%NTSC和50%NTSC。
价格你就别找了，小米5000块钱这个价格就是一道坎，大家都自觉往上靠。咱们希望的是4000块钱上下13寸72%NTSC没独显最好8G内存的那种本子，根本就没有。
就这个价格，各家的配置都是以恶心人为标准，屏差、接口差、内存少至少占一个。
小米一代现在来看确实算良心的了，二代128GSSD这是同流合污了。很简单，猪王早就就说过了，厂商推超极本和超薄本都是针对完全不懂硬件的人，这些人甚至连TN和IPS都分辨不出来，更不要说什么色域了，面对这种人群当然是能骗一个是一个，尽量利润最大化。