该商品已下柜，非常抱歉！
走出巴贝尔：融合中的冲突 （暂无发票）
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
服务承诺：
京东平台卖家销售并发货的商品，由平台卖家提供发票和相应的售后服务。请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
印刷版次不同，印刷时间和版次以实物为准。
价格说明：
京东价：京东价为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据。
划线价：商品展示的划横线价格为参考价，该价格可能是品牌专柜标价、商品吊牌价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品在京东平台上曾经展示过的销售价；由于地区、时间的差异性和市场行情波动，品牌专柜标价、商品吊牌价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：如无特殊说明，折扣指销售商在原价、或划线价（如品牌专柜标价、商品吊牌价、厂商指导价、厂商建议零售价）等某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额；如有疑问，您可在购买前联系销售商进行咨询。
异常问题：商品促销信息以商品详情页“促销”栏中的信息为准；商品的具体售价以订单结算页价格为准；如您发现活动商品售价或促销信息有异常，建议购买前先联系销售商咨询。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...
价　格： 到
　　　
iframe(src='///ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')欢迎光临中国图书网，
&&>>>>走出巴贝尔(融合中的冲突)
很抱歉,本书暂时缺货。本站下列图书有现货，很可能正是您需要的：（下列图书书号与本书完全相同）《》(有货)
走出巴贝尔(融合中的冲突)
一星价：25.3 元（79折）
二星价：25.3 元（79折）
三星价：25.3 元（79折）
北京满49元包快递，全国满69元包快递（港澳台除外）
走出巴贝尔(融合中的冲突) 特色及评论
在示那的一片平原上，移民们决定建造一座城市，城名叫巴贝尔，并打算在那里建造一府通天塔，挑战上苍。上帝忌妒、惧怕操着同样语言的人类无所不能的力量，为了限制他们，搅乱了他们的语言，使他们语言不通，无法合作，从而破坏了造塔工程。因此巴贝尔这个词就有着语言混乱的含义。走出巴贝尔，或者说，跨越巴贝尔，总味着克服语言的障碍，实现不同文化之间人们的相互理解。
走出巴贝尔(融合中的冲突) 内容简介
潘耀昌，上海大学美术学院美术史论教授、博导，先前为中国美术学院美术史论教授，1996年底经文化部审批担任博士生导师。主要研究近现代美术，发表论文近三十篇，出版物有《中国近现代美术教育史》、《中国近现代美术史》，主编《20世纪中国美术教育》、《中国美术名作鉴赏辞典》，译著有《艺术风格学》等近10种
走出巴贝尔(融合中的冲突) 本书目录
总序一：东西东西部序二：东本西去序言先行者
西洋透视各国界画――两种透视法的比较
西法中国画的先行者
――纪念郎世宁诞生三百周年
乾隆趣味和乾隆风格――中西融合论探源
从苏州到上海，从点石斋到飞影阁
――晚清画家心态管窥
法国的革命和德国的理论
――评林风眠和蔡元培的合作
蔡元培北大时期的中西美术观（）
蔡元培与海上画坛分合之间的探索
新中国早期油画和契斯恰科夫素描体系
潘天寿拉开距离说的底蕴
潘天寿对现代国画的贡献
作小幅如治大国――谈潘天寿与政治
潘天寿与博巴
浙美人物画造型的奠基理论分析与思考东西方在接近<
走出巴贝尔(融合中的冲突) 文章节选
在示那的一片平原上，移民们决定建造一座城市，城名叫巴贝尔，并打算在那里建造一府通天塔，挑战上苍。上帝忌妒、惧怕操着同样语言的人类无所不能的力量，为了限制他们，搅乱了他们的语言，使他们语言不通，无法合作，从而破坏了造塔工程。因此巴贝尔这个词就有着语言混乱的含义。走出巴贝尔，或者说，跨越巴贝尔，总味着克服语言的障碍，实现不同文化之间人们的相互理解。
走出巴贝尔(融合中的冲突)
本类畅销排行
作者：乔治?摩尔(George Moore)
出版社：重庆大学
￥35 ￥11.2
作者：王嵘
出版社：云南人民出版社
￥125 ￥43.8
作者：（英）苏利文
出版社：湖南教育出版社
￥48 ￥15.4
作者：李泽厚
出版社：三联书店
￥56 ￥39.2
作者：西藏自治区文物管理委员会
出版社：四川人民出版社
￥500 ￥105
作者：王受之 著
出版社：中国青年出版社
￥55 ￥30.3
本类五星图书
作者：贾晓伟
出版社：天津人民出版社
作者：陕西书学院 编
出版社：陕西旅游出版社
￥140 ￥56
您最近浏览过的商品
海淀公安分局备案编号：　　编辑本段球星巴贝尔（RyanBabel）
　　国籍：荷兰
　　生日：日
　　身高：1米85
　　体重：78公斤
　　位置：前锋
　　现效力球队：利物浦
　　世界杯往届经历：2006
　　60年的纪录
　　巴贝尔在自己18岁零3个月的时候打进了自己在荷兰国家队的第一个进球，成为继1937年的皮特&德波尔(PietdeBoer)之后，荷兰历史上打入处子球最年轻的队员，打破了尘封将近60年之久的纪录。只有三位球员在更小的年龄完成处子球，不过那都是在二战前的历史了。巴贝尔完成自己的国家队处子球的时间，甚至比自己的主教练巴斯滕还要小8个月。这也是范巴斯滕要把他带到德国的最主要原因。
　　北京时间日凌晨，利物浦完成了夏季转会的又一笔重要签约，他们从阿贾克斯签下了荷兰新星巴贝尔，转会费为1150万英镑。利物浦官方网站证实这桩转会已临近尾声，巴贝尔将在周五来到利物浦正式签约，并在安菲尔德球场亮相。
　　阿贾克斯俱乐部在其官方网站确认了这笔交易，巴贝尔在周三已经通过了利物浦的体检，并且就个人合同达成了一致。实际上，当时阿贾克斯已经给了利物浦和球员接触的许可，双方随后就转会的一些细节进行了最后谈判。
　　&利物浦已经接受了阿贾克斯和巴贝尔本人的谈判要求，巴贝尔将在周五与利物浦正式签署一份为期五年的工作合同。&利物浦俱乐部的发言人伊恩-科顿说。阿贾克斯在一份声明中也说：&巴贝尔和利物浦签定五年的合同。&
　　此前利物浦和阿贾克斯在转会费上展开拉锯战，红军出价1000万英镑，但遭到拒绝，双方最终在1150万价格上成交。
　　20岁的巴贝尔场上位置是前锋，也可以踢边锋，荷兰主帅巴斯滕曾将巴贝尔比作下一个亨利，称他有成为巨星的潜质，巴贝尔在谈及自己特点时，也认为自己和亨利近似。&我们有相似的一些地方，我也喜欢到边路拿球，然后内切发动进攻。&
　　巴贝尔是荷兰U21队的主力，也入选过巴斯滕的荷兰国家队，在今年夏天的欧洲U21锦标赛中，他和荷兰队一起夺取了冠军，个人是该队较为突出的明星。
　　射门：6
　　射术不精是巴贝尔的弱点，这也是他无法超越罗本的重要原因。
　　传球：7
　　比起单打能力来，他的协同作战能力还是需要提高，作为边锋他不仅仅需要肆无忌惮的突破，更需要为中路的前锋提供致命一击。
　　盘带：9
　　黑人球员特有的柔韧性使得他在边路长廊里的摆脱游刃有余，借助速度他可以将边路变成一条高速公路。
　　速度：8
　　速度加盘带算是边锋最致命的两件武器了，巴贝尔当然知道&&不要犹豫是否要放倒他，因为他已经过去了。
　　头球：7
　　如果说边锋不需要头球能力，那就注定了传中时只有两个前锋在包抄，如果你会头球的话，你就可以在后点把球砸到门里然后跑向疯狂的观众，而不是站在那里和对方后卫一起看上帝。巴贝尔在阿贾克斯时期经常客串中锋角色，后来亨特拉尔的加盟，BABEL就很少客串中锋了，不过他也不时出现在小禁区，为进了头球而庆祝。
　　我觉得他和阿德很类似，那就看他留给我们的奇迹吧！
　　职业生涯
　　赛季球队出场进球
　　2003/04阿贾克斯10
　　2004/05阿贾克斯207
　　2005/06阿贾克斯252
　　2006/07阿贾克斯275
　　2007/08利物浦304
　　巴贝尔是1937年以来荷兰国家队最年轻进球队员。日，在2006年世界杯欧洲区A组预选赛中，荷兰客场2比0战胜罗马尼亚，替补罗本出场的巴贝尔打进一球。当时巴贝尔18岁零三个月，打破了此前西多夫18岁零8个月纪录，不过不及历史上最年轻进球者--17岁的科尔夫。巴贝尔职业生涯可谓一路平坦，在国家队进球4个月之前，2004年11月的时候，巴贝尔才第一次代表阿贾克斯首发，但处子秀就有一个进球。巴斯滕执教阿贾克斯青年队时，巴贝尔就是他的弟子，可谓得到了巴斯滕的真传，也因此能够年纪轻轻就入选了国家队。巴贝尔身高1.85米，因为身材和门前射门动作酷似克鲁伊维特，又是苏里南移民的后裔，所以阿姆斯特丹人叫他&新克鲁伊维特&
　　编辑本段圣经城市babel
　　巴贝尔，这是基督教圣经里的一个城市名称，传说中诺亚的后代子孙将要在此建造一个高塔，要能直达天上；上帝对他们的狂妄非常恼怒，也不愿天庭受到打扰，就让那些正在建塔的人们突然说起不同的语言，彼此无法沟通，这个通天塔也就因此无法建造完成。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
资料出处：
-- 合作媒体 --的翻译结果:
查询用时：0.52秒
&在分类学科中查询
Paradise Will Be a Kind of Library:an Interpretation of Jorge Luis Borges' The Library of Babel
天堂,图书馆的模样——读博尔赫斯《巴别图书馆》
The estimation of the current situation of the theoretical study and practice of translation actually means the evaluation of the merits of the builders of the Tower of Babel.
对当前翻译理论研究和翻译实践的评估实际上意味着对巴别通天塔建设者们的功过的评价。
His major library-related works include the fiction The library of Babel and the Poem of the gifts.
以图书馆为主题的,主要有小说《巴别图书馆》和诗歌《关于天赐的诗》。
Babel Tops Golden Globe Nominations
《巴别塔》位居金球奖提名榜榜首(英文)
To Luxun who falls into ethics conflict,he uses brick of death to build the Babel of love with uneas
然而,“爱与死”之于鲁迅和夏目漱石来说又是有所区别的,处于道德困境中的鲁迅是用“死”的砖石来建造“爱”的巴别塔,即“向死而爱”,这其中伴随着一种浓重的焦灼不安和痛苦不堪;
Just as the story of the Tower of Babel in Bible indicates,people have been longing to have a transparent common language in order to attribute to a transcendental logos/Tao,the origin of the world and the very human being,which,rather than questioned,has been entitled the absolute authority to interpret everything.
如《圣经》巴别塔的故事所表明的那样,人们一直深深向往着建立一种透明、单义的共同语言,将万物的起源和人的根本存在归为一种超验的逻各斯/道,人们不但不对此加以质疑,反而赋予理性的逻各斯/道以解释一切现象的绝对权威。
Let the Theory of Babel lie at Peace—An Essay Aiming to Deconstruct Jacques Derrida's Deconstructive Theory in Translation Study
“巴别塔”理论可以休矣——对德里达解构主义翻译理论的再解构
The fact that Caiman and Ezriel try to continue to be Jews outside the net of Judaism is as absurd as the Tower of Babel, which the ancient people in the Bible built in order to make a name for themselves, which but never reached the heavens.
卡尔门与爱兹列尔起先企图通过欲望和知识来继续其犹太教信仰，其结果与圣经历史上人们为扬名而建造的巴别塔一样难以通向神性的天堂，他们后来通过从精神上回归犹太教而矗起了一座精神宝塔。
Component-based Programming Using Babel
基于Babel的构件程序设计
Translation, an activity as old as the tower of Babel, has exerted enormous influence on the evolution of history and society.
翻译活动和巴贝尔塔一样古老，对社会历史的演变产生了巨大的影响。
Babel Tower's New Clothes
巴比伦塔的新衣
Our preliminary experiment indicates that Babel do well in language interoperability and it suits the high-performance scientific computing.
初步实验表明Babel能够有效解决语言的互操作问题,在面向科学计算的构件程序设计环境中能够发挥关键作用。
By studying these cases, we may get the answer to the such heated questions as " Is it possible to reconstruct the Language Babel viz., a common tongue of human being?"
通过研究和探讨这种典型的语言接触案例，我们兴许能从中找到“语言巴比塔重建是否可能?”
查询“babel”译词为用户自定义的双语例句&&&&我想查看译文中含有：的双语例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。&&&&&&&&&&&& The author of the paper believes that Builders of t
he Babel is a good collection of biographical sketc_hes for some famous
middle_aged translators in contemporary China.Being the first of its kind,it ha
s filled in a blank of our translation studies.The collection is valuable with t
hree prominent features:(1)It serves as a compact data base from which one can o
btain systematic information about translation achievements made by some famous
young and middle_aged translators... The author of the paper believes that Builders of t
he Babel is a good collection of biographical sketc_hes for some famous
middle_aged translators in contemporary China.Being the first of its kind,it ha
s filled in a blank of our translation studies.The collection is valuable with t
hree prominent features:(1)It serves as a compact data base from which one can o
btain systematic information about translation achievements made by some famous
young and middle_aged translators in contemporary China.(2)The way it is written
is unique.Its author writes with the first_hand information about her “targets
”.She tries to enter their worlds by making friends with them,having substantia
talks with them and studying their translations,monographs and treatises on tra
nslations.On the basis of this kind of research,she summarizes their research m
ethods,academic achievements and the keys to success.Therefore,the information i
n this book is reliable,up_to_date and thought_(3)Having a colorful an
d varied style,the book is vivid and touching.本文作者认为 ,《通天塔的建设者》是一部很好的翻译家研究专著。它是我国第一部当代中青年翻译家小传 ,填补了我国翻译研究的一项空白。该书是一部有价值的学术著作 ,具备三大特色 :( 1 )它是一座浓缩的信息库 ,系统地介绍了我国当代著名中青年翻译家的成就 ;( 2 )它的写法别具一格。该书作者根据所获写作对象的第一手资料写书 ,通过与他们交朋友、深入交谈、学习其译作译论进入他们的世界 ,从而归纳出他们的研究方法、学术建树与治学秘诀 ,因此 ,该书内容新鲜且翔实可靠 ,富有启迪性 ;( 3 )它生动感人 ,极富文采。 The estimation of the current situation of the theoretical study and practice of translation actually means the evaluation of the merits of the builders of the Tower of Babel. The reconciliation of "Dream hard to be realized" and "Contradictory unity" and some other ideas need to be clarified in order to smooth the way to the contribution of translation studies, are some of my intermittent ideas in my thesis to earnestly seek for advice of the colleagues. 对当前翻译理论研究和翻译实践的评估实际上意味着对巴别通天塔建设者们的功过的评价。“《梦》难圆”和“统一论”及其他几点认识值得澄清 ,目的是为译学研究建设铺平道路。这是我的一些断断续续的想法 ,以就教于同仁 ?Translation-oriented hermeneutical theory has not made great progress since George Steiner's After Babel.But,in terms of the translation of Confucian classics,hermeneutical theories are practical.Many problems in the translation of Confucian classics,especially the problem of "significance translation",can be solved by analyzing three levels of meaning of a text. 阐释学翻译理论的研究在斯坦纳之后进展不大。然而,就儒家经典而言,阐释学理论具有可操作性。许多儒家经典英译中的问题,尤其是"意味翻译"的问题,可以采用阐释学的三层意义分析方法来解决。&nbsp&&&&&相关查询
在英文学术搜索中查有关的内容
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
2008 CNKI－中国知网
北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725
&2008中国知网(cnki)
中国学术期刊(光盘版)电子杂志社