请教“语言上的巨人，行动的矮子中的矮子”英文怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-05-20 00:47 标签： 说话的巨人行动的矮子
把这句子成英语
The greatest talkers are always least doers.
这是句英语谚语的汉译，现在只需回译过去即可——
The greatest talkers are always least doers.
山上（远远的）悬挂有巨人的数十个痕迹，是所谓的佛留下的痕迹．
可以和她谈谈书啊，电影啊，这类比较符合文静女生特点的娱乐活动，一旦谈到了她擅长的地方就有很多话可以说了。你个大男人在这个时候就谦虚一点，多提一些你也知道的问题，...
貌似是5.0的样子
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区您好，欢迎来到新东方
每日英语：语言的巨人总是行动的矮子
来源：恒星英语
　　The greatest talkers are always least doers.
　　语言的巨人总是行动的矮子。
官方微信：新东方英语 （微信号：xdfyyw）
听说读写译学习方法、英美剧最新资讯，请扫二维码，关注我们!
新东方英语辅导专区
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）
所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-。
阅读排行榜当前位置： &
求翻译：所以我们不要做语言的巨人，行动的矮子是什么意思？
所以我们不要做语言的巨人，行动的矮子
问题补充：
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
Therefore we do not make the language giant, motion dwarf
So we do not be a language of the giant, the dwarf
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 说话的巨人行动的矮子 的文章

 

随机推荐