你知道吗？这些韩剧其实是翻拍的-微众圈
微众圈，我的微信生活圈！
你知道吗？这些韩剧其实是翻拍的
摘自公众号：发布时间： 23:51:12
韩剧网喜欢韩剧就赶紧关注我吧提供最新韩剧，韩剧国语版在线观看、韩剧排行榜、明星档案、韩剧海报、韩国电影、剧情介绍、韩国明星写真、等相关韩剧服务.翻拍日剧这件事，湾湾认第二，向来也就只有韩国敢认第一。当然加上最近也开始把魔爪伸向经典日剧的内地，日剧翻拍事业在东亚大陆当真是上演的如火如荼啊。今天，中毒主页菌就给大家盘点几部翻拍自日剧的韩剧们。黑喂狗~（注：也许你觉得角色名字很陌生，但剧情……你可能已经看了无数遍。因为大部分也被湾湾翻拍过233） 花样男子（2009）1日版：花样男子主演：具惠善/李敏镐/金贤重/金范/金俊平凡少女金丝草进入名门贵族学校读书，本想安静度日的她有天与这座学校的顶点―F4相遇之后发生了许多纠葛，生活开始有了变化。故事大家都很熟悉了，主角们的名字在变，但F4却占据了各种人群的青春。这得是多少人关于“霸道总裁爱上我”的启蒙啊。漫话原作自92年开始连载就长期霸占日本第一畅销少女漫画的宝座。之后被翻拍成多种版本，“荼毒”了80、90、00后们的青少年时期。众多版本各有千秋，各具特色。各版本中最雷的其实不是某芒果台09年播出的《一起来看雷阵雨》，而是13年的美版《流星花园》，不怕辣眼睛的可以去网上找资源看下。而2017年内地版《流星花园》也要开拍，请拭目以待吧（手动再见） 恶作剧之吻（2010）2日版：淘气小亲亲主演：金贤重/郑素敏/李泰成/李诗英迷糊女孩吴荷妮喜欢上了IQ200的天才白胜祖，鼓起勇气表白却被无情拒绝。尴尬不已的两人居然开始了同居生活？天才的心能否慢慢融化？同样是漫改真人，相对日版，韩版对细节故事做了少许改动，但故事主线大致不变。另外，漫画作者于1999年突发脑溢血身亡，所以这部《淘气小亲亲》（漫画名）其实并没有完结。漫画连载最后是入江直树询问相原琴子是否怀孕的场景，没错，对应的正是台版《恶作剧2吻》的结局。入江直树的原型是日本娱乐界明星福山雅治，但故事灵感多来自作者与丈夫年轻时的经历。 致美丽的你（2012）3日版：偷偷爱着你主演：崔雪莉/崔珉豪/李t雨/金志媛/姜河那人气跳高选手姜泰俊因腿伤失去信心，萌生了退出田径的念头。远在美国的具在熙曾因姜泰俊深受鼓舞。为了激励姜泰俊，她女扮男装来到姜就读的男校，并与偶像做起了室友。本剧算是韩版翻拍比较成功的一部了，主演们也获得了当年SBS演技大赏的NEWSTAR奖项。日本和台湾的真人翻拍版也成功捧红了各自的男主角小栗旬和吴尊。但是！内地版！真的是！烂到了一言难尽的地步！这样的送分题能拍得这样突破天际地烂也是一种能耐。（片名《落跑甜心》请自行度娘） 明日如歌（2014）4日版：交响情人梦主演：周元/沈恩京/朴宝剑著名钢琴家之子车宥振梦想成为一名指挥家，但因童年创伤无法坐飞机去国外完成梦想。某天他遇到了天赋异禀却有点神经质的钢琴系学妹薛明日。个性迥异不同的两人在音乐世界展开了一段爱与梦想的故事。又一部漫改真人，又一部少女漫画。自此少女们的世界里多了一个千秋王子。很多人不知道的是，漫画男主角千秋真一现实中原型为日本女指挥家西本智实。同样神话般的年轻指挥，同样的专长之外的特技，同样的飞机恐惧症。有兴趣的可以去搜一下西本智实，真的是个帅到没朋友的王子啊。 学习之神（2010）5日版：龙樱主演：金秀路/裴斗娜/俞承豪/朴智妍/李t雨一群不知学习为何物的劣等生一年之后要考入首尔大学？原飞车党现任律师的男主提出挽救频临破产学校的方案就是――开办首尔大学特训班。特训班的第一批学生们将会经历怎样的遭遇？这是一群人追求梦想的故事，这也是一部不完全备考指导。看似不可能的事情，却真的被他们做到了。备考生们看了之后会热血沸腾发奋学习的一部剧（我是说日版《龙樱》）。韩版翻拍中规中矩，个人认为远比不上日本真人版。听说内地也要翻拍了，但看形势，这部也许能将韩版推上经典之位，呵呵哒。 女王的教室（2013）6日版：女王的教室主演：高贤廷/金香奇/千宝根/金赛纶像女王一样支配教室并将学生逼入困境的恶魔女教师和不断与她对抗而逐渐成长的小学六年级学生们之间的故事，借此揭露畸形教育和展示孩子们所面临的各种问题。韩版，没扑街，但也没出彩，私心并不推荐，除非你是各位演员的粉丝。而日剧原版经典再难超越，关于“为什么要学习”问答的那段视频已经在某博和某空间传疯了。估计大家都看过了吧。 欺诈游戏（2014）7日版：欺诈游戏主演：李尚允/金素恩/申盛禄单纯的女大学生南多情因父亲欠下债务跑路，又被姜道荣设计参与了巨额现金争夺游戏的《诈欺游戏》真人实境节目。游戏中只有将对方的钱骗到手的人才能获胜，失败的人将会背负一大笔债务。心软的多情参加游戏后被信任的老师欺骗，正为此事烦恼的她跑去向刚出狱的心理学教授出身的天才诈骗犯夏宇振求助，在宇振的帮助下，一连串背叛和反转的诈欺游戏就此展开。在日版电视剧珠玉在前的情况下，韩版翻拍另辟蹊径，对剧情进行了全新改编，展现出了更有魅力的角色和故事，翻拍可谓大获成功。 求婚大作战（2012）8日版：求婚大作战主演：俞承豪/朴恩彬/李贤镇姜柏豪暗恋韩尹瑟20年，如今她却与他人结婚，这让柏豪内心无比酸楚无奈。柏豪万分后悔，他多想时光倒流一切从头再来。就在这时，一个自称时光穿梭的指挥者称他有能力让柏豪重拾旧日时光。柏豪喝下神秘药水，如愿回到了高中时代。姜柏豪一次次穿越，终于对心爱的尹瑟鼓起了表白的勇气，但各种麻烦与误会也出乎柏豪的意料，姜柏豪能否克服种种障碍改变两人本应交错的命运?日版很经典，是很多人的入坑神作。韩版意料之中没拍好，而内地翻拍版也已经拍完了。个人推测：日版&韩版&内地版。 仁医（2012）9日版：仁医主演：宋承宪/朴敏英/金在中/李凡秀21世纪现代社会的外科医生陈赫穿越时空回到150年前的古代李氏朝鲜末期，利用其掌握的现代医术影响历史进程。究竟是历史本来就这样？还是他本来就是历史的一部分？对于从不看日本古装剧的我来说，日版《仁医》真的是精彩到让我看了两遍依然感动不已。日版对于人生，对于个人生存的探讨实在是让人获益良多，感悟深刻。而韩版……我只能说，韩国人真的有把所有题材都拍成言情剧的能力。改编过的韩版仁医里根本看不到男主对于穿越后的感悟，所有的动机变成了谈恋爱。EXCUSE ME?你忘了现代躺在病床上的你的女朋友了吗喂。 白色巨塔（2007）10日版：白色巨塔主演：，金明民/李善钧/宋善美/金宝京明仁大学医院普通外科课长李周莞即将退居二线，空下的职位将由谁来接任？李周莞属意自己的大学学弟、海归派医生卢民国。但普外副教授、李周莞的弟子张俊赫早已对该职位虎视眈眈。这是一场欲望与良心、强权势力与弱小人物、善与恶之间的较量，每一个卷入其中的人都面临着考验。到底哪一方会在较量中胜出？天才总是令人崇拜的，那么天才医生张俊赫的从医之路又将何去何从。该剧向观众展示医院的内幕，医生之间的竞争，以及医疗事故等在医院发生的故事。 注：本文所有图片及剧情简介均为韩版。部分图片来源于网络，来源见水印，侵删。部分内容来源于百度百科。 来源网络：公益分享 如有版权异议请及时联系处理
微信号：gh_014d0cebe64a堪称剧版寻龙诀2016蒋劲夫 / 程砚秋 / 陈翔 / 唐禹哲 / 孙骁骁 / 温心 / 翁虹 / 张韶涵 / 蒋家骏 / 大陆黑色童话故事9.02011匠心独具的《迷失》(Lost)监制Amam Horowitz与Edwar...詹妮弗·莫里森 / 金妮弗·古德温 / 乔舒华·达拉斯 / 罗伯特·卡莱尔 / 马克·米罗 / 美国10.02011这部剧是毛骗第二季。混迹在城市的边缘，有组织有纪律的街头小毛骗子，叫毛骗...杨羽 / 安宁 / 邢冬冬 / 黎伟 / 邵庄 / 耿晓辉 / 汪甜甜 / 李洪绸 / 于哲 / 邢冬冬 / 大陆7.32013钢琴天才少女易小眠在被一个惊天秘密重创后走进了宅女生活变得胆小卑微，此时...陈键锋 / 江语晨 / 巩新亮 / 陈司翰 / 梁冠华 / 吴冕 / 王诗槐 / 牛丽燕 / 卫小雨 / 崔煜林 / 潘越 / 大陆甜美可爱女主角7.22014这是一部复仇爱情时装剧。Janie饰演一个甜美可爱的护士，被帅气的Dom...珍妮·提恩坡苏皖 / 林柏光 / Kan Kantathavorn / Saranrat Wisuttithada / 泰国10.02014贝弗利山庄出现了一波犯罪活动，那里的居民们的生活受到影响。与此同时，Ma...阿娜·奥缇兹 / 丹妮亚·拉米雷兹 / 罗塞莉·桑切斯 / 朱迪·雷耶斯 / Rebecca Wisocky / 汤姆·埃尔文 / 玛瑞安娜·克拉瓦诺 / 格兰特·秀 / 苏珊·卢琪 / 苏西·阿布罗梅特 / 马克·迪克林 / Tara Nicole Weyr / 埃娃·隆戈里亚 / 美国林心如化身女记者6.02014自幼丧母的祝五一进入报社工作后，在工作中接触到20年前导致母亲离奇自杀的...林心如 / 周一围 / 李依晓 / 于滨 / 寇振海 / 朱琳 / 李继春 / 霍青 / 高希希 / 大陆豪门悬疑情感大戏5.02012故事是从这座顶级私人豪宅中开始，《私人公园》的主人，是全世界最富有的女人...SARA / 高宇 / 扬帆 / 蒋菲燕 / 李梦遥 / 贾思诚 / 谷歌 / 段黄巍 / 郭子渝 / 董玉峰 / 谷歌 / 大陆上演华丽跑酷动作8.72014本韩剧讲述了新人记者成长为真正有担当的记者的过程，是一部包含了浪漫、喜剧...刘智泰 / 池昌旭 / 朴敏英 / 朴相元 / 陶智媛 / 金美京 / 朴相勉 / 吴光禄 / 禹喜珍 / 李政燮 / 韩国9.02013一九九零年代开始的二十年间韩国经济局势剧烈动荡中的财阀家族中的权力和财力...高修 / 孙贤周 / 张申英 / 赵南国 / 韩国都市职场情感剧9.12010四个女孩的浪漫故事，她们时尚、优雅、富有魅力并且非常睿智。每个女孩在各自...董璇 / 佟丽娅 / 胡兵 / 郑希怡 / 何润东 / 田亮 / 蒋家骏 / 大陆9.02012夏晚晴(杨幂饰)在遭遇好友算计、男友悔婚并落入连环圈套，毫无退路的窘境下...刘恺威 / 杨幂 / 樊少皇 / 王骁 / 梁又琳 / 麦贯之 / 大陆全美最热门公共网正剧2014当第四季开始时，「一切都成了废墟」。制片人Shonda Rhimes笑称...凯丽·华盛顿 / 亨利·伊安·库斯克 / 哥伦布·绍特 / 保罗·麦奎根 / 美国跟踪狂和职场不正当竞争漩涡7.62015仓田太一和仓田珪子结婚多年，两人膝下育有一双儿女健太和七菜，四人生活在位...相叶雅纪 / 泽尻绘里香 / 有村架纯 / 寺尾聪 / 南果步 / 竹中直人 / 山口纱弥加 / 高田纯次 / 中江功 / 日本7.42014一宗劫案将本不相识的轮椅大状高哲行,港女谭美贞和重案组探员张立勋三人的命...郭晋安 / 吴卓羲 / 田蕊妮 / 商天娥 / 张继聪 / 李子雄 / 王心慰 / 香港6.02004南方某省公安厅的秘密询问处，女督察杨华以及督察处处长史杰正在进行司法询问...吴若甫 / 周莉 / 张潮 / 王茜 / 徐庆东 / 大陆6.02013在贫穷家庭长大的方自力，从小就过著漂泊不定的生活，因此他感到生命无常，导...苗侨伟 / 黄宗泽 / 万绮雯 / 周丽淇 / 黄智雯 / 王浩信 / 袁伟豪 / 张乾文 / 香港美女警花深入狼穴8.52013一桩又一桩的失踪案，人心惶惶，无数恐惧凝聚江城人心，一双双魔鬼背后的巨手...杨雪 / 王誉旋 / 王绮 / 王金心 / 田雨 / 吴波 / 大陆6.02006日夜里9时08分，医生张路全力抢救一个叫小敏的受伤女患...徐露 / 姜武 / 宋春丽 / 王挺 / 宋楚炎 / 李颖 / 杜旭东 / 姜凯阳 / 大陆8.32013夏目信人原本是少年收容所工作的法务官，因为一个契机决定转行当警察，于是便...椎名桔平 / 要润 /
/ 吉田羊 / 山田杏奈 / 中林大树 / 吉家章人 / 藤本泉 / 板谷由夏 / 北村有起哉 / 松重丰 / 铃木浩介 / 日本事务所爱情故事2014在这个物欲横流的社会，海誓山盟的夫妻关系已变得脆弱不堪，当爱情走到尽头，...田中直树 / 矢田亚希子 / 渡边直美 / 山田菜菜 / 高嶋香帆 / 岩崎名美 / 美保纯 / 长江俊和 / 日本10.02012一次偶然的车祸，让文绍杰与喻露相知相识，两个人在磕磕碰碰中产生了情愫，可...朱雨辰 / 甘婷婷 / 郑国霖 / 潘虹 / 姚侃 / 江雪 / 高雄 / 李丽珍 / 关礼杰 / 周笑莉 / 胡方易 / 李作楠 / 大陆8.42013东环市公安局重案队正在庆祝“清网行动”取得重大胜利：将一名负案在逃多年的...刘涛 / 陈刚 / 乔雪凤 / 牛军 / 大陆10.02013这是第一部以“IMAT”为题材的日剧，“IMAT”是医疗团队却又不太像医...玉木宏 / 田中圭 /
/ 水野美纪 / 高桥克典 / 星野和成 / 日本负债女挑战百万奖金8.120142014年10月起播出的tvN月火迷你连续剧，本剧改编自日本漫画家甲斐谷...李尚允 / 金素恩 / 申成禄 / 崔镇浩 / 车秀妍 / 崔允素 / 赵在允 / 金溢太 / 严孝燮 / 金洪善 / 韩国9.32012警队辖下的特别任务连(SDU)，俗称飞虎队，除了支援警队部门侦查刑事重案...马德钟 / 宣萱 / 罗仲谦 / 林嘉华 / 林志华 / 香港都市钱欲陷阱8.72013富二代肖鹏看上了与杨小伟青梅竹马的董薇薇，两人为买一套房子结婚成家。听了...安泽豪 / 王翊丹 / 曾韵蓁 / 李文斌 / 大陆9.02013电视剧围绕着恶名远昭的贩毒集团和追踪集团的警察的卧底计划而展开，亲亲乐途...郑京浩 / 南奎丽 / 孙昌敏 / 韩国都市侦探的生活写照9.02014聪明正直的男主角段知非阴差阳错进了保安公司，却因一腔正义而得罪了富二代。...窦智孔 / 熊熊 / 杨升达 / 陈艾熙 / 董志成 / 林立书 / 姜秉辰 / 台湾监视无法替代信任8.52015一年前，司徒舜是警队重案组中的高级督察。他认为破案的关键，往往就藏在那些...郑嘉颖 / 陈展鹏 / 杨怡 / 洪永城 / 林夏薇 / 高海宁 / 方骏钊 / 香港8.32012手法高超的盗贼王薄，与女友王丽在江湖上并称“雌雄大盗”。王薄不仅经历了多...聂远 / 秦海璐 / 景岗山 / 周晓鸥 / 石兆琪 / 尹媗 / 国永振 / 侯咏 / 大陆7.32013政客Peter因性丑闻和政治丑闻被捕入狱后，妻子Alicia只能结束“家...朱丽安娜·玛格丽丝 / 克里斯·诺斯 / 乔西·查尔斯 / 克里斯汀·芭伦斯基 / 马特·朱克瑞 / 雅奇·潘嘉比 / 艾伦·卡明 / Robert King / 美国9.92013面对“希望治好被狐狸附身性情大变的父亲”“希望打破突然变冷清的拉面店的诅...锦户亮 / 知念侑李 / 柏木由纪 / 骏河太郎 / 宫川一郎太 / 南野阳子 / 杉良太郎 / 土方政人 / 植田泰史 / 日本