主线任务“寻踪再会打一字”作为一个占星师到底要怎么做

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-21 11:42 标签： ff14寻踪再会
来自最终幻想14wiki_最终幻想14攻略_FF14图鉴资料_下载
50级寻踪再会足跡が導く再会At the End of Our Hope 报酬472001399 概要交汇河营地的阿图瓦雷尔，想要追踪异端者。 目的调查新的脚印调查新的脚印和阿图瓦雷尔对话
0 概要交汇河营地的阿图瓦雷尔，想要追踪异端者。
1 概要阿图瓦雷尔将巡逻部队的骑兵送往安全的地方，冒险者代替他去搜寻异端者的基地。调查交汇河营地以北的新的脚印。 目的调查新的脚印
2 概要到达了异端者的基地，讨伐了袭来的异端者。继续调查库尔札斯中央高地的戈尔加涅牧场。 目的调查新的脚印
3 概要调查基地时，冒险者与冰之巫女伊塞勒重逢，并得知了她战斗的理由。和戈尔加涅牧场的阿图瓦雷尔对话。 目的和阿图瓦雷尔对话
E 概要和阿图瓦雷尔进行了交谈。废屋的地下变成了异端者的基地，他对此很是震惊。
阿图瓦雷尔
我把骑兵送到隼巢去，【玩家全名】阁下能不能去北边搜寻异端者的基地？
私は、彼をファルコンネストに送り届ける。【玩家姓氏】殿は、北へと向かい、アジトの捜索を試みてくれぬか？
He has the right of it, { if 【玩家性别判断】 ( Mistress ) else ( Master ) } 【玩家姓氏】. Whatever remains of the heretics' trail will be gone with the next snowfall. But we cannot very well leave our friend here...
阿图瓦雷尔
他们的新的脚印应该还在。只要跟着脚印走，就有可能发现基地……不过时间久了，脚印就会被雪盖住了。
今ならまだ「新しい足跡」が残されていよう。これを辿れば、アジトを発見できるかもしれん……。だが、時を置けば、足跡は雪で消えてしまうだろう。
I will see him to Falcon's Nest and gather reinforcements. In the meantime, I would have you search the area to the north of the camp for signs of the attack. Should you pick up the heretics' trail, do not wait for me─follow it back to their lair forthwith, being sure to leave me some clear footprints.
阿图瓦雷尔
这也就是说要尽早采取行动。虽然很危险，但还是希望你能够马上出动！
つまり、ただちに動かねばならんということだ。……危険な任務だが頼めるか？
...I realize that this plan may place you in considerable danger, but I see no alternative.
阿图瓦雷尔
太感谢了。我到达隼巢后，会带领援兵随后赶上你的，所以你千万别勉强自己。
助かる……だが、くれぐれも無理だけはしないようにな。ファルコンネストに戻り次第、増援を伴って取って返し、後を追うつもりだ。
Rest assured we will not be far behind. And 【玩家名称】...thank you.
阿图瓦雷尔
他们的新的脚印应该还在。只要跟着脚印走，就有可能发现基地……
今ならまだ「新しい足跡」が残されていよう。これを辿れば、アジトを発見できるかもしれん……。
Do not concern yourself with our wounded man. When he has caught his breath, I shall see him safely back to Falcon's Nest.
Kighta01588
呜呜……可憎的异端者……
うぅ……異端者どもめ……。
I...I can still fight... &cough& &wheeze&
新的脚印延伸向北边……跟随脚印寻找异端者的基地。
「新しい足跡」は、北へと続いている……。痕跡を辿り、異端者のアジトを捜索しよう。
The tracks continue to the north...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
阿图瓦雷尔
【玩家全名】阁下！我追着你的脚印找到了这里，不过看样子你已经全都解决了。
【玩家姓氏】殿！貴殿の足跡を辿り、どうにかここまで辿り着いたのだが…………その様子を見ると、すべて終わった後のようだな。
{ if 【玩家性别判断】 ( Mistress ) else ( Master ) } 【玩家姓氏】! Praise Halone, you are alive! We came as swiftly as we could, but I see we are too late...
阿图瓦雷尔
原来如此……这废旧牧场的荒屋地下竟然藏着异端者的基地……
なるほど……。牧場跡のあばら屋の地下が、異端者どものアジトだったとは……。
So they were lurking in the cellar of this farmhouse...
阿图瓦雷尔
虽然让冰之巫女逃掉了，但你还是立了大功。你摧毁了他们的一个基地，真不愧是【玩家全名】阁下！
「氷の巫女」を取り逃したのは惜しいが、これは殊勲だぞ。奴らのアジトのひとつをツブしたのだからな。改めて、感謝せねばなるまい。
'Tis a pity Lady Iceheart escaped, but we must not let that detract from your accomplishment! We have them on the run!
阿图瓦雷尔
十分感谢你帮助我们。
助かったぞ、【玩家姓氏】殿！貴殿の力には、感服した！
You have dealt our foes a telling blow this { if 【艾欧泽亚时间判断】 & 13 ( { if 【艾欧泽亚时间判断】 & 5 ( eve ) else ( day ) } ) else ( { if 【艾欧泽亚时间判断】 & 18 ( day ) else ( eve ) } ) }, my friend, and I shall see that your efforts are recognized.
阿图瓦雷尔
不过话说回来，异端者竟在这种荒屋之下建造基地……其执念之深真令人惊叹。
それにしても、このような廃屋の地下に、アジトを築いていようとはな……。異端者どもの執念には、驚かされるというものだ。
Establishing an outpost in so remote a location could not have been easy. Tenacious devils.
Kightb01588
周围已经没有异端者了。看来他们已经都被制服了。
どうやら周辺には、異端者の姿はないようです。もう制圧したと考えて良いでしょう。
We are still searching the area, { if 【玩家性别判断】 ( miss ) else ( sir ) }, but the only heretics we have found thus far are the ones you left behind.
搜索异端者基地！
異端者のアジトを捜索せよ！
Find the heretics' hiding place!
追踪异端者，查找基地！
異端者を泳がせて追跡し、アジトの場所を突き止めろ！
Follow the fleeing heretic!
打倒异端者！
異端者たちを倒せ！
Defeat the heretics!
在指定地点张望四周
指定地点で周囲を見渡す
Survey the heretics' hiding place!
Battletalk
咳咳……竟然在这种地方败下阵来……
グホッ……こ、こんなところで敗れるとは……。
N-No, I won't... Urrrgh!
发表评论参与度 &

我要回帖

更多关于 ff14寻踪再会 的文章

 

随机推荐