查看: 22809|回复: 76
话说有人发了新三国日本宣传片，我就转一个天涯的新三国贴吧
本帖最后由 shenlan0131 于
17:31 编辑
原帖链接：http://bbs./tianyacity/content/333/1/133108.shtml龙腾网
　　今日借りてきて、とりあえず３巻まで见终わったぜ
　　黄巾すっ飞ばされたのは残念だったが、
　　电视台版と比べて映像は绮丽だし、吕布と３兄弟の戦いは见応えがあった
　　こんなの日本じゃ撮れないし、作ってくれただけでも有难いと思って见るわ
　　ただ、吹き替えの刘备と曹操の声がちょっと･･･
　　刘备はただの善人ではなく、何考えてるか分からん底知れない空気と黒さを醸し出してる感じだが、
　　曹操は単に枯れた爷さんみたいな声で迫力が足りない
　　________________________
　　今天借来了三国，已经看完了前三集。虽然很遗憾没有拍黄巾之乱，但是与其说是电视剧，简直就是画面超级的电影，三英战吕布很赞。
　　这种片子日本是拍不出来的，很激动可以看到这样的制作。
　　只是，曹操和刘备的配音 （不知道说得是原音还是吹替）就有些…………
　　刘备不仅仅是一个君子，应该有那种感觉：他究竟在想什么你不得而知，摸不透而又很危险的那种。
　　曹操单调没气力的老爷爷声调，一点王霸之气也没有。
　　电视台の时もだったけど、吕布が相変わらず小者臭いし若いなぁ
　　颜はイケメン面かもしれないが、最强の武将って感じが全くしない
　　もっとガッシリした役者いなかったのか
　　______________________________________
　　剧集中的吕布总是一副乳臭未干的小子模样。
　　虽然长相也算帅气，可一点也不能让人感到他是天下第一的武将。
　　就找不到彪悍些的演员吗。
　　421：无名武将＠お腹せっぷく：(木) 09:53:00
　　吹き替えで见たら曹操の声が威厳なくて笑えるわー
　　七星剣のあたりは面白かったし、建物がでかく见えるのは良かった。
　　斩られた奴がやたら血を吐くのはお国柄なのかね？
　　————————————————
　　觉得曹操的配音笑起来好没气势，七星剑是个好东东，琼宇楼台看花眼啊。那些被砍死的倒霉鬼吐血吐得真夸张，是人就是那样吗
　　432：无名武将＠お腹せっぷく：(金) 21:32:50
　　主役は曹操であって三兄弟じゃないからじゃないか？
　　桃园の誓いはインパクトのある「名场面」。
　　ただでさえ三兄弟は个性があって目立つ存在だから
　　主役でもない三兄弟に视聴者の目を持っていかれても困るだろうし
　　主役である曹操の董卓暗杀未遂の话から始まるのは道理な気がする
　　————————————————
　　主演成了曹操，而不是三兄弟了吗？
　　桃园结义如此拉风的“经典场面”，就是为了彰显刘关张三人的义气秉性而设立的情节呀。不再是主角的三兄弟已让观众够纠结的，还从曹操刺董失败的故事开始讲，莫名其妙。
　　437：无名武将＠お腹せっぷく：(土) 01:52:44
　　颜も、吹き替えの声も、レッドクリフの方が威圧感はあったからな
　　————————————————
　　扮相，配音，还底要说赤壁的（曹操）魄力十足啊。
　　438：无名武将＠お腹せっぷく：(土) 01:59:42
　　レッドクリフの曹操はいいと思うけど？ラスト以外
　　でもやっぱり曹操は旧作での鲍国安曹操がとても良かった
　　————————————
　　赤壁的曹操正点？结局除外吧。还是旧版的鲍国安扮演的曹操最棒
　　439：无名武将＠お腹せっぷく：(土) 10:00:13
　　旧作の鲍国安の曹操はよかった。だが声がひどかった。原因は声优の玄田哲章の声だ。
　　あれではまるで曹操はいつもヒステリーをおこしているように见えてしまう。
　　旧作の国际スタンダード版で曹操をやった大川透、この声は曹操にピッタリだった。
　　重厚な声の曹操で今までの旧作曹操に対するマイナスイメージが全部覆された。
　　この『三国』の曹操も大川透にして欲しかったな。
　　_______________________________
　　旧版的鲍国安演的不错。光声音就酷得要命。那是声优玄田哲章给配的。当曹操歇斯底里的发起狂来，霸道极了。老的国际标准版本中的曹操是大川透配音，声音坚定刚硬。至今为止找不到更符合曹操形象的厚重声音了，全比下去了。好想这次的【三国】也是大川透配音啊。（这么专业，怀疑这是中国留学生身份的网民留言）
　　440：无名武将＠お腹せっぷく：(土) 11:31:59
　　吹き替えの声はそんなに気にならないな、个人的に。
　　————————————————
　　本人对配音无爱。
　　441：无名武将＠お腹せっぷく：(土) 12:16:41
　　自分は字幕一択なんだが、
　　吹き替えで见てる人けっこういるんだな。 ——
　　___________________
　　我都是看字幕的，配音，还是算了吧，敬谢不敏了
··ダイナミックな映像です。１巻は第１话と第２话を収录しています。曹操が薫卓暗杀失败し、逃亡中に陈宫と出会って一绪に逃亡しているところまで収录しています。
　　话はわりとのんびりと进むので、わかりやすいです。
　　ただ吕布が…、白面の贵公子风の俳优が演じています。吕布と言えば言わずと知れた豪杰、これまでは颜立ちのはっきりした迫力ある颜立ちの俳优が演じてきただけに、惊きました。
　　こういう吕布もおもしろいかも知れません。
　　话の展开には、もう少しスピード感があっても良かったと思います。
　　是动态映像。1卷收录着第1回和第2回。到曹操薰卓暗杀失败，在逃跑与陈宫遇见一起逃走的地方为止。
　　因为对话的速度很慢，所以易懂。
　　只有吕布…，一个白面小生然后有点公子哥气质的演员。要说吕布的话，不言而喻是个英雄豪杰，到现在为止都是由那种脸部线条明显的刚毅的演员演的，看到这个吕布感到吃惊。
　　这样的吕布也说不定有趣。
　　我想对于对话的进行，再稍微有速度感也好。
　　レッドクリフ、横山三国志のイメージを引き摺りながら见ました。
　　冒头は英雄集结の下りからある意味わかりやすくなっています。
　　主だった英雄のキャラ分けはなかなかいいのではと感じますね。
　　つかみとして董卓?曹操?関羽?张飞はほぼ思った通り。刘备はちとミステリアス。かっこいいなと思えるのは序盘のスター（？）吕布、それに孙坚かな。
　　傍らでベストキャストなのはおそらく袁术ですな?
　　CGに嫌みはないでしょう。それからストーリーの无茶飞びもないです。
　　NHK大河のように地図说明等が入れば日本人にもわかりやすいのにな、と思いました。なんせ地名がどうもわからないので＾＾;
　　一边脑海里带着横山三国志的印象一边看了这个视频。
　　起首从英雄集结的地方开始，情节变得易懂。
　　主要的英雄的造型都各有特点觉得非常有好感。
　　作为把董卓?曹操?関羽?张飞脑海里想了想，是大体上想的那样。刘备却比想象的有神秘感。认为从光盘上能看到的明星里面最帅的是吕布吧，其次是孙坚！
　　其他的话，最佳配角应该是袁绍咯？
　　CG没有令人不快吧。故事情节也都按部进行。
　　我想如果像NHK大河一样加入地图的说明，也许更利于日本人理解。地名什么的真的是搞不明白~
　　444：无名武将＠お腹せっぷく：(日) 02:41:24
　　こんな长い番组を字幕で见たら、ずーっとテレビから目が离せなくなっちまうしね
　　葺き替えなら、ながら见できるから助かる
　　这么长的电视靠字幕理解，眼睛片刻不离字幕才行。有了配音，这才得救。
　　447：无名武将＠お腹せっぷく：(日) 11:12:13
　　刘备が后で化けるという情报があるから我慢して见ているが……あまりにひどい。
　　今、曹操が陈宫を処刑するとこまで见たが、前作のほうがまだいいな。
　　これでは全然泣けない。白门楼での吕布とチョウセンの悲恋もいらないし。
　　あと、曹操军は曹仁しかでないのはなぜなんだぜ？
　　——————————————
　　刘备出现之后情节改编，我还在坚挺着看……实在是看不下去啊。
　　现在瞅到曹操杀陈宫的情节，比前面的稍好些了。
　　行刑场面一点没感冒，白门楼上吕布与貂蝉凄惨诀别也没体现。
　　还有，曹操军中只有曹仁老哥儿一个，这是怎么回事啊？
　　422：无名武将＠お腹せっぷく：(木) 11:14:54
　　レンタルで１～９巻まで借りてきて见たよ・・・
　　中国の马鹿スタッフども、よくこんな駄作を作れたな、首をだせい！
　　日本のスタッフども、1巻に２话いれるようなせこいまねすんな！
　　いつから韩国ドラマＤＶＤ形式にしたんだよ。集めるのも大変だろうが！
　　____________________________________
　　掏银子租来了1至9卷……
　　中国的傻X编导，竟然弄出了这样一部垃圾，脑筋进水！
　　日本的制作也是，就做这种一卷2集的抠门小家子气制作。
　　什么时候能像韩国ＤＶＤ剧集看齐呢。够呛看完它喽。（这是哈韩的观众，我不敢确定他是不是这个意思，不过……期待达人）
　　423：无名武将＠お腹せっぷく：(木) 15:51:24
　　もう９巻まで见终わったってのか･･･
　　とりあえず、具体的にどの辺で駄作と感じたのかも书いて欲しい
　　俺はまだ４巻までしか见终わってないが、
　　全体的に刘备３兄弟の出番が少なすぎるのが寂しいな
　　一般的なファンが求めるであろうシーン（桃园やら黄巾やら）を省いておいて、
　　変なとこで描写がしっかりしてたりオリジナル展开が长かったり･･･
　　どーにももったいないな
　　——————————————————
　　已经把9卷全部看完了的说…………
　　从哪一方面看，姑且看成是拙劣之作。第四卷都快完了，刘备三兄弟还没出场几次，真没劲呢。
　　三国fans大都想看到的场景（桃园啊黄巾啊）全都咔掉了
　　剧情很奇怪，原创又太长……
　　是不是有些做过了。
　我只是可以找些负面的写，因为正面的一看就懂了，呵呵，中国字还是很强大的。2h网上之前评论的很起劲，但应该大多数不中文，都是雾里看花，中国的网民给他们解答的形式。前半部分有达人进行了翻译，之后就没有了。现在刚开始播放说好的也只是说画面什么的，反而说不好的可以挑选出一些来。
　　比如说一下的，就是6月的讨论的节选
　　321：无名武将＠お腹せっぷく：(火) 08:51:24
　　関羽、吕布、赵云なんかは前の役者の方が良かったな。あんまり强そうに见えない。
　　曹操も微妙にブサイク。
　　————————————
　　关羽、吕布、赵云这些角色还是以前的演得好啊。也没觉得有多强。
　　曹操有点丑丑的。
　　322：无名武将＠お腹せっぷく：(火) 09:53:43
　　関羽、吕布、赵云は确かに前の方が良かったが曹操は结构いい味だしていると思うけどなぁ。
　　刘备は今回最高！！！
　　结局、张飞や関羽（中国では神様らしいけど）は部下の意见を取り入れない
　　武勇だけの顽固者なだけのように思うなぁ。
　　——————————————————
　　关羽、吕布、赵云确实是以前的好，曹操嘛觉得还好啦。
　　刘备这个版本最棒！！
　　结局张飞关羽（中国被神化的人物）不能采纳属下的见解，单会恃武好勇固执己见啊。
　　367：无名武将＠お腹せっぷく：(日) 00:34:06
　　伝统となっているものを改変すると最初は必ず反発があるものさ。
　　しかし改変したそれが本当に素晴らしい出来であるなら、绝対にいつか価値が认められる。
　　素晴らしい出来ならね。改変してつまらなかったら最悪だけど。
　　————————————————————
　　对过去认知不一样的改变一开始必然会被反对的吧
　　但还是这么做了，酷毙了，绝对值得认可了。
　　了不起啊，墨守成规才属于万恶.
　　557 ：无名武将＠お腹せっぷく：(月) 17:39:55
　　中央电子台の新作はすぐ出ますじゃあ
　　558 ：无名武将＠お腹せっぷく：(木) 10:09:58
　　刘备…妻夫木聡
　　関羽…水上剣星
　　张飞…桐谷健太
　　赵云…永井大
　　曹操…小栗旬
　　夏侯惇…瑛太
　　孙坚…佐々木蔵之介
　　孙策…三浦春马
　　程普…若林豪
　　黄盖…伊武雅刀
　　韩当…要润
　　张角…志村けん
　　董卓…役所広司
　　吕布…徳重聡
　　袁绍…谷原章介
　　公孙讃…内藤刚志
　　559 ：无名武将＠お腹せっぷく：(火) 01:20:38
　　赵云子龙…木村拓哉
　　560 ：无名武将＠お腹せっぷく：(木) 00:49:10
　　成宫寛贵＝陆逊
　　「次の驹はこう动かそうか」とか言って孙権の逆鳞に触れてほしいｗｗ
　　561 ：无名武将＠お腹せっぷく：(金) 08:18:12
　　赵云は洼冢洋介で
　　562 ：无名武将＠お腹せっぷく：(木) 17:53:12
　　赵云は思い切って女性枠で。 578 ：无名武将＠お腹せっぷく：(月) 01:16:08
　　若い顷の曹操を小栗旬
　　若い顷の刘备を瑛太
　　でよろしく。
　　——————————————————
　　拜托啦，让小栗旬演年轻的曹操，瑛太演年轻的刘备吧！
　　593 ：无名武将＠お腹せっぷく：(金) 01:16:37
　　刘备＝真田広之
　　诸葛亮＝オダギリジョー
　　赵云＝玉山鉄二
　　関羽＝阿部寛
　　张飞＝坂口宪二
　　黄忠＝八名信夫
　　魏延＝水嶋ヒロ
　　ホウ统＝内野圣阳
　　马超＝小栗旬
　　马岱＝佐藤健
　　曹操＝馆ひろし
　　夏候敦＝竹野内豊
　　许チョ＝中村狮童
　　荀イク＝浅野忠信
　　张辽＝反町隆史
　　徐晃＝伊藤英明
　　张コウ＝仲村トオル
　　ホウ徳＝渡辺谦
　　孙坚＝佐々木蔵之介
　　孙策＝柏原崇
　　孙権＝金城武
　　周瑜＝藤原竜也
　　黄盖＝八名信夫
　　周泰＝要润
　　太史慈＝永井大
　　甘宁＝市原隼人
　　陆逊＝成宫寛贵
　　594 ：无名武将＠お腹せっぷく：(金) 22:55:56
　　成宫陆逊はいやん 无双じゃん
　　595 ：无名武将＠お腹せっぷく：(金) 23:05:23
　　三国鼎立以前
　　刘备＝洼冢洋介
　　関羽＝桐谷健太
　　张飞＝市原隼人
　　简雍＝胜地凉、伊藤淳史
　　曹操＝水嶋ヒロ
　　夏候敦＝瑛太
　　夏候渊＝高冈苍甫
　　曹仁＝佐藤佑基
　　曹洪＝佐藤健
　　孙坚＝佐々木蔵之介
　　孙策＝池松壮亮
　　程普＝小日向文世
　　黄盖＝渡辺谦
　　韩当＝要润
　　张角＝浅野忠信
　　董卓＝役所広司
　　吕布＝小栗旬
　　貂蝉＝北川景子
　　袁绍＝谷原章介
　　————————————————————————————————
　　无非就是找他们感觉对的演员。二二闹闹讨论后，再大摇其头，
　　日本じゃ无理だな （日本是不可能的吧。）
　　その妄想はキモすぎますぜ （妄想！不过我喜欢……）
　　刘备とかって话の最初は若者だから二役じゃないと难しいんじゃね （要是一开始是一个年轻版的刘备，那角色有违和感了）
　　我觉得挺有趣。
　　下面翻译的是，今年在国内新三国上映是，日本网名在网上下载，然后又发表的评论，
　　无名武将＠お腹せっぷく[sage] 投稿日： 20:55:56
　　俺は同时に中国人の心意気にも感动している。
　　古き良き伝统を守りつつも、新しい事をやろうとしてるあたりとかに。
　　それでいて、その二つが见事に融和しており
　　创作物の世界観に軽々と史実の世界観を持ち込んでこないセンスも凄い。
　　ここを误ると正史＆演义ごちゃ混ぜの节操の无い酷い作品に仕上がってしまう。
　　曹操も上向き评価で描かれてるけどあくまで演义世界の曹操として
　　描かれていて、それでいて人间的魅力に溢れた人物像に仕上げてるもんなあ。
　　初めこそ曹操に视点を合わせられてるけど、孔明、関公も十分すぎるほどにカッコイイ。
　　曹操に视点を合わせられたので、アンチ演义テイストな作品と早合点してる人も见てみる事を
　　オススメするよ。
　　マジで凄いよ、中国人ｗ
　　この作品は三国志の超有名人は全员株が上がるように描かれてる気がする。
　　逆に日本での三国志媒体ではこの演义の伝统がすっぽ抜けてしまい
　　正史ベースの物语调とか、正史＆演义をごちゃ混ぜにしてる悲しい小说やら
　　漫画が増えてる。
　　小说はあくまでも物语。
　　物语を映像化したドラマには出来るけど歴史の峻厳で崇高な格は逆に大众的な见せ物にはならないのよね。
　　在看这个电视剧的同时，我被中国人的气质感动了。
　　就是那样的一直保持着古老良好的传统，同时也接受着新的事物
　　而且能把这两件事很好的融合，做出这样的作品、
　　并且没有把现在物质的世界观随意加入到的史实的世界观，从而让人觉得敬佩。
　　与此同时，正史&演义很好的结合，没有杂乱无章。
　　作为演艺世界里的曹操，这部电视剧描写的很好，而且很有人性的光辉。
　　虽然刚开始是以曹操为主要人物来描写的，但是，孔明，关公也很帅啊
　　因为刚开始以曹操为主， 所以推荐那些一直反感演义版本的三国志的人也试着看看吧。
　　中国人，真的很厉害！
　　反而，在日本，三国的各种演义版本很多
　　基于正史的小说风格的小说也好，正史和演义内容混杂的那种不太好的小说也好
　　各种有关三国的漫画也在增加~
　　但是小说最终还是故事。
　　对于根据小说映像化的电视剧,希望观众不要因为对于三国历史的崇敬，对于这部电视剧太过苛刻啊~
向社区举报违规内容
　　以下是回复上篇贴的（对于人物颇有见地啊~这位日本网友）
　　129 ：无名武将＠お腹せっぷく[sage] 投稿日： 21:26:08
　　今回は何かと立ちションしまくる曹操だがw
　　人物マニアの曹操らしく、人を见る洞察力、人の心をつかむ包容力、
　　そういう生々しい人间としての曹操の魅力が存分に描かれてるよな。
　　すげえチャーミングだし。
　　でもって、今回の三国の一番の目玉は、刘备。素晴らしすぎる。
　　何がどう素晴らしいのか、これは俺の国语能力では说明できんw
　　日本语版まで我慢して楽しみにしてる人、どんな刘备が出てくるか楽しみにしとけ！w
　　その他、脇役阵もいい演技してるよ。
　　陈宫はいい。演义にはないキーマン的な使われ方をしてるけど、最后泣ける。
　　曹＆夏侯一族を代表して活跃させられている曹仁も、细かい演技がうまい。
　　许猪も意外な泣き颜を见せてくれる。
　　吕蒙はヤワじゃない二枚目。関羽と対决しても逊色ない感じだ。
　　马谡は早くもイヤな感じを漂わせているw
　　司马懿はすげー気持ち悪いぞw
　　确实是把曹操当做开篇的重点人物啊~
　　欣赏人才的曹操，有着看人的洞察力，抓住人的心的包容力
　　这样的曹操刻画的很生动，而且很细致，非常有魅力
　　但是，这个三国目前为止，最喜欢的人物是刘备
　　为什么觉得这个任务最棒呢~这个要等到日语版本出来也许就明白了
　　我等着日语翻译版本出来，期待刘备的登场
　　其他的配角演的也很好啊~
　　在电视剧的演绎下，成为很重要的角色，最后死了，让人伤心
　　曹氏和夏侯兄弟，表现活跃，演技细腻
　　意外的看见了会掉眼泪，有脆弱一面的许褚了
　　吕蒙，其实一点也不柔弱~与关羽的一战，毫不示弱
　　马谡，一开始就看他不顺眼
　　司马懿，也很讨厌
221 ：无名武将＠お腹せっぷく[sage] 投稿日： 22:51:03
　　毎回思うんだけど、吕蒙さん役の人が格好よすぎる…！！
　　そして今回の鲁肃の最期はよかった！
　　每次看这个我都在想，扮演的吕蒙的演员好帅啊~
　　而且，鲁肃临终那段，演的真好啊~
　　258 ：无名武将＠お腹せっぷく[sage] 投稿日： 23:57:11
　　个人的には
　　呉の大都督の扱いに念った
　　特に鲁粛とか鲁粛とか
　　あと诸葛瑾兄とか
　　まぁ吕蒙もカッコよかったけどne
　　・・・周瑜が微妙だった件についてはまぁいいや
　　个人认为印象很深的是，吴国的大都督临终前的几句话，
　　特别是鲁肃啊鲁肃啊~（推荐鲁肃继任大都督）
　　还有诸葛兄弟之间的对手戏啊
　　话说，吕蒙真的很帅啊，和周瑜的关系好像也有点微妙啊~~~（难道日本网友也？？）
　　◆ドラマ全体の感想
　　・DVD一巻に二话入っている。
　　________________
　　DVD一卷有两集
　　・基本三国志演义のストーリー。
　　_____________________________________________
　　大体上按照《三国演义》的故事讲述
　　・オープニング曲の日本语字幕が无いとはどういう了见だ。
　　________________________
　　片头曲连没有字幕都没有，咋理解啊。
　　・物语は『董卓という悪人（敌のボス）がいて、それをやっつけようとする曹操（主人公）』という形で始まる。
　　_________________
　　故事是从“董卓这个坏蛋（反派老大）得势，于是曹操（主角）冒险刺杀之后遁逃”的局面开始。
　　・背景セットが立派。
　　————————————————————————
　　画面布景出色。
　　・ 日本语吹き替え、曹操の声が合って无い気がする。
　　——————————————————————————
　　曹操的日语配音，声音有气无力。
　　老けてるような。
　　——————————————————
　　垂垂老矣。
　　・日本语吹き替えの刘备の声が黒い。（笑）刘备的日语配音堪称诡异（笑）
　　歴史ドラマでよくいる、事件の裏で糸を引いて主人公を陥れる黒幕人物的しゃべり方。
　　————————————————————
　　好一部历史大片，穿针引线的主人公诱骗幕后操纵者的言谈机锋。（？请达人校正）
　　中国语版は良い。——-————原音好听。
　　・刘备は理知的な雰囲気。いいねー。————刘备一副知性睿明的气派。可以啊……
　　・会话シーンが长い。——————————————对话场面很长。
　　英雄哲学みたいなものをやたら语りたがる。————在进行英雄哲学这类的论道。
　　・吕布イケメン。吕布帅哥呀。
　　・张飞は完全にアホの子。张飞是个二楞子。
　　・李儒がお笑いキャラ。李儒造型搞笑
我是不喜欢新三国的。。。
喜欢老三国里的对白，喜欢新三国里人物的个性&
的确有些先入为主..我没看过老三国 所以觉得新三还不错&
新版和老版都喜欢其中的几个人物，，历史故事当然都喜欢&
我91年的。。大爱新三国&
我新版旧版电影版都没看过，也不想看。
happy endding 还可以指代。。恩。。。指代－－高潮～！&
所谓的happy ending 是指刘备、曹操、孙权3P搞基么？&
我就很喜欢这头牛！！！！！！！！&
我也没看过呢，一天到晚杀人，最后主角配角都被杀了，这种有什么好看的呀，我比较喜欢happy ending 的&
看着这头牛，突然很想掐死&
都说新三国画面很棒，可我怎么感觉还不如老的版本？
人物演技没老版的好吧，反正我觉得老版诸葛亮拿着扇子最帅了。。。。。&
因为新三和tvb的那部穿越回三国，俺不得不把旧三国重新看一遍以捍卫俺的审美。。&
lx评论经典。&
画面好，演员丑，台词烂，一场空~&
我很讨厌一大堆一看就很假的特效~&
我个人觉得还算是可以
新版三国其实有不少可取之处，感触最深的就是曹操：旧版中曹操给人印象狡诈多疑之外，没有什么霸气，很难想象在当时的历史环境中，一代枭雄会是那个形象。总之，没有霸气的曹操我很难接受。新版中陈建斌比较有霸气，呵呵
哈哈，萝卜青菜各有所爱&
旧版不霸气？看鲍国安老师时候我不自觉的会想曹操这样，难怪刘备会那么狼狈，看陈建斌我只会气结，这是哪来的面包脸！！！！&
刘备应该是大奸似忠吧。&
本来用陈建斌就知道一定是倾向曹操的。。。里面最重量级就数他了，还有赵云。。。诸葛亮&
曹操有什么霸气，赞同楼下带路的那位，霸王那才是霸气。&
新三国剧情太那啥了……龙腾网
顶搞笑的就是说诸葛亮二十几年没回家，黄氏在家等他，后来诸葛亮死的时候，诸葛瞻八岁了，谁知道这诸葛亮不回家这诸葛瞻是咋来的……
诸葛瞻喊一声爸爸，隔壁的某叔叔死了。&
李宗吾？李卓吾？&
现在的三国基本是按照李宗吾的原著编的。&
你这是哪来的剧情呀，，，，&
淫民群众喜闻乐见的喜当爹~~~&
吕布可是引领潮流的型男~
要么拍三国志，要么拍三国演义，你就算拍个真三国无双也行啊。偏偏这个新三国，不伦不类的，易中天看多了。
易中天看的不是罗贯中的三国，是李宗吾的三国。&
对，这个版本就是不伦不类~&
有点，要么以史为本，要么演义，现在拍出来的有点杂糅的感觉，拍曹操更多的是从三国志的角度来拍，刘备则是三国演义中取材。&
对现在的翻拍不感兴趣
本帖最后由 qoqo1890 于
17:59 编辑
四大名著老版电视剧四大不可能超越。
1，诸葛亮--唐国强龙腾网
2，林黛玉---陈晓旭
3,孙悟空----六小龄童
4，好汉歌-刘欢
好汉歌刘欢是笑点吗&
对头啊，最喜欢的就是唐国强的诸葛亮了，太帅了，真有羽扇纶巾的意思&
再加一个贾宝玉——欧阳奋强&
同意 其它都看不下去&
军爷，这边走 发表于
都说新三国画面很棒，可我怎么感觉还不如老的版本？
老版缺乏气势，这和当时的经济能力有关系，老板着重历史 ，新版这种于人
老版虽然看上去不如新版精致，但是老版的细节是很到位的，看着就有股子三国的精气神。&
新版博望坡一句话就带过了，我还等着看放火呢= =&
画面棒不是应该的么，和老版差了好几十年，横向对比不过是时下正常水平吧&
头回听说老板三国缺乏气势&
当然我是属于比较喜欢较真的内种人，所以新版我坚持看了20集左右就坚持不下去了。&
wysjunru 发表于
老版缺乏气势，这和当时的经济能力有关系，老板着重历史 ，新版这种于人龙腾网
新版青梅煮酒，曹操一口现代白话文，听了想吐。梦中杀人都出来了，加上刘备那脑瘫脸，根本没有身居虎穴，说破英雄惊杀人的感觉。龙腾网
这个编剧和演技，真心不是钱能买来的。
&&演三国如果无法突出 经典人物的形象，基本 没什么人喜欢看的。。哪怕你把战争 演的多么多么的精彩。。 没有狠好的演技 演这种大型历史剧 难度非常大。
这种帖子一般都是龙腾出口转内销的。。。。
在广大的新三国黑运动中我忍耐的找来看完了。发现作为娱乐剧还是很成功的，至少我老娘和夫人竟然也从头到尾看完了.
灰常讨厌新三国，只坚持了三分之二就阵亡的路过。
印象中喜欢新三国的是那些喜欢明星的小年轻居多。龙腾网
新三国的片头曲是赵季平作曲又如何？词谱得莫名其妙不知所云！
我才开头就被秒了...&
哈哈，九月份出差在宾馆里看了老版的，刚好演到长坂坡那一段，赵云张飞太赞了。&
真强，我可是早早的“阵亡”了。哈哈&
wysjunru 发表于
老版缺乏气势，这和当时的经济能力有关系，老板着重历史 ，新版这种于人
你是在说笑吧？啊？？我看你是根本就没读过原著和看过94央视版三国。龙腾网
央版三国的选角是几个导演一起选的，只要有一个导演觉得不像就不能拍板，所以银幕上的那些形象，不论是外形还是气质，就跟书里走出来的一样。跟现在那些公司塞钱什么歪瓜裂枣有演技没演技的都能演的就不是回事！龙腾网
央版三国的武戏除了赤壁和官渡部分是有些欠缺，但是文戏无可挑剔，没有任何遗憾！就新三国那种垃圾文戏，拿来跟央版三国比那都是对央版三国的侮辱！武戏有气场？大概吧，不过在我看来，不过是镜头语言花哨给窜出来的罢了。╮(╯▽╰)╭
那么长时间过去了，我以为我不会再为新三国动怒了，看来我还是不够淡定啊~
高希希拍武打用近镜太多，让人看得眼花缭乱，然后大场面认真拍的也觉得镜头没抓好。《楚汉传奇》的毛病一样。唉，我觉得他的运镜逻辑好混乱。之前看鞠觉亮导的逆水寒，武打的镜头就处理得很好。&
+1，老版人物演技无可超越了&
严重支持 兄台的看法
今天又细细看了遍老版
不是新版能比的
除了武打的场面&
如果说老版有欠缺就是武将对打糙了点，其他方面无可挑剔的完美
其实都还好啊 看新三国的时候也激动过
这算啥，特别是剧中人物张口来一句：天下谁人不识君，我擦啊，三国时期的人都能反穿到唐代借用唐诗了，只能说，编剧和导演都脑残，还有那么多的演员，难道就没注意这个问题吗？就凭这点就知道制作组对新三国不怎么用心了，完全称不上是呕心之作。
汗，天下谁人不识君是唐代诗人写的一首别董大的诗句，这里明显是导演和编剧的疏忽&
唔，其实，三国时期是一个百家争鸣的时期哦，亲，向七言啊，五言啊虽然上不了正统，但也还是有的~~&
本帖最后由 wysjunru 于
19:57 编辑 龙腾网
wysjunru 发表于
18:01 龙腾网
老版缺乏气势，这和当时的经济能力有关系，老板着重历史 ，新版这种于人龙腾网
懒得和你们扯淡，老版明显在战略上比较突出，新版完全没法比，老板就那么几口人怎么和新版比？汉武大帝都比老版军队规模来的大
老板的人还真不少，在那个年代投资有1亿多，群众演员几十万。比气势新版就是科技和动作上胜出。其他完败&
断断续续看过一些，不过差不多快忘了
喜欢米龙 发表于
你是在说笑吧？啊？？我看你是根本就没读过原著和看过94央视版三国。龙腾网
央版三国的选角是几个导演一起选 ...龙腾网
两军交战老版三国你给我挑出来哪里来气势了？大部分直接略过。。我看老版三国起码不下5遍，硬盘里还存着，和经济实力扯上去的 你以为我在讲那些文官戏？老版三国明显在战略谋略上比较突出，新版————————&垃圾
真的吗？老版的赤壁之战火攻的时候你不觉得很有气势吗？新版的。。。我只能说这些都是武林高手，而不是武将&
三国题材最喜欢一骑当千，有没有同好~~~
其实我也挺喜欢的。就当消遣。&
恩？是关羽云长么？&
看你头像就知道你是个巨乳空，御姐控。&
娘化、卖肉 。。。大作 — —|||。&
新三国？不谈这个话题好不好，蛋疼ing
新四大名著电视剧只能看下去新水浒，别的都死活看不下去
你能看得下新水浒也算能力了。那剧情我都不知道该怎么形容了。&
新三国还是不错的，我一看到人物就立刻有兴趣追了，好多帅哥，然后和我妈妈一起追完了
看到陆逸演的老年诸葛亮，在那里装老头，我就恶心坏了。&
原来是妹纸啊&
。。。晕，看三国居然还是看帅哥，，，成偶像剧了啊。。&
河车三娘 该用户已被删除
龙腾移动网页版
话说老三国是啥时候传到日本的啊…俺还在听大川和诹妈的数羊安眠的说……
新三国有点偏娱乐化了，各种BUG不出奇……龙腾网
老电视剧的制作都是非常认真。个人觉得李法曾版《诸葛亮》也很经典。
站长推荐 /3
权限受限的新老网友可通过参加新手问卷，补足不够的积分获得互动权限，每个用户有且仅有一次参与新手问卷的机会。
欢迎大家关注龙腾网官方微博！ /ltaaa
龙腾网将于公元日起，对龙腾网论坛的评论区主题采取消耗金币的方式半开放阅读。届时没有注册龙腾ID或金币不足的网友将无法查看评论区的主题；
Powered by