这个rpg游戏修改器器后面的英文没看懂，帮翻译下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-04 01:05 标签： rpg游戏修改器
帮我翻译下
在沪江关注日语的沪友yangyanghhyy遇到了一个关于日语教程的疑惑，并悬赏15沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
お世話になっております、itisawonderfulworldmiura 三浦豊美男です。
どういうことでしょうか、御社に取引ナビが使えない、停止されています、とありますが。
それに、話は変わりますが、大変恐縮なんですが、突然の事で少し動揺しています。
昨日、とても言いにくいのですが、私の母親が、脳梗塞で倒れまして、今、人工呼吸器に繋がれており脳死状態になってしまいました。これから、今後、母親をどうするかを、身内で相談しています。もし、人工呼吸器を外す事になると、母親の葬儀という事になります。非常に辛いのですが、これから、しばらく、いろいろと、していかなければいけません、仕事もできません。
それで、お願いなんですが、正直に言います、恥ずかしいのですが、これから、沢山お金が必要になります、とても言いにくいのですが、今回 落札した商品を、取り消しして頂く事は出来ませんでしょうか???。
せっかく御社の入札をさせて頂いた商品なのですが、突然のことで、いろいろと、ばたばたしており、とりあえず、しばらく落ち着くまで 他のオークションの入札や落札分など、全部すべて、一旦、取り消しのお願いをしています。
もちろん、取り消して頂けないストアも有ると思いますが、こんな事になった以上、恥も外聞もありません、これから、沢山お金が必要なんですから。お願いです、御社で数点の商品を落札させて頂いていると思いますが、もし、取り消しを許して頂けるのなら、取り消しの手数料が発生すると思います、ですので、ご迷惑をお掛けしてしまいますので、手数料をお支払いさせて頂きます、
今回の、ご迷惑料と手数料を含めて、おいくらかお支払いします、それで後の商品を取り消して頂けませんでしょうか???。どうか、これでお願い致します、どうかこの支払いで許して頂けませんでしょうか???。
非常に辛いのです、しばらく休ませて頂きたい気持ちです。落ち着きましたら、勿論また御社の入札などを再開させて頂くつもりです。本当に申し訳有りません、ご迷惑をお掛けしますが、どうかご理解とご了承をお願い致します。すいません、どうか、お願い致します。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
ちょっと多いですね
—— rtlxhawk
你悬赏多点帮你翻
—— xuxiuwen0410
承蒙关照，我是三浦丰美男。
怎么说呢，我们公司要停止使用交易导航了。
另外，非常不好意思，因为一些突然发生的事情令我有些不能平静。
昨天，真的有些难以启齿，我的母亲因为脑梗塞而倒下了，现在还接着人工呼吸器且呈脑死状态。现在正在和妻子商量这之后母亲的事情要如何处理。若是移除呼吸器的话，就表示要准备母亲的身后事了。非常痛苦，这之后必须要去做的事有很多，所以也不能工作了。
因此，有些事想拜托你，老实说，真的不好意思，这之后需要用很多的钱，真是不太好讲，这次中标的商品能否帮忙取消呢......
谢谢你帮忙将我司的商品投标，但是因为突发事件，需要种种奔波，暂时到事态稳定为止，其他的拍卖呀中标的等全部帮我取消掉。
当然我想也会有取消不掉的情况，但是事情都这样了，也顾不得体面了，因为以后还需要用很多的钱。拜托，估计我公司有一些商品中标了，但是若是许可取消的话，肯定会产生取消的手续费，请允许我支付必要的手续费。
此次，加上委托费和手续费需要支付多少呢？好了以后是否后面的商品都能够取消呢？无论如何，拜托你了。请原谅我这样处理此事。
我现在的心情非常痛苦，想暂时休整一段时间。当然等到事情结束后，我们公司还是会重新开始投标的。真的非常抱歉，给你添麻烦了，无论如何希望你可以理解并体谅。不好意思，一切拜托了。
—— gelisbacy
相关其他知识点我爱秘籍论坛 -
后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
扫一扫，访问微社区
随时随地，快速访问
只要手机在手，您都可以快速、方便地看贴发帖，与论坛好友收发短消息。
极致优化，畅快"悦"读
独有的论坛界面和触屏设计，手机论坛也变得赏心悦目，操作自如。
即拍即发，分享生活
不管是风景图画，还是新闻现场，拍照发帖一气呵成，让您在论坛出尽风头。
下载客户端后，拍摄二维码快速访问本站:
或者通过以下地址访问:
Powered byAVG游戏翻译器下载|喵翻v2.8下载_格子啦下载吧
当前位置： >
> 喵翻v2.8
[AVG游戏翻译器]
应用平台：WinXP,Win2003,Vista,Win7
软件评分：9.5
　　喵翻集成了译点通8.0/9.0、金山快译、J北京V6/V7和译经9.0等翻译工具，支持英文、日文游戏翻译成简单中文或繁体中文，是一款超级强大的游戏翻译工具。　　BUG修正：　　1.修正了翻译语句重复的BUG(不管是语句重复还是字段重复)　　2.剔除了万恶的AGTH，集成了ITH　　3.自带了多种翻译软件集成，包括目前最好的北京翻译　　4.对SKIP语句，进行累积显示(自行调整时间)
下载地址喵翻v2.8有问题？　 +
高速下载器地址
其他下载地址
该款软件由用户上传。如有异议,请联系用户后,书面通知本站,我们会在24小时内做出处理。
网名：(您的评论需要经过审核才能显示)
我来说两句
下载周排行
下载月排行
12345678910
12345678910
热门关键词
装机必备软件
本网站软件或游戏版权归作者所有，如果无意之中侵犯了您的版权，请邮件告知或通知网站客服，本站将在3个工作日内删除。
Copyright (C)
All rights reserved.
格子啦软件下载吧是国内快速安全的软件下载吧，提供，，，，，，，，，，，，，，，，等热门软件下载和游戏下载。
请简要描述您遇到的错误，我们将尽快予以修正。英文翻译大神帮下_百度知道游戏修改器 英文怎么说？_百度知道

我要回帖

更多关于 rpg游戏修改器 的文章

 

随机推荐