火炎之纹章 外传:圣火微章怎么调经验值100

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-02 11:57 标签： 火炎之纹章无双
播放列表加载中...
正在载入...
分享视频：
嵌入代码：
拍下二维码，随时随地看视频
TAS-FC《火炎之纹章（圣火徽章）》 59分18秒64 最速...
上 传 者：
内容介绍：
TAS-FC《火炎之纹章（圣火徽章）》 59分18秒64 最速通关挑战【3】
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备：
互联网药品信息服务资格证：（京）-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第403号
<img src="" width="34" height="34"/>
<img src=""/>
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img width="132" height="99" src=""/>
在线人数：
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img src="///img/blank.png" data-src=""/>
<img src="///img/blank.png" data-src="http://"/>
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/>
<i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
没有数据！
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}当前位置：
→ 火炎之纹章/圣火徽章 (Fire Emblem) 日版
本类周下载排行
本类月下载排行
火炎之纹章/圣火徽章 (Fire Emblem) 日版
资源大小：211 KB
语言版本：日版
资源类别：家机模拟/FC
运行环境：Vista,2003,XP,2000,NT,WIN9X
授权类型：共享
添加时间： 10:25:21
更新时间： 10:25:21
资源评级：
文件名称：Fire.Emblem(J).zip
相关工具：下载统计：日：3　周:3　月:3
资源简介：
下载地址：
相关资源：
注意事项：
?如果您发现该软件不能下载，请通过邮件通知管理员.
?为了保证您快速的下载,推荐使用[迅雷]等专业工具下载.
?为确保所下软件能正常使用,请使用[WinRAR v3.4]或以上版本解压本站软件.
?站内有所资源均是网上搜集,有版权的资源只供研究使用，下载后24小时内请务必删除.
?所有ZIP格式的ROM文件都不需要解压,您直接放到模拟器中运行就可以！为什么火炎之纹章干掉了圣火徽章？
火焰纹章那么大个玩意也能叫徽章？典型的处女情结吧
纹章根本就不是中文词汇，没有翻译能力的人为了避免错误往往喜欢进行所谓的直译。
但联系国内游戏杂志管mgs4叫 爱国者之銃， 管 Direct assault 叫 直击。 火焰之纹章 已经算是幸运了。
圣火徽章，听着就有一股民工喜爱向小说里的道具的味道
回 61楼(zhf) 的帖子
警察以前也不是中文词，就中文词里你给我找个能和EMBLEM对应的出来，同样是汉字，而且可以表意，纹章这个词有什么不好了，翻译游戏还需要参考现代汉语词典么，那有问题的太多了
引用第62楼0改于 11:58发表的 :
圣火徽章，听着就有一股民工喜爱向小说里的道具的味道
现在YY小说里的不少词汇在十几年前可是让人觉得时髦值爆表的存在，那时候的圣火徽章这个叫法比火焰纹章给人的冲击力要强多了
引用第8楼asamingosu于 19:33发表的 :
徽章？那样不就应该是Fire Badge而不是Fire Emblem了么？
徽章、纹章多少还是有点区别的，至少Emblem基本没见过翻成徽章的
“圣火徽章”怎么记得是D商自译？
咸蛋超人发来贺电
徽章ok的， 你可以去看看欧洲国家大使馆上挂的那些大盾牌，我们管那个叫国徽……
以前买了一张圣火徽章卡带、一张圣火列传卡带，一直都搞不清
Re:回 61楼(zhf) 的帖子
引用第63楼0改于 12:00发表的 回 61楼(zhf) 的帖子 :
警察以前也不是中文词，就中文词里你给我找个能和EMBLEM对应的出来，同样是汉字，而且可以表意，纹章这个词有什么不好了，翻译游戏还需要参考现代汉语词典么，那有问题的太多了
好了，人家capcom还把杀意隆叫成evil ryu呢
我一般都简称为fe
圣火徽章=太空战士
火炎之纹章=最终幻想
圣火徽章唯顺口尔，认真你就输了
引用第63楼0改于 12:00发表的 回 61楼(zhf) 的帖子 :
警察以前也不是中文词，就中文词里你给我找个能和EMBLEM对应的出来，同样是汉字，而且可以表意，纹章这个词有什么不好了，翻译游戏还需要参考现代汉语词典么，那有问题的太多了 你这个思路不对，语言不是一一对应的，翻译时要合理本地化。牛津双解上也是写徽章。
虽然我觉得纹章从接受程度上看已经可以算个中文词汇了。
另外我认为讨论游戏内文字翻译比死抠标题更有意义
引用第72楼gggmaster于 17:16发表的
你这个思路不对，语言不是一一对应的，翻译时要合理本地化。牛津双解上也是写徽章。
虽然我觉得纹章从接受程度上看已经可以算个中文词汇了。
另外我认为讨论游戏内文字翻译比死抠标题更有意义
....... 我还是要提5不翻的原则
炎の纹章 这几个日文汉字你真的不认吗
以前说明书写的就圣火徽章
Powered by

我要回帖

更多关于 火炎之纹章无双 的文章

 

随机推荐