玩食玩的日文人都是看得懂日文的人吗

食玩是什么?_百度知道p站怎么都是日文啊 我评论说了句中文他们是不是没人看得懂啊_百度知道据说这段日文连日本人都看不懂,真是万万没想到....
不知道有没有小伙伴攻读日语专业,考大家一道题,有人知道下面这张图上写的什么意思吗?(其实我猜应该没人知道吧......尴尬......)这是最近日本推特上讨论的相当热烈的一段文字,被称为“日本人看不懂的日文”,是不是听起来就觉得有点厉害~据说这段文字反而是非日本人才有机会看懂,如此神秘想必大家一定很好奇吧?提示一下:注意第一行最后一个字。有没有感觉有点像英文里的Guys?没错,其实这些字都是英文单词!正常版是这样:hey guyscan’t you readthis sentence?why can’t cause you are Japanese其实据发起人称,这正是因为日本人因为对日本文字太过于熟悉,所以看到这种文字潜意识里已经将它锁定为“日文”,所以才会怎么看都看不明白,反而比较熟悉英文的外国人,他们对日文没这么根深蒂固的熟悉感,往往能凭直觉认出几个英文字母。这是一种叫做Electroharmonix的字体,设计者故意用日文或汉字的写法来替换一些英文字母,让人一眼看起来象是日文或汉字,其实根本就是英文而已。不过小编觉得,这么复杂,别说是日本人了,就算是精通英语的外国人也不一定看得出来吧......还有阿拉伯版↓(阿拉伯人:我真是日了狗......)不得不佩服,人家这才是会玩......不过小伙伴们要是想要逗逗自己的朋友,可以假装写这样一封信寄给他,估计对方会崩溃掉吧哈哈哈......最后,再留给大家一张看,不知道有人敢来挑战下吗?

我要回帖

更多关于 如何看懂日文 的文章

 

随机推荐