坦克世界of武装突袭2中文版下载说明书的中文翻译

seo优化建议可以快速定位你页面哪些地方存在不利seo的因素。
配色/在线汉字178官方QQ群: 初识游戏:
竞技场说明:
WoT语音《少女与战车官方》下载及中文翻译
  本文插件下载来源:178-NGA坦克世界,作者:whymelyu
  详细出处请看原文:
  插件翻译来源:178-NGA坦克世界,梅鲁海默——死刑确定
  详细出处请看原文:
  安装方式:
  步骤1. 开啟《战车世界》档案夹
  请前往《战车世界》的安装资料夹。
  预设為:电脑 > Local Disc (C:) > Games > World_of_Tanks,或是直接输入路径
C:\Gamers\World_of_Tanks。
  *注意:安装路径将依照你当初安装游戏时所使用之位置而有所不同。
  步骤 2. 复製语音资料夹
  打开位於 World_of_Tanks 路径下的 res 资料夹,右键点击 audio 资料夹后选择「复製」。
  * 请复製整个「audio」资料夹,移动或删除「res」资料夹可能会导致游戏错误
  预设的资料夹位置: C:\Games\World_of_Tanks\res\audio
  步骤 3. 贴上「audio」资料夹
  在复製「audio」资料夹后,前往 World_of_Tanks 下的 res_mods 下的 0.8.11 资料夹。
  在 0.8.11 资料夹中,「右键」 -> 「贴上」刚刚已经复製的 audio 资料夹。
  预设路径為:C:\Games\World_of_Tanks\res_mods\0.8.11
  如果有很多资料夹,请选择 0.8.11 资料夹
  图:在「audio」资料夹成功复製到「0.8.11」资料夹后的样子
  步骤 4. 语音包解压缩
  解压下载的语音包。
  右键 点击语音包档案并选择「全部解压缩」,将会出现 WoTxGuP_VoicePack_Miho 资料夹。进入该档案夹,就可以看到另一个audio
  图:「WoTxGuP_VoicePack_Miho」资料夹内会有「readme 档案」和「audio 资料夹」
  步骤 5. 安装语音包 Mod
  选择 「WotxGuP_ViocePack_Miho」资料夹中的 audio 资料夹,并将其移动至「步骤 3.」 中提到的 0.8.11
资料夹中,并选择覆盖。
  当你覆盖时,会看到「该位置已经有相同档案」的讯息,选择「移动并覆盖」来覆盖原档案。
  覆盖两个档案后,语音包即安装完毕。
  预设路径:C:\Games\World_of_Tanks\res_mods\0.8.11\audio
  如果有「是否要覆盖」的讯息,请选择「是」
  若是出现「该位置已经有相同档案」的讯息,选择「移动并覆盖」来覆盖原档案
  步骤 6. 开啟游戏
  当前5个步骤都确实执行完毕后,请依照正常程序啟动游戏。
  如果在战斗中已经成功听到语音包的音效,代表安装程序无误。
  * 如果游戏音乐(BGM)或是某些声音无法听到,请先确认「res」路径下有「audio」资料夹,再删除在「res_mods >
0.8.11」路径下的档案,再试著重新自步骤 1.开始安装程序。
  如果游戏无法正确执行或发生错误,请移除游戏并重新安装《战车世界》。
  已经换成了繁体中文版~
  * 由于是语音包, 安装方式可以参考其他语音/音效包...
  印象中去年就放了这个卫星
  今天终于出现啦
  据称是完全重新单独录制的~而不是像各种非官方制作的那样剪辑自动画~
  而且呢而且呢
  按照 GuP 官网的说法, 这个是第一弹
  那么未来肯定还会有第二第三第四的样子!
  下载地址
  GuP官方链接:
  LZ自制度盘镜像:
坦克世界-9.0
坦克世界-精彩视频178官方QQ群: 初识游戏:
竞技场说明:
WoT语音《少女与战车官方》下载及中文翻译
  官方《少女与战车》语音插件的个人翻译,作者:梅鲁海默——死刑确定
  大家好,我是爱炮姐,也爱野中萌,最近非常喜欢百合灵中主役的卡姐(かわしまりの)的SatouRina。
  感谢@whymelyu为我们带来了官方少女与战车语音包的下载,上一页。自己下来听了听,感觉很有意思,出于个人兴趣,尝试翻译了一下西住君的话,希望各位在享受战斗的时候不至于有点迷惑。话虽如此,我也只能尽力做到写出相应的中文翻译,日文原文由于能力有限,无法写出,请各位多多包涵,但求大家一乐。
  关于正文内容的说明:
  1.对于每一种情况,西住君会给出不同的语音提示,这个很好理解,原版里面摧毁敌方坦克可以说“敌方战车被击毁,寻找下一个目标”,也可以说“我们把目标干掉了”等等。
  2.因为语音有很多种,我个人能力有限,并不是所有内容都能听懂或者完全听懂,给出的翻译并不准确,如上所说,但求大家一乐。
  3.语音触发条件少数和国服不同,比如国服里面断带掉血和断带不掉血共用语音而这个不会。
  4.某些语句原文中没有出现,为了准确表达句子含义,我将省略的部分也写了出来,这部分以括号标记,个人一点吐槽和注释以破折号“——”表示,以上。
  语音翻译:
  1.击毁/击伤己方战车:a (我们击中的)是友军,请小心! b 请看仔细! c……这句听不出来
  2.弹药架被击伤:a 弹药架中弹,小心诱爆! b 弹药架?大家,小心了!
  3.未穿透装甲:a 打是打中了啦…… b 没能贯通呢。 c 确认弹着点——这一句不是很确定。
  4.跳弹:a 炮弹被弹开了呢。 b 那个角度的话,不行呢。 c 命中!但是,被弹开了。 d 跳弹了呢,花san,下一发。
  5.车长受伤:a 啊~~——很尖利的一声。 b 大丈夫,还没事。 c 大丈夫,不用担心我。
  6.所有乘员受伤(被打成灵车了):a 大家,都没事吧? b 大家,振作些! c 担架,快!——这一句不是很确定
  7.敌方高爆弹产生溅射:a 好危险啊,麻子san,谢谢了! b 弹着点就在附近。
  8.己方高爆弹产生溅射:a 溅射了! b 敌军就在落点附近,华san,就是这个节奏(直译是“就这样下去”)。
  9.驾驶员受伤:a 麻子san,振作些! b 麻子san,没事吧? c 驾驶员受伤? 麻子san!
  10.敌军战车起火:a 确认,敌军战车油箱中弹。 b 打中(她们的)油箱了?! c ……这一句听不出来
  11.敌军战车被高爆弹直接命中并损血——确实有这个条件触发,不过国服的语音,你分不出来的:a 华san,就是这个节奏! b
敌军被榴弹击中,干得好(直译是“真厉害”,下同),华san。c 攻击,命中!干得好!
  12.敌军战车被穿甲弹命中并造成悬挂装置的损伤/损毁(打黄或者打红履带)并且损血——同上: a 敌方战车履带受到伤害。 b 攻击,得手了!干得好! c
华san,就是这个节奏。 d 攻击,太棒了,华san——中间不确定
  13.敌军战车被穿甲弹命中并造成火炮损伤/损毁并且损血——依然同上:a 命中了! b 敌方战车火炮受到伤害。c
攻击,太棒了——依然是后面一句不确定。
  14.敌军战车被穿甲弹命中并损血:a 干得好,击穿了。b 有效攻击,华san,干得好——前半句不确定
  15.敌军战车被烧毁——理论上应该是这样,不过我自己没测试出来过:a 敌方战车被击毁。 b 确认敌方战车被毁。 c
敌方战车被摧毁了。——这几句措辞略有不同。
  16.敌军战车被击毁:a 敌方战车被击毁,华san,准备下一个目标。 b(我们)办到了,华san,干得好! c 敌军战车被击毁,但是,不能大意! d
敌军战车被击毁,就是这个节奏。 e (我们)办到了,敌军战车被击毁。
  17.敌军战车被击伤/击毁履带但是没有损血:a 确认击中敌方履带
  18.敌军战车被击伤/击毁火炮但是没有损血:a 确认击中敌方火炮
  19.敌军战车装备被击穿但是没有损血(所谓的“好像击穿了”就是这个):a 确认敌方战车被击中。 b 命中了。
  20.发动机受损:a 速度下降了,糟糕,引擎中弹。 b 引擎中弹了?麻子san,还能开吗? c 引擎受损什么的,难办了——这一句不是很确定。
  21.发动机被毁:a 不得了,引擎被毁。 b 无法动弹了,赶快修理。 c 引擎停转,赶紧修好它!
  22.发动机修复:a (引擎)修理完毕,麻子san,请发动(战车)吧! b (引擎)修理完毕,(我们)出发吧! c
修理了一下,现在应该可以工作了。——这一句不是很确定
  23.战车起火:a 赶快扑灭! b 火灾?!务必尽快扑灭! c 务必灭火!——这里用了两个“请”这个敬辞,我译作“务必”了
  24.火灭了:a 呼~~~火总算灭了。 b 火灭了(直译是“消防完毕”),sa,出发咯! c
幸好火灭了(直译是“火灭了,真是太好了”,那个“好”用的是带有庆幸语气)。
  25.油箱受损:a 糟糕,油箱中弹。 b 修理一下油箱——吐个槽,一般谁会去修? c 油箱中弹!
  26.火炮受损:a 火炮中弹了?快去确认! b 火炮中弹了?华san,怎么样? c 啊,我没事,但是火炮却…… d
啊,火炮中弹了。——后两句应该是炮手华san说的,另外,“啊”,是她发出的叫声。
  27.火炮被击毁:a 火炮完全无法射击了,快修好吧。 b 火炮受损,无法射击。 c 不能射击了,火炮停止工作。
  28.火炮修复:a 火炮,修复完毕。 b 华san,火炮可以使用了。 c 虽然(火炮)不能完全修复,但是总算可以射击了。
  29.炮手受伤:a 华san,大丈夫? b 华san,没有受伤吧?——显然受伤了。 c 炮手受伤?!华san,大丈夫?
  30.装填手受伤:a
油咖喱san,大丈夫?——卖个萌,读音确实很像,顺便说下,你们喜爱的紫妈也是fagnanajhdfaigkgnaj#$!%#@+gkal@#!$#^#^(
为了17岁教主! b 优花里san,没有受伤吧?——同上,这一句的措辞略有不同。 c 装填手受伤,优花里san,大丈夫?
  31.电台受损:a 无线电中弹?! b无线电中弹?!沙织san,拜托确认一下! c 修理无线电,快! d 无线电中弹,沙织san,大丈夫?
  32.通讯兵受伤:a 沙织san,大丈夫? b 通讯室中弹?!沙织san! c 沙织san,没有受伤吧?
  33.战斗开始:a 大家都准备好了么?Panzer Vor! b Sa,出发咯!Panzer Vor! c 出发,好好地战斗吧。Panzer Vor!
d 让人激动的战斗开始了,Panzer Vor! e ……这句没听出来
  34.观察装置受损:a 观察装置! b 观察装置中弹! c 无法观察,观察装置受损。
  35.观察装置被毁:a 赶快修理观察装置! b 开始修理观察装置。 c 观察装置被毁,什么也看不见了。
  36.观察装置修复:a 虽然没有完全修复,观察装置可以使用了。 b 观察装置总算修好了。 c 观察装置,能重新工作真是太好了。
  37.锁定敌方战车:a 锁定目标,华san,拜托了! b 确认视野内 目标。 c 华san,准备向目标开火。
  38.已经锁定的目标从视野内消失:a 抱歉,目标丢失了。 b 目标消失了,快点找到她。 c 目标丢失了,大家,提高警惕!
  39.解除锁定:a 说的也是(直译为“就是如此”),变更目标! b 说的也是,那个目标就交给其他的车组吧。
  40.履带受损:a 履带中弹了。 b 履带中弹,再这样下去就不妙了。 c 履带中弹,麻子san,接下来的战斗就拜托了。
  41.履带被毁:a 履带断了,大家,请快修好吧。 b 履带断了,无法移动。 c 无法移动了,快修理。 d 不修好履带的话,我们无法移动。
  42.履带修复:a 履带修复完毕。 b 呼~~~总算修好了。 c 履带修好了。——和第一句措辞略有不同。
  43.履带修复完毕并且可以移动——这个条件很诡异,我也不知道和上面的有啥区别:a 履带修好了,麻子san,请发动(战车)吧。 b
呼~~~总算把履带修好了。 c 履带修好了,麻子san,我们出发吧!
  44.炮塔受损:a 啊,炮塔…… b 炮塔转动装置中弹。 c 炮塔转动装置受损。
  45.炮塔被击毁: a 华san,麻子san,现在炮塔无法转动,小心了! b 炮塔转动装置目前无法工作,快修好。 c
不修好炮塔的话,就无法战斗了。
  46.炮塔修复:a 炮塔转动装置,总算修好了。 b 炮塔稍微可以转动了。 c 炮塔转动装置修复,但是,不能大意!
  47.战车被击毁:a 战车被击毁了,残念…… b 大家,没有受伤吧?我们下次再加油吧! c 对不起,(我们)输了。d 下次,(我们)会胜利的。 e
这次,是我们的失利。 f ……这一句没听出来
  哇,意外地劳神呢。我日语水平也不好,其中不免很多错误和不准确的地方,还是希望各位多包涵,就请不要转载了。
  各位想要提高日语听力水平么?我个人的推荐是……算了,我怕被CCQ。反正我开头也说了。
  最后说下感想吧,恩,和逗比一般的国服语音触发提示来比,这个的准确性提高了不少,比如国服你“给了目标狠狠一击”的时候,对面的查狄伦很有可能只是黄了履带,继续跑的很欢快。类似的情况各位车长应该深有体会吧。另外,如果有人使用的是夏一可的语音包——比如某个最喜欢驱逐舰的Hentai——其实相对于其他人他还算好啦,诸如“战斗胜利”、“装填完成”等音效在这里是没有的,到时可能出现一会日文一会中文的情况。恩,还有,其实我没有系统地看过少女与战车。
  最后,我想说的是:CV是二次元的灵魂!
坦克世界-9.0
坦克世界-精彩视频当前位置:>>pc攻略>>正文
《暗黑血统2》全技能升级树中文翻译和说明_暗黑血统2攻略
来源:游侠网 作者:游侠网
【文章摘要】先问一下大家是不是也是一样显示中文?呵呵&游戏图标和一代还是一样的全技能图顺序从上到下从左到右,最高等级技能的说明左侧技能树:1-(一级)Teleport&Slash&瞬移攻击&类似地上的飞燕&能...
先问一下大家是不是也是一样显示中文?呵呵 游戏图标和一代还是一样的全技能图顺序从上到下从左到右,最高等级技能的说明左侧技能树:1-(一级)Teleport Slash 瞬移攻击 类似地上的飞燕 能回血2-(三级)Inescapable 瞬移攻击拖慢敌人速度3- (三级)Immolation 瞬移攻击让敌人着火率25% 每秒236伤害 延续7秒4-(五级)Rage of the Grave 瞬移攻击的暴击率上升20%5-(五级)Unending Fury 瞬移攻击增加魔法槽50%,维持10秒6-(五级)Harvest 发动360度范围收割攻击7-(八级)Unstoppable 死亡力量爆发,攻击上升50%维持13秒8-(八级)Death Blossom 瞬移攻击击中敌人加爆炸伤害9-(八级)Reaping 范围收割攻击增加暴击率25%10-(八级)Trauma 被范围收割攻击击中的敌人,所有招式对其伤害加大25%11-(十二级)Inevitability 死亡力量爆发时,暴击率上升20%12-(十二级)Empowerment 死亡力量爆发时,暴击的攻击力上升40%13- (十二级)Red Harvest 范围收割攻击每一击增加12点变身死神槽14- (十六级)Killing Blow 死亡力量爆发时,附加攻击率增加15%15-(十六级)Call of the Grave 死亡力量爆发的时间增加5秒16- (二十级)Reaper Storm 死亡龙卷风 维持8秒 每秒730伤害& 爆炸1837伤害右侧技能树 :1-(一级)Exhume 放出食尸鬼并肩战斗,每击53伤害,3个小鬼2-(三级)Undying 增加食尸鬼的血量3- (三级)Enervation 食尸鬼的攻击能增加魔法槽4-(五级)Aegis Guard 保护盾围绕在身边5-(五级)Fiery Soul 食尸鬼输出火焰攻击 每秒54点火焰攻击6-(五级) Death Allure 食尸鬼吸引敌人的攻击7-(八级)Reflect 保护盾将敌人的攻击反射回去 反射20%伤害8-(八级)Grave Defense 保护盾发动时,增加Arcane值30点9-(八级) Corpse Explosion 食尸鬼死前自爆,爆炸伤害61110-(八级)Murder& 召唤乌鸦群攻击敌人 170点伤害11-(十二级)Enraged Guardian 保护盾发动时,Arcane暴击率增加20%12-(十二级)Grounding 保护盾发动时,闪电每秒攻击三个敌人 270点伤害13-(十二级)Heralds of Death 乌鸦群发动时,增加7点死神变身槽14-(十二级)Bless 乌鸦群发动时,回复血条15-(十六级)Death Guard 保护盾持续时间加长,并减少魔法的消耗16-(十六级)Ice Crows 乌鸦群攻击增加冰冻伤害67点 2%几率冻住敌人17-(二十级)Frenzy 放出鬼火伤害 持续消耗魔法槽更多相关资讯请关注:暗黑血统2专题
最新游戏美图
| 加入收藏
网站合作、内容监督、商务咨询、投诉建议:010-
合作建议:
Copyright ©
硅谷动力公司版权所有 京ICP证000088号 京公网安备77号您所在的位置:&&&&&&游戏标签&&&谷歌翻译
该标签暂无游戏
扫一扫二维码进入好特网手机版本!

我要回帖

更多关于 all of me 中文翻译 的文章

 

随机推荐