来自口袋百科
精灵宝可梦 X（ポケットモンスター X、Pokémon X）与精灵宝可梦 Y（ポケットモンスター Y、Pokémon Y）是精灵宝可梦游戏的第一部作品。
草属性宝可梦 英文名：Chespin。
火属性宝可梦 英文名：Fennekin。
水属性宝可梦 英文名：Froakie。
《精灵宝可梦 X》的封面宝可梦，瞳孔具有“X”的形状，日文名字为ゼルネアス，英文名字为Xerneas。
《精灵宝可梦 Y》的封面宝可梦，身体展开呈“Y”字形，日文名字为イベルタル，英文名字为Yveltal。
X版的传说的宝可梦是，属性，拥有专用特性与专用招式。
Y版的传说的宝可梦是，＋属性，拥有专用特性与专用招式。
X版专有的野生宝可梦是、、、、、、、、、、。
Y版专有的野生宝可梦是、、、、、、、、、、。
X版可获得的化石是与。
Y版可获得的化石是与。
X版可获得的是、、、、。
Y版可获得的是、、、、。
精灵宝可梦剧场版官网更新至2013年版，短片《皮卡丘与伊布同伴们》（ピカチュウとイーブイ☆フレンズ）标识公布，图案中“イーブイ☆フレンズ”九个字符分别采用不同颜色，除中间的连接字符“☆（蝴蝶结）”字外，正好对应伊布家族全8只宝可梦的颜色。
任天堂官方杂志《Nintendo DREAM》2013年2月号发售，杂志刊载了GAME FREAK开发者关于精灵宝可梦的贺年卡，贺年卡写道：“为了给大家传达惊喜和感动，我们会朝着更进一步的精灵宝可梦世界的进化而努力。”
日本东京电视台TV动画《卡片战斗先导者》直播期间播放了一条精灵宝可梦黑白2的电视广告，最后的画面显示：“来自[精灵宝可梦]、有想给大家传达的最新情报，日公开预定”字样。
精灵宝可梦日文官网宣布，在日将会进行一个重大发表。随后，其他语言的官网也纷纷宣布相同的信息。
@Pokemon官方推特发出一条推文：“Trivia time! How many possible evolutions of Eevee are there?”。
日19:00（GMT）
《Pokémon Direct 》以多国语言全球同步播放，在10分钟的短片里，公布了《精灵宝可梦 X·Y》的标题与最新游戏视频。在视频中，出现了三只初始宝可梦、与，三只宝可梦的所有语言版名字同时公布。此外，还出现两只名字不明的疑似封面传说的宝可梦。
精灵宝可梦英文官网公布了两只封面传说的宝可梦的英文名：与。
《快乐快乐月刊》2013年2月号发表了《精灵宝可梦 X·Y》的首波信息，同时公布两只传说的宝可梦的日文名：与。
《精灵宝可梦 X·Y》日文官网上线。
《快乐快乐月刊》2013年3月号公布伊布新进化型的造型。
海外各语言官网公布的造型与各语言版名字。
《Pokemon Smash》中公布了一只与超梦外形相似的新宝可梦，随后各语言官网更新该宝可梦造型，但名字与具体资料一概未知。
《快乐快乐月刊》2013年6月号公布了大量《精灵宝可梦 X·Y》新情报。
新宝可梦、、和。
新地区与新城市。
卡盒封面首次公开。
男女主角造型，本作主角可选三种不同肤色。
美版官网更新上述更详细的情报。
日22:00(CMT)
Nintendo Direct@E3 2013上，作为对次日的预告，公布了《精灵宝可梦 X·Y》第二宣传片。
新宝可梦、。
新招式、、。
新属性，、、追加属性，伊布新进化属性确认。
日9:00(CMT)
任天堂E3精灵宝可梦 X·Y会议上，播放了第三宣传片并公布了《精灵宝可梦 X·Y》的新系统。
新宝可梦、、。
新系统、、。
活动结束后，各语言官网更新此次相关的情报。
《快乐快乐月刊》2013年7月号公布了《精灵宝可梦 X·Y》新情报。
除已公布的宝可梦外，还有新宝可梦、、、。
《快乐快乐月刊》2013年8月号公布了《精灵宝可梦 X·Y》新情报。
、的属性、特性公布。
新宝可梦、、、、。
新特性、、。
新招式、、。
博士，道馆馆主与。
反派组织。
新系统、。
《精灵宝可梦 X·Y》专用下载卡与序列号发售，容量1.7G确认。
官网情报更新。
系统公布，超级阿勃梭鲁、超级大嘴娃、超级电龙确认。
《快乐快乐月刊》2013年9月号公布了《精灵宝可梦 X·Y》新情报。
《精灵宝可梦 X·Y》预约开始。
Nintendo Direct上，公布、、的超进化，与两款3DS下载软件、。
IGN网站意外泄露新宝可梦图片。
官网情报更新。
超梦第二个超进化型超级超梦X，与超级烈咬陆鲨确认。
新宝可梦、、、、、、、、。
新特性、、。
《快乐快乐月刊》2013年10月号公布了《精灵宝可梦 X·Y》新情报，内容与官网更新相同，但不包括。
新属性相克表公布，属性效果确认，钢属性对与属性抗性改动。
加拿大与意大利的某些商店提前11天发售《精灵宝可梦 X·Y》，导致首批游戏对外流出。之后，部分直播游戏实况的玩家或网站自主删除了直播内容。
官网公布喷火龙第二个超进化型超级喷火龙X。
根据Media Create的数据，《精灵宝可梦 X·Y》的日本预约数达到126万套，打破《怪物猎人4》117万套的3DS游戏预约数纪录。精灵宝可梦 第三部 目录
精灵宝可梦 DP 神奇宝贝 钻石与珍珠&宠物小精灵 第三部&【神奥联盟】&&&&& DP01.旅行开始！从双叶镇到真砂镇 （小光登场并得到波加曼，看到艾姆利多）　　DP02.寻找皮卡丘！202号道路！（小智收服姆克儿，小次郎得到尖牙笼，小刚归队，真司登场）　　DP03.对战劲敌 3对3！ （小光加入）　　DP04.波加曼对战含羞苞 小光的初次战斗！ （尚志登场）　　DP05.收服草苗龟 （小智收服草苗龟）　　DP06.迷惑森林，与真司的再度相遇　　DP07.波加曼加油！　　DP08.谜之道馆的不良蛙！ （小刚得到不良蛙）　　DP09.和卷卷耳一起玩 （小光收服卷卷耳）　　DP10.神奇宝贝手表入手困难　　DP11.小光！华丽大赛初登场！ （小望登场）　　DP12.华丽大赛战斗 劲敌对决！　　DP13.姆克儿加油！ （小智的姆克儿进化成姆克鸟)　　DP14.一切交给小刚吧！ （小刚的爱哭树进化成胡说树）　　DP15.钢铁道馆！瓢太对战真司！　　DP16.头盖龙vs皮卡丘！　　DP17.古代神奇宝贝大进击!　　DP18.再战钢铁道馆！决战暴槌龙 （小智得到石炭徽章）　　DP19.收服帕奇利兹没问题? （小光收服帕奇利兹）　　DP20.神奇宝贝猎人J ！　　DP21.最强的鲤鱼王与最美的笨笨鱼!　　DP22.帕奇利兹vs长尾怪手!　　DP23.爆走的大钢蛇，守护大牙狸之村!　　DP24.小智对抗皮卡丘!?　　DP25.怪杰罗丝雷朵与花之传说！　　DP26.神奇宝贝华丽大赛 苑之大会！ （健悟登场，小光的波加曼学会潮旋）　　DP27.决战，波加曼对波皇子！ （小光得到缎带）　　DP28.飘飘球与北风的使者！　　DP29.小智与小光，双人合作赛没问题！？　　DP30.百代森林，结草儿进化作战！　　DP31.草苗龟对草苗龟！速度对决！　　DP32.琥珀之城的蜂后　　DP33.我喜欢！神奇宝贝变装大会 （小刚得到蛋）　　DP34.泳气鼬！通往最强的道路 （小光收服泳气鼬）　　DP35.四天王悟松与青铜钟!　　DP36.神奥时空传说!　　DP37.百代道馆！对战菜种! （小智得到森林徽章）　　DP38.爆诞！单车路！ （小刚的蛋孵化成好运蛋）　　DP39.皮卡丘来看家？！　　DP40.冠军，竹兰登场 ！　　DP41.小光与小望与双人表演　　DP42.落雷兽训练中心　　DP43.梦妖魔！从噩梦中逃脱！　　DP44.帮助迷路的怪河马！　　DP45.猎人J再次登场！守护盾甲龙　　DP46.迷宫内大洗牌，全员齐心协力！　　DP47.小麦与凯西与水底！　　DP48.小智与小光！迎向新的冒险！　　DP49.神奇宝贝华丽大赛 缘之大会！　　DP50.全员参加！双人合作赛！　　DP51.小火焰猴vs猫鼬斩！命运之战！　　DP52.双人合作赛！决胜战！ （小智得到小火焰猴）　　DP53.小火焰猴之泪！　　DP54.菜种与沙漠奈亚！再见是为了谁！ （小次郎的沙漠奈亚离队）　　DP55.长尾怪手与泳气鼬！各自的道路！ （小光的泳气鼬和小智的长尾怪手交换）　　DP56.花岩怪的封印石！　　DP57.大尾狸早就知道了！　　DP58.大朝北鼻！热血之魂！　　DP59.伦琴猫之瞳！　　DP60.随意遗迹的未知图腾！ （小光的长尾怪手进化成双尾怪手）　　DP61.神奇宝贝华丽大赛 随意大会！ （武藏得到缎带）　　DP62.女仆咖啡店的大奶罐！ （小刚的好运蛋学会神秘力量）　　DP63.小山猪三只组与温泉蒸气对战　　DP64.天蝎王与天蝎，穿越风之迷宫！ （小智收服天蝎，草苗龟学会能量球）　　DP65.帕奇利兹在河马兽的嘴里　　DP66.路卡利欧，愤怒的波导弹　　DP67.小光初次挑战道馆战！ （小智的姆克鸟学会神鸟特攻）　　DP68.帷幕道馆！路卡利欧vs泳气鼬！ （小智得到圆石徽章，小智的泳气鼬学会水波动）　　DP69.新潮打扮！名叫银河队！　　DP70.振作起来，铃当响！　　DP71.神奇宝贝保育家！波导的利欧路！（前篇）　　DP72.神奇宝贝保育家！波导的利欧路！（后篇）　　DP73.再见了 毒粉蝶！ （武藏的毒粉蝶离队）　　DP74.皮卡丘！雷丘！通向进化的道路！　　DP75.华丽大赛尊者&&米可利登场！　　DP76.七星级餐厅！用双打比赛享受豪华宴席！ （小遥归队)　　DP77.强敌云集！米可利杯！　　DP78.激斗！各自的劲敌！ （小智看到亚克诺姆）　　DP79.决战！小光对小遥！ （小遥离队，小光得到缎带）　　DP80.阳阳玛！收服作战！ （武藏收服阳阳玛并进化成梅卡阳玛）　　DP81.灼热的小火焰猴！　　DP82.湿原大湿地的不良蛙庆典！？　　DP83.湿原道馆！vs最强的假面！ （小智得到沼泽徽章）　　DP84.羡慕先生家的大食客小山猪！ （小光得到小山猪）　　DP85.天蝎！友情之翼！ （小智的天蝎进化成天蝎王）　　DP86.缘之时装系列发布会！通往神奇宝贝风格师之路！　　DP87.挡路的可达鸭　　DP88.神奇宝贝夏日学校课程！　　DP89.研究发表！“湖之传说”！　　DP90.放学后是幽灵时间！　　DP91.最后的胜负！神奇宝贝铁人三项！　　DP92.回归原点的火箭队！？　　DP93.舞蹈的协调训练家！梅丽莎登场！　　DP94.帕奇利兹发烧了！两个人来看家！？　　DP95.神奇宝贝华丽大赛 神和大会！ （小光获得缎带）　　DP96.银河队的袭击！（前篇）　　DP97.银河队的袭击！（后篇）　　DP98.漂浮的未知怪物！？　　DP99.四天王阿柳！相会与离别的森林！　　DP100.草苗龟、树林龟…然后土台龟！ （小智的草苗龟进化成树林龟）　　DP101.劲敌训练家 阿驯登场！ （阿驯登场）　　DP102.缘之道馆！对抗梅丽莎！ （小智得到遗迹徽章，武藏得到缎带）　　DP103.混战混乱的水脉市！　　DP104.克雷色利亚对抗达克莱伊！ （小光的小山猪进化成长毛猪）　　DP105.羊羹与洛托姆！　　DP106.与神奇宝贝的友好相处之道！？ （长毛猪进化成象牙猪，天蝎王学炎牙）　　DP107.战槌龙对抗护城龙！　　DP108.水脉道馆 钢铁的对战！ （小智得到钢铁徽章）　　DP109.迷路的吼吼鲸！　　DP110.亚玄与路卡利欧！　　DP111.钢铁岛的遗迹！ （小次郎的尖牙笼学会藤鞭）　　DP112.皮卡丘与波加曼漂流记！　　DP113.恶作剧的霏欧纳　　DP114.神奇宝贝华丽大赛 木通大会！ （乌拉拉登场，帕奇利兹学会愤怒门牙，小光得到缎带）　　DP115.野蛮的君莎与搭档聒噪鸟！　　DP116.暴风雪中的雪妖女！　　DP117.火箭队解散！？　　DP118.神奇宝贝圆环！天空大决战！ （姆克鸟进化成姆克鹰并学会近身打）　　DP119.激烈冲突！象牙猪对抗波士可多拉　　DP120.教学！神奇的口袋中的宝贝!　　DP121.孤独的雪笠怪！（树林龟学会攀岩）　　DP122.进化，这次是波加曼！？　　DP123.神奇宝贝华丽大赛 立浪大会!　　DP124.神奇宝贝乒乓大会！双尾怪手加油！ （小光的双尾怪手离队）　　DP125.樱花宝！勇气对战！？　　DP126.神奇宝贝训练家培育学园的小菘老师！　　DP127.切锋道馆！冰之对战！ （小智得到冰河徽章）　　DP128.对战金字塔！真司对抗神代　　DP129.复活的雷吉奇卡斯！猎人J再度登场！　　DP130.电龙列车！“帅哥”登场！ （胡说树学会臂力拳）　　DP131.全员对战！真司对抗小智！（前篇）　　DP132.全员对战！真司对抗小智！（后篇） （小火焰猴进化成猛火猴并学会音速拳）　　DP133.由克希的影子！ （小刚看到由克希）　　DP134.森林之王 巨蔓藤！ （象牙猪学会催醒）　　DP135.全员参战 神奇宝贝齐心协力　　DP136.天冠山的遗迹！银河队的野心！　　DP137.玛力露、波加曼、电击怪！　　DP138.小光对抗妈妈！亲子对决！　　DP139.救出大木博士！牛蛙君对抗不良蛙！　　DP140.天然雀、天然鸟…不可思议的森林！　　DP141.对战塔大君 那名男子叫桄榔！　　DP142.历史上最坏的波克比！　　DP143.城都特展！菊草叶与小锯鳄登场！ （小光得到蛋并孵化成火球鼠）　　DP144.迷宫捕获！？山谷中的风力发电厂！　　DP145.圆陆鲨…收服到了！　　DP146.神奇宝贝华丽大赛 睡莲大会！ （武藏得到缎带）　　DP147.小智与小光！双打对战！　　DP148.梦妖与黑暗鸦与暗之石！　　DP149.皮卡丘和波加曼别粘在一起！　　DP150.红色锁链！银河队起动!　　DP151.亚克诺姆、由克希、艾姆利多！　　DP152.帝牙卢卡与帕路奇犽！最后的战斗！　　DP153.危险满满！小次郎的宝箱！　　DP154.空中对战大师登场！天蝎王vs巨钳螳螂！ （小智的天蝎王学会超级冲击，本集结束后离队）　　DP155.双打比赛！象牙猪与火球鼠！　　DP156.圆陆鲨与天龙流星！　　DP157.收服到圆陆鲨了！ （小智收服圆陆鲨）　　DP158.爆走！自爆磁怪vs巨金怪！　　DP159.急冻拳！泳气鼬对抗吸盘魔偶！ （泳气鼬学会急冻拳）　　DP160.燃烧吧卡比兽！神奇全能的王者！　　DP161.开幕！神奇宝贝华丽大赛 朝月大会！　　DP162.双打比赛!vs正电拍拍&负电拍拍 （小光得到缎带）　　DP163.爆进化！烈焰猴！ （猛火猴进化成烈焰猴）　　DP164.波加曼走散了！ （波加曼学会水炮）　　DP165.四天王大叶与道馆训练家电磁　　DP166.前进！湖滨塔！ （树林龟进化成土台龟并学会叶风暴）　　DP167.海边的神奇宝贝学校 （武藏得到缎带）　　DP168.飞翔吧洁咪！朝向遥远的天空！　　DP169.神奇宝贝保育家！席多蓝恩救援任务！　　DP170.四天王菊野！河马兽vs土台龟！　　DP171.舞蹈吧波克基斯！公主的神奇宝贝华丽大赛！ （小光得到波克基斯，武藏获赠缎带）　　DP172.波克基斯！华丽的战斗！　　DP173.百变怪，变形战斗！哪一个才是本尊？　　DP174.华丽大型庆典开幕！火焰与冰的艺术！　　DP175.象牙猪和帕奇利兹！一决胜负的“冰之吊灯”　　DP176.半决赛！进入决胜的会是谁呢！？　　DP177.决战 劲敌对决！小光对抗小望！ （小光获得立志湖华丽大型庆典亚军）　　DP178.再见，火箭队！喵喵的恋爱！？　　DP179.电击对战！最后的徽章！ （小智得到灯塔徽章）　　DP180.小智对抗健悟！各自的起航！　　DP181.宝藏猎手小爆与天秤偶！　　DP182.激战前夜！小智的神奇宝贝大集合！ （小智的火球鼠进化成火岩鼠并学会喷火）　　DP183.开幕！神奥联盟 铃兰大会！　　DP184.神奥联盟第三轮！真司VS阿驯！　　DP185.恐怖的时空错乱！小智对抗考平！ （烈焰猴学会爆炎电击）　　DP186.劲敌决战！小智对抗真司！　　DP187.激斗全员对战！小智对抗真司！　　DP188.决定在全员对战！小智对抗真司！　　DP189.神奥联盟半决赛！达克莱伊登场！ （小智止步铃兰大会前4强）　　DP190.神奇宝贝医生 小刚！ （好运蛋进化成吉利蛋并学会生蛋）　　DP191.回忆是珍珠 友情是钻石！ （小光、小刚离队）&&&
&&最后修改于
请各位遵纪守法并注意语言文明无论有任何疑问，您都可以并留言，也可使用该账号参与百科编辑，但请勿取不适当的用户名。不适当的用户名一旦核实将永久不得使用。在日及以后的编辑对于Pokémon一词时的处理均用精灵宝可梦或宝可梦。详细内容请见，对于过往条目暂不做更动。百科采用的译名将以中出现的官译为主，有新译名称的话会陆续更换，到时请不要手动进行替换相关文字的编辑。
来自神奇宝贝百科
这篇文章尚未完成。请帮助编辑这篇文章来补充缺少的信息。目前这篇文章最需要点字部分的官译。
VS ゴーリキー
VS ガルーラ
VS ピカチュウ
VS イワーク
VS ギャラドス
VS 铁甲暴龙
VS サイドン
VS 宝石海星
VS スターミー
VS オニドリル
VS ビリリダマ
VS エレブー
VS カビゴン
VS アーボック
VS カメール
VS ケンタロス
VS ルージュラ
VS キュウコン
VS イーブイ
VS ラフレシア
VS ニドキング
VS ウツボット
VS 鸭嘴火龙
VS ブーバー
VS カイリュー
VS フリーザー
VS ファイヤー
VS ユンゲラー
VS 吸盘魔偶
VS バリヤード
VS ゴルバット
VS サンダー
VS フリーザー
VS ユンゲラー
VS 传说中的鸟神奇宝贝
VS 伝説の鳥ポケモン
VS 超梦（上篇）
VS ミュウツー（前編）
VS 超梦（下篇）
VS ミュウツー（後編）
VS ミニリュウ
VS ゴローニャ
VS ニドクイン
VS オニスズメ
VS リザードン
VS ポニータ
VS ドードー
VS シードラ
VS ジュゴン
VS パルシェン
VS 嘎拉嘎拉
VS ガラガラ
VS ペルシアン
VS ラプラス
VS 三合一磁怪
VS レアコイル
VS ゲンガー
VS キャタピー
VS ピジョン
VS オコリザル
VS 毒刺水母
VS ドククラゲ
VS サワムラー
VS 哈克龙（前篇）
VS ハクリューI
VS 哈克龙（中篇）
VS ハクリューII
VS 哈克龙（后篇）
VS ハクリューIII
VS ナッシー
VS ウインディ
VS ワンリキ
VS ニョロボン
VS ディグダ
VS タッツー
VS フーディン
VS ベトベトン
VS 双弹瓦斯
VS マタドガス
VS モルフォン
VS コイキング
VS マルマイン
VS ラッキー
VS ゴルダック
VS フシギバナ
VS 化石翼龙①
VS プテラI
VS 化石翼龙②
VS プテラII
VS 化石翼龙③
VS プテラIII
VS ヤドラン
VS ピクシー
VS シェルダー
VS ハクリュー
VS 铁甲犀牛
VS サイホーン
VS スピアー
VS トランセル
VSヤミカラス
VSホーホー
VSニューラ
VSエレキッド
VSオドシシ
VSドンファン
VSマダツボミ
VSワニノコ
VS 向日种子
VSヒマナッツ
VS 未知图腾
VSアンノーン
VSヒメグマ
VSリングマ
VSデルビル
VS 阿利多斯
VSアリアドス
VSドーブル
VSウソッキー
VSグライガー
VSマグマラシ
VSデンリュウ
VSイノムー
VSバンギラス
VS 红色暴鲤龙
VS赤ギャラドス
VS 信使鸟①
VSデリバードI
VS 信使鸟②
VSデリバードII
VS 佛烈托斯
VSフォレトス
VS 巨钳螳螂
VSハッサム
VSマグマッグ
VSチコリータ
VSヒトデマン
VS 太阳珊瑚
VSサニーゴ
VSハリーセン
VSハクリュー
VSエアームド
VSワタッコ
VSミルタンク
VSメタモン
VSキリンリキ
VS 水君[上篇]
VSスイクンI
VS 水君[中篇]
VSスイクンII
VS 水君[下篇]
VSスイクンIII
VS 玛力露丽
VSマリルリ
VS 赫拉克罗斯
VSヘラクロス
VSヨーギラス
VSクロバット
VS 雷公和炎帝[上篇]
VSライコウ そして エンテイ (パート1)
VS 雷公和炎帝[下篇]
VSライコウ そして エンテイ (パート2)
VSライチュウ
VSドードリオ
VSベロリンガ
VSテッポウオ
VS 皮宝宝和宝宝丁
VSピィ&ププリン
VSサンドパン
VS 洛奇亚（上篇）
VS 洛奇亚（中篇）
VSルギアII
VS 洛奇亚（下篇）
VSルギアIII
VSキングドラ
VSチョンチー
VSランターン
VSバタフリー
VSホウオウ
VSヤンヤンマ
VSカブトプス
VS 猫头夜鹰
VSヨルノズク
VS 飞天螳螂
VSストライク
VSサナギラス
VSポリゴン２
VSエンテイ
VSカポエラー
VSキレイハナ
VSヤドキング
VS 洛奇亚和凤王（上篇）
VSルギア＆ホウオウ ［前編］
VS 洛奇亚和凤王（下篇）
VSルギア＆ホウオウ ［後編］
最終決戦 I
最终决战II
最終決戦 II
最终决战III
最終決戦 III
最终决战IV
最終決戦 IV
最終決戦 V
最终决战VI
最終決戦 VI
最终决战VII
最終決戦 VII
最终决战VIII
最終決戦 VIII
最终决战IX
最終決戦 IX
最終決戦 X
最终决战XI
最終決戦 XI
最终决战XII
最終決戦 XII
最终决战XIII
最終決戦 XIII
最终决战XIV
最終決戦 XIV
中文副标题
日文副标题
VS 沙漠奈亚
VSサボネア
全新的故事
新たなる物語
VSグラエナ
冲击性的相遇
衝擊的重遇
衝撃の出会い
VSアチャモ
80天后的约定
80日后的約定
80日後の約束
VSドクケイル
华丽大赛教学
華麗大賽的指導
コンテスト指導
VSコノハナ
恐怖的重逢
恐怖的擦肩而過
恐怖のニアミス
VSキノガッサ
路比和小光
路比與小光
ルビーとミツル
VSカクレオン
首次的收服
初次的捕獲
はじめての捕獲
VS 莲帽小童
VSハスブレロ
在出水口里面
在出水口之中
給水口の中に
VS 乐天河童
VSルンパッパ
蓝衣集团对决
對決藍衣集團
対決　青装束
VSノズパスI
卡那兹練功場的试炼
卡那茲練功場的考試
カナズミのジム試験
VS 朝北鼻II
VSノズパスII
击破特性磁力
破解特性磁力
特性　磁力を破れ
ムロからカイナヘ從武鬥鎮往凱那市
VS 铁螯龙虾I
VSシザリガー
讨海的男人
為海而生的男人
海のならず者
VS 铁螯龙虾II
VSシザリガーII
不为人知的力量
不能表明的力量
明かせない力
VSクチート
紫色的一群
假義的一大群
あざむきの大郡
VS 幕下力士
VSマクノシタ
VSダンバル
洞窟里的高手
洞窟之實力者
洞窟の実力者
VSハリテヤマ
决定性的一击
決勝的反擊
決着のカウンター
VS 正电拍拍&负电拍拍I
VSプラスル&マイナンI
另一个巨恶
另一個巨惡
もう１つの巨悪
VS 正电拍拍&负电拍拍II
VSプラスル&マイナンII
船上的双人战
船上的雙重戰鬥
船上のダブルバトル
VSコータス
红衣集团重现
紅衣人再現
赤装束再び
VSマグマッグI
潜水艇海渊一号
潛水艇海淵1號
潜水艇かいえん１号
VS 熔岩虫II
VSマグマッグII
親子の戦い（）親子之戰
VSドンファン
來襲的機械
襲いくるカラクリ
VS 落雷兽I
VSラクライI
沉眠在地底的都市
沉睡于地下的都市
地下に眠る都市
VS 落雷兽II
VSラクライII
打倒发电机
打倒發電機器
発電マシンを倒せ
VSヒンバス
钓到的鱼跑了
釣上來又逃了
釣り上げて　逃げられて
VS 猫鼬斩&饭匙蛇I
VSザングース&ハブネークI
可怕的对决
恐怖的決鬥
恐ろしき決闘
VS 猫鼬斩&饭匙蛇II
VSザングース&ハブネークII
固执的追踪者
執著的追蹤者
執念の追跡者
VS 请假王I
VSケッキングI
第三个选项
第三個選擇
３つ目の選択肢
VS 请假王II
VSケッキングII
渐行渐远的心
すれ違う心
VS 请假王III
VSケッキングIII
父亲的心思
父親的思念
VS 玛力露丽I
VSマリルリI
缆车的陷阱
鋼索的陷阱
ロープウェイの罠
VS 玛力露丽II
VSマリルリII
令人摒息的攻防
不能喘息的攻防
息詰まる攻防
VSペリッパーI
火山活动停止
火山活動停止
火山活動停止
VS 大嘴鸥II
VSペリッパーII
意外的援军
意外的救援
意外なる救援
戦士の集合戰士集合
VS 熔岩蜗牛
VSマグカルゴ
再度出发的决心
決意的再次出發
決意の再出発
VSチャーレム
绿荫镇出赛
綠蔭鎮的華麗大賽
シダケのコンテスト
VS 阿勃梭鲁
VSアブソル
灾难的前兆
災禍的予兆
わざわいの予兆
VSゴニョニョ
卡绿隧道的大地震
激震的卡綠隧道
激震　カナシダトンネル
VS 吼爆弹&爆音怪I
VSドゴーム&バクオングI
篝火的诱惑
誘惑的篝火
誘惑の篝火
VS 吼爆弹&爆音怪II
VSドゴーム&バクオングII
脱出　そして
VS 狡猾天狗
VSダーテング
練功場首領召集令
召集練功場場主們
招集　ジムリーダーズ
VS 爱心鱼I
VSラブカスI
超级等级华丽大赛
於超級級別出場
出場　スーパーランク
VS 爱心鱼II
VSラブカスII
美丽的霸者
美麗的霸者
美しさの覇者
VS 太古羽虫&触手百合
VSノプス&リリーラ
漂亮的师徒共演
美的師徒組合
美の師弟コンビ
VS 七夕青鸟
VSチルタリス
茵鬰市的重逢
在茵鬰市重遇
ヒマワキでの再会
VS 噗噗猪I
VSブーピッグI
以正直的心情
素直な気持ちで
巨悪共闘巨惡聯手作戰
VS 噗噗猪II
VSブーピッグII
真实的力量
表明的力量
明かされた力
VS 月石&太阳岩
VSルナトーン&ソルロック
ふたつの宝珠
VS 帝牙海狮
VSトドゼルガ
巨惡攜手作戰
VSアメモース
各自的復活前夜
それぞれの復活前夜
VSナマズン
感人热泪的特级比赛
淚的特級級別
涙のハイパーランク
VS 盖欧卡&固拉多I
VSカイオーガ&グラードンI
到達最深海
到着　最深海
VS 盖欧卡&固拉多II
VSカイオーガ&グラードンII
古代巨兽觉醒
超古代獸甦醒
超古代獣　目覚める
VS 盖欧卡&固拉多III
VSカイオーガ&グラードンIII
往災禍地方飛去
被害地へ飛べ
VS 盖欧卡&固拉多IV
VSカイオーガ&グラードンIV
传达真相的人
真實的傳達者
真実の伝説者
VS 盖欧卡&固拉多V
VSカイオーガ&グラードンV
苏醒的记忆
復甦的記憶
VS 盖欧卡&固拉多VI
VSカイオーガ&グラードンVI
只有一條路
ただ１つの道
VS 盖欧卡&固拉多VII
VSカイオーガ&グラードンVII
空中协会本部
翱翔天空的協會總部
空飛ぶ協会本部
第3の旅立ち第三的旅程
当时的心愿
實現那時的願望
あのときの願いを
VSサマヨール
空中的修练场
天空修煉場
天空の修練場
VSバルビート
背叛的總帥
裏切りの総帥
VS 太古盔甲
VSアーマルド
团体战开始
多重戰鬥開始
マルチバトル開始
VS 盖欧卡&固拉多VIII
VSカイオーガ&グラードンVIII
戰鬥的意志
戦う意志のもとに
VS 超音波幼虫
VSビブラーバ
三对三的热战
激突　スリーonスリー
VS 铁面忍者
VSテッカニン
もう１匹いる
VS 盖欧卡&固拉多IX
VSカイオーガ&グラードンIX
幻をうちやぶれ
VS 盖欧卡&固拉多X
VSカイオーガ&グラードンX
宝珠的魔力
寶珠的魔力
宝珠の魔力
VS 盖欧卡&固拉多XI
VSカイオーガ&グラードンXI
诱人的力量
互相牽引的超力量
引かれあう超パワー
VS 盖欧卡&固拉多XII
VSカイオーガ&グラードンXII
チャンピオン帰還
あの人に伝えたい希望傳遞給那個人
VS 盖欧卡&固拉多XIII
VSカイオーガ&グラードンXIII
披风就交给你了
このマントを托す
VS 盖欧卡&固拉多XIV
VSカイオーガ&グラードンXIV
最重要的人
大切なあの人
VS 雷吉洛克o雷吉艾斯o雷吉斯奇鲁I
VSレジロック?レジアイス?レジスチルI
一连串的讯息
連結的留言
結びつくメッセージ
VS 雷吉洛克o雷吉艾斯o雷吉斯奇鲁II
VSレジロック?レジアイス?レジスチルII
被刻錄著的隊列
刻まれた隊列
VS 跳跳猪I
VSバネブーI
VS 跳跳猪II
VSバネブーII
最后的特训
最後的大特訓
最後の大特訓
VS 盖欧卡&固拉多XV
VSカイオーガ&グラードンXV
宝珠所选之人
尋求寶珠的人
宝珠が求むるもの
VS 烈空坐I
VSレックウザI
烈空的觉醒者
裂空的醒覺者
裂空の覚醒者
VS 烈空坐II
VSレックウザII
战乱中的告白
戰事漩渦的告白
戦渦の告白
最終超決戦I
冒险的记录
冒險的記錄
冒険のレコード
陸と海と天空と（）陸·海·天空
最终决战II
最終超決戦II
海陆空大战
陸·海和天空
海と陸と天空と
最终决战III
最終超決戦III
泡泡的留言
傳遞吧氣球口香糖
届け　フーセンガム
最终决战IV
最終超決戦IV
肃正之咆哮
肃正的咆哮
粛正の咆吼
最終超決戦V
最终决战VI
最終超決戦VI
最终的结论
究極的結論
究極の結論
最终决战VII
最終超決戦VII
心の美しさ
最终决战VIII
最終超決戦VIII
陸と海と天空と（）
看不見的敵人
身份不明的攻击者
透明的攻擊者
姿なき攻撃者
吞噬一切的黑
吞噬的黑暗
飲み込む闇
七島上的激戰 在七島的激鬥ナナシマでの激闘
西爾佛檢視鏡拍到的是?
幻影透视镜中的影像
在透視鏡之中
シルフスコープの中に
第2島的究極婆婆
二之岛的极梅婆婆
2之島的究極婆婆
２の島のキワメ婆
究極技發動
发动，究极招式
發動究極技
発動　究極技
开始行动的首领
首領開始行動
動き始める首領
草炎技傳承
草与火的传承
傳承 草與炎
伝承　草と炎
三兽士登场
三獣士登場
從天而降的代歐奇希斯
代欧奇希斯现身
代歐奇希斯降臨
降り立つデオキシス
戰敗者小智
敗れし者レッド
敗北與挫折敗北と挫折（）
變身的秘密
型态变化的秘密
型態改變的秘密
フォルムチェンジの秘密
資格的考驗
图鉴所有者的资格
擁有者的考驗
所有者の資格
战斗的理由
超夢夢參戰
ミュウツー参戦
會思考的塔
拥有意识的训练家之塔
擁有意志的塔
意志を持つタワー
來襲的分身
袭来的分身群
分身群袭来
襲い来る分身群
故鄉常磐市
故乡——常磐市
故鄉常青市
故郷トキワシティ
打破拘束器
破壞拘束具
拘束具を破れ
高峰對決 頂上對決頂上対決（）
心中的常磐
内心深处的常磐市
心裡的常青
心の奥のトキワ
天空中的决战場
空中的決戰場
宙空の決戦場
坂木是我父親
父亲的名字是坂木
父親的名字是沙加
父の名はサカキ
詭異的光芒
被蒙蔽的光明
虛幻的極光
まやかしのオーロラ
最後的幻影
梦幻的结局
幻象的最終
幻は最果てに
ラストショット
代欧奇希斯的来源
代歐奇希斯的出生
デオキシス　そのルーツ
查克拉的背叛
叛亂的查克拉
反乱のチャクラ
逃離的黑洞
逃离的战斗飞艇
逃脫的黑洞
脱出のブラックホール
本能的呼喊
本能的呼唤
本能の呼びかけ
去對戰開拓區 前往開拓區まばゆきフロンティア
父親的執念
战斗者小智
戦う者　レッド
持有者之間的羈絆
图鉴所有者们的关联
持有者的羈絆
所有者たちの絆
中文副标题
日文副标题
VSウソッキー
热闹非凡的对战开拓区
令人目眩的開拓區
耀眼的對戰開拓區
まばゆきフロンティア
去對戰開拓區まばゆきフロンティア
VSマルノーム
安稳的子弹
安稳的子弹
穏やかな弾丸
VSイルミーゼ
挑战七种设施
挑戰7個設施
挑戰七設施
挑戦７つの施設（）
VSカイロス
知识开拓之脑
知識開拓區之腦
知識的開拓之腦
知識のブレーン（）
VSオニゴーリ
可疑的身子
可疑的身影
VS 奇鲁莉安
VSキルリア
送信要請（）
VSミロカロス
チューブのクイーン
千年的蘇醒千年の目覚め（）
VSツボツボ
如果运气好的话
運がよければ（）
VSサマヨール
出身地的土
ふるさとの土
VS 雷吉洛克
VSレジロック
对战金字塔大冒险
金字塔冒險
金字塔大冒險
ピラミッドアドベンチャー
VS 雷吉艾斯
VSレジアイス
飛翔在空中的許願星
空翔ける星
VSドーブル
アトリエの洞窟
VS 溜溜糖球I
VSアメタマI
神秘铠甲男
甲冑の男（）
VS 溜溜糖球II
VSアメタマII
对战大君的实力
大君的實力
大君的實力
タイクーンの実力
VS 脱壳忍者
VSヌケニン
负责人的真意
負責人的真正意思
老板的意圖
オーナーの真意
VS 脱壳忍者II
VSヌケニンII
呼唤胜利的斗志
呼唤胜利的斗志
呼唤胜利的斗志
勝利を呼ぶ闘志（）
被搶走的許願星奪わるる願い星（）
VS 霸王花I
VSラフレシアI
擂台赛 in 巨蛋
擂台賽in巨蛋
巨蛋裡的對戰錦標賽
トーナメント in ドーム
VS 霸王花II
VSラフレシアII
助っ人 到着
VS 奇鲁莉安
VSキルリア
路比对米拉特
路比对米拉特
路比VS米拉特
ルビー対エメラルド
VSジュカイン
原本的伙伴
本來的拍擋
本來的拍擋
本来のパートナー
VS 喷火龙I
VSリザードンI
超级明星的战略
超級巨星的戰略
超級巨星的戰略
スーパースターの戦略
VS 喷火龙II
VSリザードンII
宝珠的残影
寶珠的殘像
寶珠的殘像
宝珠の残像（）
VS 宝石海星
VSスターミー
铠甲男再现
ガイル再び
VSラプラス
勇闯对战塔
突入對戰塔
闖入對戰塔
突入 バトルタワー
VSゴクリン
铠甲下的真面目
盔甲的真面目
盔甲下面的真面目
甲冑の素顔（）
大決戦I（）
10人的集結10人の集結（）
大決戦II（）
向星星许愿
向星星许愿
星に願いを（）
大決戦III（）
不愿开启的心扉
開かない心（）
大決戦IV（）
向往与尊敬
憧憬與尊敬
憧憬與尊敬
憧れと尊敬と
大決戦V（）
全新的自我
新生的自己
新しい自分
大決戦VI（）
大決戦VII（）
10人大集合
10人的集結
10人的集結
10人の集結（）
大决战VIII
大決戦VII（）
三连弹 X 三连弹
三人組X三人組
三連擊Ｘ三連擊
トリプルＸトリプル
干脆所有人一起
いっそ全員で（）
中文副标题
日文副标题
VSムックル
帕尔与戴亚
パールとダイヤ
神奥地方シンオウ地方へ…！！
大牙狸与大小姐
ビッパとお嬢様
VSルクシオ
吐槽与节奏（台）吐槽與旋律（港）
ツッコミとリズム
VSコロボーシ
波加曼与自尊心（台）波加曼與自尊（港）
ポッチャマとプライド
VSズガイドスI
VSズガイドス
瓢太与钢铁练功场
ヒョウタとクロガネジム
VSズガイドスII
VSミツハニー
花田与甜蜂蜜（台）花田與甜蜜（港）
花畑と甘い蜜
VSドーミラー
发电厂与沙暴
発電所と砂嵐
森林与洋房（台）森林與洋館（港）
VSチェリンボ
VSロズレイドI
特训与初进化（台）特訓與初次進化（港）
特訓と初進化
VSロズレイドI
VSロズレイドII
罗丝雷朵与毒刺
ロズレイドと毒のトゲ
银河队展开行动（台）蠢蠢欲动的银河（港）動きだすギンガ
VSロズレイドII
VSスカンプー
脚踏车与臭鼬噗（台）自行車與臭鼬噗（港）
自転車とスカンプー
VSドンカラス
VSダイノーズとジバコイル
神奥地方与天冠山
シンオウ地方とテンガン山
VSレントラー
VSミミロル
大小姐与华丽大赛
お嬢様とコンテスト
VSパチリス
VSパチリス
会长与三人组
会長と三人組
VSフワライド
VSグレッグル
VSグレッグル&ケーシィI
梅丽莎与迷失塔
メリッサとロストタワー
VSケーシィ
VSグレッグル&ケーシィII
柏卡和乌兹
パカとウージ
VSアンノーンI
报社与神秘文字（台）新聞社與迷之文字（港）
新聞社と謎の文字
VSアンノーンII
未知图腾与古代遗迹
アンノーンと古代遺跡
VSアサナン
VSアサナン&リオルI
转盘与阿李（台）投幣口與阿李（港）
スロットとスモモ
真正的护卫本物の護衛
VSアサナン&リオルII
练功场战与游乐场（台）練功場戰與遊戲中心（港）
ジム戦とゲームコーナー
VSリオルII
VSフカマル
VSムクバードとスカタンク
千金大小姐与保镖（台）千金與保鑣（港）
令嬢とボディーガード
VSムクバード
VSムクバードとスカタンクII
敌人与伙伴（台）敵人與同伴（港）
VSドダイトスとゴウカザル
VSペラップ
VSフカマル
结束与开始
終わりと始まり
VSカバルドン
VSビーダルとヒポポタス
雨与足迹（台）下雨與足跡（港）
VSムクホーク
VSドラピオンとコロトック
光与记忆（台）光芒與記憶（港）
VSドラピオン
VSドラピオンとコロトックII
湖与影（台）湖泊與影子（港）
VSマスキッパ
VSスコルピ
大湿原与狩猎游戏
大溼原とサファリゲーム
VSフローゼルI
VSマスキッパ
吉宪与湿原市（台）極限與濕原市（港）
マキシとノモセシティ
袭击神和镇（台）神和鎮襲擊（港）カンナギ襲撃
VSフローゼルII
VSフローゼル
胜利与战斗奖金
勝利とファイトマネー
VSコダック
可达鸭与秘传之药（台）傻鴨與秘傳之藥（港）
コダックと秘伝の薬
VSガブリアス
VSダイノーズとジバコイルI
神和镇与长老
カンナギと長老
VSダイノーズとジバコイルI
VSダイノーズとジバコイルII
壁画与袭击者
壁画と襲撃者
VSダイノーズとジバコイルII
VSヨマワル
VSダイノーズとジバコイルIII
意志与感情
意志と感情
VSムウマージI
VSフワライド
学会与绑架
学会と誘拐
VSムウマージII
VSムウマージI
缘之市练功场与算术问题（台）緣之市與算數題（港）
ヨスガジムと計算問題
VSムウマージIII
VSムウマージII
幻觉与现实
幻覚と現実
VSドータクンI
女儿与父亲
VSドータクンII
真相与谎言（台）真實與虛偽（港）
真実と偽り
明朗化的真相（台）揭開的真相（港）明かされる真実
VSポニータ
VSムクホーク
决心与告白（台）決意與告白（港）
決意と告白
VSギャロップ
别离与启程（台）離別與啟程（港）
別れと旅立ち
VSグライオン
神奥丸与出航（台）神奧號與出航（港）
シンオウ丸と船出
VSルカリオ
VSルカリオI
亚玄与钢铁岛
ゲンとこうてつ島
VSハガネール
VSルカリオII
洞窟与毕业测验（台）洞窟與畢業課題（港）
洞窟と卒業課題
VSビークイン
VSビークインと ガーメイルI
敏捷与“飞叶快刀”（台）速度與「葉子飛刀」（港）
すばやさと"はっぱカッター"
VSドダイトス
VSビークインと ガーメイルII
恶意与波导
悪意と波導
VSキャモメ
铁工厂与订单（台）製鐵廠與訂貨單（港）
製鉄所と発注書
多多罗与移动地板
タタラと動く床
VSヘルガー
箭头与透视力
矢印と透視力
传说的鼓励（台）傳說之鼓動（港）伝説の鼓動
VSゴローン
雪山与练功场首领（台）雪山與練功場場主（港）
雪山とジムリーダー
VSユキカブリ
切锋市与铃菜
キッサキとスズナ
VSユキメノコ
新伙伴与胜利（台）新面孔與勝利（港）
新顔と勝利
VSカラナクシ
宇宙与G记号（台）宇宙與G字標記（港）
宇宙とＧマーク
VSベロリンガ
神奇宝贝表与促销活动（台）寵物小精靈錶與促銷活動（港）
ポケッチとキャンペーン
VSベロベルト
大舌舔与宝物
ベロベルトと宝物
VSウツドン
豪宅与管家
豪邸と執事
VSメガヤンマI
研究所与滨名
研究所とハマナ
VSメガヤンマII
翅膀声与冲击波（台）振翅聲輿衝擊波（港）
羽音と衝撃波
VSヤミラミ
睿智湖与岁星（台）英知湖與歲星（港）
エイチ湖とジュピター
投掷银河爆弹（台）銀河爆彈投下（港）ギンガ爆弾投下
VSモジャンボ
VSトリトドン
强敌与三少女（台）強敵與女子三人組（港）
強敵と三人娘
VSオクタン
爆弹与倒数计时（台）爆彈與倒數（港）
爆弾とカウントダウン
VSアグノム
VSモジャンボ
三只与看不见的联系（台）三隻與無形的聯繫（港）
三匹と見えないつながり
VSユクシー
VSカイリキー
激斗与败北（台）激戰與敗北（港）
激闘と敗北
VSエムリット
大雨与帮手
大雨と助け手
VSブイゼルI
VSブイゼルI
捕猎与拜师学艺（台）捕獲與拜師（港）
捕獲と弟子入り
VSブイゼルII
赤日与完美世界（台）赤日與完全世界（港）
アカギと完全な世界
VSニャースとベトベター
VSベトベター
帕尔与新队伍（台）帕爾與全新隊伍（港）
パールと新チーム
VSライチュウ
VSエレキッド
敌阵与入侵者
敵陣と侵入者
VSエレキブル
强者与体验（台）強大與體驗（港）
強さと体験
集结决战之地集結決戦の地へ
VSケンタロス
VSドンカラス
慢吞吞与急性子（台）優哉游哉與急不及待（港）
のんきとせっかち
VSムクホーク
VSリーシャン
变装与潜入（台）化裝與潛入（港）
変裝と潛入
VSトリデプス
VSゴースト
图鉴与晨响
図鑑と朝の音
VSマニューラ
VSミカルゲ
冠军与首领（台）冠軍與BOSS（港）
チャンピオンとBOSS
VSギャラドス
VSユレイドル
三只与解放
３匹と解放
VSアグノム，エムリット&ユクシー
VSディアルガ&パルキアIII
VSディアルガ&パルキアI
命运与枪柱
運命とやりの柱
VSディアルガ&パルキアI
VSディアルガ&パルキアII
时间与空间
時間と空間
VSディアルガ&パルキアII
VSディアルガ&パルキアIV
VSディアルガ&パルキアII
“时间咆哮”与“隔空切断”
「ときのほうこう」と「あくうせつだん」
这个世界的里侧（台）這個世界的背面（港）この世の裏側
没有官方标题
VSディアルガ&パルキアIV
下位者与个体意识（台）SHITAPPA與個體意志（港）
SHITAPPAと個體意志
VSディアルガ&パルキアV
完美与不完美（台）完全與不完全（港）
完全と不完全
VSディアルガ&パルキアV
VSディアルガ&パルキアVI
戴亚与帕尔
ダイヤとパール
中文副标题
日文副标题
名勝區的會面（台）名勝區的碰頭（港）
VS ミミロップ
リゾートエリアの待ち合わせ
這個世界的里側（台）這個世界的背面（港）この世の裏側
積分的運用（台）點數的妥善運用（港）
VS ポリゴンZ
ポイントのやりくり
城堡的開拓之腦
VS エルレイド I
キャッスルのブレーン
管家的輕敵（台）管家的大意（港）
VS エルレイドII
執事の油断
對決場的麥可
VS ネンドール
勝負処のバク
堅硬火山的寶物（台）嚴酷山的寶物（港）
VS フシギソウ
ハードマウンテンのお宝
互相交換的面板
VS トゲキッス
取り換えっこのパネル
反抗之龍叛骨のドラゴン
覺醒的一步（台）醒覺的一步（港）
VS エンペルト
目覚めの一歩
冥王的野心（台）有野心的冥王（港）
VS ヒードラン
野望のプルート
出借的設施（台）租借的設施（港）
VS コクーン
レンタルの施設
妨礙的電波
VS タネボー
妨害の電波
阿黑的委託（台）桄榔的委託（港）
VS レディアン
クロツグの頼み事
激戰的舞台
VS カイリュー
激闘のステージ
五種類的家電（台）五台的家庭電器（港）
五つの家電品
反抗的騎拉帝納
異次元決戦 I
叛骨のギラティナ
傳說！夢幻!!（台）傳說！幻!!（港）伝説！幻！！
戰士們的出擊（台）戰士們的出征（港）
異次元決戦 II
戦士たちの出陣
影子的一擊
異次元決戦 III
憤怒的改變型態
異次元決戦 IV
怒りのフォルムチェンジ
偵察機的主人
異次元決戦 V
偵察機の主
集團戰的開始（台）團體戰的開始（港）
異次元決戦 VI
集団戦の始まり
反質物的世界
異次元決戦 VII
反物質の世界
心之所在（台）心靈的應有姿態（港）
異次元決戦 VIII
心のありよう
正義的病毒
異次元決戦 IX
正義のウイリス
大木博士的信（台）大木博士的信件（港）
異次元決戦 X
オーキドの手紙
靈魂的光芒
異次元決戦 XI
中文副标题
日文副標題
挑戰神奇寶貝全能競技賽！（台）挑戰全能競技賽（港）
VSドードリオ
VSナゾノクサ
挑戦 ポケスロン！
城都再現（台）城都再臨（港）ジョウト再び！
四天王登場！
VSカイリキー
VSエイパム
四天王登場！
機密指令！（台）極秘指示！（港）
VSカイリュー
VSトゲピー
極秘指令！
復活的狼煙！（台）復活的徵兆（港）
VSドガース
復活の狼煙！
狩獵區的戰鬥！（台）野生原野區的戰鬥！（港）
VSマニューラ
サファリゾーンの戦い！
板塊爭奪戰！
VSゴルバット
VSオーダイル
プレート争奪戦！
傳聞中的千里眼！
VSアーボック
VSパラセクト
噂の千里眼！
VSエテボース
大地的繼承！
VSドサイドン
VSドサイドン
大地の継承！
三幻舞台攻防戰（台） 三幻舞台攻防（港）三つ舞台の攻防
4將軍集合！
VSエビワラー
集合４将軍！
通往遺跡的道路！（台）通往遺跡的路線！（港）
VSアルセウスI
VSネイティオ
遺跡へのルート！
傳達的記號！（台）傳意的記號！（港）
VSアルセウスII
VSアルセウスI
伝説のサイン！
訴說的起源！（台）細說起源！（港）
VSアルセウスII
語られる起源！
衝入神秘領域！（台）突入謎之領域（港）
VSアルセウスIII
突入謎の領域！
夢幻的類型變換！（台）幻之類型轉換！（港）
VSアルセウスIV
幻のタイプシフト！
絕望的三幻舞台！
VSアルセウスV
絶望の三つ舞台！
從「縫隙」歸來！（台）從「縫隙」里回歸！（港）
VSアルセウスVI
「はざま」からの帰還！
幸福、祝福（台） 幸福與祝福（港）幸せ 祝福
一絲希望！
VSアルセウスVII
いちるの望み！
希望的最終進化！
VSアルセウスVIII
希望の最終進化！
特別的明日！（台）特別的明天！（港）
VSアルセウスIX
特別な明日！
前夜 VS暖暖猪
前夜 VSポカブ
啟程 VS蟲寶包
旅立 VSクルミル
回憶 VS滾滾蝙蝠
追憶 VSコロモリ
首戰 VS木棉球
初戦 VSモンメン
入社 VS電蜘蛛
入社 VSデンチュラ
演講 VS搬運小匠
演説 VSドッコラー
解放 VS扒手貓
解放 VSチョロネコ
加冕 VS圓蝌蚪
戴冠 VSオタマロ
待客 VS差不多娃娃
接客 VSタブンネ
合作 VS花椰猴、爆香猴、冷水猴
協力 VSヤナップ，バオップ，ヒヤップ
研究 VS步哨鼠
研究 VSミルホッグ
企划 VS滑頭小子
VSズルッグ
書庫 VS探探鼠
書庫 VSミネズミ
起源 VS長毛狗
起源 VSムーランド
龍骨 VS死神棺
竜骨 VSデスカーン
疾風 VS破破袋&奇諾栗鼠
疾風 VSヤブクロン?チラチーノ
迷路 VS索羅亞
迷子 VSゾロア
藝術 VS保母蟲
芸術 VSハハコモリ
進化 VS暴露菇
進化 VSモロバレル
燈塔 VS比克提尼
燈台 VSビクティニ
沙漠 VS劈斬司令
砂漠 VSキリキザン
準備 VS街頭沙鈴
準備 VSマラカッチ
開演 VS導電飛鼠
開演 VSエモンガ
旋轉 VS雷電斑馬
回転 VSゼブライカ
算式 VS青藤蛇
数式 VSジャノビー
鐵道 VS投射鬼&打擊鬼
鉄道 VSナゲキ&ダゲキ
決心 VS師父鼬
決意 VSコジョンド
別離 VS四季鹿
別離 VSシキジカ
吊橋 VS蓝蟾蜍
跳橋 VSガマガル
風雷 VS龙卷云&雷电云
風雷 VSトルネロス?ボルトロス
冷凍 VS迷你冰
冷凍 VSバニプッチ
出土 VS龙头地鼠
出土 VSドリュウズ
感知 VS混混鳄
感知 VSワルビル
集合 VS心蝙蝠
集合 VSココロモリ
參戰 VS首席天鹅
参戦 VSスワンナ
衝突 VS龍捲雲&雷電雲&土地雲I
激突 VSトルネロス?ボルトロス?ランドロスI
復活 VS龍捲雲&雷電雲&土地雲II
復活 VSトルネロス?ボルトロス?ランドロスII
修練 VS幾何雪花
修業 VSフリージオ
失控 VS原蓋海龜
暴走 VSプロトーガ
旋律 VS美洛耶塔I
旋律 VSメロエッタI
演奏 VS美洛耶塔II
演奏 VSメロエッタII
邂逅 VS毛頭小鷹
邂逅 VSワシボン
夥伴 VS食夢夢
仲間 VSムンナ
氣息 VS多多冰
気配 VSバニリッチ
條件 VS凍原熊
条件 VSツンベアー
三劍 VS勾帕路翁&代拉基翁&畢力吉翁I
三剣 VSコバルオン?テラキオン?ビリジオンI
信用 VS勾帕路翁&代拉基翁&畢力吉翁II
信用 VSコバルオン?テラキオン?ビリジオンII
頂點 VS達摩狒狒
頂上 VSヒヒダルマ
超越 VS始祖大鳥
超越 VSアーケオス
必要 VS大劍鬼
必要 VSダイケンキ
開幕 VS哥德小姐
開幕 VSゴチルゼル
通訊 VS赤面龍
交信 VSクリムガン
潛入 VS不良蛙
潜入 VSグレッグル
熱鬥 VS單首龍
熱闘 VSモノズ
清心 VS凱路迪歐
清心 VSケルディオ
四強 VS斧牙龍
四強 VSオノンド
鳴動 VS大宇怪
鳴動 VSオーベム
親友 VS轟隆雉雞
親友 VSケンホロウ
獵人 VS凱路迪歐II
狩人 VSケルディオII
居城 捷克羅姆VS雷希拉姆I
居城 ゼクロムVSレシラムI
真實 捷克羅姆VS雷希拉姆II
真実 ゼクロムVSレシラムII
理想 捷克羅姆VS雷希拉姆III
理想 ゼクロムVSレシラムIII
英雄 捷克羅姆VS雷希拉姆IV
英雄 ゼクロムVSレシラムIV
消失 捷克羅姆VS雷希拉姆V
消失 ゼクロムVSレシラムV
VS蜈蚣王　轉學生
VSペンドラー　トランスファー?スチューデント
VS蓋諾賽克特I　完美先生
VSゲノセクトI　ミスター?パーフェクト
VS蓋諾賽克特II　飛行蟲
VSゲノセクトII　フライング?インセクト
VS蓋諾賽克特III　無辜科學家
VSゲノセクトIII　イノセント?サイエンティスト
VS寶貝球菇　圖鑑讲说
VSタマゲタケ　ポケデクス?レクチャー
VS禿鷹小子　電影恐慌
VSバルチャイ　ムービーズ?パニック
VS輕飄飄　難忘的記憶
VSプルリル　アンフォゲッタブル?メモリー
ガルーラ、待つ
袋龍，變化
ガルーラ、化わる
ホルード、奪う
ハリマロン、刺す
袋龍，嘗試
ガルーラ、試す
ギルガルド、惑わす
ルカリオ、助ける
ヒトカゲ、まどろむ
哈力栗，奮發
ハリマロン、起つ
ゴロンダ、探る
ラクライ、追う
ケロマツ、消える
チゴラス、砕く
ライボルト、化わる
ビビヨン、舞う
ヒノヤコマ、燃える
ゲコガシラ、撃つ
クレッフィ、集める
オーロット、しばる
ゲンガー、化わる
テールナー、囲う
ハリボーグ、立つ
ギャラドス、化わる
カエンジシ、息吹く
フラベベ、咲く
サイホーン、突く
カイロス、にらむ
ハッサム、受ける
ルチャブル、襲う
カイロス、化わる
ジガルデ、現る
カラマネロ、仕掛ける
ブリガロン、守る
EPISODE 10
EPISODE 11
EPISODE 12
EPISODE 13
EPISODE 14