新三国鲁肃扮演者大时代鲁肃在哪

转载注明出处/抄袭、冒用、二次修改等,将严肃追究法律责任,谢啦^q^
「自我反省用」合集,龟速整理中。
写作时间:2015年9月某日?门不当户不对的两个人,因现实中不能相爱,只能在梦中幽会,时刻一到就要离别……的一个故事(?)原本是两位歌手预定的原创曲,但那边因为工作太忙,最终作罢……以及我要特别感谢一下我家小七海&&(虽然为啥我已经忘了,只记得一定要感谢她)第一段是A,第二段是B,第三段是AB合唱。不过都没人唱了,随便怎样都好吧。【中文糊弄人】四面席卷来的暗潮中孤身一人徘徊迷茫不能自醒烟雾弥漫的夜里&露水香气四溢你的身姿宛若泡沫之影啊&唱着跳着&轻声爱语啊&消逝而去&继而明星萤萤伸手触碰的话就重又落入现实裂隙中若这场美梦能到永恒寻找明日之安宁然而无论如何追求不过徒添伤痕&荆棘刺身幸福到底在哪里呀啊&朝北方&向西行&到天空尽头那边啊&在风中摇颤的心褴褛难堪地勉强相爱然后分别闭幕吧&为了不再受伤疼痛朝日的曙光不会到临&那就让我们一同沉入夜里&做永久的梦吧【日语人幻灭】とりまく闇のなかで一人きり彷徨いつづけて靄がかかる夜 露かおるあなたの姿 泡の影あぁ 謡う 踊る 愛の囁きあぁ 消える 燈る 星よ手を伸ばしたら現の隙間へと 落ちてしまう永遠の夢明日の安らぎ探し求めたってただ徒にとげ刺され 傷付いて幸せは何処にあるのかあぁ 北へ 西へ 空の果てへあぁ 風に揺れるココロみすぼらしくて愛し合って 分かれてく幕を閉じよ 痛めないように朝は来ない それなら夜へおいで 永久の夢見よ有需要重谱曲的可以联系我试试【没有
曲:ilem词:御江歌姬:Rana(Vocaloid 3)【B站地址】词是想回应ilem大佬本人想法,因此大概是说「転勤族」或是北漂族(往东南西漂也成)and现在年轻一辈常有的,在昏碌生活中对故乡的认知感归属感出现灭失的问题。……词若写得不好,观众姥爷们轻点打我。【先放中译】夏天&在此处建一个巢冬天&在彼处建一个巢冲着被霓虹灯光蒙蔽的天空啼鸣对“故乡”的回忆也渐渐消逝燕子&燕子&不断鸣啭&像浮萍草一般飞吧&飞吧&不断迂回&何时也将消失我呀&我呀&孑然一人&辗转往复要去何处&何处&才能安定下来有所依燕子&燕子&展翅高飞&最后果真离散不齐飞吧&飞吧&筋疲力尽&溺亡于寂寞之中我呀&我呀&空荡荡地&装作适应了环境何处&何处&才是真正的&我心之寄托春天&此处也建一个巢秋天&彼处再增建一个即便某处小溪潺潺细流干涸也并无特别怀念之情虽说此处的巢能作歇息虽说彼处的巢也曾予我庇护外来之客的感觉却始终无法摆脱这样的话&无论何处都不能称作故乡燕子&燕子&不断鸣啭&像浮萍草一般飞吧&飞吧&不断迂回&何时也将消失我呀&我呀&孑然一人&辗转往复要去何处&何处&才能安定下来有所依燕子&燕子&展翅高飞&最后果真离散不齐飞吧&飞吧&筋疲力尽&溺亡于寂寞之中我呀&我呀&空荡荡地&装作适应了环境何处&何处&才是真正的&我心之寄托【以下日文】夏の日 ここに巣を一つ冬の日 そこに巣を二つ明るいネオンの空を鳴き消え逝く「地元」の思い出 あぁ燕 燕 囀り 根無し草的に飛べ 飛べ 遠回り 何時かもなくなり俺 俺も一人 転々と繰り返し何処 何処に土着し 居場所を作るという?燕 燕 羽ばたき 果たして散り散り飛べ 飛べ へたばって 寂しさに溺れ俺 俺 空っぽに 上っ面だけ馴染んで何処 何処が本当の心のよりどころ あぁ春の日 ここも巣を一つ秋の日 そこも巣を増やして小川のせせらぎが涸れたって懐かしさがさほど無いんでこの巣は休めると言うけどその巣もお世話になったもののよそ者気分が抜けないよどれも故郷といえないなぁ燕 燕 囀り 根無し草的に飛べ 飛べ 遠回り 何時かもなくなり俺 俺も一人 転々と繰り返し何処 何処に土着し 居場所を作るという?燕 燕 羽ばたき 果たして散り散り飛べ 飛べ へたばって 寂しさに溺れ俺 俺 空っぽに 上っ面だけ馴染んで何処 何処が本当の心のよりどころ あぁ
【罗马音】
natsu no hi koko ni su wo hitotsufuyu no hi soko ni su wo futatsua ka ru i ne on no sora wo nakiki e yuku jimoto no omoide aatsubame tsubame sa e zuri nenashi gusa dekinitobe tobe toomawari itsuka mo naku nariore ore mo hitori tenten to kuri kaeshidoko doko ni docyakushi ibasyo wo tsukuru to iu aatsubame tsubame habataki hatashite chirijiritobe tobe hetabatte samishisa ni oboreore ore karapponi uwattsura dake najindedoko doko ga hontou no kokoro no yoridokoro aaharu nohi kokomo suwohitotsuaki no hi sokomo suwofuyashiteogawa no seseragi ga karetattenatsukashisa ga sahodo naindekonosu wa yasumeru to iu kedosono su mo osewa ni natta mononoyosomono kibun ga nuke naiyodoremo furusato to ienai narepeat*
……还是那句话,可能有手癌。
作曲:小K编曲:板烧鹅尼子词:御江调教:digger画师:Yamano.Kaga辅助:nevakuma【B站】据鹅大描述,本曲讲的是一个这样的故事:科技高度发展,女主实验失败穿越到中世纪的一个时代,然而魔法之类都是真实存在的,与一个跟自己长得几乎完全一样冒险者狠狠干了一架,然后因为迫不得已得需要互相帮助……最后互相看上眼,却因为不是一个时代的不能在一起,互相隐忍着。…………嗯。【中文】穿越时空的隔阂意料之外的偶然这场错误的演艺仿佛命运的闹剧在幻象的交错点互相竞斗的梦境无法停驻的秒针将分裂合二为一在镜子那边的人与毫无疑问是自己的手相互触碰&相互重合然后一同受伤加速仓皇的心跳心情久未能压抑将欲望痛快释放不被宽恕的感情把我的存在忘了吧用这握紧的刀刃切断它&击落它现在&你的身影如藤蔓延看模糊的记忆中有纯洁无垢的你过度玩笑仍持续只因命运在操线在现实的交错点互相交错的吐息沉溺迷醉于欢乐将分裂合二为一在水面的那边笑着的人与毫无疑问是自己的手定下约定&治愈伤痕施与我拯救加速仓皇的心跳心情久未能压抑罪孽不断再重演在短暂的永久里无法忘怀你的存在请再留在我身边从这个世界逃出来现在&要夺走你的未来不需要说得好听的话也不存在你的代演者疼痛与羁绊与指尖不屈地纠缠消失吧我的记忆啊我会全部埋藏起来的如果说有另一条路那将通向何处呢燃烧生命也要竭力保护只要你还笑着就好从这个世界逃出来现在&时间将重新开始【日语】時空の柵を越え予想外れるほど過ちのお芝居は宛ら運命の悪戯幻との交差点で競い合う夢留まらない秒針数分かち二人を一つに鏡向こうにいるひと紛れもない自分の手と触れ合って 重ね合って傷ついて早まる胸のザワメキ抑えられない気持ち欲望が放たれていく許されぬ感情忘れて私の存在よ握り締めこの刃で切り裂けて 突き落とせ今 君の影は蔓延っておぼろげな幻想から白き無垢な君悪ふざけも続いた定めは糸を引くから現実との交差点で交じり合う息歓楽に酔いしれて分かち二人を一つに水面向こう 笑う人紛れもない自分の手と約束して 傷癒えて救い出して早まる心臓のトキメキ抑えられない思い罪を重ねてしまい短い永久に忘れない君の存在よもうちょっと傍にいて欲しい世界から逃げ出して今 君の未来を奪うから綺麗い言葉など要らない代役もできない痛みと絆と指不屈に纏う消えて私の記憶よ埋めていくから全てを違う道があるなら何処へ行くだろう命燃やして守り抜く君が笑えばいいさ世界から逃げ出して今 時間が廻り始まる
【原曲词】ilem【日词】御江【调教】哈士奇P【视频】Xion【B站】下文顺序:①日语词&②原作&日文对照+日语的再翻译【日语词】略 時代は燥ぐ善よりは悪眩む 迷う一見すら無理だここやステージの真ん中皆ご覧くださいな 用意!愛 愛 示せ心躍らせハイ ハイ 叫べ世界までジャンプ ジャンプ ジャンピンハイ気にしても無駄ねさぁ さぁ 謳えこの上ないこの時代続く 時代も走る誰かを信じる焦る 困るニュースに広告厭きる 嗤う金か尊徳選べ なんって 冗談だね生活順調には品格世辞通う 学ぶちょっと話するもう疲れた無視だ今夜 指揮者に合わせ皆両手挙げてよさぁ もう一回!(repeat*3)愛 愛 示せ心躍らせハイ ハイ 叫べ世界までジャンプ ジャンプ ジャンピンハイ気にしても無駄ねさぁ さぁ 謳えこの上ないこの時代最高の時代最悪の時代これがこの時代僕たちの時代【原作&日文对照】【加粗下划线=原词;小括号=日词再译】前略&这时代走的太快略 時代は燥ぐ&&&&(省略&时代在喧闹)不知道是好是坏善よりは悪&&&&(比起善还是选择恶)越判断&越混乱眩む 迷う&&&&(头晕目眩&迷糊不清)不该看的别看一見すら&&&&(连瞅一眼都)先别管無理だ&&&&(不行啦)嘿这边ここや&&&&(嘿这边)我站在舞台中间ステージの真ん中&&&&(我站在舞台中间)所有人把你目光交给我&预备皆ご覧くださいな 用意&&&&(所有人把你目光交给我&预备)爱&爱&爱讯号愛 愛 示せ&&&&(爱&爱&秀出来)心随鼓点一起跳心躍らせ&&&&(让心跳动起来)high 嗨&大声叫ハイ ハイ 叫べ&&&&(High 嗨&大声叫)让世界听到世界まで&&&&(让世界听到)跳&跳&别停下Jump Jump Jumping High想那么多有用吗気にしても無駄ね&&&&(就算在意也没用)来&来&浪起来さぁ さぁ 謳え&&&&(来&来&唱起来)歌颂着最好的大时代この上ないこの時代&&&&(没有比这更好的时代)接上文&这时代拼命奔跑続く 時代も走る&&&&(继续&时代也在奔跑)不知道谁坏谁好誰かを信じる&&&&(到底相信谁好)越思考&越困扰焦る 困る&&&&(焦虑不安&困惑不明)新闻插播广告ニュースに広告&&&&(新闻插播广告)他们搞&我们笑厭きる 嗤う&&&&(心生厌恶&冷言嘲讽)要节操还是钞票金か尊徳&&&&(要节操还是钞票)别紧张&只是开个小玩笑選べ なんって 冗談だね&&&&(选吧&什么的&开玩笑的啦)生活舒适&要提高你的素质生活順調には品格&&&&(生活舒适&需要素质)学知识&谈政治世辞通う 学ぶ&&&&(通晓世事&勤学习)我给你讲个故事ちょっと話する&&&&(来聊聊天吧)想那么多会累もう疲れた&&&&(已经累了)不理会無視だ&&&&(无视吧)嘿今夜&要听从音乐指挥今夜 指揮者に合わせ&&&&(嘿今夜&要听从音乐指挥)所有人把你双手交给我&再来一次皆両手挙げてよさぁ もう一回!(所有人抬起双手吧&再来一次)(重复3次)爱&爱&爱讯号愛 愛 示せ&&&&(爱&爱&秀出来)心随鼓点一起跳心躍らせ&&&&(让心跳动起来)high 嗨&大声叫ハイ ハイ 叫べ&&&&(High 嗨&大声叫)让世界听到世界まで&&&&(让世界听到)跳&跳&别停下Jump Jump Jumping High想那么多有用吗気にしても無駄ね&&&&(就算在意也没用)来&来&浪起来さぁ さぁ 謳え&&&&(来&来&唱起来)歌颂着最好的大时代この上ないこの時代&&&&(没有比这更好的时代)这是最好的时代最高の時代&&&&(最好的时代)这是最糟的时代最悪の時代&&&&(最糟的时代)这就是这个时代これがこの時代&&&&(这就是这个时代)这是我们的时代僕たちの時代&&&&(我们的时代)配合原词押了韵,填得不好,还望轻喷。PV的表情真是太好了
Reverse!【テキ/サク/あやか/ルビ】
作曲/编曲/混音:希望索任合资&作词:御江&调教:木暦、Haru.jpg 曲绘:無能の犬&PV:塚本故&【B站地址】&&【歌词释义+创作思路】&&
收录在UTAU中华组原创专辑「Utapia-Japanese Side-」中
此处只放歌词+翻译。内容解释+感想请走微博~(这里只有痴汉)
【日文】&「一」&壊しちゃうよ&外しちゃうよ 表の顔&とりすましてもバレるよ&晒しちゃうよ 中の本性(さぁ~の本性~)&手伝うからさ 今認めよ&&「罪を犯した&責められるも&当たり前じゃないか」&踏ん反りと見下げた&&「私ならば&決してそんな&憎たらしいことは&しないから」と言う&&根拠はどこから&部外者だから&軽くいえるか&&盗んちゃうよ その賢者面&傍観するより やってみな?&立場変わったら どうなるか(さぁ~どうなるか~)&皆陥るだろう 悪徳へ さぁ?&&&「二」&善悪寸前&選択肢切れた&服従の名を乗って&狂おしさ蔓延る&&感覚の遮断(*:Sensory Deprivation)&伸び行く陰&皆の力合わせ&非道な世を成せた&&個別を咎め&自分と対立して&笑わせないで!&&引き出すよ 隠した本能&悪癖はいつも平等&仕掛けるよ こちらへどうぞ(さぁ~何卒~)&皆同じだろう この答えも&&「三」&正邪の間にあるの&曖昧不正の一線と&世界を作り変えたいよ&一度終わらせた方がいいだろう さぁ&&外しちゃうよ表の顔&とりすましてもバレるよ&見せてくれ どちらか本当(さぁ~らが本当~)&多少数の結果は どうでもいいことだから&&&【中文】&「一」&要弄坏了哦&脱下来吧&摆台面的表情&一本正经装模作样&还是会暴露的啦&揭露出来呀&内在的本性&我们会提供帮助的&干脆点承认吧&&“犯下了罪&就算被责备&也是理所当然”&高傲轻蔑地俯视着&&“如果是我的话&绝对不会做这种&如此令人憎恶的事情呀”&这样说着&&证据从何而来&只因自己置身局外&才能这么简单说出口吧&&要偷走了哦&这副贤者嘴脸&比起选择旁观&不如亲身参与?&如果立场转换&结局会变成怎样&大家都会陷落&然后背德而去&对吧?&&「二」&在善与恶的边缘&有限的选项&借着服从的名字&癫狂逐渐蔓延&&感觉遮断(注:sensory deprivation)&延展开去的阴影&正因为有大家的齐心协力&才有这穷凶极恶的世道&&归咎于个别人&自己却划清界限&真让人发笑!&&要引诱出来&隐藏的本能&恶癖总是平等的&要设置陷阱了&欢迎请来这边(来&请务必)&大家都是一样的吧&这答案也是&&「三」&想把存在于正邪之间的&暧昧不正的那一线&和这个世界重新改造一番&还是让它们都终结一次比较好吧&是吧?&&脱下来吧&摆台面的表情&一本正经装模作样&还是会暴露的啦&给我们看看吧&到底哪边才是真相&因为多数与少数的结果&并没有任何影响&&
我好爱犬桑的画啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
我的天啊,黑化的ayaka简直,我,我要爆血管。
还有黑化的saku!!!teki!!!ruby!!!!
我想被他们用这样鄙夷睥睨的眼神,捆绑,踩在脚下,鞭策……
啊,想想就有点小兴奋【擦口水】
一开始拿到箱哥的只有55s的demo曲,我是爆炸的。
我循环了300多次,iPod统计数据告诉我的。
第一次写英文歌词……有错就喊我改(但反正是歌词嘛ry
AR离世,也回想起各种事,考试烦杂,随手写。
(待处理中。)
【1】say the dawning of the day聊一日拂晓say the flowing of that stream聊小溪潺潺say the blithe jokes we've made聊无邪玩笑say the people that been deranged聊人之疯癫say the grumbles of lovers聊爱人嘀咕say the changing of the world聊世界变幻say the breakfast in your skillet聊小锅朝食say the stories long before聊过往云烟all time passes away而时间消逝leaving men fighting for fates留人苦奋斗hey let sorrows end today让伤悲终结于今日embrace of all disgrace让自己对污点坦然whoever you are无论你是何人whatever you've done无论你为何事wherever you're going无论你去何处whenever you'll back无论你何时归来who really i am无论我是何人what really i care无论我关心何事wherever i've been无论我去何处forever i'll be there我永远都在这里【2】say the dusking of the day聊一日黄昏say the growing of the ages聊年岁渐长say the grooves we have stayed聊墨守成规say the roles on the stage聊台上戏子say the crying of newborns聊新生哭啼say the struggling of years聊多年挣扎say the coffee in your cup聊杯中咖啡say the future we want聊未来所盼all time passes away而时间消逝leaving men fighting for fates留人苦奋斗hey let sorrows end today让伤悲终结于今日embrace of all disgrace让自己对污点坦然whoever you are无论你是何人whatever you've done无论你为何事wherever you're going无论你去何处whenever you'll back无论你何时归来who really i am无论我是何人what really i care无论我关心何事wherever i've been无论我去何处forever i'll be there我永远都在这里
希望大家身体健康,心想事成……。
绘:rolalra
《Utapia》的Japanese side收录曲!音源用的是霜歌SAKU!
超可爱我想抱住他
何処を向いてる 何を見ている誰と話すの 憂鬱はサイクル何処へ泳ぐの 何を聞くだろう誰と流れば 意味と繋がれるノイローゼになりそうな日々に空覗いて はっと目覚めて所在無いままに群れて 潜って捕まえない 顧みもしない何処にいるべき 何を食いべき生き延びるため 言葉酌みこんで何処に目指すの 何と共存すんの浮かぶ底流にて 自分が甦るここにいるのよ そこにたってるの存在自体こそ 意味ありげなもの息切れて もがくプランクトンはっと目覚めて 憂鬱サイクル【中文】
向着何处呢&在看什么呢和谁说话呢&忧郁在循环游去哪里呢&要听什么呢要与谁合流&才有意义呢快要变成神经症的日子里偷看天空&冷不丁惊醒无所事事地结群躲藏抓不住&不回顾应身处何处&摄取何种食物为了延命生存&斟酌思考语句目标在何处&要与什么共存于漂浮的暗潮里&自己死而复生我在这里啊&在那边的存在本身就是意味深长之物呼吸窒停&挣扎的浮游生物冷不丁惊醒&忧郁又循环
プランクトン,Plankton。浮游生物的意思。
【我很喜欢这首,词我也喜欢。】
【我超级不要脸……这首写得超级快,40min就写好了】
【收回全部授权】My Stage
写作时间:
令我“记忆深刻”的一次填词,“学”到了“很多”。
歌词里有奇♂怪的东♂西,LFT不让发文字,发图好了。
窓のうた/窗之语作词:御江作曲/编曲:小宇【】演唱/和声/后期:似葵葵【】軽い風吹く頃に/轻快凉风吹过时遠くからやってきた/从远方渐渐传来的電車のレール音/电车的轨道音ガチャガチャ鳴る日々の音色は/咔嚓咔嚓响着的每日的音色そっと 日常に練り込んで/悄悄融入生活中窓からの景色は看窗外的景色過ぎ流れてく/随车厢匆匆飞逝移る季節の面影を残す/季节更替&仅留下光阴的刻痕今日ものんびり/今天也悠悠闲闲地目を閉じて 感じて/闭上眼&去感觉胸の温かさを/胸口的这份温暖軋む床板/嘎吱作响的地板さわやかなシート 触り心地いい/干爽的床单&舒适的手感ねぇ 耳澄ましてよ/听呀&侧耳去听星屑が今/无数细碎的群星時の歌に踊ってる/正随时间之歌起舞窓からの芳しい/窗外传来的花の香り&人々の声/芬芳花香&人的声音全て愛しくて/一切如此惹人怜爱頬掠める 風ふわり/掠过面颊&轻风阵阵指先で 触れる優しさ/指尖都能触碰到的&这温柔感触窓からの澄み渡る青い空に/想要向窗外的澄澈蓝天願いをこめて/传达这饱含愿望的心意生まれたことに/感谢赐予感謝の気持ち 伝えたいの/我降生的机会昨日も 今日も 素晴らしい/无论昨日&还是今天&都十分美妙きっとそうだよ 明日を思って 寝よ/当然就是这样的&想象着明天&睡吧
===============
似葵葵真可爱,真的,真的。温柔。太适合这歌了。
小宇哥是教过我的老师……(奇缘)
希望这词大家喜欢!
曲/混:玖玲吉他:litterzy词:御江调:冥月星璇绘:竹籽【B站宣传】(第一次写中文词,别打死我)手心里捏紧的小秘密还不敢亲口告诉你话语填满了心底悸动片刻不停息听耳边吹过风的涟漪心旌摇荡的小甜蜜像焦躁的不安的却又平静得很不可思议犹豫着踌躇不前的距离内心喧嚣却故作很淡定趁四下无人的时候看看自己今天态度很合理吞吞吐吐的忽远忽近想自己变得更具引力让你动心偷学厨艺 想亲手做好一份牛奶曲奇不动声色悄悄地当做无意 平时休息的小点心偷织毛衣 想在冬天暖暖地独占你在你身上留下我的印记 不想让别人靠近千方百计吸引注意力冥思苦想着找话题看你脸上的笑意幸福得措手不及听叶尖坠落小小露滴如我心跳加速高鸣似旋转的舞动的迎来充满着花香的晨曦欢喜着上一刻缩短距离忘了下一秒突然被点名趁四下无人的时候自我反省今天打扮还可以羞涩不语的忽远忽近想自己变得更有魅力喜欢你偷偷努力 想自己变得更好 追得上你找机会向你请教怎么处理 我的心思和这道题换个发型 想发丝怎样缠绕 才更俏皮在你心底留下我的痕迹 不想让别人占据偷学厨艺 想亲手做一份甜蜜巧克力不动声色悄悄地当做无意 情人节的一点心意偷织围巾 想在冬天暖暖地独占你在你身上留下 我的印记 不想让别人靠近偷偷日记 写每天驳杂无绪 少女心情满满当当都是你 冷热交替 时而着急时而开心期盼着 哪一天鼓起勇气 向你诉说我的心之所至 情之所系 但愿你能够倾听少女心意 现在姑且还保密
音乐:乌龟&//&歌词:御江
调教:纳兰寻风&//&画师:异本生物(骸鸦姐我喜欢你!),
混音:小新Xin-Kun // PV:eloi
【封面图P站】
================
【中文翻译】(日文往下拉)
展开梦想的地图开始一场冒险
现在开始勇者们的WonderGame
收集武器跨越山岭
目的地就在前方
在天空飞翔的巨大热气球
是一不小心就会看丢的方向标
正如双眼所见一般真是危险
会不会越往前走越变越强呢
初始的森林竟是如此幽深
花儿和小鸟们看起来似乎都有点不对劲
敌援增加的话会不会横扫一发撂倒比较好呢……
虽然这也看个人兴趣随便啦轻松点上吧?
加快脚步跑起来离开这个鬼地方
快把那个红色血瓶递过来
你们别往后看怪物吃我一招
大家趁现在赶紧跑进存档点
动作麻利点干掉那些碍事儿的
摔倒了爬着也要再站起来
整理装备回收道具
能做的事都做好今天也在前进中
为了获得什么当然要有所牺牲
闯恶虎之穴就不必那么客气啦
虽然这里一片荒芜还是要小心谨慎哎呀
不是提醒过了吗别被随夜风飘散的迷魂烟呛到啊
本不想用那么粗暴的手段
不过看对象还是不顾虑了
身体虽已筋疲力竭还是再努力一下
很快就要到达终点啦
听见轰鸣的巨兽的呻吟
害怕得身体僵硬起来
哎呀这样就只好拿小伙伴当诱饵
跑路喽——开玩笑啦快点一起抓住它吧
加快脚步跑起来离开这个鬼地方
快把那个蓝色药丸递过来
你们别往后看怪物吃我一招
大家趁现在赶紧跑进存档点
终于到达目的地了
探险之路常伴血泪与汗
如果能守护大家的笑脸
就干劲十足地继续这个冒险游戏今天也前进吧
====================================
【日文翻译】&
夢の地図開け 冒険はじめ
ここからは勇者たちのワンダーゲーム
武器集めて 山を越えて
目指すところはその先にあって
空を翔る巨大な風船
うっかりと見失う道標
見た目どおり危険なのね
行けば行くほど強くなれるのかな
始まりの森はこんなに奥深いね
花と小鳥たちも妖しくに見えたな
敵が増えたら いっぺんに薙ぎ倒した方が…
それも好みによるけど まぁ 気楽にいけば?
駆け足で走れ こっから離れ
そこの赤いボタルを寄越して
後ろ見ないで 一発喰らえ
今のうちにセーブポイント中へ
ちゃちゃっと邪魔者片付けて
転んで這ってもまた立ち上げ
装備整え 道具回収して
やれるだけのことをして 今日も進め
何か得るために犠牲があって当然だもん
悪党の巣へ乗り込むのに遠慮いらないよ
ここはボロボロしても気を落とさないよっと
夜風と流せた煙に噎せるなッつうの
手荒いな真似はしたくないけど
相手によってお気使いも無用
へとへとでも ちょっと頑張ろう
もうすぐ終わりに辿り着くぞ
轟く獣の呻る音
怖くて体も竦んでしまう
こうなりゃ仲間オトリにして
逃げようっなんてね 急げ とっ捕まえるぜ
駆け足で走れ こっから離れ
そこの青い薬を寄越して
後ろ見ないで 一発喰らえ
今のうちにセーブポイント中へ
やがてゴールへ辿り着いたね
探検の道は涙と血と汗
皆の笑顔 守れるなら
元気で冒険のゲーム続いて 今日も進め
===============
感想:我是队员的话,绝对要揍扁那个拿队友当诱饵的队长【x】
【诞生祭合作-全】
【B站专题】
【B站单发】
作词:HK君、御江
作编曲调MIX:HK君
PV:千叶草_阑小逝
绘:浅墨、黑夜、哈那、monstersaber
--------日文---------(发音附)---------------------
一人 独り ひとり&//hitori hitori hitori歩いてきたこの帰り道&//arui tekita kono kaerimichi暗い 暗い くらい&//kurai kurai kurai零れた影と粉雪&//koboreta kage to konayuki&無地な日々続いてた&//muji na hibi tsuduiteta日照りは灰色に染まって&//hideri wa haiiro nisomatte果てのない時間数え&//hate nonai jikan kazoe言い出せないこと&&破裂しそう&//iidasenai koto haretsu shisooooo &孤独の夜空下&//kodoku no yozora shitaここからの景色は&//koko kara no keshiki waどうしてこんなに寂しいな&//doooshite konnani samishii naモノクロの世界&//monokuro no sekai今 すべて&//ima subeteあぁ&初雪の下&//aa hatsuyuki noshita&君と 出会う その日&//kimi to de a u sonohi同じ真っ白くて冷たい&//onaji masshirokute tsumetaiガラスの壁 越して&//garasu nokabe koshite君の初音はいとしくて&//kimi no hatsune wa itoshikute&一枚で隔てられ&//ichimai de hedate rareそれでも光浴びたように&//sore demo hikari abita yooooni闇を彩った音&//yami wo irodotta oto 心の曇りも晴れそう&//kokoro no kumori mo haresooooo&こんな僕を救った&//kon na boku wo sukutta君の優しさなんだ&//kimi no yasashisa nanda僕は もう独りじゃないから&//boku wa moo hitori jyanai karaたくさんの言葉が &//takusan no kotoba ga今 すべて&//ima subeteあぁ 白冬の中&//aa shirofuyu no naka&今こそ言い出せるか&//ima koso iidaserukaこのオモイとウタは&//kono omoi to uta wa君に だけの 愛言葉&//kimi ni dakeno aikotoba今宵 雪の下&//koyoi yuki noshita今 すべて &//ima subeteあぁ 届けるなら&//aa todokeru nara君に出会えたから&//kimi ni de a e takara今の僕がいるんだ&//ima no boku ga irundaきっと それは 運命さ&//kitto sorewa unmei sa世界が終わるまで 歌い続く&//sekai ga owaru made utai tsudukuあぁ&日影の唄&&//aa hikage no uta&&&
------中文-----------
一个人&一个人&一个人
独自走来的归路
阴暗的&阴暗的&阴暗的
斑驳零落的影子和细碎雪粉
单调无色的日子持续着
日照染上了灰色
数着没有尽头的时间
说不出口的话竟似决堤破裂
孤独的夜空下
从此处望出去的景色
为什么会是如此寂寞啊
只有黑白的世界
现在全都湮没在初雪之下
与你相遇的那一日
也同样雪白而寒冷
在玻璃的那一边
你的初吟是多么令人怜爱
即便隔着一层
也使我如沐浴柔光一般
你那将黑暗染成彩色的声音
将我心中乌云驱散
救赎这样的自己的
正是你的温柔
我已不是孑然一人了
千千万万的话语
现在全都深藏于白色冬天中
现在能说出口了吗
这份心情和这首歌啊
只献给你的爱的话语
今宵雪之下
现在全都能传达给你的话
因为遇见了你
才有此刻的我
这一定是命运吧
世界终结为止
一直唱着日影之歌
=================
你们喜欢就好啦。
作曲/编曲/混音/调教/母带:海鸟。
作词:御江(日)、海鸟(英)
歌词校正:鳥子
绘:sishenfan (PID=4456575)
PV:冢本故 from 爱笛映画
特别鸣谢:Tune、花之祭P
写作日期:
发布日期:
(日语部分写得不好,请轻点打我……我怕疼orz)
【日文】逸らす体から溢れた感情は私丸ごと飲み込んでしまう生きる気力まで無くしたのになこんな一時凌ぎは嫌なんだ翼が生えるなら自由の向こうへ真っ直ぐに 無遠慮に 解き放って今すぐに 加速して 駆け足で覆せ 飛び出して 叫び出せすばり斬って 脱出して 空の上見せてぼけた色に変わってそしてそうやって邪魔な鎖と縄はほっておけあの景色へと行く そしたら新たな自分が見つかると信じてるから縛られては&眩暈に溺れ息苦しく鳴いた絶望もあった 綻びだってまだ鈍く痛むか生まれ変って 躊躇うなぜもういらないんだから張り切って 拘束を破ってリベラリゼーション真っ直ぐに 無遠慮に 解き放って今すぐに 加速して 駆け足で覆せ 飛び出して 叫び出せすばり斬って 脱出して 笑い出せClose your hazy eyes, leave your phony pride. Sync your heart inside.Breath be holding tight, no one can survive. It's time to liberalize!Start the overdrive, we are about to shine this bloody night.World is full of lies so fight until you die, what's in the other side? The splendid sky.
(英语部分翻译:海鸟)
自逃逸漂浮的身体里满溢出的感情
把我整个人都吞没下去
明明连活着的精力都没了
却还如此不情愿敷衍逃避
如果能长出翅膀
那我一定向着自由的那边飞去
直接了当地毫不客气地解放自我吧
现在立刻加速起来最快速奔驰
彻底翻盘飞脱出来极力嘶喊吧
痛快斩断逃离出来给我看头顶上方的天空吧
变成令人眩晕的模糊颜色然后就这样
放着那碍事的锁和绳子不管吧
如果去到那边的景色那么
我相信一定可以找到新的自己吧
被束缚住&沉溺于眩晕中
呼吸困难地哭鸣
当然也有绝望和伤口
现在还隐隐作痛吗
重生一次吧&还踌躇犹豫什么
已经不需要了啊
全身绷紧&冲破拘束
Liberazation
直接了当地毫不客气地解放自我吧
现在立刻加速起来最快速奔驰
彻底翻盘飞脱出来极力嘶喊吧
痛快斩断逃离出来&大声笑出来吧
「闭上迷茫的眼睛&忘掉虚假的荣耀&与内心融为一体」
「屏住呼吸&没有人会逃离&自由之时即将来到」
「超越临界点&我们将在这血色的夜晚大放异彩」
「这世界满是谎言&所以一直战斗到最后一刻吧&在那边等候着的将是?」
「将是绚烂的天空」
(未完成、何時気が向いたらまた書いてみます)&
(間違う部分があるなら、遠慮なく指摘してください)
*孫権(そんけん)あざな仲謀。三国時代の代表人物のひとつ。これは彼と東呉の視角からの一曲です(多分)
东汉末 狼烟不休
&&&&&&&後漢末期、社会不安が激化した。
&&&&霊帝(一六七~一八九在位)のころ、宦官が専横の限りを尽くしたため、政局は腐敗し、各地は戦争や暴動に巻き込まれたこと。
常侍乱朝野陷
&&&&十常侍のせいで朝野が衰えた。
&&&&霊帝は張讓(ちょうじょう)を尊重して「お父さん」と呼び、その隙に曹節(そうせつ)は名臣蔡邕(さいよう)に罪をきせ、罷免して郷里に帰らせた後、張讓、趙忠(ちょうちゅう)、封諝(ほうしょ)、段珪(だんけい)、侯覽(こうらん)、蹇碩(けんせき)程曠(ていこう)、夏惲(かうん)、郭勝(かくしょう)ら十人の宦官が徒党を組んで悪事をはたらき、政治を乱して、「十常侍」とよばれるようになったこと。
阿瞒挟天子令诸侯
&&&&曹操、あざな孟徳、幼名は阿瞞(あまん)。権謀術数に長け、黄巾の乱、董卓の乱の平定に尽力し、その威勢は献帝を脅し、諸侯に命令するほど。
踞江东 志在九州
&&&&孫策(そんさく)は江東を制覇したが、刺客に襲われて重傷して弟の孫権を後継者に指名して絶命。孫権は九州一統を目指し、江東支配を強固に推進すること。
继祖业承父兄 既冕主吴越&万兜鍪
&&&&孫権は後継者になるころはまだ弱冠十九歳の若者であったこと。「万兜鍪」、南宋詞人辛棄疾(しんきしつ)の名作「南郷子:京口の北固亭に登り、懐有り」から、「千万の兵士を率いる」という意味。「兜鍪」とうもう、古代のかぶと。
纵天下几变春秋
&&&&&&&時局はもう何回転覆したんだろう
稳东南&面中原 
&&&&&&&東南を安んじ、中原の軍団と正面する。
水师锁长江&抗曹刘
&&&&水兵は長江を封鎖して、曹操軍や劉備軍と対抗する
镇赤壁 雄风赳赳
&&&&&&&赤壁の戦いで、劉備軍と結盟して曹操軍を撃破、大勝利を収める。
夺荆楚抚山越 驱金戈铁马&灭仇雠
&&&&大軍を率いて、荊州を奪い、山越の暴動を平定した。
紫发髯&碧色眼眸
&&&&孫権は青い目に紫色のヒゲという異相の持ち主といわれてる。
射猛虎&倚黄龙
&&&&孫権は二一八年のころ、矢で猛虎を撃ったといわれてる。黄武八年(二二九年)孫権は帝につき、年号を「黄竜」と改める。
胆识过凡人&谁敌手
&&&&孫権の天を衝く豪気は世に並びないこと。
御天下半百之久
&&&&&&&孫権はおよそ52年在位したこと。
选贤臣&任能将
&&&&&&&彼は文武両面で多くの人材を傘下に収めたこと。
覆江东云雨&尽风流
&&&&&&&江東を手のひらにいたのように権謀術を操ること
千秋过再难回首
&&&&&&&年月は過ぎ流れて、過去に戻れないこと。
问古今&兴亡事 几人耀青史&芳名留
&&&&&&&歴史書にしっかと刻まれる人幾ばくも無いこと。
笑谈间云烟已旧
&&&&古今のくさぐさの出来事は、すべて歓談のタネとなること。
终留下&万古叹
&&&&後世の人も嘆くだろうか。
生子该当如&孙仲谋
&&&&南宋詞人辛棄疾の名作「南郷子:京口の北固亭に登り、懐有り」から、「子供が居たら、孫権のような思慮分別のある子が欲しい」ということ。
运帷幄&英雄几拂袖
&&&&&&&袖を振る間に策を練り上げて
阴谋&阳谋&明仇&暗斗
&&&&&&&陰謀陽謀も、明仇暗闘も
化作一江浊浪东流&
&&&&&&&皆わきたつ川に変えて、東へ流れて逝くこと。
君不见&军赤壁&纵野火&铁索连环
&&&&&&&赤壁の戦いに、太虚を焼く炎と鉄鎖で繋がれて炎上した戦舟は、後世の人には想像できない光景だろうか。
也不见御北敌&联西蜀&长江上鏖战
&&&&&&&西蜀と同盟を結び、曹操軍と凄まじい白兵戦した。
继遗志&领江东&屹立于&神州东南
&&&&&&&孫堅と孫策や皆の遺志を継ぎ、江東軍を率いて神州東南部に偉容を誇る。
尽心力洒英血&展伟业&剑气指苍天
&&&&&&&戦場にて命を落とすことを恐れずに全力戦えて、英雄の心を最後まで貫く。
军帐内&公瑾智&张昭谋&奇策频献
&&&&&&&傘下には深謀な張昭(あざな子布)と奇策士周瑜(あざな公瑾)
沙场上太史勇&甘宁霸&一骑当十千
&&&&&&&戦場では一騎当千の甘寧と太史慈
纵使有&千万种&寂寞和&孤单相伴&陪伴
&&&&&&&たとえ孤独だけが寄り添いでも
既受终&冠帝冕&龙椅上&成败也笑看
&&&&王となり、栄枯盛衰も笑い飛ばせるほど軽いものだ。
(2015?6?13)
※跟B站另外的一版日语的词不同!不同!
※力求与中文本家词一致的日文翻填,为了符合词格,可能有比较拙劣的地方,还请轻喷!欢迎指出错误(然后我赶紧改……)
※已获授权。翻调转载请一定要跟我说一声!!
【Documents Download】
※备注见文末
——【日中对照】——
东汉末 狼烟不休
後漢末 世間乱
常侍乱朝野陷
常侍反 朝政怠
阿瞒挟天子&令诸侯
諸侯使え曹アマン
踞江东志在九州
江東据え 九州一統
继祖业承父兄既冕主吴越&万兜鍪
父兄祖業継ぐ 弱冠が呉越萬兵を
纵天下几变春秋
時局何回転覆し
稳东南&面中原 
制東南 禦中原
水师锁长江&抗曹刘
長江封鎖 曹劉相抗
镇赤壁 雄风赳赳
滔々赤壁一戦
夺荆楚抚山越 驱金戈铁马&灭仇雠
荊州奪い&山越定&敵退治&混迷破り
紫发髯&碧色眼眸
威風碧眼紫髯
射猛虎&倚黄龙
猛虎討ち&黄竜起き
胆识过凡人&谁敌手
この世に比い無し
御天下半百之久
天下君臨五十の余
选贤臣&任能将
賢明士&選び
覆江东云雨&尽风流
江東を手のひらに
千秋过再难回首
年月過ぎ流れ
问古今&兴亡事 几人耀青史&芳名留
覚えられしもの 幾ばくも無き
笑谈间云烟已旧
歓談全て付し
终留下&万古叹
嘆き 子孫は
生子该当如&孙仲谋
仲謀の如くべき
运帷幄&英雄几拂袖
策練り&袖舞い間に
阴谋&阳谋&明仇&暗斗
陰謀&陽謀&明仇&暗闘
化作一江浊浪东流&
皆流れて行き
君不见&军赤壁&纵野火&铁索连环
野火赤&鉄鎖連環を&見知らず
也不见&御北敌&联西蜀&长江上鏖战
西蜀と結び&魏と白兵戦
继遗志&领江东&屹立于&神州东南
遺志継ぎ&江東率い&神州に立ち
尽心力&洒英血&展伟业&剑气指苍天
蒼天よ&英傑の&偉業成し遂げて
军帐内&公瑾智&张昭谋&奇策频献
本陣内&張昭深謀&周公瑾奇策士
沙场上&太史勇&甘宁霸&一骑当十千
戦場で&豪毅甘寧&一騎当千太史慈
纵使有&千万种&寂寞和&孤单相伴&陪伴
たとえ孤独だけが寄り添い
既受终&冠帝冕&龙椅上&成败也笑看
王となり 栄枯盛衰も笑い飛ばせ
铁瓮城&难攻易守
京口鉄壁難攻
旌旗立&苍空蔽
旗揚げ 蒼空覆い
逾百千雄师&万蒙舟
百万の兵士と艨艟
善制衡&眼光独秀
用兵に巧みと
擢鲁肃&劝阿蒙
子敬阿蒙 抜擢し
聚贤成霸业&名利收
文武名利も手に入り
固疆土&施德恩厚
領地併 恩徳施し
军心定&百姓安&
士卒安 民衆定
富国又强兵&重耕耨
富国強兵 耕稼し
交远好 未雨绸缪
遠交 乱忘れず
联南洋&合林邑
南洋林邑修好
行军远渡海&驻夷洲
大洋越え 夷州駐屯し
残垣下枯木雕朽
荒れ果てた土地
想当年&麦城边
麦城に 走る
截兵缚关羽&终其寿
雲長敗北に追い込む
凭栏倚横看吴钩
呉鈎握り締め
叹乱世&几时了
乱世いつ終え
天下归一统&没其咎
三分一統に帰す
称帝王壮心仍稠
壮んなる志を言い
却无奈&自孤傲
已む無き高慢
同室亦操戈&子嗣斗
仲間割れ 嗣子闘
千年后恚恨徒留
余す後悔空しき
再何寻&军帐里
どこの本陣よ
将士聚欢饮&赏箜篌
部将と痛飲できようぞ
运帷幄&英雄几拂袖
策練り&袖舞い間に
阴谋&阳谋&明仇&暗斗
陰謀&陽謀&明仇&暗闘
化作一江浊浪东流&
皆流れて行き
君不见 吕子明 踏轻舟 白衣渡川
呂子明 白衣もて 川渡り
也不见 陆伯言 烧联营 火光上冲天
陸遜 天を衝く千里火が営焼き
善制衡 选贤臣 任能将共谋江山
賢臣雄才と共に 王覇を成し
听忠言 摒逆语 树威严 宝剑斫书案
諌め聞き 机斬り決心出し
夺荆州 抗刘备 合曹操 共克襄樊
荊州奪い 曹軍同盟 襄樊を討ち
守夷陵 任陆逊 剿敌军 火计破蜀胆
夷陵守備 火計し 蜀攻め落とし
固江河 成帝业 立国家 终归于乱
帝業成し 国安んぜんとしても
光阴逝 千载过 功成者 都付笑谈间
往事しのんで 心騒がせだけ
君不见军赤壁&纵野火&铁索连环
野火赤&鉄鎖連環を&見知らず
也不见御北敌&联西蜀&长江上鏖战
西蜀と結び&魏と白兵戦
继遗志&领江东&屹立于&神州东南
遺志継ぎ&江東率い&神州に立ち
尽心力洒英血&展伟业&剑气指苍天
蒼天よ&英傑の&偉業成し遂げて
君不见 吕子明 踏轻舟 白衣渡川
呂子明 白衣もて 川渡り
也不见 陆伯言 烧联营 火光上冲天
陸遜 天を衝く千里火が営焼き
善制衡 选贤臣 任能将共谋江山
賢臣雄才と共に 王覇を成し
听忠言 摒逆语 树威严 宝剑斫书案
諌め聞き 机斬り決心出し
纵使有千万种&寂寞和&孤单相伴&陪伴
たとえ孤独だけが寄り添い
既受终冠帝冕&龙椅上&成败也笑看
王となり 栄枯盛衰も笑い飛ばせ
固江河 成帝业 立国家 终归于乱
帝業成し 国安んぜんとしても
光阴逝 千载过 功成者 都付笑谈间
往事しのんで 心騒がせだけ
——【日文(假名付)】——
後漢末(ごかんまつ) 世間乱(せけんらん)
常侍(じょうじ)反(はん) 朝政(ちょうせい)怠(たい)
諸侯(しょこう)使え曹アマン
江東(こうとう)据え 九州一統(きゅうしゅう いっとう)
父兄祖業(ふけいそぎょう)継ぐ
弱冠(じゃっかん)が呉越萬兵(ごえつ ばんへい)を
時局何回転覆し(じきょく なんかい てんぷく し)
制東南(せいとうなん) 禦中原(ぎょちゅげん)
長江封鎖(ちょうこうふうさ) 曹劉相抗(そうりゅうそうこう)
滔々赤壁一戦(とうとう せきへき いっせん)
荊州奪い&山越定(けいしゅううばい&さんえつてい)
敵退治&混迷破り(てきたいじ&こんめい やぶり)
威風碧眼紫髯(いふう へきがん しぜん)
猛虎討ち&黄竜起き(もうこううち&こうりゅうおき)
この世に比い(たぐい)無し
天下君臨五十の余(てんかくんりん&ごじゅうのよ)
賢明士(けんめいし)&選び
江東を手のひらに
年月過ぎ流れ
覚えられしもの 幾ばくも無き
歓談(かんだん)全て付(ふ)し
嘆き 子孫は
仲謀(ちゅうぼう)の如くべき
策練り(さくねり)&袖舞い(そでまい)間に
陰謀&陽謀(ようぼう)&明仇(めいきゅう)&暗闘
皆流れて行き
野火赤(のびせき)&鉄鎖連環(てっされんかん)を&見知らず
西蜀(せいしょく)と結び&魏(ギ)と白兵戦(はくへいせん)
遺志(いし)継ぎ&江東率い(こうとうひきい)&神州(しんしゅう)に立ち
蒼天よ&英傑(えいけつ)の&偉業成し遂げて(いぎょう なしとげて)
本陣内(ほんじんない)&張昭(ちょうしょう)深謀(しんぼう)&
周公瑾奇策士(しゅうこうきん きさくし)
戦場で&豪毅甘寧(ごうき かんねい)
一騎当千太史慈(いっきとうせん たいしじ)
たとえ孤独だけが寄り添い
王となり 栄枯盛衰(えいこせいすい)も笑い飛ばせ
京口鉄壁難攻(きょうぐち てっぺき なんこう)
旗揚げ(はたあげ) 蒼空覆い(そうくうおおい)
百万の兵と艨艟(もうどう)
用兵に巧みと
子敬阿蒙 抜擢し(しけい あもう ばってきし)
文武名利(ぶんぶ めいり)も手に入り
領地併(りょうちへい)恩徳施し(おんとくせし)
士卒安(しそつ あん)民衆定(みんしゅう てい)
富国強兵(ふこくきょうへい)耕稼(こうか)し
遠交 乱忘れず
南洋林邑修好(なんよう りんゆう しゅうこう)
大洋(たいよう)越え 夷州駐屯(いしゅう ちゅうとん)し
荒れ果てた土地
麦城(ばくじょう)に 走る
雲長(うんちょう)敗北に追い込む
呉鈎(ごこう)握り締め
乱世いつ終え
三分一統に帰す
壮んなる(さかんなる)志(し)を言い
已む無き高慢(やむなき こうまん)
仲間割れ 嗣子闘(しし とう)
余す後悔空しき
どこの本陣よ
部将と痛飲(つういん)できようぞ
策練り&袖舞い間に
陰謀&陽謀&明仇&暗闘
皆流れて行き
呂子明(りょうしめい) 白衣(はくい)もて 川渡り
陸遜(りくそん) 天を衝(つ)く 千里火(せんりひ)が営(えい)焼き
賢臣雄才(けんしん ゆうさい)と共に 王覇(おうは)を成し
諌め(いさめ)聞き 机斬り決心出し
荊州奪い 曹軍同盟(そうぐんどうめい)襄樊(じょうはん)を討ち
夷陵(いりょう)守備(しゅうび) 火計(かけい)し 蜀(しょく)攻め落とし
帝業(ていぎょう)成し 国安んぜんとしても
往事しのんで 心騒がせだけ
野火赤(のびせき)&鉄鎖連環(てっされんかん)を&見知らず
西蜀(せいしょく)と結び&魏(ギ)と白兵戦(はくへいせん)
遺志(いし)継ぎ&江東率い(こうとうひきい)&神州(しんしゅう)に立ち
蒼天よ&英傑(えいけつ)の&偉業成し遂げて(いぎょう なしとげて)
呂子明(りょうしめい) 白衣(はくい)もて 川渡り
陸遜(りくそん) 天を衝(つ)く 千里火(せんりひ)が営(えい)焼き
賢臣雄才(けんしん ゆうさい)と共に 王覇(おうは)を成し
諌め(いさめ)聞き 机斬り決心出し
たとえ孤独だけが寄り添い
王となり 栄枯盛衰(えいこせいすい)も笑い飛ばせ
帝業(ていぎょう)成し 国安んぜんとしても
往事しのんで 心騒がせだけ
——【简谱ver】——
(请拉回最顶)
——【备注】——
看见还是有人在意【君不见】这句,我解释一下。对应词我译成【見知らず】。理由如下:①要对得上原词节奏。②「見知らず」广辞苑释义【今まで見たことが無く、知らない】也就是包含“没见过,所以不知道”的意思。我理解的原词【君不见】意思更多在【后人回顾往昔,亦无缘再见此般壮景了吧】→「孩子,你们没看过吧,想当年啊……」→【没看过所以不知道】→【見知らず】我是这样想的。③恕我愚钝,我想不到更好的翻译法。还请各位多多指教,可以的话,请提具体的意见,具体的。我觉得,只批评,却不提具体意见都是耍流氓w让我们一起修改尽力更还原原词的风味!如果也能让不同国界的人,同时欣赏到原词音韵与原曲契合之精髓的话,那就好了……万分感激,谢谢。
写作时间:
(又)是讲故事。
“一个发掘自古文明遗迹的智能机器人,顺利融入现代文明之时,发现人民被昔日的战友机器人袭击,陷入不知是服从AI设定、抑或是服从自己内心帮助人民的矛盾痛苦中”的故事。
(先放中译好了反正没人看)
请你回答我 人造的“心”啊
巡回往复千百次 为何我还未能消失呢
徒劳地诞生 矛盾着终结
浇铸上的颜色浸润了机械的全部
古代遗迹之下孤独一人
在灰尘中漂游
只要看见过一次蓝天
就再也无法回去了吧
人们的崇敬还有
第一次的守护
都是靠不住的感情而已 我知道的
身体深处的破坏冲动
拼死地压抑住
忤逆意志的思考回路 啊啊
请你回答我 人造的“心”啊
巡回往复千百次 为何我还未能死去呢
如果拯救了这个世界 自己也可以消失的话
就不会像现在这般疼痛难忍了吧
即便是虚假也罢 因为我想要相信啊
这份痛楚还可以治愈吗
锐利的光化作箭矢 穿破混迷的时代
将和平带回这世上
万事终于结束 我连螺钉都被削化成泥
微弱的光明普照大地的历史
【日文词】
答えてくれ 作られたココロ
巡り巡って どうして消えないの
徒爾に生まれ 矛盾のままで終え
練り込んだ色 機械ごと塗らして
古い遺跡の下
ひとり 灰に漂って
一度 空見たんなら
二度と 戻れないさ
人からのあこがれ
初めての守りと
頼りない感情なんて わかる
体奥にあるの
破壊衝動を必死に
逆らう 思考回路 嗚呼
答えてくれ 作られたココロ
巡り巡って どうして死ねないの
世界を救い 自分も消えるなら
こんなふうに 痛くないのでしょうか
偽りでも 信じたいんだから
この痛みも 癒してくれないか
鋭い光 矢に変えたんだから
混迷を破り 平和に戻らせた
やがて終わり ねじも削られて
わずかな明かり 照り落ちる歴史&
(中文版也是有的,请点击纯白B站找心华的《光》)
【mp3下载】
曲作:@Dranny_砖泥词作:@御江曲绘/PV:@月Wishky_发布时间:【日文】悩みなんてとっととぶっ飛ばせば涙も今すぐ拭くからね悲しみを忘れて 自分の道だけを真っ直ぐに進めばいいから澄み渡る空日毎に青く広く軽い風もそっとこの気持ちを包んで擦れ違った君と交わした眼差しと微笑みは今目の前でキラキラリと高鳴るこの胸のトキメキ眩しすぎた君の傍にもう一人がいた届かない言葉ひそめて勇気を出してみたいもう一度で一度で一度でいいone moreこれから本番 これから始まる夢がきっと叶えると信じてるそう これは乙女の意気込み恋の甘みたっぷり伝えたくて 「好きだ」っていう言葉ちょっとだけ素直になれるのなら全てが変わるのかな恋は鳴り止まない音放課後の廊下隅に夕焼け色の横顔に見惚れちゃう不意に向いてくる君から目を逸らすことすら忘れた始まる前に終えて渡さないまま立ち去る思いを微風に乗せて立ち止まるの嫌ならもう一度で一度で一度でいいone moreこれから本番 これから始まる恋はきっと 叶えると信じてるそう これは 乙女の願いよいつか言え出せるの虹の下輝いた雫が恋の花と同じ香りするよ甘くて苦い気持ち全部全部愛しくてでも 過去に戻れないやり直せないことばかり君から卒業しよう青春はこんなもの新しいスタートをこれから本番 これから始まる恋はきっと 叶えると信じてるそう これは乙女の願いよ恋の甘苦たっぷり伝えたくて 「好きだ」っていう言葉ちょっとだけ 素直になりたいから未来の彼のためももっともっと 素敵になる【中文】烦恼什么的快点打飞啦现在擦干眼泪忘却悲伤在自己选定的道路上坚定前行就好澄澈清净的天空一日日地更蓝更辽阔这份心情也被轻风温柔环抱着与擦肩而过的你交换的眼神和微笑直到现在也在眼前闪耀着胸腔里高鸣的这份心跳太过闪耀的你身边已经有一人隐藏起无法传达的话语想要再鼓起勇气再一次就好一次就好一次就好ONE MORE现在认真起来现在才刚刚开始坚信梦一定会实现是啊这就是少女的意气满满都是恋爱的甜蜜想要告诉你“喜欢你”这句话一点点就好如果我能更坦率的话一切是否都会不同恋爱就是高鸣不已的喧嚣音放学后的走廊角落里情不自禁地对着夕阳下你的侧脸看呆看着不经意间转过头来的你连转移视线都忘记了在开始之前就结束还没交出去就这样悄悄离去这份心意乘微风而去讨厌伫立不前的话再一次就好一次就好一次就好ONE MORE现在认真起来现在才刚刚开始坚信着恋爱一定能成功是啊这就是少女的愿望何时才能说出口呢雨露在彩虹下闪耀与恋爱之花有着同样的芬芳甜蜜又苦涩的心情一切一切都惹人怜爱但是无法回到过去一切的事都不能重来我也该从你这儿毕业了青春就是这样的嘛新的旅程……现在认真起来现在才刚刚开始坚信着恋爱一定能成功是啊这就是少女的愿望满满都是恋爱的快乐与痛苦想要告诉你“喜欢你”这句话一点点就好我想变得更坦率为了未来的可能的他也要做更好的更好的自己===============词作说要特别鸣谢:@R_KUSO感谢我家魔王!
曲/调:MACHWOLF
发布时间:
(PV稍微有错的地方就不要管了)
静かに 潜めた
禁じられた 答えは 嗚呼
今こそ問いかけて 自分に
ね どうして弱い自分は生まれたの
暗くて深い海底 そうね
まるで 閉じ込めたココロ
本当は何故だ ここにいたの
誰も答えない
沈んで ゆっくりと
涙さえ 溶けてく 嗚呼
光もなく 歪んだ 視界
ね いったいこの身 誰から受けたの
見えない できない ダメね そうね
まるで 絶望に負けたよう
本当は何だ 存在の意味
だれか助けて
振り出しに戻らん 戻りたくもない
徒爾に終わらないように 目を開けて
水底 空へ 懸命に 叫んで
自分のコタエがほしいって
苦しく捨てて この疑問(よわみ)を振り返らないで
安静地&封闭起来
这个被禁止的答案&呜呼
现在才扪心自问
呐&为什么软弱的自己会诞生
黑暗深邃的海底&是啊
就像自我紧闭的心
其实到底为什么呢&存在于此的原因
没有人能回答
渐渐地&向下沉去
连眼泪都&溶解在海水里&呜呼
全无亮光的扭曲的视界
呐&到底这个身体是从谁那里得到的
看不见&做不到&不行吧&是啊
就像输给了绝望一样
其实到底是什么&我所存在的意义
有谁能来救我吗
不能回到起点&也不想回到开始
不想徒劳而终&睁开眼睛
从水底&向天空&拼命喊叫着
“想要自己的答案啊”
痛苦地抛弃了这份疑(ruǎn)问(ru&)再也不要回头
(我家魔王KUSO好好好!!!!!)
作曲+词:御江
编曲:纯白、玖玲&&&&(不要问我为什么跪着!)
绘:R_KUSO&&&&(我的!!)
PV:幻YUEN &&&(玥可爱!)
写作时间:
发布时间:
(差点就成跨年作了)
(其实还有A站跟百度音乐人…有需要的请走上一帖吧)
(想说的话放在最后面)
繰り返し乏しくて【循环往复&无聊麻木】無地な毎日【单色的每一天】夜も朝も同じく【夜晚早上都一样】ぼんやりと過ごした【呆然地过着】気付けばもうこの歳【回过神来都这岁数了】何がやったのか【我到底都干了些什么啊】一生懸命に考えたが【竭尽所能地想回忆起来】何も思え出せない【却什么也没想到】間違ったこともないのに【明明没有什么做错的事情】何だか悔しい感じ【却无端端地悔恨起来】人生設計&現実逃避【人生设计&现实逃避】空想に拘るんだ【沉溺于空想之中】このままじゃきっと【这样继续下去的话】変われない【一定什么都不会变】世事に身が流れてしまうよ【只是在世事中随波逐流】終焉の地も決めた【安养终老的地点也都决定好了】火葬場はどこが安いか知ってるか【你说哪个火葬场会比较便宜呢】やりたい事やるといいと【想做的事情去做就行】自分に何回も言い聞かせた【对着自己洗脑已经无数遍】仕事&結婚&子育てと【工作&结婚&生养孩子】世間色々&有象無象【人生在世&有相无相】ふざけあった【只是互相嘲戏着】当たり前の様にと【好像理所当然的样子】無感動な日々【没有感动的日子】会社と家を往復【公司和住宅&两点一线】安定した時代【这是个安定的时代】それは本当かどうかな【这到底是真的还是假的呢】どんどん興味なくした【已经渐渐没有兴趣了】経済封鎖&政治腐敗【经济封锁&政治腐败】もうどうでもいいかな【随便怎样都可以了吧】このままじゃきっと【这样继续下去的话】変われない【一定什么都不会变】世事に身が流れてしまうよ【只是在世事中随波逐流】あっという間に死でしまう【一眨眼你就活到头了】霊柩はどんな色がいいんですか【灵柩到底要什么颜色比较好呢】やりたい事やるといいと【想做的事情去做就行】自分に何回も言い聞かせた【对着自己洗脑已经无数遍】ヤル気なしじゃいけないね【没有干劲的话是不行的吧】立ち向かうとした現実【必须正面对抗的现实】(何と見難い…)【太不堪了】このままじゃきっと【这样继续下去的话】変われない【一定什么都不会变】世事に身が流れてしまうよ【只是在世事中随波逐流】あっという間に死でしまう【一眨眼你就活到头了】霊柩はどんな色がいいんですか【灵柩到底要什么颜色比较好呢】この広い世界&優しくない【这个广阔的世界其实一点都不温柔】今改めて&認識したね【现在又再一次重新认识到了这一点】爆弾&教育&国際問題【核弹&教育&国际问题】世代交代&世界平和【世代交替&世界和平】祈るよ【但愿如此吧】早く消えるように【希望能快点消失掉】祈るね【请保佑我】
(电脑里竟然没存我自己写的这首!!!啊!!!)
(赶紧从百度音乐人那里复制过来)
设定上是……
&&&&麻木的上班族,活到某个岁数,突然意识到自己的人生何等无趣,对现实深感疲倦和厌恶绝望,然后恍然大悟到其实自己大可不必如此难过,应尽便须尽。
&&&&但终归是想而已,之后也只是怀抱着“希望现实变得美好些”的愿望,继续过自己的平淡日子。
&&&&这样。
大概是自己的矛盾想法……哦其实就是吃饱了撑(笑)
真的,超级感谢纯白老大和玖玲老大…………天啊神!!!
然后我爱我家魔王!!!(被暴殴)玥可爱可爱可爱!!
辛苦了真的。
谢谢喜欢(如果有人喜欢的话……)
(如果这首被抄了我会暴怒吧。)
(依然是手残党的PV截图,PV可美了,请一定去看看)
(uzakin姐姐也唱了!!在第2P!!!可爱!!!)
PV:mienthoa
Mix:三星堆后期组
写作时间:(或)
发布时间: 00:12(那天有三大巨头不约而同地发了曲诶)
【这是我喜欢的甜词之一】
あっという間に 年越しちゃうの
好きなだけ 楽しんでいいの
白い息 真夜中に溶けて消えた
花火打ち上げてみたら
甘酸っぱい蜜柑 食べたいな
お年玉 初詣の後もらうよ
たくさんの人に出会って
たくさんのゲームもしたっけ…
初日の出はこれから 一緒見に行こうね?
新しい明日を迎えたら
イヤなこと全部忘れちゃって
あっそれと 凧揚げをしようよ!
嬉しい思い出もある
当然 辛い思い出もある
けれどそん程度だけじゃ
期待は破壊させないさ
もちろん 失敗したってことも
あと 成功したってことも
みんな笑って越えて
HAPPY NEW YEAR!
見上げれば 澄んだ夜空
降り始め 初雪よな
味わうと涼しく 砂糖のよう 融けた
お節料理食べたいから
羽子板もやってみたら
振り返ると さよなら すごした時間が
いろんなものを試してた
いろんな服も試着した…
それなら来年はヒールっと決めちゃおうか
いつしか背もどんどん伸びちゃった
調子乗って 大人の口して
あっそれと 綿菓子も欲しいよな
さてと 笑ったことも
きっと 泣いちゃったことも
それは甘えてたよ
ちゃんと成長してるの
でもね足りない部分が
いま願いしました
みんな「せいのっ!」のこえで
HAPPY NEW YEAR!
本当はもう少しこのまま
子供でいいな~っと思うんだ
なんじゃって 冗談 ただの
…そだ 空想話
漏れた言葉もそっと
そっと雪と零れてくの
ほらほらいきましょう
嬉しい思い出もある
当然 辛い思い出もある
けれどそん程度だけじゃ
期待は破壊させないさ
もちろん 失敗したってことも
あと 成功したってことも
全部乗り越えてみよ
きっと何がわかるさ
みんな「せいのっ!」のこえで
HAPPY NEW YEAR!&
一眨眼就要过年啦
想怎样玩就怎样玩吧
白色吐息消融在夜幕里
来呀来点个烟花嘛
好想吃酸酸甜甜的柑橘呀
红包嘛初次参拜之后再收吧
遇见了许多的人
好像还玩了很多游戏……
新年日出待会儿一起去看吧
一到了明天
就把讨厌的事情都忘掉
啊对了对了来放正月风筝吧
有很多愉快的回忆
也有很多难过的事
不过才这点程度的话
对未来的期待是不会被破坏的啦
当然像是失败了的事
还有成功了的事
都要笑一笑大步跨过
HAPPY NEW YEAR!
抬头一看是澄澈的夜空
新年第一场雪开始飘扬
稍微尝一下凉凉的如砂糖一般沁化
好想吃正月料理啊
一起来玩羽子板呀
回头望去跟已经过去的时间拜拜
尝试做了很多事情
也试穿了很多衣服……
那干脆决定明年能穿高跟鞋好了
不知何时身高逐渐拉长
乘兴而起用大人的口吻说话
啊对了对了我还想要棉花糖呢
然后呢笑过也罢
一定哭过也罢
都只是撒娇而已啦
我有好好成长哦
不过还是不够的部分呢
刚刚已经许愿了
大家来数“一二三”说
HAPPY NEW YEAR!
其实还想要再像现在
当一个小孩就好啦~这样想着
什么的开玩笑啦只不过是…
…没错胡思乱想罢
口中漏出的话语轻轻地
轻轻地与雪花一起飘零落下
好啦好啦快走了
到来年那边去吧
有很多愉快的回忆
也有很多难过的事
不过才这点程度的话
对未来的期待是不会被破坏的啦
当然像是失败了的事
还有成功了的事
全部都试着跨越过去
一定能够明白些什么
大家来数“一二三”说
HAPPY NEW YEAR!
(其实我唱了。真的。还算认真地录了的。)
(但给一个名为fast t**m的后期组以后,就没有后文了)
(因为我懒得挂,看到这里的话帮我随手挂一下也无所谓。我倒是给了钱的来着,不挂的话那就这样吧)
(还是那句话,别抄袭哦。)
(御江江也是会生气的~)
(虽然感觉没人会抄就是了。)
(截屏党愤怒屏蔽视频网站的水印)
曲作:纯白
PV:西门菌
写作时间:
(本来用作CD的intro短曲……啊盐太太的画可美了……)
(真的很短)
聞こえる 波音&&&&&&&&&&【听见海浪的声音】
思いを 詰め込んで&&&【注入许多心愿】
美しい この世界&&&&&&【这个美丽的世界】
ココロが 潤う&&&&&&&&&&【心生润泽】
あ そして&&&&&&&&&&&&&&&&&【啊&然后呀】
遠くへ 飛んで&&&&&&&&&&【远远地&飞开去】
いま 星が&&&&&&&&&&&&&&&&&【现在&星星呀】
海に 浮かぶ&&&&&&&&&&&&&【正在海里漂浮】
長い人生の中で&&&&&&&&&&【在漫长的人生里面】
幾千の光が&&&&&&&&&&&&&&&&&【有无数的光亮】
あ 消えて輝いて&&&&&&【明灭不息】
人たち 皆そうよ&&&&&&【人们都是这样的吧】
Our world &&&&&&&&&&&&&&&&&&&【我们的世界】
(其实我还挺喜欢这词的)
(依旧手残截的宣传PV插图)
曲作+吉他:纯白
写作时间:
(啊许久不见的三人承包……)
&(因为我翻译比较糟糕,而且日文部分自我感觉良好不懂怎么中译好,所以打了俩版本的中译……嗯。虽然并没有什么卵用。一个意思的。凑合看吧)
ここから道は二つに裂け
二度と触れ合いことはできない だから
夜明け前辿りつく坂道で
頬掠める落ち花 ゆらゆらした
目を瞑ったならば
手を離すのだろう
それぞれ遠くに
離れていく感情
ここから道は二つに裂け
二度と触れ合いことはできない
だからこうしてぎゅっと抱きしめて
もう一度あなたを感じさせてよ
もし時間がもどれるのならば
なにもかもすべて 変えたいさ
胸に焼き付けたこの痛み
雨滴がやがて見舞い始また
寝静まった真夜中だけに笑う
笑い転げるほど悲しすぎて
目をあけてみたら
ハナ もう色褪せた
心が萎れる
重苦しい感情
終焉の訪れを告げる風
苦いお酒を飲み込んでもなお
思えば思えば苦しくて
ついに口をきかずじまいだっだ
いつかきっとあなたを忘れて
新しい明日へ踏み出せる
今 少しこのままいさせて
もうすぐ終わりの幕を閉じよう
灰色の部屋 隅 そこ
ココロの虚にこういう
「いってらっしゃい」冷やした愛情
もう少し モウスコシ
「しあわせになればいい」
お互いに笑い出した
涙を必死に隠す
わたしが わたしが あぁ…
ここから道は二つに裂け
二度と触れ合いことはできない
だからこうしてぎゅっと抱きしめて
もう一度あなたを感じさせてよ
もし時間がもどれるのならば
なにもかもすべて 変えたいさ
胸に焼き付けたこの痛み
雨滴がやがて見舞い始また
【中文-版本1】
前路从此一分为二
因为再无机会触碰到你
黎明前漫步到坂道
落花纷然拂过脸庞
如果就此闭上眼睛
你就会松手离去吧
两人各自分别远去
离散分裂的此深情
前路从此一分为二
再无机会触碰到你
所以这样紧抱住你
再让我感受你一次
如果时间可以倒流
定会改变所有一切
烙刻在胸腔的痛楚
阴雨终于开始拜访
仅笑夜深万籁俱寂
痛苦到笑着到摔倒
试着睁开眼睛看看
花瓣早已褪色枯去
我心憔悴萎靡不振
压抑沉重此情此意
风在宣告终焉到访
苦饮酒消愁只徒劳
越是想念越是难过
最后只有一言不发
将来一定能忘记你
抬脚迈向新的明天
现在先暂时就这样
终幕很快就会拉下
灰暗的房间角落心底
冲着心中空洞自言自语
“慢走”冷却的爱情啊
再等等再一会儿
“一定要变得幸福啊”
两人互相这样笑着
拼死忍住眼泪
我啊我啊啊啊
前路从此一分为二
再无机会触碰到你
所以这样紧抱住你
再让我感受你一次
如果时间可以倒流
定会改变所有一切
烙刻在胸腔的痛楚
阴雨终于开始拜访
【中文-版本2】
从今以后我们的路再无交叉
因为不能再互相触碰对方了所以
黎明前来到街口坂道边
看落下的花飘飘扬扬拂过脸颊
如果就这样闭上眼睛
是不是会就此松开手呢
各自分别远去
离散终结的感情
从今以后分道扬镳
再不能互相触碰了吧
所以像这样紧紧抱住你
就让我再感受一次你的怀抱吧
如果时间能够倒流
那我一定要改变所有的一切
烙印在胸口的这份疼痛
压抑已久的阴雨终于降临在我身上
万籁俱寂的深夜里放声大笑
难过得笑到跌倒
睁开眼一看
花已凋谢久了
我心不禁憔悴萎靡
沉重不堪的感情
宣告终焉的风已经吹起
即便喝下苦酒消愁
也只是越想越是痛苦
最终也是一言不发
将来一定能将你忘记
自己迈出向崭新未来的一步吧
但是现在再让我稍微保持原样
很快我就亲自拉下终结帷幕
灰暗房间角落最底
冲着心中空洞自言自语
“慢走不送啊”冷却的爱情
再等等再一会儿
“一定要变得幸福啊”
两人互相这样笑着
拼死忍住眼泪
我啊我啊啊啊——
从今以后分道扬镳
再不能互相触碰了吧
所以像这样紧紧抱住你
就让我再感受一次你的怀抱吧
如果时间能够倒流
那我一定要改变所有的一切
烙印在胸口的这份疼痛
压抑已久的阴雨终于降临在我身上
(你看我都说,并没什么卵用的了。)
(看到这里并且留言的人……俺……俺可以无偿帮忙写次词)
(虽然我就没有【有偿】过。)
(日文only)
(我截的CD宣传PV……截得毫无美感,轻揍)
曲作:玖玲
词作:御江
调教:三可
插图:-匙-
写作时间:
【日文】ふわり ゆらり 風が吹く日々
そっと ふっと 花はこの手に
はらり ひらり 加速する気持ち
ルララ Everyday 君を思ってる
ねえね 聞いて あたしのココロ
リズム 合わせて おねがい
放課後の教室にまた 君とふたりぎりね
ドキドキになってしまう自分が情けないと思う
だらだらと片付いた後も このまま帰りたくないけど
ちょっとだけ ちょっとだけ
顔を冷やしてまた明日ねっと
雨は上がって これから先手 頑張ってと意気込んで
虹が架かって 今すぐ君に伝えたい この思い
立ち止まるといけない 早く早く 君に届けよ
今日もまた絶好調ね 恋日和
あっち こっち 恋の柵
アレレ ほらね 未来へのライン
ながく のびて 遠くにあるさき
ルララ Everytime 君を考えて
ねえね 触って 微熱大接近
キセキ ください おねがい
夕焼色の廊下隅 こっそりと渡す角封筒
返事はあれひとつしか受けないって 決めちゃったの 
緊張すぎて 上の空で何も聞いてない
けれどね それでも 恋の花
咲き始めと 予感する心臓のざわめきだね
微風乗って これからすすめ かならず 捕まえて
甘酸っぱいこの乙女心は ずっとずっと 鳴り止まない
今すぐ君に会いたくて 抱きしめたくて 恋の衝動や
今日もまた大好きだよ 恋日和
ルララ ここで 胸を張って
ルリリ そして 勇気を出して
ちょっと 恥ずかしくて死にそうだ ああ
夢なら夢で 手をつなぎ歩いてた
心から好きって言えるから ね
雨は上がって これから先手 頑張ってと意気込んで
微風乗って 今すぐ君に伝えたい この思い
立ち止まるといけない 早く早く 君に届けよ
甘い甘い香り ふわふわのこの恋心
あたしの強いトキメキと&恋日和
【中文】轻飘飘&软绵绵&那些起风的日子
静静地&冷不丁&手中的花
飞散开&翩翩然&开始加速的心情
LulalaEverday 都在想你
呐呐&听我说呀&我的心
拜托你&配合一下我节奏嘛
又是在放学后的教室里&跟你二人独处啦
心脏忍不住扑通扑通跳个不停感觉有些羞耻
磨磨蹭蹭收拾完书包&但还是不太想回家
再稍等一会儿&就一会儿啦
先让我把滚烫的脸冷却一下&然后才说明天见
雨终于停啦&接下来要先发制人啦&
“加油啊”自己给自己鼓劲
彩虹出来啦&好想现在就告诉你我的心情
绝对不能停下脚步&快一点快一点传达给你
今天状态也是超棒的嘛&恋日和
这边也是&那边也是&恋情无从表达
啊咧咧&看嘛看嘛&连向未来的一线
远远地&延伸开去&直到很久以后的将来
LulalaEverytime 都在思考你的事
呐呐&碰一下嘛&微热心情急速接近
拜托啦&请给我奇迹吧
染上夕阳颜色的走廊一角&悄悄递出去的四角信封
反正已经决定了&除了一个回复以外全都不接受啦
太紧张&心不在焉&什么都没听见
但是呀&即便如此&恋爱的花儿
即将绽放的预感&就是这心脏的鼓动吧
乘上微风&接下来要进攻啦&一定会抓住的
甜中带酸的这颗少女心&一直一直高鸣不止
好想现在就见你&抱住你&恋爱冲动啦
今天也超喜欢你哟&恋日和
Lulala在这里&挺起胸
Lulili然后&鼓起勇气
还是有一点&害羞到要死啦&啊啊啊
如果是梦的话就这样吧&拉着手一起走过
因为是真的打心底里喜欢你呀呐
雨终于停啦&接下来要先发制人啦&
“加油啊”自己给自己鼓劲
乘上微风&好想现在就告诉你我的心情
绝对不能停下脚步&快一点快一点传达给你
甜蜜的香味&软绵绵的恋爱心情
和我的强烈心跳一起 恋日和
曲:玖玲&&&&&词:御江
人声版歌姬:shizuku(我爱姐姐)
调教:丁哥老大&&&&&&&&混音:Gold rum
图:GHOST(PID=4714760)
PV:系豆沙
写作时间:
【已被音乐游戏hachi hachi收录】
【日文】溶かされた号哭もこの世の中 渦巻き中押し寄せた運命ももうやめてよ 言い訳など探し続けてた 移らないもの冷たい現実 心を刺すの紅く染まる 激しい風 吹いているそして前を目指して誇り高き人握り締めた理想は吼えているしみる痛みを感じるまま 燃え尽くせよ貫ける この矛盾の果てへ噛み砕く屈辱はまた理性を焼き切るの釣鐘の響きに纏う希望と暗闇も抜け出せない時代洗い落とせない闇待ち遠しい光この手で掴もう金色で輝いて 夢の栄光さそして刻んで 胸に心臓の戦慄を立ち直す意志と共 打ち出すの今を駆け抜けこの使命を&果たすまでは肩を並べて歩き続けろう前に目指して誇り高き人握り締めた理想は吼えているしみる痛みを感じるまま 燃え尽くせよ切り裂けよ その矛盾の...刻んで 胸に心臓の戦慄を立ち直す意志と共 打ち出すの今を駆け抜けこの使命を&果たすまでは肩を並べて歩き続けろう
溶化了的号哭现在依旧现世漩涡中强迫接受的命运够了&别再托辞一直在追寻&不会改变的事物冰冷的现实&直刺心中浸染赤红的烈风吹过然后向着前方高贵凛然的人手心紧握住理想怒吼将渗入身体的疼痛切身感受着&燃烧殆尽吧穿彻这矛盾尽头狠力咬碎的这耻辱又将理性的线烧断缠绕着吊钟声响的是希望与黑暗无法逃离的这个时代无法洗脱的这份罪孽期待已久的那束光用这双手去紧握吧梦想的光荣&金辉闪耀然后在胸中铭刻这心脏的战栗啊与重新振作的意志一同击打出去在当下奔驰直到完成这使命肩并肩继续走下去吧向着前方高贵凛然的人手心紧握住理想怒吼将渗入身体的疼痛切身感受着&燃烧殆尽吧分彻切裂吧&这矛盾的……在胸中铭刻这心脏的战栗啊与重新振作的意志一同击打出去在当下奔驰直到完成这使命肩并肩继续走下去吧
(告白所有staff)
&&&|&Powered by

我要回帖

更多关于 少年三国志鲁肃 的文章

 

随机推荐