单机游戏鬼泣4登陆界面翻译_百度知道
单机游戏鬼泣4登陆界面翻译
单机游戏鬼泣4登陆界面翻译，还有下一关界面翻译。谢谢
我有更好的答案
New Game是开始新游戏，选择之后有Human(人间俯耽碘甘鄢仿碉湿冬溅模式)和Devil Hunter(恶魔猎人)两个难度的模式。Load Game是载入之前的进度继续游戏。第三个不用管他。Quite是结束游戏。进入新游戏后会有Mission Start开始任务，Mission List任务选单，Skill学习技能(第一次玩第一关不能选择)，Exist回到游戏，和察看、使用物品。Setting是游戏设置
第一排是开始游戏第二排是设置第三排是测试FPS值第四排是退出游戏
其他类似问题
为您推荐：
鬼泣4的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Devil&May&Cry《鬼泣4》剧情对话部分俚语翻译
昨天吃饭时老A跟我说他前几天从首尔回来下飞机时发生的事，当时入境管理的警察要他填写自己在上海的住址，于是这家伙翻出钱包里我给他打印的那张中文名片，一笔一划照着上面“画”中文地址……
十分钟后，他满意的将自我感觉良好、认为描画得非常像的“中文地址”交给警察，结果警察认了半天，不解地问他，你写的什么啊？最后还是别人帮他写的……
&&&&后来看到了他画的汉字，的确、很有、文艺复兴的艺术风格……如果是我看了也不好意思放他过去，估计当时那警察是一头黑线……
------------------------------------------------------------------
最近重温鬼泣4，听着美国腔的英语和Nero满口喷的俚语倍感亲切。目前网上一般可以找到两个版本的鬼泣4翻译，其中一个是翻译机档次，另一个非常不错，但因为大量结合了剧情，有少量地方对单句并未按原意翻译，为方便理解原意，遂将一些比较火星的俚语与对话摘录翻译。
I won't hold my breath.
我可不会等你。
You got a jacked up notion of fair play
And it's beginning to piss me
你显然是想和我来场公平的较量，伙计，但你却真的惹火我了。
I guess this doesn't quite cut
我想这招不太管用。
You got a trick up your sleeve.
原来你还藏了一手。
I guess I got some time to kill.
我想我有办法打发时间了。
I will have to take you down a couple of
我得要好好打消一下你的气焰了。
I would even go as far as to say that I
underestimated your… abilities.
我想甚至可以说我低估了你的能力。（go as far as表示惊讶，没有想到，竟然）
You jest so lightly in a time of
在这时候你还有心情开玩笑？
This baby sure can pack a punch.
这宝贝儿打起人来一定挺顺手。
Fire's bad for the
complexion. I burn easily, never tan.
看来火焰对皮肤不太好，我h容易晒伤，但也没变这么黑。。
You’re stronger than you look with a smart
ass mouth to match.
你比看上去要强大，还有张会耍嘴皮子的臭嘴。
Cut me some slack. I'm just not big on
饶了我吧，我对大蛤蟆可没兴趣。
For you are already as good as
因为你已经死定了。
I beg to differ.
恕难从命。
What a crock！
So I’ll cut to the chase.
那么我就开门见山地说了。（cut to the chase意指不兜圈子，直奔主题）
if that’s how you see me I think you’ll blush
a pretty pink when I kick your
ass!如果你是这样看待我的话，我想我只有把你打得满脸桃花开了。
helpful hint. Take a tip from your
很有用的提示。那么也听听长者的忠告吧……
I dress to impress.
我喜欢打扮得让人印象深刻。（在某些场合可以译作“女为悦己者容”）
if the kid screws up, then I’ll just have to kick his
如果这小子搞砸了，我会狠狠地踢他的屁股。（screw up本意为集中、鼓动，俚语中常指搞砸了或者伤害、损伤）
My options are limited...
我别无选择……
I wouldn’t want to deny anyone their dying
我无法拒绝接受任何一个将死之人的请求。
Hey, is this your way of ditching and dumping
the means on...&
嘿，这就是你收拾烂摊子的方式吗?（ditch和dump原意是挖坑和填埋，口语里意指自己搞出的麻烦自己解决）
You wanna switch?咱俩换换？
The design shows terrible taste.
设计成这样真没品位。
I’ve got something to keep me occupied.
这下我有事可干了。
As appealing as that sounds, I think I’ll
就像听起来那么棒，但我还是不能接受。
One down……two to go……
解决了一个，还剩俩……
Insult me once more time and I will make you suffer more than you
thought possible!
胆敢再出言不逊，我会让你尝尝超乎你想象的痛苦煎熬！
Is your call, pal.
你自己选择吧，伙计。（call在口语尤其是比赛中有判断的意思）
It was my assumption that those demons would
prove far inferior in the face of your tactics.
我的猜想被证实了，这些恶魔在你面前果然不堪一击。
Humans… They are but stubborn and
It takes a journey to hell for them to accept and praise their
God.& A fact that tickles irony's
judgments.
人类……他们既顽固又愚蠢。这次接受并赞美他们的新神的过程对他们如同下地狱一般。但却仅仅只是这场充满讽刺的审判中微不足道的一部分。
Sounds like you're
overcompensating...
听起来好像你已经自大成狂了。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。鬼泣4英文版的操作界面的中文翻译_百度知道
鬼泣4英文版的操作界面的中文翻译
我玩了鬼泣4
很好玩但就是买东西里面
和各种设置的意思不懂···请 哪个高手 翻译下··
我有更好的答案
不需要复制粘贴到鬼泣目录下）之后双击DevilMayCry4_DX9，下载后放在目录下，网络上到处都有）然后下载免CD补丁（鬼泣贴吧有，汉化补丁安装即可下载完毕后会有N个安装包。）之后下载汉化补丁（同样鬼泣贴吧提供。之后安装。（用虚拟光驱，把第一个压缩包解压
下个汉化补丁装上就可以了在加分吧！
其他类似问题
为您推荐：
鬼泣4的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁鬼泣4翻译问题, 鬼泣4翻译问题 鬼泣4中尼禄做挑
鬼泣4翻译问题 鬼泣4中尼禄做挑衅动作时说的英文是什么意思啊有谁知道吗 敢说自家帅 鬼泣4翻译问题
投摔“GET LOST!&quot！”滚开补充一下假装听不见的那个说的是;让我们动起来?&quot？&let&#39，然后鬼手;我们跳支舞好吗？ 或者干脆翻译成 我听不到你说的话 或者 大声点说 之类的 伸手的那个说的是 come on 来啊 弹吉他的也是 come on 来啊 还有一个动作就是纯粹的挑衅了 挑空;shall we dance！&quot？你说的什么：what do you say
假装听不见的那个说的是：what do you say ？你说的什么？ 或者干脆翻译成
我听不到你说的话 或者 大声点说 之类的伸手的那个说的是 come on 来啊 弹吉他的也是 come on 来啊 还有一个动作就是纯粹的挑衅了
一切 都为了 吉利雅
就是那个女的& 《鬼泣5》详细菜单翻译【游侠攻略组】
查看: 3301|回复: 24
ユーリ · ローウェル
UID5503026主题阅读权限150帖子精华1积分7316金钱4399 荣誉236 人气5121 在线时间36201 小时评议0
帖子精华1积分7316金钱4399 荣誉236 人气5121 评议0
文字说明！
选择DH难度打掉BOSS战会出现SON OF SPARDA难度，这个难度下才能体会到鬼泣的味道。
UNDER WATCH 是单人游戏模式
SECRET INGREDIENT 是BOSS挑战关卡
还有部分招式的名词，下面给到的只是字面上看到的意思，并非未来LMAO汉化版中使用的，也并非我个人翻译的。。。
14:41:21 上传
14:41:22 上传
14:41:24 上传
14:41:26 上传
14:41:28 上传
14:41:29 上传
14:41:31 上传
14:41:33 上传
14:41:34 上传
14:41:36 上传
14:41:37 上传
总评分:&金钱 + 50&
游侠网微信公众平台，为大家带来最新最快的游戏咨询，欢迎关注。
LMAO汉化组【测试】
UID6668250主题阅读权限100帖子精华0积分5005金钱392 荣誉5 人气604 在线时间5077 小时评议1
帖子精华0积分5005金钱392 荣誉5 人气604 评议1
沙发支持一下
UID6430046主题阅读权限20帖子精华0积分13金钱122 荣誉0 人气0 在线时间30 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 13, 距离下一级还需 187 积分
帖子精华0积分13金钱122 荣誉0 人气0 评议0
我要看看 是什么意思啊！
UID6617851主题阅读权限20帖子精华0积分37金钱285 荣誉0 人气0 在线时间89 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 37, 距离下一级还需 163 积分
帖子精华0积分37金钱285 荣誉0 人气0 评议0
{:a:}{:a:}
UID6781291主题阅读权限20帖子精华0积分59金钱787 荣誉0 人气1 在线时间280 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 59, 距离下一级还需 141 积分
帖子精华0积分59金钱787 荣誉0 人气1 评议0
好东西 不错
UID5593845主题阅读权限30帖子精华0积分429金钱3558 荣誉0 人气0 在线时间3989 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 429, 距离下一级还需 71 积分
帖子精华0积分429金钱3558 荣誉0 人气0 评议0
看看& && && && && && &
UID6869246主题阅读权限10帖子精华0积分1金钱11 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子精华0积分1金钱11 荣誉0 人气0 评议0
derfsdfdsfsdfsd
UID6265607主题阅读权限30帖子精华0积分378金钱2733 荣誉0 人气1 在线时间3080 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 378, 距离下一级还需 122 积分
帖子精华0积分378金钱2733 荣誉0 人气1 评议0
UID3847190主题阅读权限20帖子精华0积分89金钱1520 荣誉0 人气1 在线时间615 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 89, 距离下一级还需 111 积分
帖子精华0积分89金钱1520 荣誉0 人气1 评议0
顶个非常好
UID6874698主题阅读权限10帖子精华0积分1金钱12 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子精华0积分1金钱12 荣誉0 人气0 评议0
want to read this thank you
UID1119642主题阅读权限20帖子精华0积分27金钱236 荣誉0 人气0 在线时间37 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 27, 距离下一级还需 173 积分
帖子精华0积分27金钱236 荣誉0 人气0 评议0
让我稍微看一看
UID1863311主题阅读权限20帖子精华0积分12金钱134 荣誉0 人气0 在线时间36 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 12, 距离下一级还需 188 积分
帖子精华0积分12金钱134 荣誉0 人气0 评议0
看看， 支持下
UID6944780主题阅读权限30帖子精华0积分379金钱943 荣誉0 人气11 在线时间203 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 379, 距离下一级还需 121 积分
帖子精华0积分379金钱943 荣誉0 人气11 评议0
UID965744主题阅读权限30帖子精华0积分209金钱2470 荣誉0 人气0 在线时间581 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 209, 距离下一级还需 291 积分
帖子精华0积分209金钱2470 荣誉0 人气0 评议0
shifengaixe
金书游戏工作组【美工】三國志專區 圖翁川先生仁者必爱Q版·智者必画Q版
UID2179648主题阅读权限70帖子精华18积分9240金钱9167 荣誉216 人气1281 在线时间13100 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 9240, 距离下一级还需 5760 积分
帖子精华18积分9240金钱9167 荣誉216 人气1281 评议0
感谢分享！
UID6984613主题阅读权限20帖子精华0积分17金钱177 荣誉0 人气0 在线时间16 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 17, 距离下一级还需 183 积分
帖子精华0积分17金钱177 荣誉0 人气0 评议0
游侠剑阁工作组【美工】三國志 美圖士懷鈴鳥羽o錦帆遊俠?萌神四糸乃?
UID1561958主题阅读权限90帖子精华5积分43962金钱333609 荣誉662 人气104 在线时间6464 小时评议0
帖子精华5积分43962金钱333609 荣誉662 人气104 评议0
了解一下也好
尚方令熾天使
UID3298529主题阅读权限80帖子精华0积分23824金钱91648 荣誉254 人气30 在线时间2756 小时评议0
Lv.8游侠钻石会员, 积分 23824, 距离下一级还需 6176 积分
帖子精华0积分23824金钱91648 荣誉254 人气30 评议0
感謝LZ分享 菜單翻譯
UID6991674主题阅读权限20帖子精华0积分8金钱218 荣誉0 人气0 在线时间39 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 8, 距离下一级还需 192 积分
帖子精华0积分8金钱218 荣誉0 人气0 评议0
英盲感谢你
GTA☆MafiaメGodfather Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹
UID1695689主题阅读权限90帖子精华0积分32046金钱3606 荣誉624 人气452 在线时间9872 小时评议0
帖子精华0积分32046金钱3606 荣誉624 人气452 评议0
很詳細的翻譯，感謝提供分享！
《信长14》汉化贡献勋章
《信长14》汉化贡献勋章
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
白金会员勋章
用户积分达到6000
《三国志12》汉化贡献勋章
《三国志12》汉化贡献勋章
荣誉达到150
人气勋章·初级
人气值达到3000
精华数量达到10
金书区最高荣誉勋章
金书区最高荣誉勋章
发帖数达到10000
特色头衔勋章
版区活动头衔达到三个
高级荣誉勋章
荣誉达到500
综合区荣誉会员勋章
综合区荣誉会员勋章
剑阁工作组资深组员勋章
剑阁工作组资深组员勋章
Powered by